1153万例文収録!

「GaIn」に関連した英語例文の一覧と使い方(298ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

GaInを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14983



例文

To provide a game board production line which can improve a productivity of a game board without generating an inconvenience in an entire part of the line by making only a pallet carriage gain minimum acceleration in the vicinity of a specific work station whose work time for screwing is the longest so as to obtain a maximum merit that a screwing operation to one game board is shared by a plurality of screwing machines.例文帳に追加

1つの遊技盤に対するビス締めを複数のビス締め機に分担させることによるメリットを最大限享受できるように、ビス締めの作業時間が最も長い特定の作業ステーションの近傍にあるパレット台車のみを必要最小限加速させることにより、ライン全体として不都合を生じさせることなく遊技盤の生産性を向上させることができる遊技盤製造ラインを提供すること。 - 特許庁

The solar battery interconnected device includes: a pressure rising circuit that gains rectangular pulse output from a DC output flown from a solar battery; an interconnected circuit that rectifies a commercial AC to gain a pulsating flow and superimposes the rectangular pulse from the pulsating flow and the pressure rising circuit; and an output circuit that gains a DC output from the interconnected circuit by a sine wave emulation method of an amplifier (class D).例文帳に追加

太陽電池からの直流出力から矩形パルス出力を得る昇圧回路部と、商用交流を整流して脈流を得るとともにこの脈流と前記昇圧回路部からの矩形パルスを重畳する連系回路部と、この連系回路部からの出力をD級増幅器による正弦波エミュレーション方式によって交流出力を得る出力回路部からなる、太陽電池用連系装置とする。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a detection means for detecting a contrast variation between a plurality of frames included in image data; a sharpening control means for setting a sharpening parameter for controlling sharpening effect gain for the image data according to the detected contrast variation; and a sharpening processing means for executing the sharpening processing for the image data based on the sharpening parameter.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データに含まれた複数フレーム間の明暗変化量を検出する検出手段と、前記検出された明暗変化量に応じて、前記画像データに対する鮮鋭化効果ゲインを制御する鮮鋭化パラメータを設定する鮮鋭化制御手段と、前記鮮鋭化パラメータに基づき前記画像データに対して鮮鋭化処理を実行する鮮鋭化処理手段と、を備えている。 - 特許庁

The video receiver for controlling the gain of a high frequency amplifier circuit 5 and a video intermediate frequency amplifier circuit 14 based on the output of a video amplifier circuit 16 is provided with an attenuator circuit 31 for attenuating an intermediate frequency signal in the succeeding stage of the high frequency amplifier circuit 5 and the attenuator circuit 31 is operated when the level of input radio wave is stronger than prescribed.例文帳に追加

本発明では、映像増幅回路16の出力に基づいて高周波増幅回路5及び映像中間周波増幅回路14の利得を制御する映像受信装置において、高周波増幅回路5よりも後段に中間周波信号を減衰する減衰回路31を設け、入力電波が所定レベルよりも強い場合に減衰回路31を動作させる構成としている。 - 特許庁

例文

The speed detector circuit 17 is composed of a voltage conversion gain 105 generating a VCM applied-voltage estimated value 206 by a current sense current 1205 flowing through a VCM 102, a filter A 106 compensating the inductance component of the VCM 102, a filter B 107 having frequency characteristics corresponding to the pole of the filter A, and a voltage difference point 108 taking each filter output.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、速度検出回路17において、VCM102に流れるカレントセンス電流I205よりVCM印加電圧推定値206を生成する電圧変換ゲイン105と、VCM102のインダクタンス成分を補正するフィルタA106と、フィルタAの極に対応した周波数特性を持つフィルタB107と、それぞれのフィルタ出力の差分をとる電圧差分点108とにより構成されている。 - 特許庁


例文

The observation logarithm spectrum, the noise average logarithm spectrum and the noise diffusion spectrum are then inputted to calculate a second emphasis logarithm spectrum that is an estimate of the logarithm spectrum of the desired sound on the assumption that a sound is not present in the observation spectrum, and the sound presence probability vector, the first emphasis logarithm spectrum and the second emphasis logarithm spectrum are inputted to calculate a noise suppression gain.例文帳に追加

そして、観測対数スペクトルと雑音平均対数スペクトルと雑音分散スペクトルを入力として、観測スペクトル中に音声が存在しないと仮定した場合の所望音声の対数スペクトルの推定値である第二強調対数スペクトルを計算し、音声存在確率ベクトルと第一強調対数スペクトルと第二強調対数スペクトルを入力として雑音抑圧利得を計算する。 - 特許庁

