「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a Pt based catalyst for a fuel cell which is highly active and good in dispersion characteristic of catalyst particles at a high carrying rate, to provide the Pt based catalyst for the fuel cell that is obtained by the manufacturing method, and to provide a membrane electrode assembly using the Pt based catalyst and the fuel cell.例文帳に追加

高担持率としても触媒粒子の分散性が良好であり、高活性な燃料電池用Ｐｔ系触媒の製造方法、該製造方法により得られる燃料電池用Ｐｔ系触媒、並びに該Ｐｔ系触媒を用いた膜電極接合体および燃料電池を提供する。 - 特許庁

To increase a recycling rate of fiber-reinforced thermoplastic resin waste material by obtaining a regenerated molded article of the fiber-reinforced thermoplastic resin waste material which can be repeatedly recycled while holding high rigidity, that is a big factor of a reason for using a fiber-reinforced thermoplastic resin, when carrying out recycling of the fiber-reinforced thermoplastic resin.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂の再生利用を行うに当たり、繊維強化樹熱可塑性樹脂の使用理由の大きな要因である、高い剛性を保持したまま、繰り返しリサイクル可能な繊維強化熱可塑性樹脂廃材の再生成形体を得ることにより、繊維強化熱可塑性樹脂廃材のリサイクル率を高める。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality refined Sake, which enables brewing of refined Sake having good taste and flavor without excessively increasing milling rate of rice for Sake, preventing contamination with sundry germs in treatment steps from rice steaming to cooling, and easily operable without necessitating skilled labor.例文帳に追加

酒米の精米歩合（精白率）をあまり上げることなしに、味・香味の良い清酒を醸造することができ、かつ蒸米〜冷却までの処理工程において雑菌が混入することがなく、また作業も熟練を要することなく簡単に実施できる高品質な清酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing silver hyperfine particles by which a recovery rate is high, and the dispersion stability of silver hyperfine particles with the lapse of time is excellent, to provide a silver hyperfine particle-containing composition having excellent dispersion stability and adhesion with a base material, and to provide a conductive member having excellent adhesion with the base material and electric conductivity.例文帳に追加

回収量が多く、経時による銀超微粒子の分散安定性に優れた銀超微粒子の製造方法、および分散安定性や基材との密着性に優れる銀超微粒子含有組成物、ならびに基材との密着性と導電性に優れた導電性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact power transmitter that facilitates matching of power transmission lines even in a simple structure, transmits power to a power-receiving body from a power transmission line at a high rate in a non-contact manner, and allows the power-receiving body to have a practical size even if an AC power supply has a low frequency.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、送電線路の整合が取り易く、送電線路から無接触でもって電力を高い比率で受電体に伝送でき、交流電源が低い周波数であっても受電体を実用的な大きさにすることができる無接触電力伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that obtains maximum contrast by driving a liquid crystal element with AC voltage at a high frequency two or more times a frame rate, and corrects mismatching between a central potential of a common electrode voltage caused by DC offset of the liquid crystal element and an inverted central potential of positive-polarity and negative-polarity lamp signals, and a common electrode voltage setting method thereof.例文帳に追加

液晶素子をフレームレートの２倍以上の高周波数で交流駆動すると共に、液晶素子のＤＣオフセットにより起因する共通電極電圧の中心電位と、正極性用及び負極性用ランプ信号の反転中心電位との不一致を補正して、最大のコントラストを得る。 - 特許庁

To be concrete, the test method is constituted of a process for administering a composition containing a high concentration of the lower alcohol to the skin model (process 1); a process for blowing air and drying an administered specimen (process 2); a process for cultivating the skin model after the administration (process 3); a process for evaluating a cell survival rate after the cultivation (process 4).例文帳に追加

具体的には、低級アルコールを高濃度に含む組成物を皮膚モデル上に投与する工程（工程１）、投与した検体を送風乾燥する工程（工程２）、投与後に皮膚モデルを培養する工程（工程３）、培養後の細胞生存率を評価する工程（工程４）より構成される。 - 特許庁

To apply a stress to a tiger puffer in a sex differentiating stage by action of a food, to increase an endogenous cortisol through a transient receptor potential, to suppress Fox12 gene expression, to further suppress expression of an aromatase gene, to reduce production of an endogenous estrogen, and to induce the masculinization of a gonad at a high rate.例文帳に追加

