「Forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(441ページ目) - Weblio英語例文検索

In the latter part of the Meiji period, since sake came to be distributed in 1.8 liter bottles, the way of consuming sake of the Japanese changed from a style in which they drank sake as a treat heavily only a few special days in a year to one in which they drank their favorite sake for dinner or individually almost every normal day and got drunk to some extent (namayoi) (see the section of 'The change of distribution and consumption forms'). 例文帳に追加

かつて明治時代後期には、酒が一升瓶で流通するようになったために、日本人の酒の消費の仕方が、年に数回だけハレの日に振る舞い酒をとことん泥酔するまで飲む様式から、ほとんど毎日ケの日に自分の好みの酒を晩酌や独酌としてほどほどに酔う（なま酔い）様式へ変化した（参照：「流通と消費の形態変化」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Unix, a complete program can be passed to the interpreter in three forms: with the -c string command line option, as a file passed as the first command line argument, or as standard input.If the file or standard input is a tty device, the interpreter entersinteractive mode; otherwise, it executes the file as a complete program.例文帳に追加

Unix の環境下では、完全なプログラムをインタプリタに渡すには三通りの方法があります: 第一は、 -c string コマンドラインオプションを使う方法、第二はファイルを第一コマンドライン引数として指定する方法、そして最後は標準入力から入力する方法です。 ファイルや標準入力がtty (端末) デバイスの場合、インタプリタは対話モードに入ります; そうでない場合、ファイルを完全なプログラムとして実行します。 - Python

An order receipt processing part 13 receives information related to order from the demander as electronic data, extracts business negotiation information and specification information corresponding to this received information from the databases 14 and 15, respectively, forms order information based on the extracted business negotiation information and specification information, and stores this order information in an order database 16.例文帳に追加

受注処理部１３は、需要家からの注文に係る情報を電子データとして受け取り、この受け取った情報に該当する商談情報と仕様情報とを、商談引合データベース１４と仕様設定データベース１５とからそれぞれ引用し、この引用した商談情報と仕様情報とに基づいて注文情報を作成し、これを注文データベース１６に記憶する。 - 特許庁

The assembly includes: the tube 32 having an annular portion (tube body 40) which forms an annular inner space A outside a pair of annular sandwiched portions 42 with facing each other; and divided rims 24 and 26 provided on an inner periphery side of the tube 32 and sandwiching the sandwiched portions 42 from both sides to seal the inner space A as a sealed space.例文帳に追加

対面する一対の環状の被挟持部４２の外側に環状の内部空間Ａを形成する環状部（チューブ体本体部４０）を備えたチューブ体３２と、前記チューブ体３２の内周側に設けられ、前記被挟持部４２を両側から挟持して前記内部空間Ａを密閉空間として封止する分割リム２４、２６と、を有するように構成する。 - 特許庁

The electric control unit 20 calculates the moving distance of the flexible substrate from a current position for performing predetermined processing to a position for performing the next processing based on coordinate data of the punching object parts 11a stored by the RAM 25 and the arrangement or interval with the punching part 16 and the CCD camera 17, and forms a processing order list 25a based on the calculation value.例文帳に追加

電気制御装置２０は、ＲＡＭ２５が記憶する被穿孔部１１ａの座標データと、穿孔部１６とＣＣＤカメラ１７との配置や間隔に基づいて、所定の処理が行われる現在位置から次の処理が行われる位置に移るまでに、フレキシブル基板１１が移動する距離を算出し、その算出値に基づいて処理順序リスト２５ａを作成する。 - 特許庁

The LED includes a second layer 14 of a semiconductor material which forms a p-n diode along with a first layer 13 of the semiconductor material deposited on a substrate 112, a light emitting region 18 disposed between the first and second layers and emitting light, a first electrode 15 deposited on the second layer, and a second electrode 16 electrically connected to the first layer.例文帳に追加