In the case of suppressing sidelobes due to output of an INT antenna 12 through the use of output of an SLS antenna 13, this suppression processing relies not only on each antenna gain of the INT antenna 12 and the SLS antenna 13, but also is executed by controlling the amplification level of a power amplifier 15 at a transmitting power adjustment circuit 16 provided for a transmission system of the SLS antenna 13.例文帳に追加

SLSアンテナ13の出力を用いてINTアンテナ12の出力によるサイドローブを抑圧する場合に、この抑圧処理をINTアンテナ12及びSLSアンテナ13それぞれのアンテナ利得のみに頼らずに、SLSアンテナ13の伝送系に設けられる送信電力調整回路16にて電力増幅器15の増幅レベルを制御することで実行するようにしている。 - 特許庁

To provide an FET amplifier usable without design change or re-adjustment over a wide temperature range without increasing power consumption more than needed by controlling ON/OFF of an FET at high speed and suppressing the thermal fluctuation of IM3 characteristics or gain characteristics corresponding to the change in the environment temperature concerning a high output FFT amplifier for amplifying signals in a high frequency band such as microwave band.例文帳に追加

マイクロ波帯などの高周波帯域の信号を増幅する高出力FET増幅器において、高速にFETをON/OFF制御でき、周囲温度の変化に応じてIM3特性、利得特性の温度による変動を抑制し、不要に消費電力を増大することなく広い温度範囲に渡って設計変更や再調整なしに使用できるFET増幅器を提供する。 - 特許庁

Further, this apparatus generates the panoramic image of the optional and intended sectional view on an actual space from the stored frame data based on correspondence information of a position on the actual space and a gain defined as a gradient of a curve on coordinates, which is determined by a plurality of stored frame data, and a mapping position when mapping the frame data on a memory space and reconstructing the panoramic image.例文帳に追加

さらに、実空間上の位置と、記憶されている複数のフレームデータとそれらのフレームデータをメモリ空間上で写像してパノラマ画像を再構成するときの写像位置とにより決まる座標上の曲線の傾きとして定義されるゲインと、の対応情報に基づき、記憶したフレームデータから実空間上の任意の意図した断層面のパノラマ画像を生成する(ステップS45〜S51)。 - 特許庁

例文

This spread spectrum communication receiver is provided with a power measuring part 6 for a baseband signal for orthogonal demodulating an intermediate frequency signal from an AGC amplifier 3, a power measuring part 8 for a symbol rate signal for inversely diffusing a baseband signal and a control part 9 for the AGC amplifier 3 and the AGC amplifier control part 9 inputs the baseband signal and a symbol rate signal and controls the gain of the AGC amplifier 3.例文帳に追加

本発明のスペクトラム拡散通信方式受信機は、AGCアンプ3よりの中間周波数信号を直交復調するベースバンド信号の電力測定部6と、ベースバンド信号を逆拡散するシンボルレート信号の電力測定部8と、AGCアンプ3の制御部9とを備え、AGCアンプ制御部9は、ベースバンド信号とシンボルレート信号を入力しAGCアンプ3のゲインを制御することとした。 - 特許庁

例文

Article 15 (1) The government shall, for the purpose of conservation of diversity of wildlife species, gain an understanding of and evaluate the inhabitation status of wildlife, and conserve the habitat, regulate capture, etc. and transfer, etc., and carry out projects for protection and multiplication and take other necessary measures, according to the likelihood of extinction and other situations that wildlife species are in now. 例文帳に追加

第十五条 国は、野生生物の種の多様性の保全を図るため、野生生物の生息又は生育の状況を把握し、及び評価するとともに、絶滅のおそれがあることその他の野生生物の種が置かれている状況に応じて、生息環境又は生育環境の保全、捕獲等及び譲渡し等の規制、保護及び増殖のための事業その他の必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To gain useful data for the more precise and more efficient judgment of propriety and optimum time for renewal of a sanitary apparatus and the reduction in cost thereof and to design a water environment capable of saving and effective utilizing all energies by grasping the time and spatial fluctuation characteristics.例文帳に追加

給排水設備のリニューアルの妥当性判断・時期の最適化判断の的確化、効率化、コストの低減を図る上で有用なデータを取得するため、また、給水負荷の時間的・空間的変動特性を把握することにより、全てのエネルギーの節約と有効利用を図ることのできる水環境計画に役立てるために器具の使用状況を測定する方法およびそれらを管理するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An imaging apparatus has the single-plate imaging device with a plurality of color filters arrayed, a pixel signal frequency band limiting means of attenuating a high-frequency component by performing pixel-by-pixel gain control over pixel signals from the imaging device, and a color difference signal generation section which generates a color difference signal from the output signal of the pixel signal frequency band limiting means.例文帳に追加

