「HIGH-RATE」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive acqueous lithium secondary battery having a large capacity, excellent output characteristics, and excellent rate characteristic, providing very high safety, and using an acqueous solution as electrolyte by finding a positive electrode active substance capable of taking out a sufficient capacity.例文帳に追加

電解液に水溶液を用いた水系リチウム二次電池において、充分な容量を取り出すことのできる正極活物質を見出すことにより、安価で、安全性が非常に高く、かつ容量が大きく、出力特性、レート特性に優れた水系リチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a waste thermal decomposition having improved operating profitability and stability by maintaining high energy efficiency and holding a proper heating amount in thermal decomposition even when the moisture content and flow rate of waste to be charged into the waste thermal decomposition device are greatly changed.例文帳に追加

廃棄物熱分解装置に投入される廃棄物の含水率や流量が大幅に変動した場合でも、廃棄物熱分解装置のエネルギー効率を高く維持し、且つ熱分解のための加熱量を適性化することで、運転の経済性と安定性を向上する。 - 特許庁

The most characteristic of this invention is to produce a biodegradable foam that is high resistant to rupture and partial breakage of the molded foam, because the foam is produced by mixing or admixing biodegradable fiber materials having different levels of biodegradation rate, when the biodegradable foam is produced.例文帳に追加

生分解性発泡体の製造工程において、生分解速度の異なる生分解性繊維材料を混入または混合することにより、形成された生分解性発泡体が断裂分離しにくくなる生分解性発泡体を得ること事を、最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide the comfortable water cleaning shower system light in the weight of a shower head, high in performance, excellent in convenience and capable of being installed in a small space, improving water processing performance, prolonging a service life, increasing a purified water flow rate without impairing the space availability of an installation place, and to provide a bathtub pillow used therefor.例文帳に追加

省スペースで設置ができて設置場所の空間利用効率を損なうことなく、水処理性能の向上、長寿命化、浄水流量の増加が達成でき、シャワーヘッド重量が軽く、高性能で利便性に優れ、かつ快適な浄水シャワーシステム及びそれに用いられる浴槽枕。 - 特許庁

To obtain a dielectric ceramic composition capable of being fired at a low temperature of ≤1,100°C, capable of being cosintered with an inexpensive metal such as Ag and Cu having a low resistance, and capable of providing a dielectric ceramic having a high dielectric constant and Q-value, and a small rate of change of the dielectric characteristics according to the temperature.例文帳に追加

１１００℃以下の低温で焼成でき、ＡｇやＣｕなどの低抵抗でかつ安価な金属と共焼結することができ、誘電率及びＱ値が高く、誘電特性の温度変化率が小さい誘電体磁器を得ることを可能とする、誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nanoparticle manufacturing technique compatible with mass production, that is, an apparatus and a method for manufacturing a nanoparticle, which nanoparticle shows recovery rate of 30% class or more and a high dispersibility, in the manufacturing field of the nanoparticle such as of oxides or of metals having a particle diameter of 100 nm class or less.例文帳に追加

粒子直径が１００ｎｍ級以下の金属及び酸化物等ナノ粒子の製造分野において、量産化対応が可能なナノ粒子製造技術、即ち回収率が３０％級以上で、かつ分散性の高いナノ粒子の製造装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A lowering mode is divided to 'a normal lowering mode' and 'a high speed lowering mode' according to the size of a load, and in a large loading time when the safety is preferred than the responsiveness, the first flow rate control valve 21 is selected as 'a normal lowering mode', so as to prevent the generation of a cavitation by a counterbalance valve system.例文帳に追加

負荷の大小に応じて巻下モードを「通常巻下モード」と「高速巻下モード」に分け、応答性よりも安全性が優先される大負荷時には「通常巻下モード」として第１流量制御弁２１を選択し、カウンタバランス弁方式によりキャビテーションの発生を防止する。 - 特許庁

To suppress the supply of pump oil to a head side while releasing a rod pressure and ensure a required flow rate to another hydraulic cylinder, without causing harmful effects like those occurred in well-known techniques, when a boom-hoisting operation is performed in the situation where the rod pressure of a boom cylinder is high and the head pressure is low due to reaction in operation.例文帳に追加

