「HIGH-RISK」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To support an optimum decision making on investment by performing a valuation of a research and development project involving a high-risk and large scale investment and simulating an economic value of the project which fluctuates by various uncertain elements.例文帳に追加

ハイリスクかつ大規模な投資をともなう研究開発プロジェクトのバリュエーション（経済価値評価）をおこない、様々な不確実性によって変動するプロジェクトの経済価値をシミュレーションし、最適な投資意思決定を支援すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which shows a high adhesive strength to a molded product comprising a low-polarity copolymer such as an ethylene-α-olefin copolymer, has a low risk of ignition and less liable to worsen working environment.例文帳に追加

エチレン・α−オレフィン共重合体などの極性の低い共重合体からなる成型体に対して高い接着強度を有し、かつ引火の危険が少なく、作業環境が悪化し難い接着性組成物を提供すること。 - 特許庁

We reiterate our commitments and encourage the FATF to continue to pursue all its objectives, and notably to continue identifying and monitoring high-risk jurisdictions with strategic Anti-Money Laundering/Counter-Terrorist Financing (AML/CFT) deficiencies.例文帳に追加

我々は、金融活動作業部会（FATF）による全ての目的の追及の継続、とりわけ、戦略的なマネーロンダリング・テロ資金供与対策（AML／CFT）上問題を有する高リスク国の特定及び監視の継続に引き続きコミットし、奨励する。 - 財務省

I expect this expansion to be sustained but concurrently we must all remain vigilant to the possible risk of rising inflationary expectations in some member countries, a further increase in already high oil prices against the background of ongoing geopolitical uncertainties, and a disorderly unwinding of global imbalances. 例文帳に追加

各国は、諸リスクに配慮しつつも、現在の改革の好機を逃すことなく、残存するそれぞれの経済の課題や脆弱性の克服に向けて引き続き積極的に努力を続ける必要があると考えます。 - 財務省

HIV infection is concentrated in developing countries, over 95% of all cases, where there is a vicious cycle that poverty and disparities of income place people at high risk for infection, and HIV infection, in turn, exacerbates poverty. 例文帳に追加

エイズ感染者は途上国に集中（95％以上）しており、この背景には途上国における貧困と所得の不平等がエイズ感染の危険を高め、逆にエイズの感染により貧困がより深刻化するという悪循環がある。 - 財務省

To provide a piezoelectric vibration device with high reliability capable of obtaining required holding strength without increasing the application quantity of a conductive jointing material and without the risk of a short circuit, etc., even if the device is miniaturized in holding of a piezoelectric vibration plate.例文帳に追加

圧電振動板の保持において、導電接合材の塗布量を増やすことなく必要な保持強度を得ることができ、小形化されても短絡などの危険性がない信頼性の高い圧電振動デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a reflector-equipped halogen lamp capable of attaching a pinch seal part to a lamp mounting part only by inserting a lamp in a lamp mounting part of a reflector, free of such risk that an inorganic bonding agent contaminates a concave reflection part of the reflector, and suitable for high wattage embodiment.例文帳に追加

ランプをリフレクタのランプ取付部に挿入するだけでピンチシール部をランプ取付部に装着でき、無機接着剤がリフレクタの凹面反射部を汚すことがなく、高ワット化にも適したリフレクタ付きハロゲンランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing a state transition table, can reduce labors and times required for finding other cells of high risk affected by changing cells, when changing one part of cells in the state transition table.例文帳に追加

状態遷移表の一部セルを変更しようとした場合に、この変更しようとしたセルの影響が及ぶ可能性の高い他のセルを見つける手間を軽減することが可能な状態遷移表処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device for boom type working vehicle assuring a high safety without risk that the vehicle body tumbles even in the case the vehicle runs on an up-slope, steps, etc., in the condition that a boom is elongated or allowed to rise or fall to a great extent.例文帳に追加

ブームを大きく起伏若しくは伸長させた状態で上り傾斜面や段差等を走行した場合であっても車体が転倒する虞がなく、安全性の高いブーム式作業車の安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection apparatus for solving the problem of safety and experience, without the risk of an inspector suffering suffocation or low-temperature burn by a coolant, and for detecting defects in the depths, even with respect to high-resistivity materials.例文帳に追加