上記課題を解決するため、複数の色フィルタが配列された単板撮像素子と、該撮像素子からの画素信号に対し画素毎に利得制御を行うことで高周波成分を減衰させる画素信号周波数帯域制限手段と、該画素信号周波数帯域制限手段からの出力信号から色差信号を生成する色差信号生成部と、を有する撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable antitheft device prepared for an automatic charge adjustment machine, simplified at its constitution as compared with a conventional device, allowed to be easily installed and utilized at a comparatively low cost, having solid structure and capable of extending time required for a burglar to steal cash or cards to gain time required up to the arrival of a guard or the like.例文帳に追加

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置して比較的低コストにて実施でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

When the user accesses a table in the data base 305 from the WWW client 302 through the data base server 304, the WWW server 303 detects the link to the table in another data base 305 by referring to the data link information file 307 corresponding to the table to gain access and also controls a display of respective items of the table by referring to the specification file 306 corresponding to the table.例文帳に追加

WWWサーバ303は、ユーザによるWWWクライアント302からデータベースサーバ304を介したデータベース305内の表へのアクセス時に、その表に対応するデータリンク情報ファイル307を参照して他のデータベース305内の表へのリンクを検出してアクセスし、また、その表に対応するスペックファイル306を参照してその表の各項目の表示を制御する。 - 特許庁

The signal conditioning circuit board multiplexes a plurality of the analog sensor outputs generated by the sensors 20 to produce an individual multiplexed analog output, and has at least one amplifier with adjustable gain for scaling the analog sensor outputs of the individual multiplexed analog output to produce an individual conditioned multiplexed analog output from which the corresponding digital data are produced.例文帳に追加

信号調節回路基板は、センサ20によって生成された複数のアナログセンサ出力を多重化して、個別多重化アナログ出力を作成し、個別多重化アナログ出力のアナログセンサ出力をスケーリングして、調節された個別多重化アナログ出力を作成する調整可能ゲインをもつ少なくとも1つの増幅器を有し、調節された多重化アナログ出力から、対応するデジタルデータが作成される。 - 特許庁

To provide a multi-mode block coding modulation/demodulation method that can be used for an adaptive transmission technology to obtain a coded gain in simple unidirectional transmission in technological fields associated with digital communication and that can be used for a technology for adaptively changing transmission characteristics in technological fields associated with a coding system, a modulation system and a coding modulation system.例文帳に追加

デジタル通信の適応伝送に関する技術分野において,簡易な一方向の伝送でかつ符号化利得を得る適応伝送技術として用いることができ、また、符号化方式,変調方式,符号化変調方式の技術分野において,適応的に伝送特性を変える技術として用いることができるマルチモードブロック符号化変調復調方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The device of higher reliability is provided wherein a PLL is constituted of a digital circuit, a phase system control level and a frequency system control level are calculated by frequency rectifying timing, an error amount is obtained to execute the correction of the error, thereby realizing phase synchronization and stable gain switching within a short time, and the digital signal processing of PRML or the like is used in device application.例文帳に追加

PLLをディジタル回路で構成し、周波数整定タイミングにおいて位相系制御レベルと周波数系制御レベルに演算し、誤差量を求め誤差の補整を施すことにより、短期間での位相同期及び安定したゲイン切替が実現でき、装置適用においてはPRML等のディジタル信号処理を使用することができより高信頼性を実現した装置を提供することができる。 - 特許庁

A radio receiving signal is branched into two systems by mutually different ratios (13), unequally branched signals are mutually independently detected to be converted into digital signals in the respective systems (16-22, 23-29), processing results of the respective systems are selectively taken in and demodulated and output (30, 31) and gain ranges taken charge by the respective systems are assigned according to the ratios to required dynamic ranges.例文帳に追加

無線受信信号を互いに異なる比率で2系統に分波し(13)、各系統(16〜22,23〜29)でそれぞれ不等分分波された信号を互いに独立して検波してデジタル信号に変換し、各系統の処理結果を選択的に取り込んで復調出力(30,31)するものとし、要求ダイナミックレンジについて比率によって各系統が受け持つ利得範囲を割り当てるようにした。 - 特許庁

