GaInを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14983件
An actuator of respective joint parts is increased in attitudinal stability by performing highly accurate positioning control on these respective joint parts by maintaining the actuator characteristic of the joint parts related to stable area control with respective stages of overturning operation so that low area gain increases, a phase-lead quantity reduces, and viscous resistance of a joint increases.例文帳に追加
転倒動作の各段階毎に、安定領域制御に関わる関節部位のアクチュエータの特性を各関節部位のアクチュエータを、低域ゲインを大きく、位相進み量を小さく、関節の粘性抵抗を大きく維持することで、これらの各関節部位を高精度な位置決め制御が可能とし、姿勢の安定性を増すようにする。 - 特許庁
If the strobe is not lighted because of incomplete charging in an optional frame in the consecutive photographing and the photographing state is clearly different before and after the photographing frame, locking of the WB gain in use is released and newly calculated as the control of the method.例文帳に追加
ストロボ連写撮影中、発光状態に変化が無い場合、最初に計算してスタックしておいたWBgainを、後の撮影コマに適用するが、連写中の任意のコマで、不充完によりストロボが発光せず、撮影コマの前後で明らかに撮影状態が異なる場合、使用しているWBgainのロックを解除し、新たに計算する制御を行う。 - 特許庁
This device has a controller to measure maximum amplitude of each the focusing error signals and tracking error signals before writing at the writing position on a disk recording medium on every data writing operation, and to correct the gain of the servo error signals based on the relative changes (step S41A, S42A).例文帳に追加
本発明は、データの書込み動作が行われる毎に、ディスク状記録媒体上の書込み位置で、書込み動作が行われる前に、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号の各々の最大振幅を測定し、その相対変化に基づいてサーボエラー信号のゲイン補正を行わせる制御手段を備えている(ステップS41A,S42A)。 - 特許庁
First and second multi-mode interferometers 72A and 72B constituted by forming nonlinear gain areas 71a and 71b on two arms 71A and 71B of a Mach-Zehnder optical interferometer at shifted positions and coupling the arms with each other are provided with mirrors 73A and 73B at one light input/output port to form an optical cavity.例文帳に追加
マッハツェンダ型光干渉計の2本のアーム71A,71Bのそれぞれに、位置をずらして非線形利得領域71a,71bを形成し、さらに前記2本のアームを結合する第1および第2のマルチモード干渉計72A,72Bそれぞれにおいて、一つの光入出力ポートにミラー73A、73Bを設け、光キャビティを形成する。 - 特許庁
A discrete-tunable-external-cavity semiconductor laser having a fixed grid etalon 16 in the laser cavity 21 with a free spectral region (FSR) of the etalon 16 being the integer times of the FSR of the cavity 21 and with the integer times of the FSR of a chip parasitic etalon caused by the face 12-1, 12-2 of a semiconductor gain element 10 is provided.例文帳に追加
レーザキャビティ21内にグリッド固定エタロン16を有し、グリッド固定エタロン16の自由スペクトル領域(FSR)が、レーザキャビティ21のFSRの整数倍であり、半導体利得素子10の面12−1,12−2に起因するチップ寄生エタロンのFSRの整数倍である、離散同調可能外部キャビティ半導体レーザを提供する。 - 特許庁
An AD memory part 130 is constituted by arranging a unit memory 131 in two-dimensional arrangement corresponding to each pixel arrangement of the pixel array part 110, sequentially accumulates the analog pixel signals read through a perpendicular signal line and performs various kinds of processing (for example, solid-state pattern noise removal and gain adjustment, etc. by CDS) including the AD conversion.例文帳に追加
ADメモリ部130は、画素アレイ部110の各画素配列に対応する2次元配列で単位メモリ131を配置して構成され、垂直信号線を通して読み出されたアナログ画素信号を順次蓄積し、AD変換を含む各種の処理(例えばCDSによる固体パターンノイズ除去やゲイン調整等)を行う。 - 特許庁
The radio communication equipment comprises: a plurality of connectors that are connected to antennas, respectively; a plurality of amplifiers that are provided to be paired with the plurality of connectors and that amplify the output of the antennas connected to the connector, respectively; and a plurality of amplifier control units that are provided to be paired with the plurality of amplifiers and that control gain values of the amplifier.例文帳に追加