検査員が冷却剤による窒息や低温やけどを負う危険がなく、安全性、習熟の問題を解決することができ、しかも高抵抗率材料に対しても深部欠陥が検出可能な非破壊検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a well-machined piston ring in which rise in the surface pressure of the mating mouth part can be restrained in an actual operation of a high Pmax diesel engine, the risk of wearing the upper and lower surfaces of the piston ring and the piston ring groove is greatly reduced.例文帳に追加

高Ｐｍａｘディーゼルエンジンの実働時に、合口部の面圧上昇を抑えることができ、ピストンリングの上面及び下面の摩耗やピストンのリング溝の摩耗の可能性が極めて低く、加工性のよいピストンリングの提供。 - 特許庁

To provide a cylindrical cell which has scarcely any flared section at a periphery of a cylindrical polar plate group, eliminates a damage risk of a cylindrical polar plate group or a battery case in assembly, is easy to manufacture, and is small and of high output.例文帳に追加

円筒形極板群の外周に張り出し部がほとんどなく、電池組立時の円筒形極板群や電槽の損傷の危険性を解消し、製造容易で、小形高出力の円筒形電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing a plant of high selenium content that can bring a large amount of selenium into the plant with no risk accompanied by handling of selenium sources in no anxiety of causing the contamination of waste water or underground water with selenium sources.例文帳に追加

セレン源の取扱いに危険を伴わず、セレン源により廃水や地下水の汚染を引き起こすおそれがなく、かつセレンを植物に多量に取り込むことができる高セレン含有植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

Thus, independency becomes high in the moving direction of the cylindrical piston 23 and the moving direction of the bar-shaped piston 25, and risk of causing sliding failure is reduced in the tip part 24 of the cylindrical piston 23 and the bar-shaped piston 25.例文帳に追加

このため、筒状ピストン２３が移動する方向と棒状ピストン２５が移動する方向との独立性が高くなり、筒状ピストン２３および棒状ピストン２５の先端部２４が摺動不良を起こす虞が低下する。 - 特許庁

As a result, the supply of rare metals, indispensable for manufacturing high-tech products such as automobiles and electrical and electronic equipment, is increasingly at risk, along with general metal resources, which would obviously be restricted in 2050, according to an academic study. 例文帳に追加

国内備蓄の7.5 億トンは道路、橋、建築物などほとんどであり、これらはやがて産業廃棄物となりす。他方、循環して使用される再生資源は約2.3 トンと総資源投入量の約12.5％という低水準で推しています。 - 経済産業省

To provide a non-contact conveying device capable of enhancing a floating amount of a turn bar without changing an opening ratio, solving a problem on a manufacturing of the turn bar, being inexpensively manufactured with high accuracy and reducing a risk of web contact.例文帳に追加

ターンバーの浮上量を、開口率を変えずに高めるとともに、ターンバーの製作上の問題を解消し、高精度で且つ安価に製作し、ウエブ接触の危険を軽減することのできる無接触搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foot bath vessel eliminating a risk that high-temperature steam may touch the feet, allowing a user to safely and comfortably take a warm bath, forming the vessel body into a compact size and effectively putting the toes in the warm bath.例文帳に追加

高温のスチームが足に触れる危険性をなくすことができ、使用者にとって安全且つ快適に温浴することができ、しかも装置全体をコンパクトにでき、さらに足先を効果的に温浴できる足浴器を提供する。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle speaker system" which is easily mounted on a ceiling part in a car cabin without being an obstacle, includes high performance of reproducing a low-pitched range and includes no risk of causing a falling accident and deformation in a ceiling panel.例文帳に追加

車室内の天井部に邪魔にならずに容易に取り付けることができて低音域再生能力が高く、かつ脱落事故や天井パネルの変形を起こす虞もない「車載用スピーカ装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer recording method capable of forming a high image quality color image without fouling without the risk of fouling on an image receiving member by an ink of a thermal transfer recording medium at the time of moving down a thermal head onto the thermal transfer recording medium.例文帳に追加

熱転写記録媒体にサーマルヘッドがヘッドダウンする際に、熱転写記録媒体のインクにより受像体の汚れが生じず、汚れのない高画質なカラー画像を形成することができる熱転写記録方法を提供する。 - 特許庁