The method to improve visibility of a puncture needle in an ultrasonic imaging includes: an adjusting step which reduces an overall gain of a puncture needle image frame; and a mapping step which performs nonlinear mapping to an image frame of a puncture needle, wherein an embodiment is set such that in the nonlinear mapping, a strong signal becomes further strong after mapped, and a weak signal becomes further weak after mapped.例文帳に追加

超音波撮像における穿刺針の視認性を向上するための方法であって、穿刺針画像フレームの総合利得を下げる調整ステップと、穿刺針の画像フレームに対して非線形写像を行う写像ステップとを備えており、前記非線形写像は、強い信号が写像された後でさらに強くなり、弱い信号は、写像された後でさらに弱くなる態様が設定されている前記方法を提供している。 - 特許庁

When gain information for controlling the amplitude level of the input analog signal is acquired, the second signal control means controls a second digital signal as a signal corresponding to a first digital signal obtained after controlling the amplitude level in the first signal control means and the first digital signal is switched to the second digital signal to temporarily set the second digital signal as a third digital signal.例文帳に追加

入力アナログ信号の振幅レベルを制御するゲイン情報を取得した場合、第2の信号制御手段を制御して第2のデジタル信号を、第1の信号制御手段における振幅レベル制御後の第1のデジタル信号に相当する信号とし、第1のデジタル信号から該第2のデジタル信号へと切り替えを行うことで、第2のデジタル信号を一時的に第3のデジタル信号とする。 - 特許庁

A distortion corrector 28 corrects optical distortions involved in digital image data obtained by the photograph through a lens 12, a CPU 21 sets a correction factor (gain) so as to increase the correction quantity with the increase of the correction quantity of the optical distortions, and an aperture corrector 29 corrects the aperture for the digital image data corrected about the optical distortions using the correction factor set by the CPU 21.例文帳に追加

レンズ12を介した撮影により得られたデジタル画像データに含まれる光学歪みをディストーション補正部28によって補正し、当該光学歪みの補正量が大きくなるほど補正量が大きくなるように補正係数(ゲイン)をCPU21によって設定し、アパーチャ補正部29により、光学歪みが補正されたデジタル画像データに対し、CPU21によって設定された補正係数を用いてアパーチャ補正を行う。 - 特許庁

The external resonator type tunable laser source has the external resonator with its length having the ratio between a wavelength grid interval determined by an optical communication and a free spectral range (FSR) as an interval of a longitudinal mode of the external resonator of the source being about an integer number +0.5 to one, and a phase adjusting part having a function for varying the phase in a gain media 10 in the external resonator.例文帳に追加

外部共振器型の波長可変レーザ光源において、光通信で定められた波長グリッド間隔と、当該光源の外部共振器の縦モードの間隔である自由スペクトラルレンジ(FSR)との比が、概ね整数+0.5対1の比率となる外部共振器の長さを有し、かつ外部共振器内の利得媒体10に位相を変化させる機能を有する位相調整部を有する。 - 特許庁

The RF signals obtained from a quadripartite photodetector 11 converging a reflected light from a laser emitted to an optical disk medium are added and amplified after the current-voltage conversion, and the amplified signals are logically added after binarized by comparators 15a, 15b having both positive and negative polarities, then the logically added signals are amplified by two amplifiers 17a, 17b having the relation of gain ratio 10:1.例文帳に追加

光ディスク媒体に照射したレーザーからの反射光を集光する4分割受光素子11から得られたRF信号を電流電圧変換後加算および増幅し、増幅した信号を正負両極性のコンパレータ15a,15bにより2値化した後論理加算し、論理加算した信号を、ゲイン比が10:1の関係にある2つの増幅器17a,17bによって増幅する。 - 特許庁

Under the condition where the sample measuring surface of a dielectric resonator 20 is approached to a standard sample having a known dielectric constant with a fixed space D, the dielectric constant and thickness of the standard sample are properly changed, and the change of resonance frequency of the dielectric resonator 20 to the respective dielectric constant and thickness is measured to gain a calibration curve of the change of resonance frequency according to the dielectric constant and thickness.例文帳に追加

誘電体共振器20の試料測定面を誘電率が既知の標準試料に一定間隔Dをあけて接近させた一定の条件において、その標準試料の誘電率と厚みを適宜変更し、それぞれの誘電率、厚みに対するその誘電体共振器20の共振周波数の変化を測定し、誘電率、厚みに応じた共振周波数の変化の検量線を取得する。 - 特許庁

A thin magnetic field layer perpendicular to a cathode current is applied from the outside of a plasma heating tube to the position of the grid electrode conductor in place of the grid electrode conductor, and using the phenomenon that an electron flow causes cyclotron motion, the cathode current is controlled by the strength of the magnetic field layer whereby gain action similar to the grid electrode conductor is obtained to heat a plasma while solving the thermal problems.例文帳に追加