作業時の反力によってブームシリンダのロッド圧が高く、ヘッド圧が低い状況でのブーム上げ操作時に、公知技術のような弊害を招かずに、ロッド圧を逃がしながらヘッド側へのポンプ油の供給を抑え、他の油圧シリンダへの必要流量を確保する。 - 特許庁

The packing density of the hollow fiber membrane is changed such that a distribution of the liquid speed on the membrane surface becomes small in accordance with a change of the liquid flow rate between from a liquid feed part of the membrane module to non-transmission liquid discharge part, thus the membrane module can attain the separation performance even at an operational time under a high recovery ratio.例文帳に追加

膜モジュールの液供給部から非透過液排出部の間の液流量変化に対応し、膜表面の液体速度の分布が小さくなるように中空糸膜の充填密度を変化させ、高回収率運転時にも分離性能を発現できる膜モジュール。 - 特許庁

A comparison of unemployment rates shows that the rates are currently slowly improving. However, immediately after the financial crisis, the rates had been high in every country. In particular, in Spain the unemployment rate quickly approached 20%, due to large-scale job cuts in the manufacturing, service and construction industries (see Figure 1-2-2-42).例文帳に追加

失業率を比較すると、長期的には軒並み緩やかに改善しているが、金融危機後には各国とも上昇し、とりわけスペインで製造業・サービス業・建設業における大量解雇が発生し、急速に20％に迫る水準となった（第1-2-2-42図）。 - 経済産業省

On the other hand, the rate of return on inward FDI is higher in Japan than in the U.S. and European countries (Table 4-4-7 and Figure 4-4-8). 　Considering that there are opportunities enabling foreign companies to achieve high earnings in Japan, it can be said that there is room for increased direct investment in Japan.例文帳に追加

一方、対内直接投資収益率は、我が国の場合、欧米諸国と比べて高くなっており（第4-4-7 表、第4-4-8 図）、我が国において、外資系企業が高い収益を上げることのできる機会があることを踏まえれば、我が国への直接投資が増大する余地はあると言える。 - 経済産業省

The growth in the added value of the financial industry in the last decade has been 2.06 times for the United States and 2.67 times for the United Kingdom, with both achieving particularly high economic growth since the 1990s when compared with other developed countries.The rate of such growth in Japan, in contrast, has remained low at 1.12 times (Figure 2-4-73).例文帳に追加

90年代以降、先進諸国の中でも高い経済成長を実現してきた米国や英国では、金融産業の付加価値額の伸びが高く、最近10年間の付加価値の伸びで見ても、米国2.06倍、英国2.67倍に対し、日本は1.12倍と低迷している（第2-4-73図）。 - 経済産業省

On top of the concerns about the management of European and U.S. financial institutions and the turmoil in financial and capital markets, and due to the shrinkage of the gap in interest rates between Japan and the Western economies, the yen appreciated sharply causing the yento- dollar rate to temporarily surpass ¥90 per dollar, after which it remained at high levels (Fig. 1-1-5).例文帳に追加

また、欧米の金融機関の経営不安や金融・資本市場の混乱に加え、我が国と欧米諸国の金利差が縮小したことにより、為替レートは急激に円高の方向に振れ、円・ドルレートは一時1ドル90円を超え、その後高水準で推移した（第1-1-5図）。 - 経済産業省

For example, there has been much activity involving SMEs entering the field of medicine and welfare, and examining the business start-up rate based on MIC’s Establishment and Enterprise Census of Japan, it can be seen that the annual average from 2004 to 2006 in all non-primary industries was 6.4%, while in medicine and welfare it was high at an average of 10.3%.例文帳に追加

例えば、医療・福祉の分野は、中小企業の参入が活発になっており、総務省「事業所・企業統計調査」をもとに、事業所の開業率を見てみると、非一次産業全体では2004年～2006年の年平均で6.4%となっているが、医療・福祉では年平均で10.3%と高い。 - 経済産業省

In addition, the United States has the power to create technical innovation and because there is a high chance that it will achieve a higher rate of growth in the midterm compared to other developed countries, the United States will not lose its attractiveness as a location of investment and it is thought that the flow of funds into the United States will once again grow strong.例文帳に追加