性分化期のとらふぐに食品の作用で、ストレスを与え、温度刺激受容体Transient Receptor Potentialを介して、内在性コルチゾルを増加させ、Ｆｏｘ１２遺伝子発現を抑制、さらにアロマターゼ遺伝子の発現が抑制させ、内在性エストロゲンの産生を減少させ、生殖腺の雄化を高率で誘導させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a drinking water processing apparatus to solve problems of frequent occurrence of troubled cattle, rumen and diseases caused by poor conception rate of dairy cattle and disturbance of metabolism such as acidosis resulting from seek for high lactation performance in stockbreeding, especially in dairy, and eliminate bacteria in cow's milk and improve somatic cell which are commonly accepted to be incurable in veterinary medicine.例文帳に追加

畜産用、特に酪農では高泌乳追及の結果乳、牛の受胎率悪くアシドージ等新陳代謝の乱れによる、事故牛、ルーメン、疾病の多発が多く獣医学で、治療不可能といわれる牛乳中の細菌及びに、体細胞の改善のための飲水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust recirculation gas flow rate measuring device mass-producing a bypass passage ensuring length of a degree that provides a pulsation reducing effect by the use of material which reduces a pressure loss when gas flows, which improves a soot adhesion suppressing effect, and which endures high-temperature exhaust gas.例文帳に追加

本発明の目的は、脈動低減効果が得られる程度の長さを確保したバイパス通路を、ガスが流れる際の圧力損失を低くすると共に、すすの付着抑制の効果を高め、高温の排気に耐え得る材料を用いて量産可能にした排気再循環ガス流量測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a porous film carrying a reactive polymer for separator on it, which can be suitably used for manufacturing a battery having an enough adhesiveness between an electrode and the separator, low in internal resistance, and superior in high rate characteristic; and a method of manufacturing the battery using the reactive polymer-carrying porous film like this.例文帳に追加

電極／セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムと、そのような反応性ポリマー担持多孔質フイルムを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the encoding difficulty modifier 3 generates the second encoding difficulty on the basis of the image characteristic information of output video signals, the images are re-compression-encoded in real time at a high compression rate while suppressing the degradation in image quality even when compression processing is different between the input video signals and the output video signals.例文帳に追加

符号化難易度補正部３は、出力映像信号の画像特性情報に基づいて第２の符号化難易度を生成するため、入力映像信号と出力映像信号とで、圧縮処理が異なる場合でも画質の劣化を抑えつつ、高い圧縮率で画像をリアルタイムに再圧縮符号化できる。 - 特許庁

To provide a molten glass supply apparatus free from the occurrence of problems such as the degradation of a glass molded article or the reduction of product yield which are caused by the formation of two kinds of heterogeneous phases or the chipping of a stirring blade even when the remarkable increase of flow rate of the molten glass is required in a flow passage exclusive for high viscous molten glass.例文帳に追加

高粘性専用の供給流路に、溶融ガラスの大幅な流量増加の要請があった場合でも、２種の異質相の生成や撹拌羽根の削りに起因するガラス成形品の品位低下や製品歩留まり低下の問題が生じないような溶融ガラス供給装置を提供する。 - 特許庁

The stone is obtained by shaping a composition at least comprising resin, filler, hardener, and crushed resin particles for decoration, to which vinyl ester resin or the like having a high elongation rate and wide intervals of cross-linkings is added and molded to give a deformed shape.例文帳に追加

少なくとも樹脂、充填剤、硬化剤及び加飾用樹脂粉砕物からなる組成物を成型することによって得られる高硬度人工石であって、前記組成物内に伸び率の高いもしくは架橋点間隔の広い例えばビニルエステル樹脂を添加して異形形状に成型したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reforming catalyst of a hydrocarbon which reforms the hydrocarbon with high-speed reaction rate, controls an amount of carbon deposition to the minimum, also controls deactivation due to sulfur poisoning even when the hydrocarbon contains a sulfur compound such as H_2S and COS, and endures long-term use.例文帳に追加

炭化水素を高い反応速度で改質し、炭素析出量を最小限におさえ、かつ炭化水素中に硫化水素や硫化カルボニル等の硫黄化合物を含有する場合でも硫黄被毒による活性劣化を極力抑制し、長時間の使用に耐えることができる炭化水素の改質用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a porous film carrying a reactive polymer for a separator having low internal resistance and sufficient adhesiveness between an electrode and the separator suitable for manufacturing a battery with a high rate property, and to provide a manufacturing method of the battery using the porous film carrying the reactive polymer.例文帳に追加