基板１１２上に堆積した半導体材料の第１の層１３と共にｐ−ｎダイオードを形成する前記半導体材料の第２の層１４と、第１と第２の層の間にあって、光を発生する発光領域１８と、第２の層に堆積した第１の電極１５と、第１の層に電気的に接続された第２の電極１６が含まれている。 - 特許庁

In one embodiment of practice, this invention collects acoustic data, forms a three-dimensional (3D) ultrasonic image from the collected acoustic data, renders the ultrasonic image on a display, modifies selected portions of the acoustic data, and displays the modified acoustic data in the form of a highlighted region on the rendering ultrasonic image, wherein the highlighted region defines an included volume.例文帳に追加

一実施形態においては、本発明は、音響データを収集し、収集された音響データから三次元（３Ｄ）超音波画像を生成し、表示における超音波画像をレンダリングし、音響データの選択された部分を修正し、並びに、レンダリング超音波画像においてハイライト領域のフォームに修正された音響データを表示し、ハイライト領域は含まれるボリュームを規定する。 - 特許庁

To reduce a load of developing and managing message definition data for control to control computers having different operating systems in a control system for controlling a semiconductor inspection process of a semiconductor-inspecting apparatus, and lessen user's development and management burden by uniforming forms of messages output to an input/output apparatus.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、半導体検査装置の半導体検査処理を制御する制御システムにおいて、それぞれ異なるオペレーティングシステムを持つ制御用コンピュータに対する制御用メッセージ定義データの開発および管理の負担を減らすとともに、入出力装置に出力されるメッセージの形式を統一して、ユーザの開発及び管理負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

This method consists of three sequential processes: (a) process for creating a patternized polymer that has a functional group interacting with an electroless plating catalyst or its precursor, and forms a chemical union with the corresponding board directly; (b) process for absorbing or assigning the electroless plating catalyst or its precursor on the corresponding pattern; and (c) process for conducting electroless coating and forming patternized metal films.例文帳に追加

（ａ）基板上に、無電解メッキ触媒またはその前駆体と相互作用する官能基を有し該基板と直接化学結合するポリマーをパターン状に設ける工程と、（ｂ）該パターン上に無電解メッキ触媒またはその前駆体を吸着または付与させる工程と、（ｃ）無電解メッキを行い、パターン状に金属膜を形成する工程と、を順次有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a resin hollow double wall structural body which forms a recessed rib at the flexed portion of the hollow double wall structural body by bulging one wall having hollow double wall structure toward the other wall from the flexed top portion, reinforces a flexed corner portion by adhering the bulged top portion of the recessed rib to the other wall, and is entirely excellent in rigidity and strength.例文帳に追加

中空二重壁構造体の屈曲部に、その屈曲頂部から中空二重壁構造の一方の壁を他方の壁に向け膨出させて凹状リブを形成して、その凹状リブの膨出頂部を他方の壁に溶着することにより屈曲コーナー部を補強して、全体に剛性および強度性にすぐれた樹脂製中空二重壁構造体を提供する。 - 特許庁

The medium guide mechanism includes support means which supports a lower surface of the printing medium L, and is installed to permit movement of at least a height-direction position of a movable end 103b separated from an insertion section 4, and forms a guide path for guiding the printing medium L to the insertion section 4.例文帳に追加

媒体ガイド機構１００は、印刷媒体Ｌが所定位置に導かれるように印刷媒体Ｌを案内する媒体ガイド機構であって、印刷媒体Ｌの下方の面を支持し、少なくとも挿入部４から離れた可動端１０３ｂの高さ方向の位置が移動可能に設けられており、印刷媒体Ｌを挿入部４に案内する案内経路を形成する支持手段を備える。 - 特許庁

This connector fixing device is provided with a connector and a hold member which forms a space to receive the connector, and has one or more fixing surfaces extending upward on its right and left sides, and the end of a signal terminal of the connector is also bent upward to hold the connector in a secure insertion direction when the connector is disposed on the undersurface of the circuit board.例文帳に追加