さらに、米国経済は、技術革新を創造する力があり、今後中期的に他の先進国よりも高い成長を遂げる可能性があること等から、米国の投資先としての魅力は失われず、米国への資金流入の流れは再び強まると考えられる。 - 経済産業省

To provide a device and method for limiting a run-length of a digital data sequence to be recorded on an information recording medium at a high rate with suppressed number of redundant bits easily with a simple configuration.例文帳に追加

この発明は、情報記録媒体に記録するデジタルデータ列に対して、簡易な構成で容易に冗長ビット数を少なく抑えた高レートなラン長制限処理を施すことを可能としたラン長制限装置及びラン長制限方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a polishing pad for mechanically flattening the surface of an insulating layer or metal wiring formed on a silicon substrate by which the polishing rate is high, the global level difference is small, dishing at the metal wiring is hard to occur, few scratches are caused and little dust is adhered.例文帳に追加

シリコン基板の上に形成された絶縁層または金属配線の表面を機械的に平坦化するための研磨パッドにおいて、研磨レートが高く、グローバル段差が小さく、金属配線でのディッシングが起こりにくく、スクラッチが生じにくく、ダスト付着が少ない研磨パッドを提供する。 - 特許庁

The method for deciding the time when a mobile station can have an access to a high transmission rate includes the acquisition of a 1st estimated performance indicator and a 2nd estimated performance indicator with respect to an inverse link of a base station to which the mobile station accesses at present.例文帳に追加

移動局が高い送信レートへのアクセスを有することが可能な時を決定する方法は、移動局が現在アクセスしている基地局の逆リンクに関して第１の推定される性能インジケータおよび第２の推定される性能インジケータを取得することを含む。 - 特許庁

To provide a roasting reduction method for steel by-products by which large-sized raw material is positively utilized, powder generated from briquettes is reduced, and also volatile substance such as moisture is sufficiently removed, thereby a high recovery rate of valuable metals can be secured while preventing blowing-up.例文帳に追加

大型原料を積極的に利用してブリケットから発生する粉体を低減させ、なおかつ水分等の揮発性物質を充分に除去することにより、吹上げを防止しつつ、高い有価金属回収率を確保し得る鉄鋼副生物の焙焼還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustor and a method for combustion in which heavy load combustion can be carried out while red NOx and SPM and the facility can be made compact even when by-production gas from an iron mill or an waste treatment facility or a new fuel having a low heat generation rate (exhaust gas from refuse incinerator) is used as well as general good quality fuels having a high heat generation rate.例文帳に追加

一般の高い発熱量をもつ良質な燃料のみならず、製鉄所、廃棄物処理施設等からの副生ガスや新たに創造される低発熱量燃料（ゴミ焼却炉からの排ガス等）を使用した場合、あるいは使用燃料種が多様化（低質化、多種燃料化）した場合においても、高負荷燃焼が可能で、低ＮＯx 化、低ＳＰＭ化が図れ、設備のコンパクト化が可能な燃焼装置および燃焼方法を提供する。 - 特許庁

MERCOSUR can be a market with high potential for Japan due to several reasons including the facts that many Japanese ancestries are active in the society especially in Brazil; a massive market with population of 270 million*22 in 2010; over 90% *23high literacy rate in every country of the group, i.e. 90% in Brazil, 97.7% in Argentina, 95.2% in Venezuela, 94.6% in Paraguay and 97.8% in Uruguay. This proves a higher standard of basic education compared with Asia (for example, literacy rate of India is only 74%*24).例文帳に追加

メルコスールはブラジルに代表されるように日系人が多い社会であることや、人口が、2010 年には2 億7 千万人*22 に達した巨大市場であること、メルコスール諸国の識字率が、ブラジルが90％、アルゼンチンが97.7％、ベネズエラが95.2％、パラグアイ94.6％ウルグアイが97.8％とすべて90％を越えており*23 アジア（例えばインドの74％ *24）を大きく上回り、基礎的な教育水準が高いという点などから、高い潜在力を有しているといえる。 - 経済産業省

To provide a multilayer printed circuit board having flame retardance without use of bromine compound likely influencing harmfully on environment, realizing high tensile elongation rate of an insulation resin coat having high thermal resistance for solder capable of corresponding to lead free aspect, and mechanical and thermal resistance for stress concentration, and capable of coping with fine interconnect wiring by making surface roughness Rz 1-3 μm after coarsenings.例文帳に追加