電極／セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムと、そのような反応性ポリマー担持多孔質フイルムを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an MOX fuel assembly capable of securing a large MOX fuel loading rate and capable of reducing a molding cost by reducing the enrichment degree kind number of MOX fuel rods by reducing the number of combustible poison containing uranium fuel rods up to the necessary minimum number while realizing high burnup.例文帳に追加

高燃焼度化を図りつつ、可燃性毒物入りウラン燃料棒の本数を必要最小限の数まで低減して大きなＭＯＸ燃料装荷率を確保し、かつ、ＭＯＸ燃料棒の富化度種類数を低減して成形コストを低減できるＭＯＸ燃料集合体を提供する。 - 特許庁

The photonic switching matrix includes a demultiplexer having n-sets of outputs through which wavelength selectors and converters are connected to n-sets of inputs of couplers via n-sets of wavelength converters in order to increase a bit rate of wavelength division multiplexed optical data switched in the photonic switching matrix while maintaining a high bandwidth.例文帳に追加

高帯域幅を維持しながら、フォトニックスイッチングマトリックス中でスイッチされる波長分割多重化光データのビットレートを増加させるために、波長セレクタおよび変換器が、ｎ個の波長変換器を介してカプラのｎ個の入力にそれぞれ接続されるｎ個の出力を有するデマルチプレクサを含む。 - 特許庁

To prevent pollution of water quality, or the like, due to precipitation of metallic powder by lowering the reduction rate of a metallic ion to its original metal and to attain cost reduction by maintaining high sterilization and algicidal effects in a device for subjecting water in a water facility so sterilization and algicide treat by generating metallic ions by electrolyzing a metallic plate electrode.例文帳に追加

金属板の電極を電解して金属イオンを発生させ、水施設の水を殺菌殺藻する殺菌殺藻装置において、金属イオンの元の金属への還元率を低下させ、金属粉体の析出による水質等の汚れを防止するとともに、高い殺菌殺藻効果を維持させコストの低下を図る。 - 特許庁

This 2-layered structural false-twisted yarn and its woven or knit fabric obtained by simultaneously false-twisting a polyamide-based filament yarn having thick and thin parts at a high elongation side with a thermoplastic synthetic fiber yarn at a low elongation side is characterized by having ≥15% extension and contraction recovery rate and imparted with 20-200/m number of interlaces.例文帳に追加

高伸度側に太細を有するポリアミド系長繊維糸条と低伸度側に熱可塑性合成繊維糸条を同時仮撚して得られる二層構造仮撚糸であって、その伸縮復元率が１５％以上であり、かつ交絡数２０〜２００個／ｍ付与されていることを特徴とする二層構造仮撚糸。 - 特許庁

The WiMAX radio equipment 2 is connected to a radio control section 1 through two or more high-rate serial transmissions, adopts an OBSAI for an interface standard, includes a function of transmitting/receiving an OFDMA symbol, and uses the OBSAI corresponding to the OFDMA symbol of which the sampling factor is 28/25.例文帳に追加

ＷｉＭＡＸ用の無線装置２において、当該無線装置は、無線制御部１と２本以上の高速シリアル伝送で接続され、インターフェース規格にＯＢＳＡＩを採用し、ＯＦＤＭＡシンボルを送受する機能を有しており、サンプリングファクタが２８／２５であるＯＦＤＭＡシンボルに対応したＯＢＳＡＩを使用する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of uniformly supplying processing liquid to a surface of a substrate even when the flow rate of the processing liquid supplied to an end on the high-order side in the tilting direction of the substrate is a little when the substrate is supported slantingly and the processing liquid is supplied to the substrate surface to process the substrate.例文帳に追加

基板を傾斜姿勢に支持し基板表面へ処理液を供給して基板の処理を行う場合に、基板の、その傾斜方向における上位側の端辺部へ供給される処理液の流量が少なくても、基板の表面へ処理液を均一に供給できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extrusion die capable of performing foam extrusion molding of a microcellular foam having fine and uniform cells in an arbitrary shape in a high expansion rate, a foam extrusion molding apparatus equipped with the extrusion die, and a foam extrusion molding method using the foam extrusion molding apparatus.例文帳に追加