本発明のコネクタ固定装置は、コネクタ及び保持部材を備え、該保持部材は、コネクタを受け入れるためのスペースを形成し、更に、保持部材は、その左右各側に上方に延びた１つ以上の固定面を有し、コネクタの信号端子の端も上方に曲げられていて、コネクタが回路板の下面に設置されるときにコネクタを確実な差し込み方向に保持する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd comprising heating a container having a small capacity enough to be kneaded and treated with hands while charged with bean curd raw material so as to produce bean curd food having three forms of properties, usable in various aspects of dietary habit for wide range of consumers irrespective of age and sex, and eatable by suction anywhere at any time.例文帳に追加

手に持って揉み扱きできる小容量の容器に豆腐原料を充填した状態で加熱処理することにより、３形態の性状の豆腐を製造でき、老若男女を問わず幅広い年齢層に渡り、多様な食生活の面で有用されるとともに、いつでもどこでも吸引状に食せる豆腐食品を供することのできる豆腐の製造方法を提供する。 - 特許庁

The dual beam optical apparatus is provide with a laser diode 11 for producing laser beams, a convex lens 12 on which antireflection coating is applied and the laser beam produced by the laser diode 11 is made incident and a concave lens 13 having no antireflection coating on which the laser beam passed through the convex lens 12 is made incident and which forms penetrating main beams 14 and ghost beams 15 by reflection.例文帳に追加

本発明は、レーザビームを発生するレーザダイオード１１と、レーザダイオード１１から発生したレーザビームが入射される反射防止コーティングを施した凸レンズ１２と、凸レンズ１２を透過したレーザビームが入射され、透過する主ビーム１４と反射によるゴーストビーム１５を形成する反射防止コーティングの無い凹レンズ１３とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

Various profit giving forms can be generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated in relation to a reach (ready-to-win) pattern to not only relieve the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling.例文帳に追加

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。 - 特許庁

When a subject is imaged via a camera section 10, an OSD section 20 controlled by a control section 100 forms a signal for displaying a safety zone marker SF, for indicating a region in which display may be ensured in various external devices, when a video signal obtained by photography is reproduced; and the signal is superimposed on the video signal at a baseband processing section 30.例文帳に追加

カメラ部１０を通じて被写体を撮像している場合には、撮影して得た映像信号を再生した場合に、制御部１００により制御されるＯＳＤ部２０により、種々の外部装置において表示が確保されると思われる領域を示すセーフティーゾーンマーカーＳＦを表示する信号を形成し、これをベースバンド処理部３０において映像信号に重畳する。 - 特許庁

A eyeground observation device 1 (optical image measuring apparatus) divides low-coherence light L0 into signal light LS for an eyeground Ef and reference light LR for a reference mirror 174, superposes signal light LS passed through the eyeground Ef and reference light LR passed through the reference mirror 174 on each other to generate interference light LC, detects the interference light LC, and forms tomographic images.例文帳に追加

眼底観察装置1（光画像計測装置）は、低コヒーレンス光Ｌ０を眼底Ｅｆに向かう信号光ＬＳと参照ミラー１７４に向かう参照光ＬＲとに分割し、眼底Ｅｆを経由した信号光ＬＳと参照ミラー１７４を経由した参照光ＬＲとを重畳させて干渉光ＬＣを生成し、この干渉光ＬＣを検出して断層画像を形成する。 - 特許庁

When the paper is fed when the path 82U is selected and the length of the paper is shorter than the shortest paper length dischargeable through the path 82U, the printer 100 forms an image on the paper, conveys the paper further to the downstream side than the fixing device 8, and the conveyance of the paper following that paper is stopped further on the upstream side than the fixing device 8.例文帳に追加