環境に悪影響を与える可能性があるブロム化合物を使用しないで難燃性を有し、鉛フリー化に対応可能な高いはんだ耐熱性と機械的や熱的な応力集中に耐えられるような絶縁樹脂塗膜の高引っ張り伸び率を実現させ、さらに粗化後の表面粗さＲｚを１〜３μｍにして微細配線化に対応可能な特性に優れた多層配線板を提供する。 - 特許庁

A first monomer crude product containing a monomer and high-boiling point impurities present in a feed tank is supplied to a film evaporator at a first feed rate to separate a first distillate composed of a monomer purified product from first bottom products containing the monomer and the high-boiling point impurities, and thereafter the first bottom products are mixed with the first monomer crude product present in the feed tank.例文帳に追加

供給タンク内に存在する、モノマーおよび高沸点不純物を含有する第一のモノマー粗製品を、第一の供給速度で薄膜蒸発器に供給して、モノマー精製品からなる第一の留出液と、前記モノマーおよび前記高沸点不純物を含む第一の缶出液とに分離した上で、前記第一の缶出液を前記供給タンク内に存在している第一のモノマー粗製品に混合する。 - 特許庁

To provide an all-solid battery, preferably an all-solid lithium ion battery capable of extremely decreasing substances inhibiting ionic conduction on the interface between an electrode layer and a solid electrolyte layer or in the grain boundary between an electrode active material and an electrolyte, performing high-rate charge discharge, increasing charge discharge efficiency even at high working current, and reducing a manufacturing cost; and to provide a method of manufacturing these batteries.例文帳に追加

本発明の課題は電極層と固体電解質層との界面、または電極活物質と電解質の粒界にイオン伝導を阻害する物質が非常に少なく、大電流の充放電が可能であり、大きな作動電流においても高い充放電効率を得られ、かつ製造コストが低い全固体電池、好ましくは全固体リチウムイオン電池、およびこれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the anisotropic high coercive force magnet comprises: a float melting-holding step where a master alloy is floated in a melted state and is held; a free falling step where the floating state of the master alloy is released, and the master alloy is freely made to fall; and a step where the freely-fallen master alloy is held by plates clapping the same, and is compressed at a high strain rate.例文帳に追加

以上の課題を解決するため、母合金を溶融状態で浮遊させて保持する浮遊溶融保持ステップと、母合金の浮遊状態を解除して自由落下させる自由落下ステップと、自由落下する母合金をクラッピングするプレートで挟み高歪速度下で圧縮する高歪圧縮ステップと、からなることを特徴とする異方性型高保磁力磁石の製造方法などを提案する。 - 特許庁

In the method for producing parboiled rice, since a pregelatinized layer is formed on the surface of raw material unpolished rice by a prepressurization steaming treatment and then wetting treatment is carried out, even if a wetting rate is high in the wetting treatment, the unpolished rice absorbs water at a high speed up to a target water content without causing cracks because the surface of unpolished rice is provided with toughness by the pregelatinized layer.例文帳に追加

本発明のパーボイル米の製造方法によると、予備加圧蒸煮処理して原料玄米の表面にα化層を形成した後に加水処理を行うようにしたので、該加水処理において加水速度を急速なものにしても、玄米表面がα化層によって強靭性が備わっているため亀裂が生じることがなく目標含水率まで高速で吸水させることができる。 - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxyalkyl (meth)acrylate, reducing and adjusting unevenness in a required time for a reaction and an yield of an objective product within appropriate ranges, while exhibiting conventional advantages such as a high reaction speed and a high reaction conversion rate, and not requiring the separation operation of a catalyst by using a chromium compound as the catalyst which is a homogeneous catalyst.例文帳に追加

触媒として均一系触媒であるクロム化合物を用いることにより、反応速度が速く、反応転化率が高く、触媒の分離操作が不要といった従来の利点を発揮させつつ、反応所要時間および目的生成物の収率に関して上述のようなばらつきを低減しかつ適度な範囲となるようにする、新規なヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum vapor deposition device provided with a driving mechanism capable of performing stable scanning operation of a vaporization source to a large-sized substrate having e.g. one side length of >1 m without depending on a pressure state in an inner part of a vacuum chamber and having high reliability, a high operation rate, stable deposition or reduced production cost and device conveying cost.例文帳に追加

