「Given up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, uncomfortable feeding given to the driver can be minimized by effectively lowering gear shift shock occurring in the shift-up operation in the same manner as indicated above.例文帳に追加

よって、上記同様にシフトアップ動作時に発生する変速ショックを効果的に低減し、運転者に与える違和感を限りなく除去することができる。 - 特許庁

A pressure plate 5 of a slider 6 is inserted together with an FPC 7 into an insertion concave part 2 up to a given position along an insertion direction Y of the FPC 7.例文帳に追加

スライダ６の押圧板５をＦＰＣ７と共にＦＰＣ７の挿入方向Ｙに沿って固定ハウジング４の挿入凹部２内の所定位置まで挿入する。 - 特許庁

High-density hydrogen gas is generated from the startup by beginning to supply the gas after raising the temperature of the reformer up to a given temperature.例文帳に追加

改質器を所定温度まで昇温してから、ガスを供給し始めることによって、起動時から安定して高濃度水素ガスが生成される。 - 特許庁

At a time t10 after the impressed voltage is boosted up to a given voltage, the pressure P inside the electron gun rises, as abnormal discharge occurs.例文帳に追加

時刻ｔ１０において印加電圧が所定の電圧に昇圧された後、異常放電が発生することにより電子銃内の圧力Ｐが上昇する。 - 特許庁

It is true that he declared that he was completely disgusted with the way she behaved; and yet [for all that], it seems to me that in his heart he has not really given her up. 例文帳に追加

彼は彼女の行状に愛想がつきたと口では言ってはいるが, さりとて内心では彼女を諦め切れないでいるように僕には思われる. - 研究社 新和英中辞典

The composite material 10 is made up of the damage detection sensor 1, which is arranged between fiber-reinforced resin layers 11 given distortions under normal temperature.例文帳に追加

複合材１０は、損傷検出センサー１を常温で歪みが与えられた状態で繊維強化樹脂層１１の間に配置して構成される。 - 特許庁

An output drive part 6 controls the power supplied to the illumination load L in conformity to the control signal given by the signal processing part 5 so as to light up the illumination load L.例文帳に追加

出力駆動部６は信号処理部５の制御信号に基づいて照明負荷Ｌへの電源供給を制御し、照明負荷Ｌを点灯させる。 - 特許庁

When a count-up signal by a line counter 12 is given to a CPU as an interruption signal (ST4), whether or not a succeeding image exists is discriminated (ST5).例文帳に追加

ラインカウンタ１２によるカウントアップ信号が割り込み信号としてＣＰＵに入力されると（ＳＴ４）、次の画像があるかどうか判定する（ＳＴ５）。 - 特許庁

To realize an energy filter with large gap parts where coils are set up, while securing a magnetostatic space of a given length along a flight path of charged particles.例文帳に追加

荷電粒子の飛行経路に沿った所定長さの静磁場空間を確保しつつ、コイルが配設される間隙部分が大きなエネルギーフィルタを実現する。 - 特許庁

If the reading instructions are not given before specifying the original size, the light is turned off once after specifying the original size (t32 in aspect 2), and the light quantity is increased up to the normal one at a stage when the reading instructions are given, then, the reading operation is performed (on and after t40).例文帳に追加

原稿サイズを特定するまでに読取指示がなければ、原稿サイズを特定した後には一旦消灯し（態様２のｔ３２）、読取指示があった段階で通常の光量にアップして読取りを行なう（ｔ４０以降）。 - 特許庁

When an L level is given to a gate of the second N channel transistor Q12, a capacitor C is charged up, and when an H level is given to the gate of the second N channel transistor Q12, the first and second N channel transistors Q10, Q12 are turned on.例文帳に追加

第２ＮチャネルトランジスタＱ１２のゲートへＬを入力したときに、コンデンサＣに充電し、第２ＮチャネルトランジスタＱ１２のゲートへＨを入力したときに、第１および第２ＮチャネルトランジスタＱ１０、Ｑ１２をオンする。 - 特許庁

When the high ball-entry rate state is given and a jump-up jackpot game or 2R normal probability variable jackpot game is given, a game state signal is output to the outside from the start to the end of the jackpot game.例文帳に追加

また、入球率向上状態が付与されているときに、ジャンプアップ大当り遊技又は２Ｒ通常確変大当り遊技が付与されると、大当り遊技開始時から終了時まで遊技状態信号が外部へ出力される。 - 特許庁

The container 1 is used for feeding green tea (g) of a given quantity just by shaking up and down the same in the posture of being topped down, and the work of feeding continuously powdery green tea of the given quantity into a number of tea cups can be carried out quickly.例文帳に追加