そして，プリンタ１００は，パス８２Ｕが選択された状態で用紙が搬送された際，その用紙の長さがパス８２Ｕで搬送可能な最短用紙長より短かった場合に，その用紙には画像を形成して定着装置８よりも下流側に搬送し，その用紙に後続する用紙の搬送については定着装置８よりも上流側で停止させる。 - 特許庁

The copolymerized polyester having an alkylene terephthlate as a main constituent unit, in which a polyether component is copolymerized to its end, and further to which at least one kind of metal salt of a specified organic sulfonic acid selected from the group consisting of a nickel salt, a manganese salt and a barium salt is copolymerized, forms a product, such as a fiber, superior in antifouling property and durability.例文帳に追加

アルキレンテレフタレートを主たる構成単位をするポリエステルにおいて、ポリエーテル成分が末端に共重合され、かつ特定の有機スルホン酸のＮｉ塩、Ｍｎ塩及びＢａ塩から選ばれた少なくとも１種の有機スルホン酸金属塩が共重合された共重合ポリエステルは、上記課題を達成することができ、防汚性及びその耐久性に優れた繊維等の成形物となる。 - 特許庁

The baby bathtub forms a bathtub by putting air into a tube made by flexible material and is provided with a buttocks stopper tube 17 into which air is put independently of other parts in a bottom part inside the bathtub, which becomes a buttocks stopper 5 for supporting buttocks of an infant by being protruded into the bathtub when air is put into the buttocks stopper tube 17.例文帳に追加

可撓性材料により作られたチューブ内に空気を注入することによって浴槽を形成してなるベビーバスであって、浴槽内底部に他の部分と独立して空気を入れることのできるお尻ストッパー用チューブ１７を設け、該お尻ストッパー用チューブ１７に空気を入れたときに浴槽内に突出して乳幼児のおしりを支持するお尻ストッパー５となるようにした。 - 特許庁

In an optical system provided with an optically writing type spatial modulator and an electrically writing type space modulator for writing information therein, the electrically writing type spatial modulator projects and forms the image of a TFT driving method TN liquid crystal panel 102 onto a phase modulation type and ECB method optically writing type liquid crystal spatial optical modulator 104 through a distortion correcting optical system 103.例文帳に追加

光書き込み型空間変調器とそれに情報を書き込む電気書き込み型空間変調器を備えた光学系であって、電気書き込み型空間変調器はＴＦＴ駆動方式のＴＮ液晶パネル１０２の像を位相変調型のＥＣＢ方式光書き込み型液晶空間光変調器１０４に歪補正光学系１０３を通して投影結像させる。 - 特許庁

To compensate for the faults of a developing device, using conventional techniques to obtain a stable print quality by improving the peripheral speed ratio of each developing roller to a photosensitive body and the shape factor of toner for use in a developing device, having two developing rollers, in an imaging method which repeatedly forms many images in a high speed recorder of an electrophotographic method, an electrostatic recording method, or the like.例文帳に追加

電子写真法，静電記録法等の高速記録装置において繰り返し多数枚の画像を形成する画像形成方法において，２本の現像ローラの現像装置における、それぞれの現像ローラと感光体との周速比と使用するトナーの形状係数を改善することで従来技術による現像装置の欠点を補い、安定した印刷品質を得ること。 - 特許庁

The crosslinked polymer which is used has a radical-polymerizable monomer(a) containing a carboxy group and/or a hydrolyzable group which forms a carboxy group by hydrolysis and a radical-polymerizable monomer (b)containing at least 5 functional groups to be selected from the group consisting of oxy (-O-), imino (-NH-), carbonyl group (>CO), and sulfonyl(-SO_2-) in the molecule as the essential constituting units.例文帳に追加