本発明の目的は、真空チャンバ内部の圧力状態に依存せずに、例えば、１辺の長さが１ｍを超える大形基板に対して、蒸発源の安定したスキャン動作が行える駆動機構を備えた信頼性の高いまたは稼働率の高いあるいは安定して蒸着が可能なまたは軽量で製作コスト、装置輸送コストの低減を図った真空蒸着装置を提供することである。 - 特許庁

Control is performed such that a decision rate of a subsequent game state differs between decision of transition to a specific game state and then decision of transition to a high-probability state in decision of variable display of a second special pattern, and decision of transition to a specific game state and then decision of transition to a high-probability state in decision of variable display of a first special pattern.例文帳に追加

第２特別図柄の変動表示の決定において、特定遊技状態に移行させると決定し、かつ高確率状態に移行させると決定した場合と、第１特別図柄の変動表示の決定において、特定遊技状態に移行させると決定し、かつ高確率状態に移行させると決定した場合とで、その後の遊技状態の決定割合が異なるように制御する。 - 特許庁

The Lorentz force of a molten portion of a metal matrix 10 in a mold 11 is controlled by regulating the high frequency current flowing in a high frequency coil 14 provided around the mold 11 while controlling the solidifying mode of the molten metal matrix 10 in the mold 11 by blowing a flow rate regulated cooling gas from the periphery of the mold 11 in which the molten metal matrix 10 including second-phase particles is placed.例文帳に追加

第２相粒子を含む溶融金属マトリックス１０を入れたモールド１１の周囲から流量を調節した冷却ガスを吹き付けてモールド１１内の溶融金属マトリックス１０の凝固態様を制御しつつ、モールド１１の周囲に設けた高周波コイル１４に流す高周波電流を調節してモールド１１内の金属マトリックス１０の溶融部分のローレンツ力を制御する。 - 特許庁

The process basically includes a step for supporting a predetermined quantity of metallic seals at non-sealing surface locations with the metallic seals disposed in series on a conveyor having a predetermined processing path, and a step for continuously moving the seals in series through an electro-plating stage of the processing path to electro-deposit a metallic coating on the seals using a high current density and a high chemical flow rate.例文帳に追加

本発明のめっき方法は、基本的に、所定数の金属シールを非シール表面位置で、金属シールが所定のプロセス経路を有するコンベアに直列に配置された状態で、支持するステップと、直列のシールを、高電流密度および高化学的フローレートを用いて金属コーティングをシール上に電着するプロセス経路の電気めっきステージを通して、連続的に移動させるステップと、を含む。 - 特許庁

This apparatus comprises a first sorbent bed material having a high capacity sorbent affinity for the acid or hydride gas component, a second and discreet sorbent bed material having a high capture rate sorbent affinity for the same gas component, and a flow path joining the process in gas flow communication with the sorbent bed materials such that effluent flows through the sorbent beds, to reduce the acid or hydride gas component.例文帳に追加

酸性またはハイドライドガス成分に対する高容量吸着親和性を有する第１の吸着ベッド材料と、同ガス成分に対する高捕捉レート吸着親和性を有する第２の離散吸着ベッド材料と、流出が該吸着ベッドを介して流れて該酸性またはハイドライドガス成分を低下させるように該吸着ベッド材料と連通しているガス流における該プロセスにつながる流路と、を備える。 - 特許庁

To provide a high degree of reliability of connection even in connections of electrodes of the same form having a more minute area by controlling misregistration of each minute pitch electrode, and controlling unevenness of the capture rate of conductive particles in each unit of the connection electrodes, in ACF connection between leader electrodes having a minute area and conductors for supplying external power source and signals, in a high- definition liquid crystal display device.例文帳に追加

高精細の液晶表示装置における、微細面積を有する引き出し電極と外部からの電源・信号供給導体とのＡＣＦ接続において、各々の微細ピッチ電極の位置ズレを抑制し、各接続電極単位での導電粒子の捕捉率のばらつきを抑制する事によって、より微細な面積を持つ同形態の電極接続に置いても高い接続信頼性を提供する。 - 特許庁