A high percentage of SMEs with a small number of employees responded that they want "to gain creditworthiness," and "to avoid/reduce the risk of nonpayment/bankruptcy." Hence, these SMEs are intending to improve their creditworthiness by stopping the use of bills.例文帳に追加

従業員規模が小さい中小企業では、「自社の信用力を付けるため」、「不渡り・倒産リスクの回避・軽減のため」と回答した割合が高く、手形利用をやめることで信用力の向上を志向している。 - 経済産業省

In these ways, the current Chinese economy has sustained high growth led mainly by an expansion in capital investment.However, analysts have also begun to point to the risk of economic overheating as a result of this rapid capital investment expansion.例文帳に追加

このように、現在の中国経済は設備投資の拡大が主なけん引役となって高成長を持続しているが、その一方で、設備投資の急速な拡大による景気過熱化のリスクを指摘する向きも出てきている。 - 経済産業省

This enabled the high-risk pharmaceutical agents in particular with a component that requires safety precaution to be sold only by the pharmacist as is conventionally done, and the registered sellers who were confirmed to have what it takes to engage in the sales of the pharmaceutical drugs could also sell other relatively low risk non-prescription drugs according to the studies conducted by the prefectures.例文帳に追加

これにより、安全上特に注意を要する成分を含む特にリスクの高い医薬品については従来通り薬剤師のみが販売可能だが、それ以外の比較的リスクの低い一般用医薬品等については、都道府県が行う試験により、医薬品の販売等に従事するために必要な資質を有することが確認された登録販売者でも販売可能となった。 - 厚生労働省

President Keisuke Fujita says, “In China, in addition to frequent changes to the legal system, labor costs, rent and other expenses are skyrocketing, so it is not easy to increase profits. The risk from making aggressive capital investments independently is high, so it is important to look for joint investment with local partners you can trust to decrease risk.” 例文帳に追加

同社の藤田圭亮社長は、「中国においては、法制度等の変更が頻繁にあることに加え、人件費や家賃等が高騰しており、利益を増やしていくことは容易ではない。自社単独で積極的な設備投資を行うことはリスクが高く、信頼できる現地パートナー等からの出資を仰ぎ、リスクを抑えて経営することが重要である。」と指摘する。 - 経済産業省

To provide a lubricant oil that has a low coefficient of friction, a high antifriction, heat resistance and a low risk of damage to the surface of a machine element even if used in a high load for a long period, releases no fluorine gas even if burnt, is friendly to the environment, and need not rely on molybdenum disulfide.例文帳に追加

低摩擦係数で、耐摩耗が高く、耐熱性があり、長時間大きな荷重で使用しても機械要素の表面に傷をつける危険性の低い、燃焼してもフッ素ガスを放出することのない環境に優しい、二流化モリブデンに頼らなくてもよい潤滑油を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife for an endoscope which is capable of performing pre-cutting of a mucous membrane surface by high-frequency cauterization and a mucous membrane incision procedure or the like by one treatment instrument smoothly and safely without a risk of boring by required and sufficient incision depths different between the pre-cutting and the mucous membrane incision treatment.例文帳に追加

高周波焼灼による粘膜面のプレカットと粘膜切開処置等を一つの処置具で行うことができ、しかも、プレカットと粘膜切開処置とにおいて相違する必要かつ十分な切開深さで、スムーズ且つ穿孔のおそれなく安全に行うことができる内視鏡用高周波ナイフを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for laminating a surface-protective coating film excellent in abrasion resistance and safe from the risk of injuring another object brought into contact with its surface with a high-productivity and to provide a decorative material with a surface protective coating film with a high degree of freedom in glossiness.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ且つ表面に接触する他の物体を傷つけない表面保護塗膜の生産性のよい積層方法と、その方法を用いて製造された耐摩耗性及び表面に接触する他の物体に対する安全性に優れ、また、光沢度にも自由度のある表面保護塗膜付き化粧材を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber fuse stopper which sufficiently reduces an insertion loss, reduces the risk of higher-order mode generation or mechanical strength reduction, can be manufactured at low costs and with high performance yield and stops fiber fuse that occurs under high input power, optical connector, optical transmission system and fiber fuse stop method.例文帳に追加