本発明では上記格子電極導体の代わりに格子電極導体の位置にプラズマ加熱管の外部より陰極電流に直角な薄い磁界層を加え,電子流がサイクロトロン運動を生じることを利用して磁界層の強さにより陰極電流を制御することにより格子電極導体と同様の利得作用を得てプラズマを加熱すると共に熱的問題を解決している。 - 特許庁

A fluid pressure operated friction joint provided with a multi- friction disc assembly unit, having a single piston actuator 85 and a first/second spring 94, 104 operationally formed to be arranged so as to selectively engage a first/second set 100, 102 comprising a plate and a friction element in accordance with a pressure applied to the piston actuator, for changing a gain of the joint is indicated.例文帳に追加

単一のピストンアクチュエータ(85,)を有し、且つ、ピストンアクチュエータに掛かる圧力に応じてプレートと摩擦要素とから成る第1及び第2セット(100,102,)を選択的に係合させるように、作動的に形成され配置された第1及び第2のばね(94,104,)を有するマルチ摩擦ディスク組立体を備えている、継手のゲインを変化させるための流体圧力作動摩擦継手を開示している。 - 特許庁

An even harmonics mixer or a two frequency mixer ensuring a large conversion gain while having a small cross modulation distortion for the input signal is realized without increasing power consumption significantly by employing a current signal as an input signal so that the mixer operates linearly for the input signal and modulating a local oscillation signal by performing multiplication of the input signal while imparting nonlinearity of an even function.例文帳に追加

入力信号を電流信号にすることによって入力信号に対しては線形に動作させ、局部発振信号は偶関数の非線形性を持たせながら入力信号に対して乗算を行い変調することにより、入力信号に対して小さい混変調歪を持ちながら変換利得が大きい偶高調波ミキサまたは2周波数ミキサを消費電力をあまり増大させずに実現する。 - 特許庁

In a photographing apparatus 46, an object illuminated by an illuminating apparatus is photographed by a CCD 62 and is outputted as image data, white balance is corrected with respect to the image data by a white balance correcting section 76 using a preset white balance gain, and the object image is formed by a printer 20 based on the image data corrected by the section 76.例文帳に追加

撮影装置46により、照明装置によって照明された被写体がCCD62により撮像されて画像データとして出力され、設定されたホワイトバランスゲインが用いられてホワイトバランス補正部76により上記画像データに対してホワイトバランスの補正が行われ、プリンタ20により、ホワイトバランス補正部76によって補正が行われた画像データに基づいて被写体像が形成される。 - 特許庁

An imaging apparatus is provided which is capable of obtaining output signals different in gain from an imaging device per one reading and is capable of performing photometry, ranging, and WB detection without the deterioration of precision by using a signal output controlled for correction while displaying an image on the basis of an image signal having a favorable SN by using a signal output controlled for display.例文帳に追加

本発明によると、撮像素子から一回の読出しにつき異なる利得の出力信号を得ることが可能となり、表示用に調節された信号出力を用いてSNの良い画像信号を基に画像の表示を行いつつ、補正用に調節された信号出力を用いて精度を低下させること無く測光、測距、WB検出を行うことが可能な撮像装置を提案する。 - 特許庁

The variable gain amplifier includes: transistors 3, 4 forming a differential pair; a first resistance variable means interposed between collectors of the transistors 3, 4 and comprising PMOS transistors 13, 14 and a resistor 15; and a second resistance variable means interposed between emitters of the transistors 3, 4 and comprising NMOS transistors 18, 19 and a resistor 20.例文帳に追加

可変利得増幅器において、差動対を成すトランジスタ3およびトランジスタ4と、トランジスタ3のコレクタとトランジスタ4のコレクタとの間に介装され、PMOSトランジスタ13,PMOSトランジスタ14および抵抗15から成る第1の抵抗可変手段と、トランジスタ3のエミッタとトランジスタ4のエミッタとの間に介装され、NMOSトランジスタ18、NMOSトランジスタ19および抵抗20から成る第2の抵抗可変手段とを有する。 - 特許庁

The wavelength variable laser having a resonator formed with two reflection faces is provided with a gain medium for generating a laser beam; a first filter generating a surface acoustic wave to a light guide by applying the RF signal and selectively transmitting light of a frequency region corresponding to the frequency of the RF signal; and a second filter having a cyclic transmissive frequency region in the resonator.例文帳に追加