実施形態によれば、無線通信装置は、アンテナが各々接続される複数のコネクタと、前記複数のコネクタと一対に設けられ、各々のコネクタに接続されたアンテナの出力を増幅する複数のアンプと、前記複数のアンプと一対に設けられ、各々のアンプのゲイン値を制御する複数のアンプ制御手段とを具備する。 - 特許庁
The mobile broadcast receiver for switchingly receiving a broadcast radio wave from a geostationary satellite or a re-transmission radio wave from a gap filler applies switching-control to at least one of a dynamic range of a low noise amplifier (LNA), a time constant of an automatic gain control circuit (AGC), and ON/OFF of antenna diversity in response to the reception state of the mobile broadcast receiver.例文帳に追加
静止軌道衛星からの放送電波若しくはギャップフィラーからの再送電波を切替え受信するモバイル放送受信装置において、モバイル放送受信装置の受信状態に応じて、低雑音増幅器(LNA)のダイナミックレンジ、自動利得制御回路(AGC)の時定数、アンテナダイバーシチのON、OFFの内の少なくとも1つを切替制御する。 - 特許庁
An integrand setting part 5 sets an integrand {Ki(Vd-V)+K3} by adding a prescribed constant term K3 to a value obtained by multiplying a speed deviation (Vd-V) between a traveling speed command value Vd by accelerator 1 operation and a traveling speed detected value V detected by a speed detection means 2 by an integration gain Ki of feedback control.例文帳に追加
被積分函数設定部5が、アクセル1操作による走行速度指令値Vdと速度検出手段2が検出する走行速度検出値Vとの速度偏差(Vd−V)に正のフィードバック制御の積分ゲインKiを乗じたものに、所定の定数項K3を加算することにより被積分函数{Ki(Vd−V)+K3}を設定する。 - 特許庁
To provide a digital information processing device with a digital signal reproducing circuit equipped with a clock control circuit, wide in frequency pull-in range and short in the pull-in time, in a phase-locked loop (PLL) configuration to increase the gain using an over-sampling method in order to reduce the operation delay time to occur in a digital PLL.例文帳に追加
デジタル方式のPLLで発生する演算遅延時間を短縮するためにオーバーサンプリング方式を用いてゲインを高めるPLL構成において、周波数引込み範囲が広く、しかも引き込み時間が短いクロック制御回路により構成されたデジタル信号再生回路を備えたデジタル情報処理装置を提供する。 - 特許庁
A switch SW is used to select either section from the amplifier circuits AK1, AK2 and to feed it back to the inverting input terminal of an amplifier AMP 2 being a component of the 2nd stage integration circuit, then the sharpness Q of the filter circuit can be adjusted by selecting a feedback amount without changing the gain of the amplifiers MP1, MP2.例文帳に追加
スイッチSWにより、増幅回路AK1,AK2の何れかの出力信号を選択して、2段目の積分回路を構成するアンプAMP2の反転入力端子に帰還するので、各々のアンプAMP1,AMP2の利得を変更せずに、帰還量を切り換えることによってフィルタ回路の尖鋭度Qを調整できる。 - 特許庁
(xii) acts of acquiring or holding a right to use a domain name(s) that is identical or similar to another person's specific indication of goods or services (which means a name, trade name, trademark, mark, or any other indication of a person's goods or services), or the acts of using any such domain name(s), for the purpose of acquiring an illicit gain or causing injury to another person; 例文帳に追加
十二 不正の利益を得る目的で、又は他人に損害を加える目的で、他人の特定商品等表示(人の業務に係る氏名、商号、商標、標章その他の商品又は役務を表示するものをいう。)と同一若しくは類似のドメイン名を使用する権利を取得し、若しくは保有し、又はそのドメイン名を使用する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 27 The State shall take necessary measures for the improvement of publicity and the promotion of education and learning on the establishment of a Sound Material-Cycle Society, in view of the fact that it is indispensable to gain the understanding and cooperation of business operators and citizens in order to facilitate the transformation into a Sound Material-Cycle Society. 例文帳に追加