簡易な構成によって、微細かつ均一なセルのマイクロセルラーフォームを、任意の形状で、かつ高発泡倍率で発泡押出成形することのできる、押出ダイ、その押出ダイが装着されている発泡押出成形装置、さらには、その発泡押出成形装置が用いられる発泡押出成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an integrated circuit for changing the rate of heat flow locally, by applying thin film made of each material for the sake of achieving different processing temperatures, particularly, when a wafer is heated at high temperatures, and changing material characteristics, such as emissivity, absorptivity, reflectivity, and so on.例文帳に追加

集積回路を製造する方法であり、特にウェハを高温に加熱するとき、異なる加工温度を達成するために、各種物質の薄膜を塗布して、表面の一部の、放射率、吸収率、および反射率等の物質特性を変更することで、局所的に熱流を変更する方法を提供する。 - 特許庁

Since having the organic phase 10 acquired by heat treatment of the organic polymer material, a conductivity change of a conductive conductor is shown from an extremely small strain domain, and a remaining phenomenon of the conductivity variation corresponding to the working maximum strain is expressed, and a high resistance remaining rate can be attained.例文帳に追加

有機高分子材料を熱処理して得られる有機質相１０を有することで、極めて低い歪領域から導電性前記導体の導電性変化を示すとともに、その導電性変化量が作用する最大歪に応じて残留する現象を発現させ、高い抵抗残留率を達成するものとした。 - 特許庁

The object yaw moment YM before the high-pass filter processing is operated as the weight sum of the first object yaw moment Myr depending on a yaw rate deformation, and the second object yaw moment Msa depending on the car body slip angle, and the weight coefficient is set variable to make a weight coefficient Kt the smaller, as a limit condition evaluation amount A is made the larger.例文帳に追加

ハイパスフィルタ処理前の目標ヨーモーメントＹＭはヨーレート偏差に基づく第一の目標ヨーモーメントＭyrと車体スリップ角に基づく第二の目標ヨーモーメントＭsaとの重み和として演算され、重み係数Ｋt は限界状態評価量Ａが大きいほど小さくなるよう可変設定される。 - 特許庁

A key word verification part 6f judges whether characters are misrecognized, one by one, from key words of high order in the obtained key word list 6g according to a previously set threshold value and excludes key words judged to be larger in the rate of the number of misrecognized characters than a specific condition from the key word list 6g.例文帳に追加

キーワード検証部６ｆは、得られたキーワードリスト６ｇの上位のキーワードから、予め設定されたしきい値に基づいて一文字ずつ文字を誤認しているかどうかを判断し、誤認の文字数の割合が所定条件以上であると判断されたキーワードをキーワードリスト６ｇから外す処理を行う。 - 特許庁

This substrate film is used for marking, has a thickness of 40 to 150 μm and comprises a resin composition comprising 100 pts.wt. of a high density polyethylene resin having a melt flow rate in a range of 0. 03 to 1.0 g/10 min and 3 to 30 pts. wt. of calcium carbonate having an average particle diameter of 0.05 to 2 μm.例文帳に追加

本発明によれば、0.０３〜1.０ｇ／１０分の範囲のメルトフローレートを有する高密度ポリエチレン樹脂１００重量部に対して、平均粒子径0.０５〜２μｍの炭酸カルシウムを３〜３０重量部含有する樹脂組成物からなり、厚みが４０〜１５０μｍの範囲にあるマーキング用基材フィルムが提供される。 - 特許庁

To contribute to transfer rate improvement and reliability improvement of a device by providing a circuit a circuit for satisfying high stability and fast pulling even when signal quality is bad and further mounting the circuit on an information recording and reproducing device about a PLL circuit for extracting a synchronous clock from a wobble detection signal.例文帳に追加

ウォブル検出信号から同期クロックを抽出するＰＬＬ回路に関して、信号品質が悪い場合でも高安定性と高速引込みを満足する回路を提供し、さらには、情報記録再生装置に搭載することによって装置の転送レート向上と信頼性向上に貢献する。 - 特許庁

Plasma oxidation with high oxidation rate is performed by changing to higher RF electric power from a point when ashing of the resist 301 is completed, and the plasma oxidation silica film 401 as an outside diffusion prevention film of dopant is formed on surfaces of an n-type wiring 103 and a p-type wiring 104 which are composed of polysilicon.例文帳に追加

レジスト３０１の灰化が終了した時点から高めのＲＦ電力に切り替えることで酸化レートの高いプラズマ酸化を行い、ポリシリコンからなるＮ型配線部１０３、Ｐ型配線部１０４の表面に不純物の外方拡散防止膜としてのプラズマ酸化珪素膜４０１を形成する。 - 特許庁