The estimated lifetime earnings of high school graduates are higher in the manufacturing industry than in construction, wholesale, retail, medical care and welfare, suggesting that the manufacturing industry provides quality work opportunities, and during the stage of economic expansion, the unemployment rate is lower in the prefectures where the ratio of the employed working in the manufacturing industry is high; it is considered that the manufacturing industry has a great effect on employment .例文帳に追加

また、高等学校卒業者の生涯年収を推計すると、建設業や卸売、小売業、医療、福祉と比較して高水準となっており良質な雇用の場を提供していること、景気拡張局面において製造業就業者比率が高い都道府県ほど完全失業率は低く地域経済を支えていることからも、雇用に与える効果は大きいと考えられる 。 - 厚生労働省

Thereby, astigmatism can be suppressed without using the large scale optical system such as the luminous flux separating element, performance of the optical information recording and reproducing device such as high density information recording, large capacity information recording, or the like can be improved, accurate mark and space pit forming by stable astigmatism management can be achieved, high recording quality such as low error rate, wide margin can be obtained.例文帳に追加

これにより、光束分離素子などの大掛かりな光学系を用いることなく非点収差を抑制して、高密度情報記録や大容量情報記録等の光情報記録再生装置の性能を向上させることができ、安定した非収差管理による正確なマークおよびスペースのピット形成が可能であり、低エラーレート、ワイドマージンといった高記録品位を得ることが可能になる。 - 特許庁

The industries are ranked according to IT use intensity and divided into an upper group (industries with a relatively high IT use intensity which contribute to 50 percent of GDP, hereinafter referred to as “high IT intensity industries”) and a lower group (industries with a relatively low IT use intensity which contribute to 50 percent of GDP, hereinafter referred to as “low IT intensity industries”). The contribution of these industries to the rate of increase in labor productivity (GDP/FTE) is then analyzed.例文帳に追加

その上で、すべての産業をIT使用集約度の高い順に並べ、上位半分のグループ（すなわち、GDPの50％に相当する比較的IT使用集約度の高い産業。以下、IT高集約産業とする）と、下位半分のグループ（すなわち、残りのGDP50％に相当する比較的IT集約度の低い産業。以下、IT低集約産業とする）とに分けて、それぞれの労働生産性（GDP/FTE）上昇率への寄与度を分析した。 - 経済産業省

To manufacture lithium iron phosphorous complex oxide having an olivine structure wherein a primary particle diameter is fine and particle diameters are uniform in order to improve lithium ion conductivity and electron conductivity of a positive electrode active material for a lithium secondary battery; and to improve initial discharge capacity at a low rate and discharge capacity at a high rate (charge and discharge test at a short period) regarding the lithium secondary battery using the positive electrode active material for the lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池用正極活物質材料において、一次粒子径が微細で、粒子径の揃ったオリビン構造を有するリチウム鉄リン複合酸化物を製造し、リチウム二次電池用正極活物質材料のリチウムイオン伝導性、及び電子伝導性を向上させるとともに、これを用いて作成されるリチウム二次電池において、低レートでの初期放電容量を向上させ、高レート（短時間での充放電試験）においても放電容量を向上させること。 - 特許庁

The time for the temperature to reach the specified surface temperature of the balloon according to the difference in the content volume of the balloon can be adjusted by changing the rate of increase of the high-frequency power supply or the combination of changing the rate of increase of the power supply and setting the upper limit of the electric power.例文帳に追加

高周波電力供給の上昇割合の変更もしくは前記電力供給の上昇割合の変更と電力上限値の設定との組合せによってバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節することで、バルーンの内容積の違いに応じて指定のバルーン表面温度へ達するまでの時間を調節できるため、バルーンの体積に影響されることなく、患者の個人差のある感度に合わせてバルーン表面温度を上昇することが可能となる。 - 特許庁

Adopting the industrial zones described in METI's Census of Manufactures (Reported by Industrial Zone) as regional units,16) an examination of the relationship between the rate of growth in industrialshipments in each of these units (from 1995 to 2000) and the share of shipments of the industry with the highest value of shipments shows that the rate of growth in the value of shipments is higher in regions where a specific industry (i.e. the industry with the highest shipments) accounts for a high proportion of total value of industrial shipments. From this it can be concluded that economies of specialization may have a positive effect on regional economies (Fig. 2-3-16).例文帳に追加