カルボキシ基及び／又は加水分解によりカルボキシ基を生成する加水分解性基を含有するラジカル重合性モノマー（ａ）と、オキシ（−Ｏ−）、イミノ（−ＮＨ−）、カルボニル（＞ＣＯ）及びスルホニル（−ＳＯ_２−）からなる群より選ばれる官能基を１分子内に少なくとも５つ含有するラジカル重合性モノマー（ｂ）とを必須構成単位としてなることを特徴とする架橋重合体を用いる。 - 特許庁

The manufacturing method of the patterned ferroelectric medium comprises a process of forming a feature of a prescribed pattern being a precursor for manufacturing a ferroelectric film on an electrode formed on a substrate, and a process of converting a precursor feature to a ferroelectric substance by making a source substance which forms the ferroelectric substance by reacting with the precursor react with the precursor.例文帳に追加

基板上に形成された電極上に強誘電膜の製造のための前駆体で所定パターンのフィーチャーを形成する工程と、前駆体と反応して強誘電物質を形成するソース物質を前駆体と反応させて、前駆体フィーチャーを強誘電性の物質に変換する工程と、を含むパターンされた強誘電体媒体の製造方法である。 - 特許庁

At least an end of the gate oxide film 15 on the side of the photoelectric transfer part 12 forms a monolayer gate oxide film which does not contain the silicon nitride film 16.例文帳に追加

半導体基板１０上に形成された光電変換部１２と、前記光電変換部に近接した、電荷転送素子（ＣＣＤ）の転送路のゲート酸化膜が、酸化シリコン膜（ＳｉＯ）１５と、窒化シリコン膜（ＳｉＮ）１６との積層構造膜で構成され、少なくとも前記ゲート酸化膜１５の光電変換部側端部が窒化シリコン膜１６を含有しない単層構造のゲート酸化膜をなすことを特徴とする。 - 特許庁

The cored electrode includes a metal sheath and a fill composition, has reduced moisture pick-up properties and forms a weld bead with low diffusible hydrogen, wherein the fill composition contains a titanium dioxide, a slag forming agent, and a moisture resistant compound, and the moisture resistant compound contains a titanium compound, a potassium compound, a sodium compound, and a colloidal silica.例文帳に追加

金属さやおよび充填組成物からなる低拡散性水素を有する溶接ビードを形成する水分取り込み性の低い芯つき電極において、該充填組成物が二酸化チタン、スラグ形成剤および水分抵抗性化合物を含み、該水分抵抗性化合物がチタン化合物、カリウム化合物、ナトリウム化合物およびコロイド状シリカを含む芯つき電極。 - 特許庁

To provide a radiation sensitive resin composition capable of stably forming a resist micropattern high in precision especially, without causing film surface roughness and sensitive to many kinds of radiations and superior in sensitivity, resolution, PED stability, and pattern forms by incorporating a specified copolymer and a radiation sensitive acid generator.例文帳に追加

紫外線、遠紫外線、荷電粒子線、Ｘ線の如き各種の放射線に有効に感応し、感度、解像度、ＰＥＤ安定性、パターン形状に優れるとともに、特に「ナノエッジラフネス」あるいは「膜面荒れ」を生じることがなく、高精度の微細なレジストパターンを安定して形成することができる化学増幅型ポジ型レジストとして有用な感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This pattern forming method by immersion lithography forms a resist film 102 form on a wafer 101, and then pattern exposure is performed by selectively irradiating the resist film 102 with exposure light 104 in a state that liquid 103 is disposed on the formed resist film 102, which includes sunflower oil or olive oil including an unsaturated fatty acid, for example, an oleic acid.例文帳に追加

液浸リソグラフィによるパターン形成方法は、ウエハ１０１の上にレジスト膜１０２を形成し、続いて、形成されたレジスト膜１０２の上に不飽和脂肪酸、例えばオレイン酸を含むひまわり油又はオリーブ油等を含む液体１０３を配した状態で、レジスト膜１０２に対して露光光１０４を選択的に照射することによりパターン露光を行なう。 - 特許庁