To provide a developing device, a process cartridge, and an image forming apparatus where image deterioration which may be generated in a developing/transfer process can be prevented and an image of high quality can be formed over a long period from the initial stage of its use by increasing the charging rate of a toner layer on an image carrier even in the case of using the same toner.例文帳に追加

同一トナーを使用した場合においても、像担持体上のトナー層の充填率を高くして、現像・転写工程において生ずる画像劣化を防ぎ、使用初期から長期に渡って高品位の画像を形成できる現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one of a pivot of an impeller arranged in a blood pump and a bearing member for pivotally bearing the pivot is formed of a polyethylene having a high molecular weight not less than 3×105, a density within a range of 0.925 to 0.965g/cm2, and a deformation rate not greater than 2% in conformity to ASTM D621.例文帳に追加

血液ポンプ内部に配置されたインペラーのピボットと該ピボットを軸承する軸受部との少なくとも一方を、分子量が３×１０^5 以上で、その密度が０．９２５〜０．９６５ｇ／ｃｍ^3 の範囲にあり、且つ、ＡＳＴＭ Ｄ６２１に準拠した変形量が２％以下である高分子量ポリエチレンで形成する。 - 特許庁

To provide a plasma device in a liquid that is used stably under a wide range of using conditions, in which starting and continuation of the plasma generation are controlled, while taking advantage of a high rate of reaction and safe and easy handling properties of the plasma in the liquid, and also to provide a method of generating the plasma in the liquid.例文帳に追加

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、プラズマの開始や継続が制御でき、広範囲な使用条件で安定に実施できる液中プラズマ装置および液中プラズマ発生方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of areas where the recognition rate of a customer pulling-in collecting factor is high, are selected to select market area candidates, and sales prediction is executed so that the area where the highest amount of sales is expected, is selected among those candidates as the market area, thus, it is possible to propose the game facility of the optimal hall scale.例文帳に追加

集客要因の認識率により、認識率の高い複数の地域を選択することで、商圏候補を選択し、さらに、その地域の中から、最も高い売上が期待できる地域を商圏とするよう売上予測を行い、最適な店舗規模の遊技施設を提案できるようにした。 - 特許庁

To enhance the rate of operation of an inspection device while always keeping the maximum sensitivity by dispensing with complicated focus adjusting work performed so as to keep high sensitivity in the case where sensitivity variation is produced by a change in a weather condition such as atmospheric pressure and atmospheric temperature in a foreign matter inspection device for inspecting the foreign matter adhering to a semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに付着した異物を検査する異物検査装置において、気圧および気温といった気象条件の変化によって感度変動が生じた場合、高感度を維持するために行う煩雑な焦点調整作業を不要とし、常に最高の感度を維持し、装置の稼働率の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a stereoscopic information recoding medium, where two- channel video data compressed in compliance with the MPEG system stipulated in the ISO as standards and two channels of compressed audio data are recorded on a high density recording disk, that can enhance apparent image accuracy even at the same reproduction transfer rate.例文帳に追加

高密度記録ディスクに、ＩＳＯで規格化されているＭＰＥＧ方式でデータ圧縮された２チャンネルの映像データ及びデータ圧縮された２チャンネルの音声データを記録してなる立体情報記録媒体において、同一再生転送レートであっても、見掛け上の画像精度を上げることを目的とする。 - 特許庁

When it is judged from the calculation results that the difference between the input values of the environmental sound and speech communication sound is larger than a prescribed threshold, it is judged that the user uses the mobile terminal equipment nearby the speaker for speech communication with high possibility, and the CPU varies the recognition rate of the touch panel (step S6).例文帳に追加

算出結果に基づいて環境音と通話音との音声信号の入力値の差が所定の閾値以上であると判断された場合には、利用者は携帯端末機器の通話用スピーカに近接して利用している可能性が高いと判断されるため、ＣＰＵは、タッチパネルの認識率を変更する（ステップＳ６）。 - 特許庁

On the other hand, the substrate peripheral edge Ws which is high in moving speed relative to the nozzle is cleaned by reciprocating the nozzle 6 between the peripheral edge position Eb and boundary position Kb of the substrate W in a state wherein the droplets of the processing liquid discharged out from the internally mixed-type nozzle 6 excellent in detergency (removal rate).例文帳に追加