2つの反射面により形成される共振器を有する波長可変レーザにおいて、レーザ光を発生する利得媒体と、RF信号を印加することにより光導波路に表面弾性波を発生させ、RF信号の周波数に対応した周波数領域の光を選択的に透過する第1のフィルタと、周期的な透過周波数領域を有する第2のフィルタとが前記共振器内に設けられている。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high-precision angle detection AD converter and angle detection AD converting method which, during angle detection AD conversion to detect an angle component θ from a two-dimensional analog signal Vx, Vy, suppress deterioration in precision of an angle detection AD converter circuit due to an offset or gain mismatch of a signal input into the angle detection AD converter circuit.例文帳に追加

2次元アナログ信号Vx,Vyからその角度成分θを検出する角度検出AD変換において、角度検出AD変換回路に入力される信号が有するオフセット又はゲインミスマッチに起因して発生する角度検出AD変換回路の精度劣化を低減する、安価で高精度な角度検出AD変換器及び角度検出AD変換方法を提供する。 - 特許庁

Considering the severe economic and financial conditions that exist now and the apprehension about possible downturns in the future, coupled with the problem of double taxation of dividends and other issues, the FSA is requesting an extension of the reduced securities tax rate in our 2011 fiscal year tax reform proposals. We are committed to continuing to work hard so as to gain support from those concerned with this matter. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、平成23年度の税制改正(要望)について、現下の厳しい、もう皆さん方よくおわかりのように、経済・金融情勢や先行きの悪化懸念、配当の二重課税問題等にかんがみ、証券の軽減税率は延長を要望しているところでございまして、今後とも、関係者の方々のご理解が得られるように努力してまいりたいというように思っております。 - 金融庁

Although they are hardly picked up in academic settings, some of the conspiratorial views of history include Asano Takumi no Kami being used to trap Kira Kozuke no Suke, the wife of a Shogun Nobuko TAKATSUYA trying to stop Keishoin from receiving Juichii (Junior First Rank), a salt merchant working with a bakufu official to eliminate the Ako Domain and turn it into bakufu land in order to gain profit by selling salt in Ako. 例文帳に追加

学術的にはほとんど取り上げられていないものの、陰謀史観の一つとして、本来は吉良上野介の側を陥れるはずだった陰謀に浅野内匠頭が利用されたとの説、桂昌院の従一位叙任を阻止しようとした御台所鷹司信子の陰謀説、幕府の役人と結びついた塩商人が赤穂の塩を狙い、赤穂藩を潰して天領にし儲けを得ようとしたという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(These also are believed to have the following reasons behind them: 'do not let go of the grip -> it is absolutely disadvantageous to let go, since he/she is holding down a sword,' 'turn around on the front foot and follow, i.e., the front foot is the stem, because the center of gravity is toward the front when holding a sword and it's absolutely disadvantageous to be at a halfway distance with an opponent bearing a sword,' 'ukemi when losing balance, i.e., it's better to gain a big distance using ukemi than to struggle to recover one's position when the opponent has a sword.') 例文帳に追加

(これも、「手を離さない→刀を押さえているから離すと絶対不利」「前足を軸に振り向いてついていく→刀を持っていると前体重だから軸は前足、刀相手に中途半端な距離をとると絶対不利」「崩れたら受身→刀相手に体勢を立て直そうともたつくよりは、受身で大きく間合いを取るほうがいい」というような理由がある、といわれている。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate is housed in a TO-5 type package and includes a structure in which an amplifier amplification gain is changed and a comparator threshold value is selected by a wire wring method by an AU wire 13 of the substrate 9 in which the operational amplifier IC6 and the internal wiring are formed.例文帳に追加

内部配線を形成した基板の片面側に、焦電素子3と、FET8及び抵抗7と、オペアンプIC6を搭載し、もう片面側にコンデンサ4点10を実装した前記基板を、TO−5型パッケージに格納し、且つオペアンプIC6と内部配線を形成した基板9のAUワイヤー13によるワイヤー配線方法により、アンプ増幅ゲインの変更及び、コンパレーターしきい値の選択が可能な構造とした事を特徴としている。 - 特許庁

Concerning the carrier system 1 provided with a linear carrier 3 for carrying cassettes 4 and a zone controller 7 for performing feedback control to the primary coil of the linear carrier 3 so that the linear carrier 3 travels in a predetermined speed pattern, in the case of starting the linear carrier 3, the zone controller 7 sets the gain of feedback control based on the load of cassettes 4.例文帳に追加