第二十七条 国は、循環型社会の形成の推進を図るためには事業者及び国民の理解と協力を得ることが欠くことのできないものであることにかんがみ、循環型社会の形成に関する教育及び学習の振興並びに広報活動の充実のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 32 The State shall take necessary measures to gain better public understanding and interest in the role of fishery industry and fishing villages for the stabilization of the citizens' life and national economy, and to exert appropriately and fully the multifunction of fishery industry and fishing villages other than supply of marine products for the future . 例文帳に追加
第三十二条 国は、水産業及び漁村が国民生活及び国民経済の安定に果たす役割に関する国民の理解と関心を深めるとともに、水産業及び漁村の有する水産物の供給の機能以外の多面にわたる機能が将来にわたって適切かつ十分に発揮されるようにするため、必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In order to promote the shift of funds from savings to investment, it is essential not only that Financial Instruments Business Operators, etc., which act as market intermediaries, gain and maintain public confidence, but also that financial authorities design appropriate institutional frameworks and properly motivate Financial Instruments Business Operators, etc., to strengthen governance while bearing in mind the protection of investors and appropriate risk management. 例文帳に追加
こうした流れを実現するためには、仲介者たる金融商品取引業者等が国民からの信頼を得ることに加え、金融行政として、適切な制度設計と併せて、金融商品取引業者等が投資者保護や適切なリスク管理などを意識したガバナンスを強化するよう適切に動機付けていくことが必要となる。 - 金融庁
The analysis further concluded that in granting Tsushima's So clan a seal that bore the inscription "So clan of Yugawara City" in July 1420, Joseon Korea failed to gain recognition for their sovereignty over Tsushima; if at that time Korea had refused to recognize Tsushima's autonomy, and instead sent an official to put Tsushima's government under their direct control, Tsushima would almost certainly be under Korea's territorial control today (as reported in a Rengo news broadcast of September 17, 2006). 例文帳に追加
1420年7月、李氏朝鮮が宗氏に「宗氏都都雄瓦」という印信を授け、対馬領主としての地位を認たことは失敗であり、その時に李氏朝鮮が対馬の自治権を認めず、役人を派遣して直接支配下に組み込んでいれば、現在の対馬は韓国領になっていたはずだと結論付けた(2006年9月17日聯合ニュース配信)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Jogo was a system by which those aspiring to a government post would either pay directly to gain an appointment, or pay for expenses that would otherwise have had to be paid from the coffers of the Imperial Court, such as those incurred in carrying out public functions or events for the Imperial Court, building or repairing the palace, or repairing the buildings and pagodas of shrines and temples. 例文帳に追加
成功(じょうごう)とは、朝廷の公事・行事及び殿舎の営繕、寺社の堂塔修造費用など本来、朝廷の公費で負担すべきところを、任官希望者を募り任料を納めさせるか、または自己負担でそれぞれの事業の功を成らせて、見返りに官職に叙任するという売官制度の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In a situation in which total foreign assets and total foreign debts increased rapidly after the 1990s, as most of American total foreign assets are held in the form of direct investment or stock acquisition. On the other hand, a high percentage of total foreign debts exist in the form of treasury notes, bonds and bank loan. It is a composition for obtaining capital gain by differences in risk / rate of return between debt and assets.例文帳に追加
対外総資産と総負債が1990年代以降急速に拡大してきた中で、米国の対外総資産の多くが直接投資や株式などの形態で保有されている一方、対外総負債は財務省証券や債券、銀行融資の割合が高く、負債と資産のリスク・収益率の差によりキャピタルゲインを得ている構図となっている。 - 経済産業省
Exports of subsidized products may injure the domestic industry producing the same product in the importing country. Similarly, subsidized domestic goods may decrease imports that compete with such goods. In addition, subsidized products may gain artificial advantages in third-country markets and impede the exports of other countries to those markets.例文帳に追加