一方、洗浄力（除去率）に優れる内部混合型ノズル６から処理液の液滴を吐出した状態で、ノズル６を基板Ｗの端縁位置Ｅｂと境界位置Ｋｂとの間で移動させることによって、ノズルに対する相対速度が速い基板端縁部Ｗｓを洗浄処理する。 - 特許庁

Since the magnetic layers 17 and 22 have large β-values and high specific resistance values ρ as compared with the conventional CoFe alloy, etc., the resistance variation (ΔR) of this magnetic detecting element can be made larger than the conventional example and the resistance variation rate (ΔR/R) of this element can be improved appropriately.例文帳に追加

前記ハーフメタル的な性質を有する合金層からなる磁性層１７、２２は、従来のＣｏＦｅ合金などに比べてβ値が大きく、また比抵抗値ρも大きいから、従来よりも抵抗変化量ΔＲを大きくすることができ、抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）の向上を適切に図ることが可能になる。 - 特許庁

To provide a polishing liquid for metal which exhibits a high CMP rate without scratching a polished surface after unfreezing and allows to highly flatten, to reduce dishing and erosion and to form the reliable embedded pattern of a metal film, and also to provide a method of preparation of the same and a method of polishing using the same.例文帳に追加

凍結解凍後も研磨面に傷を発生させずに高いＣＭＰ速度を発現し、高平坦化、ディッシング量低減及びエロージョン量低減を可能とし、信頼性の高い金属膜の埋め込みパタ−ン形成を可能とする金属用研磨液、その調製方法及びそれを用いた研磨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tread, mild to the globe and prepared against the prospective decrease of a fed amount of petroleum by heightening the rate of contents of resources except petroleum, and having weather resistance, high mileage and wear resistance in good balance compared to those of a rubber composition for the tread, consisting essentially of a raw material originated from the petroleum resource.例文帳に追加

石油外資源の含有比率を高めることで、地球に優しく、将来の石油の供給量の減少に備え、石油資源由来の原材料を主成分とするトレッド用ゴム組成物と比較しても、さらに、耐侯性、低燃費性および耐摩耗性をバランスよく得ることができるトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the second signal lines 11a-11d with large width dimension are used for high-speed serial transfer, while the first signal lines 11e-11h with small width dimension are used as signal lines for serial transfer with low transfer rate, compared with the second signal lines 11a-11d, or signal lines for parallel transfer.例文帳に追加

このため、幅寸法の広い第２信号線１１ａ〜１１ｄを高速シリアル転送に用い、幅寸法の狭い第１信号線１１ｅ〜１１ｈについては、第２信号線１１ａ〜１１ｄに比して転送速度が遅いシリアル転送用の信号線、あるいはパラレル転送用の信号線として用いる。 - 特許庁

To provide a cooling device wherein the jointing rate for a brazing part is high, its manufacturing method, and heat treatment equipment provided with the cooling device, in the heat treatment equipment provided with the cooling device for which a cooling pipe is wound helically and brazed to a treatment vessel outer peripheral sidewall surface.例文帳に追加

処理容器外周側壁面に冷却パイプが螺旋状に巻回されてろう付けされた冷却装置を有する熱処理装置において、ろう付け部分の接合率が高い冷却装置及びその製造方法並びに前記冷却装置を有する熱処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-reliability disk device with the reduced rate of failure by making it possible to easily mount an eject/lock mechanism of a self-holding type solenoid system in a narrow and small space of a disk device, also simplifying the structure of the mechanism by reducing the components thereof to lower costs.例文帳に追加

自己保持型ソレノイド方式によるイジェクト／ロック機構をディスク装置の狭小な空間へ容易に無理なく実装できるようにするとともに、機構の構成要素を削減した簡素な構成とすることによりコストを低廉なものとし、故障の発生率を減少させた信頼性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the spent fuel kept in a short period in the spent fuel pool in a nuclear power plant and having the high dose rate of the radiation is stored, this radiation shielding device is stored so as to enclose the spent fuel stored in a basket of the vessel, to thereby shield neutron beams and γrays emitted from the spent fuel.例文帳に追加

原子力発電所の使用済燃料プールで短期間保管した放射線の線量率が高い使用済燃料を収納する場合に、容器のバスケットに収められた使用済燃料を囲むように放射線遮蔽装置を収納し、使用済燃料から放出される中性子線及びγ線を遮蔽する。 - 特許庁