容器１を倒立した姿勢のまま上下に振るだけで、一定量を供給できるから、多数の湯飲み茶碗に連続的に一定量の粉末緑茶ｇを供給する作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The ultrasonic power given to the cope 20 is decreased before the cope 20 is pulled up from the molten metal 42 and the amount of the molten metal 42 pulled up clinging to the cope 20 is adjusted according to the volume of the molding space.例文帳に追加

上型２０を溶湯４２から引き上げるまえに上型２０に加える超音波のパワーを減少させ、上型２０に付着して引き上げられる溶湯４２の量を成形空間の容積に応じて調節する。 - 特許庁

In order to eliminate such a phenomenon, the deviation is previously given to one magnetic pole (magnetic pole to perform pumping-up) of the magnet roller 32, whereby flux density on the developing sleeve 32 is lowered and the deviation of the pumping-up amount is restrained.例文帳に追加

これを解消すべく、マグネットローラ３２の一つの磁極（汲上を担う磁極）を、予め偏差を持たせることで現像スリーブ３２上の磁束密度を下げ、汲上量の偏差を抑えるようにしている。 - 特許庁

When he was hauled before Kiyomori, Nobuyori did try to justify his actions, but given that he was the ringleader in the death of Shinzei and the assault on Sanjo Palace, and had taken up arms and fought in the battle right up until the very moment of defeat, he was judged an enemy of war and executed. 例文帳に追加

清盛の前に引き出された信頼は自己弁護をするが、信西殺害・三条殿襲撃の首謀者であり最後まで武装して参戦していたことから、戦闘員とみなされ処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With radio communication between the digital camera 10 and the watch 30, both of the counting operations are lincked with each other, and when it comes a prescribed time before (several seconds before) up to the photographing execution, information on the necessary time up to the photographing execution is given by a count-down system; and when photographing is finished, information on the effect is given.例文帳に追加

そして、デジタルカメラ１０と腕時計３０とが無線通信を行うことで双方のカウント動作が連動され、撮影実行の所定時間前（数秒前）になると、撮影実行までの所要時間がカウントダウン形式で報知されるとともに、撮影が終了すると、その旨が報知される。 - 特許庁

The operation of the rapid traverse motor is controlled so as to drive a slider up to a position directed by a given rapid traverse position signal, and also the operation of the press motor is controlled so as to drive the slider up to the position to cancel the deviation of the given signal of a press position from position data based on a value calculated by the position detecting instrument.例文帳に追加

早送りモータが、与えられた早送り位置信号が指示する位置にスライダを駆動するよう運転制御され、かつプレスモータが、与えられたプレス位置信号と位置検出装置からの計測値にもとづく位置データとの偏差を解消する位置にスライダを駆動するよう運転制御される。 - 特許庁

A car having two doors is moved up ad down in a hoistway where a landing in communication between the inside and the outside of a given area is provided on at least one floor and landing in communication with the inside of given areas and landings in communication with the outside of given areas are provided on other floors.例文帳に追加

２個の扉を有したかごは、少なくとも１つの階床において所定の領域の内側と外側に連絡する乗り場が設けられ、他の階床に所定の領域の内側に連絡する乗り場及び所定の領域の外側に連絡する乗り場が設けられた昇降路内を昇降する。 - 特許庁

In each pick-up feeder device 20, when a vibration action with transportability in a counterclockwise perimeter direction R2 is given to each pick-up tray 21 by a parts feeder 22, the tablets P received in each pick-up tray 21 are aligned in one line by a tray base 25 and transferred.例文帳に追加

各取出用フィーダ装置２０において、パーツフィーダ２２により各取出用トレイ２１に対して反時計回りの円周方向Ｒ２への輸送性の振動作用が与えられると、各取出用トレイ２１内に受け入れられた錠剤Ｐがトレイ基部２５により一列に整えられて搬送される。 - 特許庁

To guarantee the uniqueness of each data ID given to data, even if the recovery of backed-up data is performed in a data server that keeps a plurality of data each given a unique data ID, in such a way that the plurality of data are distributed to a plurality of repositories.例文帳に追加

それぞれ一意なデータＩＤを付与した複数のデータを複数のリポジトリに分散して保管するデータサーバにおいて、たとえバックアップされたデータのリカバリを行っても、データに付与されたデータＩＤの一意性を保障できるようにする。 - 特許庁

When image pickup is executed by a solid-state image pickup element 2 and the picked up image is inputted, the inputted image is first contracted, first image processing is given to the contracted image, the first compression processing is given and the compression ratio at the time is calculated.例文帳に追加