This salient pole structure of stator, retaining the stator winding on respective salient poles 11 in a stator 10 having the salient poles, comprises a coil element 12 which forms the stator winding, a retaining member 13 made of an insulation body which retains the coil element 12 at a prescribed position on the salient pole 11, and a locking member 14 which locks the retaining member 13 with respect to the stator 10.例文帳に追加

突極１１を具備してなるステータ１０において各突極１１にステータ巻線を保持するための、ステータの突極構造であって、ステータ巻線をなすコイルエレメント１２と、コイルエレメント１２を突極１１上の所定位置に保持するための絶縁体製の保持部材１３と、保持部材１３をステータ１０に対して係止するための係止部材１４と、を具備して構成されてなる。 - 特許庁

In the trimming die, the matrixes, the cutting blade and resin are accurately united by fitting the cutting blade 1 in the thin grooves 6 of two matrixes formed with the thin grooves 6 of desired shapes, arranging and fixing spacers 3 in forms surrounding a periphery of the cutting blade between the two matrixes to form a resin filling chamber, and filling and solidifying resin with fluidity in the resin filling chamber.例文帳に追加

所望の形状に細溝６を形成した２枚の母材２，２の細溝６に切断刃１をはめ込み、該２枚の母材間に該切断刃の周囲を包囲する形でスペーサー３を配置、固定して樹脂充填室を形成し、該樹脂充填室に流動性の樹脂を充填し、固化することにより、母材、切断刃、樹脂が正確に一体化した抜き型とすること。 - 特許庁

To finely control a light irradiation dose to a short distance region of the road surface in front of a vehicle as well, after enabling light irradiation with a light distribution pattern and an irradiation angle corresponding to a traveling situation of the vehicle in a vehicular head-light which forms the light distribution pattern having a cut-off line at the upper end part by a projector type lighting fixture unit.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにより、上端部にカットオフラインを有する配光パターンを形成する車両用前照灯において、車両走行状況に応じた配光パターンおよび照射角度で光照射を行えるようにした上で、車両前方路面の近距離領域への光照射量についても木目細かく制御できるようにする。 - 特許庁

The outer wall of a machine bed forms a panel structure box body formed of a metal, such as an iron plate, etc., and by filling the box body with the granular substances, through friction collision occurring between the box body and the filled granular substances, vibration energy is converted into thermal energy, vibration is controlled, and noise is absorbed by a space between the adjoining granular substances and porous granular substances.例文帳に追加

機械台の外壁を鉄板等の金属製で形成されたパネル構造の箱体とし、該箱体内に粒状物を充填することにより、箱体と充填した粒状物との間で生じる摩擦衝突により、振動エネルギーを熱エネルギーに変換し、制振し、粒状体間の空間および多孔質粒状体により吸音するようにしたものである。 - 特許庁

Upon the receipt of a request of device information from the information processing unit, after the wireless communication unit 10 forms a wireless connection to the storage device based on the wireless communication information 14b, the wireless communication unit 10 transmits the device information 14a registering the information denoting the storage device to the information processor, then the information processor recognizes the wireless communication unit 10 to be the storage device.例文帳に追加

無線通信装置１０は、情報処理機器から機器情報の要求を受けると、無線通信情報１４ｂに基づいて上記記憶装置との無線接続を形成した後に、上記記憶装置を示す情報が登録された機器情報１４ａを情報処理機器に送るため、情報処理機器は無線通信装置１０が記憶装置であるものと認識する。 - 特許庁

To provide a resin-coated cord that easily forms a knotless net and makes a net basket having excellent durability as a material for forming a knotless net constituting a net basket for civil engineering, a method for producing the same, a knotless net and a net basket for civil engineering using the resin-coated cord.例文帳に追加

土木工事用網籠を構成する無結節網を形成するための素材としての樹脂被覆コードとして、無結節網の形成が容易であって、且つ耐久性に優れた網籠を形成することのできる樹脂被覆コード及びその製造方法を提供すると共に、さらに当該樹脂被覆コードを使用した無結節網及び土木工事用網籠を提供する。 - 特許庁