例えば、補助金の交付を受けた産品の輸出が当該産品の輸入国の国内産業に損害を与えたり、国内産品への補助金の交付が競合する同種の産品輸入を減少させたり(輸入代替)、補助金の交付を受けた産品の競争条件が第三国市場において有利となったり(第三国代替)する場合である。 - 経済産業省
As the efforts for risk communication concerning food safety, etc., the MHLW shall, in cooperation with prefectures and other ministries and agencies, provide information to and exchange information with consumers, business operators, etc. on the details of the plan and the status of monitoring and guidance on imported foods and strive to gain appropriate understanding of food safety, etc.例文帳に追加
本省は、食品等の安全に関するリスクコミュニケーションについて、都道府県等及び関係府省庁と連携し、計画の内容、輸入食品等の監視指導の状況等を、消費者、事業者等へ情報提供するとともに意見交換を行い、食品等の安全性について適切に理解されるよう努める。 - 厚生労働省
There is a risk that, depending on how objectives are set and implemented, the performance-based wage system may have a negative impact on employees' motivation for working and human resources development. For this system to function effectively, it is important to gain the agreement of employees by setting proper objectives, maintaining transparency and fairness, securing opportunities for human resources development, etc例文帳に追加
成果主義的賃金は、目標の設定と運用によっては従業員の就業意欲、人材育成等に悪影響を与えるおそれがあり、成果主義的賃金が機能するためには、適切な目標の設定、評価の透明性・公正性の確保、能力開発機会の確保等により、従業員の納得性を高めることが重要である - 厚生労働省
In an image processor for processing data picked up using an imaging device, imaging data concerning a defect pixel having a defect level higher than a predetermined level undergoes interpolation correction processing based on the imaging data of other pixel, and imaging data concerning a defect pixel having a defect level lower than a predetermined level undergoes offset correction processing or gain correction processing.例文帳に追加
撮像素子を用いて撮像された撮像データを処理する画像処理装置において、欠陥レベルが所定レベルより高い欠陥画素に係る撮像データは、他の画素の撮像データに基づく補間補正処理を行い、欠陥レベルが所定レベルより低い欠陥画素に係る撮像データは、オフセット補正処理又はゲイン補正処理を行なう。 - 特許庁
The laser module 100 comprises an optical amplifier 1 for amplifying light; a first etalon 3 for transmitting light from the optical amplifier 1 and allowing light from the optical amplifier 1 to have a periodical wavelength peak; and a wavelength selection mirror 4 having relatively high reflection intensity for a wavelength at one portion of an effective gain band that the optical amplifier 1 has.例文帳に追加
レーザモジュール(100)は、光を増幅する光増幅器(1)と、光増幅器(1)からの光を透過するとともに光増幅器(1)からの光に周期的な波長ピークを持たせる第1のエタロン(3)と、光増幅器(1)が有する有効ゲイン帯域の一部の波長について相対的に高い反射強度を有する波長選択ミラー(4)とを備える。 - 特許庁
The optoelectronic integrated circuit comprises a first semiconductor device having a topmost surface and bottom surface, a second semiconductor device having a first surface, and at least one hole which is located between the bottom surface of the first semiconductor device and the first surface of the second semiconductor device and extends from the topmost surface to an oxidizable layer to gain entry.例文帳に追加
オプトエレクトロニック集積回路は、最上面と底面を有する第1半導体デバイスと、第1表面を有する第2半導体デバイスと、第1半導体デバイスの底面と第2半導体デバイスの第1表面の間に置かれていて、前記最上面から酸化可能な層まで伸びた少なくとも1つの孔が入り込んでいる。 - 特許庁
The receiving circuit detects the minute current signal by an input circuit 81 and outputs a voltage signal having its logical value from an output circuit 83, and has a test circuit 84 having a smaller amplification gain than the output circuit and a test control circuit 86 which controls its output operation so as to measure the threshold current of the input circuit.例文帳に追加
受信回路は、入力回路(81)で微小電流信号を検出し、その論理値の電圧信号を出力回路(83)から出力するが、入力回路の閾値電流計測のために、出力回路よりも小さな増幅利得を持つテスト出力回路(84)とその出力動作を制御するテスト制御回路(86)とを有する。 - 特許庁