固体撮像素子２により撮像が行われ、撮像画像が入力されると、まず入力画像は縮小され、その縮小画像に第１の画像処理がなされた後、第１の圧縮処理がなされ、そのときの圧縮率が計算される。 - 特許庁

Therefore, a high expectation to the big hit generation can be given to the player up to the X-time determinative display, and when the X-time determinative display is ended, a new expectation of the acquisition of stochastic variation can be given.例文帳に追加

このため、Ｘ回目の確定表示までは遊技者に大当り発生に対する高い期待感を与えることができ、Ｘ回目の確定表示終了した時点では確率変動の獲得という新たな期待感を与えることができる。 - 特許庁

When a sign of jacking-up of the vehicle is detected by a jack-up detection part 206, the driving force control part 208 controls driving force given to each wheel to lower vehicle height in accordance with action of a suspension mechanism of the vehicle.例文帳に追加

ジャッキアップ検出部２０６によって車両のジャッキアップの兆候が検出されると、駆動力制御部２０８は、車両のサスペンション機構の作用にしたがって車高が下がるように各輪に与える駆動力を制御する。 - 特許庁

When the instruction to execute a trial exposure for flash photographing is given by a STR switch, light is emitted from a xenon bulb 309 by the set light emitting quantity Gvc so as to pick up the image by the image pickup device A, then, the picked up image is displayed on the monitor device B.例文帳に追加

Ｓ_TRスイッチでフラッシュ撮影のテスト露光が指示されると、キセノン管３０９を設定された発光量Ｇvcで発光して撮像装置Ａの撮像が行われ、その撮像画像がモニタ装置Ｂに表示される。 - 特許庁

The onboard information terminal device 10 acquires up-to-date map data from a center server 50 to compare the time when the map data stored in the memory is generated with the time when the acquired up-to-date map data is generated for each given block.例文帳に追加

車載情報端末装置１０は、センターサーバ５０から最新の地図データを取得して、記憶装置に記憶されている地図データの作成時期と、前記取得した最新の地図データの作成時期とを所定の区画ごとに比較する。 - 特許庁

To provide a preceding vehicle follow-up control device and preceding vehicle follow-up control method which suppresses vehicle behavior changes accompanying changes of distance between target cars by brake operation of a driver, and reduces a sense of incongruity given to the driver.例文帳に追加

ドライバのブレーキ操作による目標車間距離の変更に伴う車両挙動変化を抑制でき、ドライバに与える違和感を軽減できる先行車追従制御装置および先行車追従制御方法を提供する。 - 特許庁

A step-up or step-down part 32 installed at the secondary battery pack 21 makes an electric power supply voltage VCHG given to a lithium ion secondary battery 22 from a power supply circuit 1 step-up or step-down to the optimal voltage to charge the lithium ion secondary battery 22.例文帳に追加

二次電池パック21に設けられた昇圧・降圧部32が、電源回路１からリチウムイオン二次電池22に与られる給電電圧ＶCHGを、当該リチウムイオン二次電池22を充電するに最適な電圧に昇圧または降圧する。 - 特許庁

By this optical reproducing recording method, count-up processes 302, 305, 306, 307 are executed so that priority is given in reproducing information before performing a record learning process 310, and the record learning is performed after a prescribed elapse of the count-up time.例文帳に追加

記録学習工程３１０を実施するまでに、情報再生を優先して行えるように、カウントアップ工程３０２、３０５、３０６、３０７を実施し、記録学習は、カウントアップ時間が所定時間以上となってから実施する。 - 特許庁

Given the existence of a money lending market that serves approximately 15 million people, however, I find it to be a very weighty social issue and that is why I set up the follow-up team right after the Act came into full force. 例文帳に追加

しかし、1,500万人ぐらい貸金業を利用するマーケットがあるわけですから、非常に社会の問題としても大事な問題だと思っておりまして、（法律が完全）施行してすぐフォローアップチームをつくらせて頂きました。 - 金融庁

Thus, when the watched person who has gotten up from the bed puts his foot on the floor or when the watched person who has gotten up from the bed walks around a little, any information is not given in the case where the watched person goes to bed before the predetermined time elapses.例文帳に追加

これにより、ベッドから起き上がった被監視者が床に足を付けた場合やベッドから起き上がった被監視者が少し出歩いた場合には、所定時間が経過するまでに被監視者が着床すれば報知が行われない。 - 特許庁