挿入損失が十分に低く、高次モード発生や機械的強度の低下の懸念などが小さく、低いコストで性能の歩留まりの良く作製が可能で、高い入力パワー時に発生したファイバヒューズを停止させるファイバヒューズストッパ、光コネクタ、光伝送システム、及びファイバヒューズ停止方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a product which has a reduced rate of water absorption, no risk of causing efflorescent phenomenon, excellent machining property, high compressive strength and fine finished surface appearance in the instant stripping concrete which is obtained by filling an excessively hard-kneaded concrete with 0 slump into the mold and applying high pressure to tighten the concrete with vibration.例文帳に追加

スランプ０の超硬練りコンクリートを型枠に充填し、振動させながら高圧を加えて締め固める即時脱型コンクリートにおいて、吸水率が低く、白華現象が生じるおそれがなく、機械成形性に優れ、圧縮強さも大きく、仕上がりの表面状態が美しい製品を得る。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gene polymorphism with a simple operation and having high freedom of the detection site and remarkably decreased false recognition risk, a method for detecting a gene polymorphism in high sensitivity with a simple operation, and a method for detecting a gene polymorphism using highly versatile detection instruments.例文帳に追加

検出サイトの自由度が高く、誤認識の危険性が著しく少なく、かつ簡便な操作によって遺伝子多型を検出する方法、簡便な操作によるものでありながら感度良く遺伝子多型を検出する方法、及び検出機器の汎用性が高い遺伝子多型検出法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost lithium secondary battery excellent in the cyclic characteristics, in particular in a high-temp. working environment, with no risk of decreasing the battery capacity by selecting a proper material to the positive electrode active material and negative electrode active material.例文帳に追加

正極活物質および負極活物質に適切な材料を選定することにより、電池容量を減じることなく、サイクル特性、特に高温使用環境におけるサイクル特性に優れ、かつ、安価なリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for maintaining a tail seal of a shield machine, which enable a reduction in the risk of ignition, an increase in working efficiency, and the realization of high water sealability when maintenance such as the replacement of the tail seal is performed.例文帳に追加

テールシールの交換等の整備を行うにあたり、発火のおそれを小さくするとともに、作業効率を向上させ、さらには高い止水性を実現することができるシールド掘進機におけるテールシールの整備方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine with an induction heater improved in safety for a user and a manager of the vending machine which poses a risk of electric leaks if rainwater, an insect, dust, or the like enters a high-frequency power source or an induction heating controller.例文帳に追加

雨水や虫、埃などが高周波電源や誘導加熱制御装置内に侵入すると、漏電の危険性があり利用者や自動販売機の管理者に対して安全性を高めた誘導加熱装置を備えた自動販売機を提供する。 - 特許庁

When a driver determines that the degree of the state of risk in the front of the vehicle is large (dangerous), and depresses the brake pedal 18 for decelerating the vehicle 10, consequently, the device can notify pedestrians of the approach of the vehicle 10 by the notifying sound with high notification effect.例文帳に追加

このため、運転者が車両前方の危険状況の程度が大きい（危険）と判断し、ブレーキペダル１８を踏み込み、車両１０を減速した場合に、告知効果の高い告知音によって歩行者に車両１０の接近を告知できる。 - 特許庁

To provide a solar heat use system which prevents a risk of corrosion due to intrusion of outside air inside a heat collector, eliminats the necessity of a large radiator and a tank with a huge volume and prevents the ejection of steam and a high-temperature heating medium.例文帳に追加

外気が集熱器内に侵入することによる腐食のリスクが防止できて、巨大なラジエータや容積が膨大なタンクを必要とすることがなく、蒸気や高温熱媒を噴出することがない様な太陽熱利用システムの提供。 - 特許庁

To provide a transmission device and a transmission method capable of suppressing a risk that operation becomes unstable as much as possible at least for a device having high priority, even if voltage reduction occurs in supplied power of a power source.例文帳に追加

供給される電源電力に電圧低下が生じたとしても、少なくとも優先度の高い装置に関しては、動作が不安定になる危険性をできる限り抑制することが可能な伝送装置、及び伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination steel sheet pile with a drainage function, which has an excellent drainage function and a high sectional performance and is used for a wall body and a revetment or the like constructed on the ground with the risk of liquefaction when an earthquake occurs, and the wall body using it.例文帳に追加