The variable gain amplifier provided with an amplifier element that amplifies a signal, a variable resistor element that controls the resistance depending on the potential of a control terminal where two stages of the amplifier elements or more are connected, is characterized in that the variable resistor element is connected between the outputs of the amplifier elements whose output phases are inverted to each other.例文帳に追加
信号を増幅する増幅素子と、抵抗を制御端子の電位に応じて制御できる可変抵抗素子とを備え、前記増幅素子を2段以上接続した利得可変増幅器において、前記増幅素子の出力の位相が反転する増幅素子どうしの出力と出力との間に、前記可変抵抗素子を接続したことを特徴とする。 - 特許庁
An apparatus for controlling the optical amplifier includes ASE correction means 16 and 18 for correcting a control error regarding one or both of the gain and the output level of the optical amplifier 1 occurring due to the ASE, and an ASE correction control means 9 for controlling the correction of the control error of the ASE correction means 16 and 18 by a predetermined time constant.例文帳に追加
ASEに起因して生じる光増幅装置1の利得及び出力レベルのいずれか一方又は双方に関する制御誤差を補正するASE補正手段16,18と、このASE補正手段16,18による制御誤差の補正を所定の時定数により制御するASE補正制御手段9とをそなえる。 - 特許庁
A gain control circuit is provided with a first diode D1 and a second diode D2 arranged between an input terminal IN and an output terminal OUT, a third diode D3 arranged between the prestage of the first diode D1 and a ground point G1, and a fourth diode D4 arranged between the poststage of the second diode D2 and a ground point G2.例文帳に追加
入力端子INと出力端子OUTとの間に配置された第1のダイオードD1及び第2のダイオードD2と、第1のダイオードD1の前段と接地点G1との間に配置された第3のダイオードD3と、第2のダイオードD2の後段と接地点G2との間に配置された第4のダイオードD4とを備える。 - 特許庁
In variable cylinder system for an internal combustion engine, feedback gain of air fuel ratio feedback control, air fuel ratio learning value of air fuel ratio learning control, determination of purification capacity of exhaust emission control catalyst or the like are varied according to whether in reduced operation or not, number of the operating cylinders or combination of the operating cylinders during reduced cylinder operation.例文帳に追加
内燃機関の可変気筒システムにおいて、いわゆる減筒運転中か否かに応じて、さらには減筒運転中の稼動気筒数または稼動気筒の組み合わせに応じて、空燃比フィードバック制御のフィードバックゲイン、空燃比学習制御における空燃比学習値、排気浄化触媒の浄化性能判定における判定値等を変更する。 - 特許庁
When image processing is carried out in live view displaying, after white balance correction is performed using a white balance gain WBs for still images computed, based on the spectral sensitivity characteristics Es (λ), color transformation is performed using a color matrix CMXl for live view displaying acquired by multiplication of a color matrix CMXs for still images by a correction matrix CMXl2s.例文帳に追加
ライブビュー表示における画像処理の際には、分光感度特性Es(λ)に基づいて算出された静止画用のホワイトバランスゲインWBsによってホワイトバランス補正を行った後、静止画用のカラーマトリクスCMXsに補正マトリクスCMXl2sを乗じて得られたライブビュー表示用のカラーマトリクスCMXlによって色変換を行う。 - 特許庁
To model the noise quantity of a color signal and a luminance signal corresponding to not only a signal level but also a dynamically changing factor such as a temperature and gain at the time of photographing, and to attain noise reduction processing optimized for a photographic circumstance, and to highly precisely perform noise reduction processing corresponding to the luminance noise and the color noise, and to generate a high quality signal.例文帳に追加
信号レベルのみならず撮影時の温度,ゲインなどの動的に変化する要因に対応した色信号及び輝度信号のノイズ量をモデル化し、撮影状況に最適化したノイズ低減処理を可能とし、また輝度ノイズと色ノイズに対するノイズ低減処理を高精度に低減し、高品位な信号を生成可能にすること。 - 特許庁