A controller 16 forms an ultrasonic image based on the reception signal obtained by the transmission/reception of ultrasonic waves to a subject, then individually and selectively displays individual display images showing the primary information in the subject information on the subject at a position not overlapping with the ultrasonic image with the individual display means of a display control section 16c.例文帳に追加

制御部１６は、被検体に対する超音波の送受波により得られた受信信号に基づいて超音波画像を形成した後、表示管理部１６ｃの個別表示手段を用いて、被検体に関する被検体情報のうちで一次情報を示す個別表示画像を前記超音波画像とオーバラップしない位置に個別に順次切り換え表示する。 - 特許庁

To provide a guide ring that is produced by using a precision casting method, has relatively excellent appearance by integrated molding, forms a constitution by a uniform metal phase, increases the strength of structure, has a prolonged use life, and heightens texture of finished product, additional value and degree of freedom of design of due to application of a metal material having high hardness and corrosion resistance.例文帳に追加

精密鋳造方法を利用してガイドリングを製造することにより、ガイドリングは一体成形による比較的よい外観を有すると共に、均一した金相による組成に形成し構造の強度を高めると共に、使用寿命を延ばし、さらに高硬度、耐錆腐蝕の金属材料に適用するため、完成品の質感、付加価値と設計の自由度を高める。 - 特許庁

An illuminating optical system is equipped with a light source 1 that supplies coherent light flux, a light flux splitting means 20 that splits a light flux emitted from the light source 1 into light fluxes, an optical integrator 25 which forms a large number of light source images resting on the light fluxes, and a condenser optical system 26, which illuminates an illumination plane with the condensed light fluxes.例文帳に追加

コヒーレントな光束を供給するための光源（１）と、該光源からの光束を複数の光束に分割するための光束分割手段（２０）と、複数の光束に基づいて多数の光源像を形成するためのオプティカルインテグレータ（２５）と、多数の光源像からの光束を集光して被照射面を照明するためのコンデンサー光学系（２６）とを備えている。 - 特許庁

A scanning line number multiplying system is provided with an input signal switching output part 10 wherein fields are inputted sequentially and a plurality of fields obtained from the same image are outputted on the basis of the inputted fields, and the scanning line number multiplying device 1 which uses the plurality of fields outputted from the output part 10 and forms one field subjected to scanning line number multiplying process.例文帳に追加

走査線数倍加処理システムは、フィールドが順次入力されて、当該入力されたフィールドに基づいて、同一画像から得られた複数のフィールドを出力する入力信号切換出力部１０と、入力信号切換出力部１０が出力した複数のフィールドを使用して走査線数倍加処理した１フィールドを生成する走査線数倍加装置１とを備える。 - 特許庁

To provide a multilayered wiring board that can prevent peeling or the like at a bonding section, forms a steep via hole with a small tapered angle, and has reliability in an assembly process to various electronic equipment by shortening via opening time, and at the same time, reducing thermal damages in a laser, when forming a via in a multilayer board created by laminating a resin film to a rigid substrate.例文帳に追加

樹脂フィルムをリジッド基板に貼り合わせて作る多層基板のビア形成をするとき、ビア開孔時間を短縮し、かつレーザーの熱的なダメージを軽減することにより接着部の剥離等の発生を防止することを可能とし、テーパー角が小さい急峻なビアホールを形成し、各種電子機器への組立工程において信頼性の高い多層配線基板を提供する。 - 特許庁

A forming apparatus for an outer shape dimension of a battery is provided with a forming base 32 where battery 18 having an approximately rectangular battery package 11 of a soft material is horizontally loaded and is positioned by stoppers 34, 35, and a slider 36 having a both side-face forming roller 39 that slide-drives to the forming base 32 and forms both sides of the battery package 11 in parallel.例文帳に追加