カセット4を搬送するリニア搬送車3と、リニア搬送車3が予め決められた速度パターンで走行するようにリニア搬送車3の一次コイル21をフィードバック制御するゾーンコントローラ7とを備えた搬送システム1において、ゾーンコントローラ7は、リニア搬送車3を発進させる際に、カセット4の積載量に基づいてフィードバック制御のゲインを設定することを特徴とする搬送システム。 - 特許庁

In this invention, a frequency close to a frequency used by other wireless communication system and a maximum value of a transmission power corresponding to the close frequency are stored and the stored maximum value of the transmission power corresponding to the stored frequency is set as a maximum transmission output of a transmission variable gain amplifier when the frequency in use is coincident with the stored frequency.例文帳に追加

本発明は、別の無線通信システムの使用する周波数に近接した周波数とこれに対応する送信電力の最大値とを記憶しておき、使用する周波数が、前記記憶された周波数に一致する場合、前記記憶された周波数に対応する前記記憶された送信電力の最大値を、送信可変利得増幅器の最大送信出力として設定することで上記目的を達成する。 - 特許庁

The electronic camera comprises an imaging device 73 for picking up the image of a subject through a replaceable lens 90, a color sensor 86 outputting color data by receiving the image of the subject, and a white balance detection circuit 35 (Fig. 2) determining a gain for adjusting white balance using a correlation color temperature determined based on the color data read out from the color sensor 86.例文帳に追加

交換レンズ90を通して被写体像を撮像する撮像装置73と、被写体像を受光して色データを出力する色センサ86と、焦点検出装置36で焦点検出に用いられる焦点検出領域に対応して、色センサ86から読出された色データにより求められた相関色温度を用いてホワイトバランス調整用ゲインを決定するホワイトバランス検出回路35(図2)とを備える。 - 特許庁

The hearing aid includes a multi-channel compressor for compensating the dynamic range loss of a hearing sense, the multi-channel compressor has a digital input for inputting a digital sound signal and an output connected to an amplifier, and the amplifier can select a gain as a function of a frequency for compensating the frequency-dependent hearing loss and is connected to the output for outputting the processed digital sound signal.例文帳に追加

補聴器は、ダイナミックレンジの聴覚低下を補償するための多チャネル・コンプレッサを含み、前記多チャネル・コンプレッサはデジタル音信号を入力するためのデジタル入力と、増幅器に接続される出力とを有し、前記増幅器は周波数依存した聴覚低下を補償するために周波数の関数としてゲインが選択可能であり、かつ処理されたデジタル音信号を出力するための出力部に接続される。 - 特許庁

To provide a method of amplifying a luminescent bandwidth of a semiconductor photoelectric element for manufacturing a multiplex quantum well structure, by which preferred temperature characteristics and modulation characteristics can be obtained, when applied to a semiconductor photoelectric element, and the width to be modulated and an amplitude gain can be widened significantly more than those of the semiconductor laser elements of the same kind, when being applied to a semiconductor laser whose wavelength is adjustable.例文帳に追加

半導体光電素子に応用した場合、好ましい温度特性と変調特性を具えさせ、更に波長が調整可能な半導体レーザに応用した場合、同類の半導体レーザ素子に比して変調できる幅と振幅利得を極めて広くする多重量子井戸構造を製造するための半導体素子の発光帯域幅の増幅方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This radar system includes a log detector 132a for detecting a log waveform representing the amplitude value of the received signal, a phase detector 132b for detecting a phase waveform representing the frequency and phase of the received signal, and a gain regulator 132d for regulating the amplitude of the phase waveform detected by the phase detector 132b correspondent to the amplitude value represented by the log waveform detected by the log detector 132a.例文帳に追加

受信信号の振幅値を表すlog波形を検出するlog検波器132aと、受信信号の周波数および位相を表わす位相波形を検出する位相検波器132bと、log検波器132aで検出されたlog波形で表される振幅値に応じて、位相検波器132bで検出された位相波形の振幅を調整するゲイン調整器132dとを備える。 - 特許庁

These fundamental challenges increase the need toHelp regular employees to gain job experience through OJT, acquire expertise through Off-JT, and share knowledge and values through active networking with other people;・Raise the level of education and training for non-regular workers, as well as the level of their skills, and clarify career prospects for them;・Improve the safety and other basic training programs and the skills evaluation criteria for both regular and non-regular employees.例文帳に追加