A signal pass circuit forming the booster has a constitution in which, roughly speaking, a signal amplifier APa section provided with amplifiers AMP1, AMP2 and a gain controller GC and a signal attenuating section ATa provided between the following stage of the section APa and provided with a plurality stages of attenuators ATT are connected in series between an input terminal IN and an output terminal OUT.例文帳に追加
ブースタを構成する信号パス回路は、概略、アンプAMP1、AMP2及びゲインコントローラGCを備えた信号増幅部APaと、該信号増幅部APaの後段に設けられ、複数段のアッテネータATTを備えた信号減衰部ATaと、が入力端子INと出力端子OUTとの間に直列に接続された構成を有している。 - 特許庁
This invention is the amplifier circuit which restricts an output signal and is characterized by comprising: comparison means (15, 115) for comparing the output signal with reference voltage and outputting a comparison result according to its magnitude relation; and an amplification means (12) which amplifies an input signal with a gain selected according to the comparison result of the comparison means (15, 115).例文帳に追加
本発明は、出力信号を制限する増幅回路であって、出力信号と基準電圧とを比較して、その大小関係に応じた比較結果を出力する比較手段(15、115)と、比較手段(15、115)の比較結果に応じて選択された利得で、入力信号を増幅する増幅手段(12)とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The sliding mode controller inputs a speed command of a feedforward control together with a position command and a feedback signal from a state observation equipment, and adds a signal, which is obtained by multiplying a desired gain by the input speed command signal, to a calculation of a manipulated variable using a hyperplane of the sliding mode control, then creates and outputs an electric current command.例文帳に追加
スライディングモード制御器に、位置指令と状態観測器からのフィードバック信号とともに、フィードフォワード制御の速度指令を入力させ、この入力速度指令信号に所望のゲインを掛けて得た信号を、スライディングモード制御の超平面を使用する操作量の演算に加算して演算し、電流指令を生成出力させる。 - 特許庁
An amplifier 12 and an A/D converter 130 are arranged corresponding to each column of light receiving elements 110 that are arranged two dimensionally for achieving high-speed reading, and at the same time the gain of an amplifier when reading a next row based on the read one-row signals by a sensitivity-controlling circuit 152 for adaptive sensitively adjustment.例文帳に追加
2次元に配置した受光素子110の一行毎に対応してアンプ120、A/D変換器130を配置して高速での読み出しを可能にするとともに、読み出した1列分の信号を基にして次の列を読み出す際のアンプのゲインを感度制御回路152によって調整することで適応的な感度調整を行う。 - 特許庁
A parasitic element 216 integrated with a conductive heat dissipating sheet is arranged at a position separated from and opposite to the width direction of a third power supply part 214, grounded to GND of a lower case bottom board 204a, wider bandwidth is attained and the antenna gain is raised by coupling between a third antenna element 215 and the parasitic element at an open end.例文帳に追加
無給電素子216は、第3給電部214の幅方向において離間して対向する位置に、導電性の放熱シートと一体化された無給電素子を配置し、下筐体地板204aのGNDに接地され、第3アンテナ素子215と無給電素子との開放端での結合により、広帯域化が図れ、かつ、アンテナ利得が向上する。 - 特許庁
This infrared image pickup device is provided with opening- matched optical systems 10 and 12, an infrared ray detector 11 provided with a pixel array for photoelectrically converting infrared rays made incident from a target through the optical system and signal processing circuits 13-20 for performing the dark current correction and gain correction of the output signals of the infrared ray detector 11.例文帳に追加
赤外線撮像装置は開口整合された光学系10,12と、目標物からこの光学系を介して入射する赤外線を光電変換する画素アレイを持つ赤外線検知器11と、この赤外線検知器11の出力信号の暗電流補正およびゲイン補正を行う信号処理回路13−20とを備える。 - 特許庁
To provide an edible fatty oil exhibiting properties similar to those of conventional fatty oil, and inhibitory effects on body weight gain as compared with the ingestion of the amount similar to that of the conventional fatty oil, and to provide a method for production by which the edible fatty oil suitable for prophylactic measures for diseases, and treatment of the diseases can be produced according to an extremely simple means.例文帳に追加