経済産業省「工業統計表（工業地区編）」により、工業地区を地域単位16として、その工業出荷額の伸び率（1995年から2000年）と出荷額第1位業種の出荷額ウェイトの関係を見ると、特定産業（出荷額第1位の業種）が総工業出荷額に占める割合の高い地域ほど、出荷額の伸び率が高くなっており、特化の経済性が地域経済に好影響を及ぼしている可能性が指摘できる（第2-3-16図）。 - 経済産業省

To provide a method of working a brittle plastic plate material for performing cutting work with high productivity having excellent production yield with a pretty cut surface without causing chipping and having a feed rate of ≥500 mm/min by applying router working to the brittle plastic plate material having ≤5% fracture strain and ≥3H pencil hardness.例文帳に追加

破壊歪５%以下及び鉛筆硬度が３H以上の脆性プラスチック板材について、ルーター加工により、チッピングの発生が無く切断面が綺麗で製品歩留りに優れ、しかも、送り速度５００mm/分以上であり、生産性良く切削加工を行うことができる脆性プラスチック板材の加工方法を提供する。 - 特許庁

To produce a composition that can be easily handled and is rapidly cured by using a vinyl polymer having a narrow molecular weight distribution and a low viscosity and containing an alkenyl group at the end with a high rate and provide electric or electronic part materials excellent in electric characteristics, heat resistance, weatherability, water resistance or the like by curing the composition.例文帳に追加

分子量分布が狭く低粘度で、末端に高い比率でアルケニル基を有するビニル系重合体を用いることにより、取り扱いが容易で速硬化性の組成物を得るとともに、硬化により電気特性、耐熱性、耐候性および耐水性などに優れた電気、電子部品材料を提供する。 - 特許庁

When an operation state of an engine 1 is in a first area (I) on a high load side, fuel is jetted by an injector 5 in a pattern wherein a fuel injection rate is increased with the expansion of a combustion chamber capacity in an expanding stroke of a cylinder 2 at least in a middle period of a fuel injection.例文帳に追加

エンジン１の運転状態が高負荷側の第１領域(Ｉ)にあるとき、インジェクタ５により燃料を、少なくとも燃料噴射期間の中期においては、気筒２の膨張行程における燃焼室容積の拡大に連れて燃料噴射率が尻上がりに高くなるようなパターンで噴射させる。 - 特許庁

To provide a high-performance ASRC and a corresponding method for converting a sample rate from a first value to a second value, and to use the ASRC and the method for an oversampling input signal, a very large sampling factor of the converter, and a very small sampling factor.例文帳に追加

サンプルレートを第１の値から第２の値に変換する高性能ＡＳＲＣおよび対応する方法を提供して、このＡＳＲＣおよび方法が、オーバーサンプリングされた入力信号に対して、またこのコンバータの極めて大きいサンプリングファクタおよび極めて小さいサンプリングファクタに対して使用できるようにすること。 - 特許庁

The oxide film, containing Nb, is used for the hysteresis film, and the metal nitride film is used for the upper and lower electrodes; and thus, patterning of the upper electrode can be specifically executed at a high selective rate for the hysteresis film, and the MIM device and an electronic apparatus by using the MIM device can be manufactured readily.例文帳に追加

ヒステリシス膜にＮｂを含む酸化膜を使い、上下の電極に金属窒化物膜を使うことにより、特に上部電極のパターニングを、ヒステリシス膜に対して高い選択比で実行することが可能となり、ＭＩＭ素子、およびかかるＭＩＭ素子を使った電子装置の製造を、容易に実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a binder for a secondary battery equipped with enough adhesion with a metal collector, a cathode active material, and an anode active material, and capable of improving high-rate discharge characteristics and cycle characteristics, or for an electrochemical cell electrode capable of making capacitance larger, and inner resistance smaller of an electric double-layer capacitor.例文帳に追加

金属集電体、正極活物質、および負極活物質に対して十分な密着性を有し、高率放電特性やサイクル特性を向上させることができる二次電池、または電気二重層キャパシターの静電容量を大きく,内部抵抗を小さくすることができる電気化学セル電極用バインダーを提供する。 - 特許庁