ほぼ方形状に構成された軟質素材の電池パッケージ１１を有する電池１８が水平状に載置されて、ストッパー３４、３５によって位置決めされる成型台３２と、その成型台３２に対してスライド駆動されて、電池パッケージ１１の両側面を平行状に成型する両側面成型ローラ３９を有するスライダー３６とを備えたもの。 - 特許庁

As a preferable method for manufacturing a torsion beam type suspension, the manufacturing method includes a pressing process, in which a die presses the tubular member while being excited in the advancing direction, and squashes the neighborhood of the middle portion in the width direction of the tubular member into the V or U shape cross section, and forms one or more bead portions to be elongated in the axial direction.例文帳に追加

ここで、上記トーションビームを製造する好ましい方法としては、金型を進行方向に加振しつつ押圧し、管状部材の幅方向の中央部近傍を断面Ｖ乃至Ｕ字状に押し潰し且つ軸方向に延設される１又は２以上のビード部を形成するプレス工程を有することを特徴とするトーションビーム式サスペンション用のトーションビームの製造方法が挙げられる。 - 特許庁

After parameters of a gradation processing circuit 410 are changed on the basis of the gradation detected in the image forming device which is provided with the gradation processing circuit 410, which subjects image signal to gradation processing, and forms an image by a printer 413 on the basis of the image signal subjected to gradation processing, after which a user is informed that execution of calibration of the image forming device is necessary.例文帳に追加

画像信号に階調処理を施す階調処理回路４１０を備え、階調処理した画像信号に基づいてプリンタ４１３で画像を形成する画像形成装置において検知した階調に基づいて階調処理回路４１０のパラメータを変換した後に、画像形成装置のキャリブレーションの実行が必要であることを使用者に報知することを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus has a first binary data conversion section 1 which converts the digital data DD on the images, etc., to first binary data BD1, a second binary data conversion section 2 which converts the signature data SD into second binary data BD2 and a key data formation section 3 which forms key data KD composed of binary for signature information detection from the first binary data and the second binary data.例文帳に追加

画像等のデジタルデータＤＤを第１のバイナリデータＢＤ１に変換する第１のバイナリデータ変換部１と、署名データＳＤを第２のバイナリデータＢＤ２に変換する第２のバイナリデータ変換部２と、第１のバイナリデータと第２のバイナリデータとから署名情報検出用バイナリで構成される鍵データＫＤを生成する鍵データ生成部３とを有する。 - 特許庁

In this proof forming method, an image of past printed matter of a printer which prints printed matter to be proofed is read and data on print deviation is obtained from the read image; and an image recording device which forms the proof through exposure carries out the exposure by shifting a start position of exposure in a vertical scanning direction and a horizontal scanning direction to form the proof.例文帳に追加

このプルーフ作成方法は、校正対象の印刷物を印刷する印刷機の過去の印刷物について画像を読み取り、読み取られた画像から印刷ずれのデータを取得し、露光によりプルーフを作成する画像記録装置において印刷ずれのデータに基づいて副走査方向及び主走査方向に露光のスタート位置をずらすことで、露光を行いプルーフを作成する。 - 特許庁

In each pixel region, the pixel electrode has a solid part containing a plurality of unit solid parts, and the liquid crystal layer assumes a vertical alignment state when no voltage is applied and forms liquid crystal domains each in a radially inclined alignment state in the regions corresponding to the unit solid parts under an inclined electric field generated on the periphery of the unit solid parts when voltage is applied.例文帳に追加

各絵素領域において、絵素電極は、複数の単位中実部を含む中実部を有し、液晶層は、電圧無印加状態において垂直配向状態をとり、電圧印加状態において、単位中実部の周辺に生成される斜め電界によって、単位中実部に対応する領域に、放射状傾斜配向状態をとる液晶ドメインを形成する。 - 特許庁