従来の食用油脂と同様の性状を示し、しかも、従来の油脂と同様の量を摂取した場合に比較して、体重増加抑制効果を示す食用油脂の提供、及び、このような、疾病の予防対策や、疾病治療に適した食用油脂を、極めて簡単な手段によって製造できる製造方法の提供。 - 特許庁
A control section performs equalization processing of the receiving volume level (step S150), when a decision is made that the receiving volume level is regulated automatically (step S140), and controls a gain regulating section such that a volume corresponding to a designated receiving volume level is attained (step S170), when increace/decrease in the receiving volume level is designated from an input section.例文帳に追加
制御部が、受話音量レベルの調整が自動調整であると判定すると(S140ステップ)、受話音量レベルの平準化処理を行い(S150ステップ)、入力部から受話音量レベルの上げ下げを指示する入力があると、指示された受話音量レベルに対応する音量となるようにゲイン調整部を制御する(S170ステップ)。 - 特許庁
A sum signal and a radial push-pull sinal from the reflected light information when a disk is irradiated with a laser beam are obtained (adder 31, subtractor 33), the amplification factor of the radial push-pull signal is controlled (gain control section 34) and outputted according to the level of the sum signal (comparator 32), and a prepit detection signal is obtained from the outputted push-pull signal.例文帳に追加
ディスクに対するレーザ照射を行った際の反射光情報から和信号とラジアルプッシュプル信号を得(加算器31,減算器33)、和信号のレベルに応じて(コンパレータ32)、ラジアルプッシュプル信号の増幅度を制御して(ゲイン制御部34)出力し、出力されたプッシュプル信号からプリピットの検出信号を得る。 - 特許庁
The method for controlling the disk device having two separate acceleration sensors for detecting the vibration of one-axis direction executes external disturbance compensation of the control amount of a head actuator by adjusting an external disturbance compensation gain when the output polarities of the two acceleration sensors and subtraction values or addition values are predetermined conditions.例文帳に追加
本発明は一軸方向の振動を検出する2つの加速度センサを離間して搭載したディスク装置の制御方法であって、2つの加速度センサの出力の極性、及び、減算値もしくは加算値が所定の条件のときには外乱補償ゲインを調整し、ヘッドアクチュエータの制御量の外乱補償を行うことを特徴とする。 - 特許庁
The hands-free talking apparatus 10 has a plurality of antennas 201a, 201b different in gain for making a near-range radio communication with a portable telephone 20, retrieves whether there is a portable telephone 20 communicable through the antenna 201a having a low grain, and, if retrieved, preferentially connects a call with this portable telephone 20.例文帳に追加
ハンズフリー通話装置10は、携帯電話機20と近距離無線通信するための利得の異なる複数のアンテナ201a、201bを有し、利得の低いアンテナ201aを介して通信可能な携帯電話機20が存在するか否かを検索し、検索された場合は、その携帯電話機20と優先的に通信接続するようにした。 - 特許庁
Then, since a normalization coefficient calculator 70 calculates a normalization coefficient based on a PCM signal from the decimation filter 40, and a normalizer 50 multiplies the PCM signal outputted by giving the sequentially read 1-bit streams to the decimation filter 40 by the normalization coefficient, the gain adjustment is exactly and easily performed.例文帳に追加
そして、正規化係数算出器70がデシメーションフィルタ40からのPCM信号に基づいて正規化係数を求め、正規化器50が順次読み出された1ビットストリームをデシメーションフィルタ40に与えることによって出力されるPCM信号に対して、正規化係数を乗じるのでゲイン調整が正確かつ簡単に行える。 - 特許庁
A charge pump (26) feedback controls the gain of a 2nd VGA (16) based on the result of the phase comparison and the amplitude detection carried out in the phase comparator circuit (21) to eliminate the differences between the RF signal component remaining in the output signal of the subtractor (17) and the RF signal component included in the output signal of the 1st VGA (15).例文帳に追加