地震時に液状化の発生が懸念される地盤に施工される壁体や護岸等に用いられる、優れた排水機能と高い断面性能とを備える排水機能付き組合せ鋼矢板およびこれを用いた壁体を提供する。 - 特許庁

These methods solve problems of the field through two approaches: the first approach minimizes the numbers of probes necessitated for screening all interested modified bodies (for example, high-risk strains of all pathogenic organisms).例文帳に追加

これらの方法は、２つのアプローチを通じて当該分野の問題を解決する：第１のアプローチは、関心がある全ての改変体（例えば、病原生物の全ての高危険度株）をスクリーニングするために必要とされるプローブの量を最少にする。 - 特許庁

To provide a cartridge for chemical reaction which can be handled without concern since it has no risk of causing leakage of a fluid such as a liquid stored in its interior or an unintended flow thereof even if it is mounted with any of its faces down, thus having high safety and storage stability.例文帳に追加

いずれの面を下にして載置しても内部に納められた液等の流体の漏洩や不本意な流動が生じるおそれがなく、より安心して取り扱うことができ、安全性、保存性の高い化学反応用カートリッジを提供する。 - 特許庁

A robot controller controls the selector valve 29 in accordance with a working program, or switches it to the low- pressure side when safety is necessary and to the high-pressure side when no risk of a person's being in a hemmed position is present, and triggers an emergency stop when the pressure switch 30 is operated.例文帳に追加

ロボットコントローラは、作業プログラムに従って、切替バルブ２９を制御し、安全性が必要なところでは低圧、人が挟まれる虞のないところでは高圧に切替え、また、プレッシャスイッチ３０が作動すると、非常停止をかける。 - 特許庁

To provide a DC power distribution system capable of distributing DC power having a desired voltage level to a number of sites while extending a wiring distance, and reducing the risk of contact of an inner device to accidently to a charging section of a high potential side when the inner device is disposed in the power distribution board.例文帳に追加

配線距離を伸ばしつつ所望の電圧レベルの直流電力を多箇所に配電することができるとともに分電盤内に内器を配置する際に高電位側の充電部に誤って触れる虞を少なくする。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution secondary battery free of a malfunction of its current shutoff mechanism owing to high- temperature storage, enabling the current shutoff mechanism to be actuated certainly only when overcharging so as to suppress a quick increase in battery temperature, and involving no risk of rupture.例文帳に追加

高温保存による電流遮断機構の誤作動がなく、過充電時のみに電流遮断機構が確実に作動して急速な電池温度の上昇を抑え、電池が破裂することのない非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a grain drier capable of preventing a risk of ignition failure when a burner is reignited in a replenishing circulation operation during a drying operation to perform a drying process while efficiently suppressing uneven moisture with respect to grain in a high moisture zone.例文帳に追加

高水分域の穀粒について効率よく水分ムラを抑えて乾燥処理するために、乾燥運転の途中における補充循環運転の際のバーナ再着火時の着火不良リスクを回避することができる穀粒乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vivo indwelling object having a high decomposition speed in a living body, promoting to change an indwelling portion into an endothelium by coating the surface with biodegradable polymer with superior biocompatibility and reducing a risk of thrombosis.例文帳に追加

生体内での分解速度が速く、かつ生体適合性に優れた生分解性高分子で表面をコートすることにより、留置部位の内皮化を促進させ、血栓症のリスクを低減することが可能な生体内留置物の提供。 - 特許庁

To provide a soluble peptide containing elastin derived from fish resource hardly having risk of pollution with BSE and livestock epidemic pathogen, and usable as a functional material of a cosmetic or a health food in high proportion; and to provide a method for producing the peptide.例文帳に追加

ＢＳＥや家畜疫病病原体による汚染のおそれの少ない魚類資源に由来する、化粧品や健康食品の機能素材として使用されるエラスチンを高い割合で含有する可溶性ペプチドおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cast steel alloy wherein the risk of intergranular corrosion occurring in a cast component manufactured thereby is reduced during joining for example, in particular, during welding and/or operation of an exhaust system and even during high-temperature load.例文帳に追加

粒界腐食の危険性が、例えば、接合、特に、溶接、および／または、排気システムの作動中に、それによって製造された注型部品に発生する、高温の負荷の場合も軽減される、注型鋼合金の実施形態を提供する。 - 特許庁