This regenerative cycle of an NOx trap 34 is optimized whose trap is filled up to a given ratio of its present capacity and brought into a completely empty state during purging of the trap.例文帳に追加

トラップがそれの現存能力の所定割合まで充填され、そしてトラップ・パージ中に完全に空にされる、NOxトラップ34の再生サイクルを最適化する方法が開示される。 - 特許庁

The number of access to the personal homepage is periodically summed up for charging an advertisement fee on the company side, and an incentive such as a Web service is given to an administrator of the personal homepage.例文帳に追加

個人ホームページのアクセス数を定期的に集計し、企業側に広告料を請求するとともに個人ホームページの管理者にはウェブサービス等のインセンティブを与える。 - 特許庁

As the emission amount reduction control, purging control, EGR control, AI weighting control, cold VVT (variable value timing) control, catalyst warming-up retard angle control, SCV (spark control valve) control and the like are given.例文帳に追加

エミッション量低減制御としては、パージ制御、ＥＧＲ制御、ＡＩ増量制御、冷間ＶＶＴ制御、触媒暖機遅角制御、ＳＣＶ制御等が挙げられる。 - 特許庁

To exactly predict traveling time for later that day, with consideration given to the previous traveling time data of the same section of a road and to the transition of traveling time up until the day immediately before leaving.例文帳に追加

道路区間の過去の走行時間データとともに、当日の直前までの走行時間の推移を加味して、当日の先の時刻の走行時間を正確に予測する - 特許庁

In the cutter 40, the base sheet BS is given a cut line corresponding to the shape of label, further transferred by a winding roller 41 and rolled up by a product winding unit 52.例文帳に追加

切断機４０において基材シートＢＳにラベルの形状に対応した切れ目を形成した後、巻取ローラ４１によってさらに移送し、製品巻取ユニット５２で巻き取る。 - 特許庁

A correlation is determined between reference values corresponding to the identified data items and memory areas allocated during the execution up to the given execution point (step 150).例文帳に追加

識別されたデータアイテムに対応する基準値と、与えられた実行点までの実行中に割当てられたメモリエリアと、の間の相関が決定される（段階１５０）。 - 特許庁

As an output is given during the variable display action, it is counted, the accumulated count number is held up to four normally, and the variable display action is made in order.例文帳に追加

可変表示動作中に出力があるとそれをカウントし、蓄積されたカウント数を通常は４回まで保留して順次可変表示動作をさせていく。 - 特許庁

When the obstacle is in the moving range 40 and the detected light is reflected by the obstacle and received by a light receiving part 26, the stroboscope is inhibited from popping up and a warning is given.例文帳に追加

障害物が移動範囲４０内に有り、障害物により検出光が反射して受光部２６により受光されると、ストロボのポップアップを禁止し、警告を行う。 - 特許庁

The register status of the identification symbol 60 is added up by each group enterprise at every fixed period, and reward is given to each group enterprise corresponding to the calculation result.例文帳に追加

そして、一定期間毎に識別記号６０の登録状況をグループ企業毎に集計し、この集計結果に対して各グループ企業に報酬を与える。 - 特許庁

To provide a synchronous control device capable of achieving synchronous control of high accuracy by eliminating a follow-up delay to an artibrary position command given from a host controller.例文帳に追加

上位コントローラから与えられる任意の位置指令に対して追従遅れを解消し、高精度の同期制御を実現することを可能にする同期制御装置を得ること。 - 特許庁

Moreover, it makes an icon corresponding to the generated given data for image data of a present visual field picked up with CCD video camera and allows the HUD 4 to display it.例文帳に追加

また、ＣＣＤビデオカメラなどで撮像した現在の視界の画像データに、生成された付与データに対応するアイコンを合成して、ＨＵＤ４に表示させる。 - 特許庁

Therefore, in one preferred embodiment, processing to lower brightness of a portion having higher brightness than a given threshold value is performed on an image picked up by the imaging device 3.例文帳に追加

このため、本実施形態では、撮像装置３が撮像した画像に対して、輝度が所定の閾値よりも高い部位の輝度を低下させる処理を施すようになっている。 - 特許庁

When the count display parts 8a-8d are covered up, the game player is disabled from knowing the remaining count of variation, so that surprising can be given in performing the subsequent variable display.例文帳に追加

回数表示部８ａ〜８ｄが覆い隠されると、遊技者は残りの変動回数を知り得ないので、その後の変動表示の実行に意外性を付与することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which covers demerits of a gasket made of urethane foam to which an important position is given in a module built-up structure of a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置のモジュール組立構造において重用されているウレタンフォームからなるガスケットのデメリットをカバーすることのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