チャージポンプ(26)は、位相比較回路(21)による位相比較結果および振幅検出結果に基づいて、減算器(17)の出力信号に残留するRF信号成分と第1のVGA(15)の出力信号に含まれるRF信号成分との差がなくなるように、第2のVGA(16)の利得をフィードバック制御する。 - 特許庁
A gain switching means 10 switches the switch means 7 to an on state when the switch means 7 is in an off state and the output of the amplifier circuit 2 is larger than a 1st threshold or switches the switch means 7 to the off when the switch means 7 is in the on state and the output of the amplifier circuit 2 is smaller than a 2nd threshold smaller than the 1st threshold.例文帳に追加
さらに、利得切替回路10は、スイッチ手段7がOFFの状態で、増幅回路2の出力が第1の閾値よりも大きくなるとスイッチ手段7をONに切替え、スイッチ手段7がONの状態で、増幅回路2の出力が、第1の閾値より小さい第2の閾値よりも小さくなるとスイッチ手段7をOFFに切り替える。 - 特許庁
To provide an antenna measuring device having superior measuring performance and used in measuring an antenna gain, capable of sufficiently measuring an antenna in a room, having high measurement accuracy as correction can be made even when the signal power is changed during the measurement, and enabling the measurement with high accuracy even when the measurement frequency is increased.例文帳に追加
室内でも十分に測定可能で、測定中に信号電力に変化が生じても校正可能なため測定精度が高く、さらに測定周波数が高くなった場合でも高精度な測定が可能であるといった、非常に優れた測定性能等を有するアンテナの利得を測定する際に用いるアンテナ測定装置を供給する。 - 特許庁
Therefore, even when a PCM signal and a DSD signal are inputted to the digital signal processing device 1 and the digital signal processing device 1 switches respective input signals and processes it, it is not necessary to successively switch an output signal level ever time input signals are switched, because the gain of demodulated signals of each signal matches with each other.例文帳に追加
したがって、デジタル信号処理装置1にPCM信号およびDSD信号が入力され、デジタル信号処理装置1がそれぞれの入力信号を切り換えて処理する場合にも、各信号の復調信号の利得が一致するため、入力信号が切り換わる毎に出力信号レベルを逐次切り換える必要がなくなる。 - 特許庁
The detection circuit 15 comprises a full-wave rectification circuit for rectifying an output of a gain control amplifier, a comparator for comparing an output of the full-wave rectification circuit with prescribed threshold voltage, an up/down counter for switching counting directions according to an output of the comparator and a D/A converter circuit for converting an output of the up/down counter into direct current voltage.例文帳に追加
検波回路15は、利得制御増幅器の出力を整流する全波整流回路と、全波整流回路の出力を所定の閾値電圧と比較する比較器と、比較器の出力でカウント方向を切り換えるアップダウンカウンタと、アップダウンカウンタの出力を直流電圧に変換するD/A変換回路とで構成する。 - 特許庁
When switching the injection mode, a hunting phenomenon of the air-fuel ratio is prevented by preventing an excessive increase in an air-fuel ratio F/B (feedback) correction quantity in the direction for restraining a temporary variation in the air-fuel ratio by temporarily reducing control gain of air-fuel ratio F/B control or temporarily prohibiting the air-fuel ratio F/B control.例文帳に追加
そして、噴射モードが切り換えられたときに空燃比F/B(フィードバック)制御の制御ゲインを一時的に小さくするか又は空燃比F/B制御を一時的に禁止することで、空燃比F/B補正量が空燃比の一時的な変動を抑える方向に過剰に増大することを防止して、空燃比のハンチング現象を防止する。 - 特許庁
A controller 103 for posture control controls the controlled variables of actuators 131 to 139 for controlling the motion and posture of a vehicle based on road surface situations to be supplied from a sensor group 102, and when the road surface is turned to be a bad road, decrease the gain of posture control, and increases torque so that it is possible to improve a feeling of riding regardless of suspension.例文帳に追加
姿勢制御用のコントローラ103は、センサ群102から供給される路面状況に基づいて、車両の運動及び姿勢を制御するアクチュエータ131〜139の制御量を制御し、路面が悪路になると、姿勢制御のゲインを下げ、トルクを増加させることにより、サスペンションによらず、乗り心地を改善する。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