こうした基本的課題を踏まえると、以下の事項の重要性が増す。・正社員については、OJTによる業務経験の蓄積とOFF-JTによる専門知識の獲得の両立、人的ネットワークの活性化による知識・価値の共有化・正社員以外の労働者については、教育訓練や技能の底上げ、キャリア展望の明確化・両者共通し安全面を含む基礎訓練の充実や能力評価基準等の整備 - 経済産業省

In general the main return on investments that venture capital firms make is the capital gain (the profit from rising stock prices) that arises from the initial public offering of a company they have invested in, or the profit gained when another company buys a company they have invested in (M&A).例文帳に追加

中小有責法は2004年に「投資事業有限責任組合契約に関する法律」(有責法)に改正され、①投資事業有限責任組合の事業範囲が中小ベンチャー企業のみ一般に、ベンチャーキャピタルにとっての投資の主な回収手段は、投資先企業が株式公開(IPO)をすることに伴うキャピタルゲイン(株式の値上がり益)か、他の企業が投資先企業を買収すること(M&A)による売買益である。 - 経済産業省

The acoustic apparatus is further configured to compute the representative value by selecting the average value that leads to a minimum gain from the weighted average values, and for the averaging over the different averaging times, perform at least first averaging using an averaging time corresponding to an acoustic signal having sharp signal level value variations and second averaging using a longer averaging time than the first averaging.例文帳に追加

また、上記の代表値は、上記の重み付けされた各平均値の内、利得が最小となる平均値を選択して求められ、上記の異なる平均化時間の平均化は、信号レベル値の変動が急峻な音響信号に対応する平均化時間を用いる第1の平均化と、第1の平均化の平均化時間よりも長い平均化時間を用いる第2の平均化とを少なくとも行うように音響装置を構成する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible (1) to easily perform seeding from collected seedlings without the need of raising filamentous bodies using oyster shell, (2) to easily obtain a laver net stuck with leaves moderately different in a growth stage and gain stable harvest through performing seeding in suitable timing and (3) to stably supply and raise as clone technique seeds having excellent character.例文帳に追加

このような本発明方法に従えば、(1)牡蠣殻を用いた糸状体の育成等を必要とすることなく採苗から種付けを容易に行うことが出来ると共に、(2)適当な時期に種付けを行うことにより、成長段階が適度に異なる葉がついた海苔網を容易に得ることが出来て安定した収穫をあげることが出来るのであり、(3)更に、優良な形質を備えた種をクローン技術として安定して供給・育成することが可能となる。 - 特許庁

The converter 20 is provided with an outgoing signal passing circuit 20a for selecting voltage gain so that the voltage level of an outgoing signal inputted from a terminal T1 matches with that of an intra-building incoming signal inputted from a terminal T2.例文帳に追加

棟内上り信号周波数変換装置20は、端子T1から入力される下り信号の電圧レベルと端子T2から出力される下り信号の電圧レベルとが一致する様に電圧利得が選択された下り信号通過回路20aと、端子T2から入力される棟内上り信号の電圧レベルと端子T1から出力される上り信号の電圧レベルとが一致する様に電圧利得が選択された上り信号周波数変換回路20bと、を備える。 - 特許庁

To provide a stopping type exciting system that prevents a shaft vibrating phenomenon of a generator that occurs in the stopping type exciting system having a high gain and an overcurrent phenomenon that occurs in a system having unilateral current conducting capability, or defects of exciting systems utilizing a conventional thyristor type exciting system, gate turn off Thyristor (GTO), or insulated gate bipolar transistor (IGBT).例文帳に追加

従来のサイリスター型励磁システムやGate Turu Off Thyristorや(GTO)及びInsultor Gate Bipola Transister(IGBT)を用いた励磁システムが有している短所、つまり、高利得を有している停止型励磁システムで発生する発電機の軸振動現象、及び短方向性電流導通能力を有しているシステムで発生する過電圧現象を予防する停止型励磁システムを提供する。 - 特許庁

例文

The ultrasonic image diagnostic device which transmits and receives ultrasonic waves into and from the inside of an organism, captures echo signals, forms ultrasonic images and displays the same has a nonlinear amplifier 11 which forms the odd order higher harmonic components from the received echo signals by executing a nonlinear amplification having max. gain at the transmitting frequency and an HPF 12 which removes the basic wave components in the echo signals.例文帳に追加

生体内に対して超音波を送受信してエコー信号を取り込み、超音波画像を形成し表示する超音波画像診断装置において、送信周波数にて最大利得を有する非線形増幅を行うことにより、受信したエコー信号から奇数次高調波成分を生成する非線形アンプ11と、エコー信号中の基本波成分を除去するHPF12とを有することを特徴とする超音波画像診断装置。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS