「High-Rise」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a battery pack in which battery swelling due to abnormal rise of the battery inner pressure at high temperatures can be prevented, and in which the battery can be used continuously even when the temperature deceases afterwards.例文帳に追加

高温での電池内圧の異常上昇による電池膨れを防止できると共に、その後温度が低下した場合に電池を使用し続けることができる電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a sealed nickel hydride storage battery with an inner pressure rise restrained at an end stage of charging, excellent in high-rate discharging characteristics and charge/discharge cycle performance, and with a progress of conversion accelerated.例文帳に追加

充電末期の内圧上昇が抑制され、高率放電特性および充放電サイクル性能に優れ、化成の進行が速められた密閉型ニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a retainer for a ball bearing capable of facilitating supply of lubricant during high speed revolution and reducing frictional resistance between the retainer and balls and preventing temperature rise and seizure.例文帳に追加

高速回転中等での潤滑油の供給を容易にし、保持器とボールとの摩擦抵抗を減少させ、温度上昇の低い焼き付けの発生しにくい玉軸受用保持器を提供。 - 特許庁

6. Some economic indicators show that the world economy is on its way to recovery, but the lingering high unemployment rates may give rise to political pressures to adopt protectionist measures. 例文帳に追加

６．幾つかの指標は、世界経済が回復に向かっていることを示しているが、失業率の高止まりは、保護主義的措置を求める政治的圧力を高める可能性がある。 - 経済産業省

The proportion of SMMs producing medical devices and supplies is on the rise, both nationally and in the Tohoku region, and the rate of growth in Tohoku has been particularly high since 2007. 例文帳に追加

中小製造業に占める医療用機械器具等の割合は、全国で見ても東北地方で見ても、上昇傾向にあるが、東北地方の伸び率は、2007年以降、特に大きくなっている。 - 経済産業省

The cost of new energy is high at the present time, but it is possible to reduce the pressure for rise in crude oil prices as the cost thereof decreases in accordance with its wider use.例文帳に追加

新エネルギーは現時点では高コストだが、普及につれてコストは低減し、原油価格の上昇圧力を押さえることが可能であり、各国も真剣に取り組み始めている。 - 経済産業省

Water-related demands in Asian markets (tap water business, sewerage business and drainage work) have growth potential and are expected to rise sharply, aided by high economic growth in Asia.(Column Figure 3.2)例文帳に追加

アジア市場における水関連分野（上水、下水、排水処理）の潜在的な市場規模を見ると、経済成長を背景として急激な拡大が見込まれている（コラム第3-2図）。 - 経済産業省

Japan’s key cities demonstrated a high degree of diversity which continued to increase, where the three East Asian countries were all experiencing an overall rise in level of specialization.例文帳に追加

我が国の中核都市は多様性の水準が高く、さらに上昇傾向を示していたが、これらの東アジア３か国では全体として特化の水準が上昇傾向にある。 - 経済産業省

The positive electrode plate 16 is provided with a hole or aperture 22, the electron beam 20 resultantly passes through it, and a pulse-like high-voltage current is generated in the target 18 at a repeating rate of a very high frequency, and in a very quick rise time.例文帳に追加

陽極板１６には穴又はアパーチャ２２が設けられている結果、電子ビーム２０はそれを通過し、非常に高い周波数の繰返し速度及び非常に速い立上り時間でターゲット１８中にパルス状の高圧電流を生じる。 - 特許庁

To provide a gas cooker with a pan bottom temperature sensor of high heat resistance and high accuracy in detection by providing the optimum heat shielding constitution of the pan bottom temperature sensor while inhibiting temperature rise of an outer peripheral face of a heat shielding cylinder protecting the pan bottom temperature sensor.例文帳に追加

鍋底温度センサを保護する遮熱筒の外周面の温度上昇を抑えつつ、鍋底温度センサの最適な遮熱構成を提供することで、耐熱性に優れた検出精度の高い鍋底温度センサ付ガス調理器を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior panel effective for an exterior wall of an outer heat insulation structure, having superior heat insulating performance, allowing easy stone installing finish of high grade, being applied to super-high-rise building without any problem, and being free from restriction on appearance and design.例文帳に追加

断熱性能に優れ、グレードの高い石貼り仕上げを超高層建物にも支障なく適用可能な外断熱構造の外壁を容易に施工でき、外観やデザイン上の制約を受けることもない有効な外装パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an improved process using magnetic particles for inducing cell death which is not dependent on high strength and/or high frequency variation of a magnetic field, and also on the procedure for inducing local or overall temperature rise in a tissue.例文帳に追加

磁場の高い強度および／または高い周波数変動に依存せず、組織中で局所的または全般的な温度上昇を誘導する手順にも依存しない、磁性粒子を用いる細胞死を誘導するための改善されたプロセス。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which has high durability, suppresses image degradation due to rise of residual potential or image blurring, and stably obtains images of high image quality even in long-term repetitive use.例文帳に追加

本発明は、高耐久性を有し、かつ残留電位上昇、あるいは画像ボケの発生による画像劣化を抑制し、長期間の繰り返し使用に対しても高画質画像が安定して得られる感光体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a label sheet for electrophotography with which the occurrence of wrapping of the label sheet around a fixing device and the trace of the wrapping around is suppressed, which is less curled and does not give rise to the occurrence of toner cracks even when printed matter is rested under a high-temperature and high-humidity environment and to provide an image forming method.例文帳に追加

定着器への巻付きや巻付き跡の発生が抑えられ、カールが小さく、印刷物を高温高湿環境下に放置してもトナークラックが発生しない電子写真用ラベルシート及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner which is excellent in charge rise and stability, easily provide a narrow charge distribution, has superior pigment dispersion property, causes no disorder of an image even during high-speed copying operation and can stably output high-definition image.例文帳に追加

帯電の立ち上がりや安定性に優れ、帯電量分布がシャープになりやすく、顔料分散性に優れ、高速な複写動作においても画像の乱れがなく、高精細な画像を安定的に出力することが可能なトナーを得ることである。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a high-damping laminated body high in damping property, excellent in shear modulus, little in the rise of the shear modulus with prolonged repeated shear deformation, and demonstrating stable characteristics over a long period.例文帳に追加

本発明は、減衰性が高く、せん断弾性率に優れ、長期の繰り返しせん断変形に対するせん断弾性率の上昇が少なく、長期に渡り安定した特性を発揮することができる高減衰積層体用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL element which shows a good emission luminance and operationalization in low voltage, low voltage rise and few dark spots on constant current drive, and high temporal stability in a highly humid or high temperature environment.例文帳に追加

良好な発光輝度、低電圧化を示し、定電流駆動したときの電圧上昇、ダークスポットが少なく、更に高温、高湿下での経時安定性が高い有機ＥＬ素子、及びそれを用いた表示装置、照明装置を提供すること。 - 特許庁

A transition of the potential DS of the power supply line from a high potential Vcc to a low potential Vss, i.e. transient response of a fall is made slower than a transition from the low potential Vss to the high potential Vcc, i.e. transient response of a rise.例文帳に追加

電源供給線の電位ＤＳの高電位Ｖｃｃから低電位Ｖｓｓへの遷移、即ち立ち下がりの過渡応答（トランジェント）を、低電位Ｖｓｓから高電位Ｖｃｃへの遷移、即ち立ち上がりの過渡応答よりも遅くする。 - 特許庁

To provide a storage type hot water supply device capable of overcoming a lack of high-temperature water in a hot water storage tank and securing COP by suppressing the lowering of a temperature of the high-temperature water and a temperature rise of low-temperature water when intermediate-temperature water flows into the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内に中温水が流入する際の、高温水の温度低下及び低温水の温度上昇を抑えることにより、貯湯タンク内の高温水不足を解消するとともに、ＣＯＰが確保される貯湯式給湯装置を得る。 - 特許庁

To provide a column structure capable of preventing stress concentration of a connection portion, obtaining high strength and good deforming characteristics and allowing connection from a steel pipe or a steel framed reinforced concrete column to a reinforced concrete column at a lower layer of a high-rise building.例文帳に追加

接続部分の応力集中を防ぎ、高い強度と良好な変形特性が得られ、高層建造物の下層で鋼管または鉄骨鉄筋コンクリート柱から鉄筋コンクリート柱への接続が可能な柱構造を提供する。 - 特許庁

A high-rise building with high ground height can be thus disassembled with a cab 4 positioned in a long distance away from the grapple device 10 so that the workability and safety in disassembling works can be improved.例文帳に追加

このため、建築物を解体するグラップル装置１０からキャブ４を大きく離間させた状態を保ったまま地上高さの大きな建築物の解体作業を行うことができ、解体作業時の作業性、安全性を向上させることができる。 - 特許庁

By sending air into the high-pressure chamber 75 in the housing 71 from the positive pressure source 84 and causing internal pressure in the high-pressure chamber 75 to rise, the pusher 73 is made to descend and the frame 4 is pressed with the pusher 73 to force the frame 4 apart from the pad 54.例文帳に追加

ハウジング７１内の高圧室７５に正圧源８４から空気を送って高圧室７５の内圧を上昇させることにより、プッシャ７３を下降させてフレーム４をプッシャ７３で押圧し、パッド５４からフレーム４を強制的に離脱させる。 - 特許庁

(c) Category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, or exclusive industrial districts: Building coverage ratio provided for in items (i) through (iii) and (v), paragraph (1), Article 53 of the Building Standards Act; 例文帳に追加

ハ　第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、準工業地域、工業地域又は工業専用地域　建築基準法第五十三条第一項第一号から第三号まで又は第五号に規定する建築物の建ぺい率 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a positively charged toner which has good fixing/offset resistance performance in a wide temperature region in a heat roll fixing system, does not give rise to such toner scattering as to contaminate the inside of the machine even in log-term use, exhibits a stable electrostatic charge behavior and permits printing with a high grade and high accuracy at high concentration.例文帳に追加

ヒートロール定着方式において広い温度領域で良好な定着／耐オフセット性能を有し、長時間の使用においてもマシン内部を汚染するような飛散トナーを発生せず、安定した帯電挙動を示すと共に高濃度で高品位、かつ高精度な印刷を可能とする正帯電性のトナーを提供する。 - 特許庁

To provide an optical deflector in which the entering of foreign materials, an increase in dimensions and a temperature rise are prevented, degree of vacuum in a mirror chamber is enhanced by exerting the suction pump effect of a dynamic pressure pneumatic bearing to the maximum, a rotary mirror is accurately rotated at high speed and a high quality image is available at high speed.例文帳に追加

内部に異物が侵入したり、大型化したり、高温になったりするのを防止して、動圧空気軸受の吸引ポンプ作用を最大限に発揮してミラー室の真空度を高め、回転鏡を高精度に高速で回転でき、高品質の画像を高速で得ることが可能な光偏向器を提供する。 - 特許庁

The source driver 101 raises the sampling pulse at the rise of the clock signal SCKB and causes the sampling pulse to fall at the rise of the clock signal SCK and therefore the superposition of the sampling pulses is obviated and thereby the occurrence of a variation and stripe pattern in the displayed videos is prevented and the high-sharpness videos can be displayed.例文帳に追加

このようにソースドライバ１０１は、クロック信号ＳＣＫＢの立ち上がりでサンプリングパルスを立ち上げ、クロック信号ＳＣＫの立ち上がりでサンプリングパルスを立ち下げるので、サンプリングパルスの重なりが防止されることにより、表示映像にざらつきや縞模様を生じることがなく、高画質な映像を表示できる。 - 特許庁

A detector is provided for each subfield which detects the frequency of data rise in the vertical direction on a screen and when the frequency of the data rise decreases to a given value or below, a high-impedance state is entered at a fall of data pulses outputted from a power collecting circuit connected to a power line of a data driver IC.例文帳に追加

サブフィールドごとに画面垂直方向のデータ立上り回数を検出する検出器を設け、データ立上り回数がある所定値以下となった場合、データドライバＩＣの電源ラインに接続された電力回収回路より出力されるデータパルスの立下り時においてハイインピーダンスとする。 - 特許庁

Thus, a signal conversion circuit 130 outputs a high level in accordance with a period during which a signal value of the multivalued serial signal Sn starts to rise and the signal value starts to fall, and outputs a low level in accordance with a period during which the signal value of the multivalued serial signal Sn starts to fall and the signal value starts to rise.例文帳に追加

これにより、信号変換回路１３０は、多値シリアル信号Ｓｎの信号値が上昇を開始してから下降を開始するまでの期間に対応してハイレベルを出力し、且つ、多値シリアル信号Ｓｎの信号値が下降を開始してから上昇を開始するまでの期間に対応してローレベルを出力することになる。 - 特許庁

To provide a counter substrate for a liquid crystal display panel which does not give rise to the malfunction of the liquid crystal display panel by sufficiently suppressing the temperature rise of the liquid crystal display panel, has high reliability and can deal with a liquid crystal display device of the next generation required to have the line width of light shielding films of ≤2 μm.例文帳に追加

液晶表示パネルの温度上昇を十分に抑制して液晶表示パネルの誤動作を起こさない信頼性の高い、遮光性膜の線幅が２μｍ以下を要求される次世代の液晶表示装置に対応可能な液晶表示パネル用対向基板を提供することにある。 - 特許庁

To prevent complication of structure and cost rise by eliminating necessity of a high pressure supply passage for chattering prevention and a spring operation valve, and to prevent increase of the number of parts and cost rise by inhibiting buckling and rampage of a coil spring and mounting a guide member for the coil spring without using of a special member.例文帳に追加

チャタリング防止用の高圧供給通路とスプリング操作バルブを不要にして構造の複雑化とコストの上昇を防止すると共に、コイルスプリングの座屈と暴れを防止し、コイルスプリングのガイド部材を特別な部材を使用せずに取り付けることによって部品点数の増加とコストの上昇を防止する。 - 特許庁

To provide a method and a device for drive-controlling a radiator fan of a water-cooled engine to suppress temperature rise of peripheral equipments by driving the radiator fan in an operation condition where the sudden temperature rise of the peripheral equipments happens not only in the case of high cooling water temperature but also under the condition of low temperature.例文帳に追加

冷却水温が高い場合だけでなく、冷却水温が低い状態でエンジン周辺機器類の急激な温度上昇が起こる運転状態のときにラジエータファンを駆動して周辺機器類の温度上昇を抑制した水冷式エンジンのラジエータファンの駆動制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a durable, stable and excellent toner which does not give rise to increase of staining (fogging) of white background portions and a degradation in image density in repetitive uses with a copying machine, printer, etc., and does not increase the fogging and does not give rise to in-the-machine scattering in spite of receiving the change with time after resting under a high- temperature environment.例文帳に追加

本発明の目的は、複写機、プリンター等で繰り返して用いた場合の白地部分の地汚れ（カブリ）の増加や、画像濃度低下が起こらない、また高温環境下での放置による経時変化を受けても、カブリが増大せず、機内飛散の起こらない耐久性、安定性のある優れたトナーを提供することである。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater capable of preventing abnormal temperature rise and abnormal pressure rise of a compressor even when an operation is continued until the temperature of the water flowing into a water-refrigerant heat exchanger becomes high temperature, securing reliability of the compressor and each of the devices, and performing efficient hot water supply and heating operation.例文帳に追加

水—冷媒熱交換器に流入する水温が高温になるまで運転を継続させても、圧縮機の異常温度上昇および異常圧力上昇を防止し、圧縮機及び各機器の信頼性を確保することができるとともに、効率のよい給湯加熱運転を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing device having high efficiency in temperature-rise, sufficiently securing a nip amount at a nip part, thereby having good fixation on an output image, and securing efficient temperature self-controllability, thereby capable of surely preventing the excessive temperature rise of a fixing roller, with comparatively simple constitution, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な構成で昇温効率が高く、ニップ部におけるニップ量が充分に確保されて出力画像上における定着性が良好で、効率のよい自己温度制御性が確保されて定着ローラの過昇温が確実に防止される、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This system aims at a rise of oxidization of air-fuel mixture by applying a pulse signal of at least 50 hertz or more to the air-fuel mixture to be supplied to the combustion engine and applying the plus high-voltage direct current of 1,000 V or more to a discharge electrode to emit high-density plus ions.例文帳に追加

燃焼機関に供給される混合気に少なくとも５０ヘルツ以上のパスル信号と、少なくとも１０００Ｖ以上のプラス高電圧直流を放出極に付加して高密度のプラスイオンを放出させ、混合気の高酸化を図る。 - 特許庁

To provide a refrigerator without impairing luminance of an LED, by preventing melting of a solder part by restraining a high temperature rise in a lighting system, as a compact lighting system, even when using a high intensity LED as an illuminator in a storage chamber.例文帳に追加

貯蔵室内の照明体として高輝度ＬＥＤを使用した場合でも、コンパクトな照明装置として、照明装置の高温化を抑制してハンダ部の溶融を防ぐとともにＬＥＤの輝度を損なうことがないようにした冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To provide a developer support which does not give rise to problems, such as density degradation, image density unevenness, image streaks, sleeve ghosts and fogging, even under different environmental conditions and makes images of a high image density and high grade stably obtainable, and provide a developing method.例文帳に追加

異なる環境条件下においても、濃度低下、画像濃度ムラ、画像スジ、スリーブゴースト及びカブリ等の問題点が発生せず、画像濃度が高い高品位の画像を安定して得ることのできる現像剤担持体及び現像方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sealed alkaline storage battery, especially a sealed nickel hydride storage battery, quickly recovering airtightness, of high capacity, safe, of high reliability, and of low cost, with safety of the battery not affected even by a rapid rise of inner pressure due to quick charging.例文帳に追加

急速充電による急激な内圧上昇があっても電池の安全性に問題なく、速やかに密閉性を回復する、高容量で安全で信頼性の高い、かつ安価な密閉型アルカリ蓄電池、特に密閉型ニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrophotography which has excellent low temperature fixability and fixing strength, has an excellent preservable property even under an inferior environment, such as high temperature and high humidity, does not give rise to fusion and carrier spending and has excellent transfer efficiency and a manufacturing method of the toner for electrophotography.例文帳に追加

本発明の目的は、低温定着性、定着強度に優れ、高温・高湿のような劣悪な環境下においても優れた保存性を有し、融着やキャリアスペントを発生させず、かつ転写効率の優れた電子写真用トナーを提供することにある。 - 特許庁

To obtain a resin for toners, or a toner, which is superior in the quickness in its rise of charging to a sufficient charge quantity in a short time, in the stability of charging that extends from the initial stage up to the printing on a large number of sheets, and in the stability of charging that comes in a high-temperature and high-humidity environment.例文帳に追加

短い時間で充分な帯電量まで立ち上がる帯電の迅速性と、初期から多数枚プリントアウト時にいたるまでの帯電の安定性と、高温高湿下での帯電の安定性とに優れたトナー用樹脂、或いは、トナーを得る。 - 特許庁

To provide a fixing device which achieves shorter periods of warm-up time and first-print time, prevents fixing failure or the like even in high-speed operation of the device, and has high immunity against excessive temperature rise in a paper non-passing area of a fuser belt; and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ウォームアップ時間やファーストプリント時間が短くて、装置を高速化した場合であっても定着不良等が生じることなく、定着ベルトの非通紙領域における過昇温が生じにくい、定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive alternating current generator for vehicle in which high reliability can be assured while keeping compaction and high output by interrupting heat flow from a rectifier to a regulator thereby preventing temperature rise and malfunction of the regulator.例文帳に追加

整流装置からレギュレータへの熱流を遮断することで、レギュレータの温度上昇およびこれに伴う誤動作を防止し、小型で高出力を維持しつつ高信頼性を確保することができる低コストの車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a wind power generation device installable in an environment of urban buildings having relatively high density of population and articles, such as high-rise buildings or hotels, having specific safety and capable of effective power generation.例文帳に追加

本発明は、高層ビルや高層ホテル等のような都市の建築構造物のような人や物の密度が比較的に高い環境においても設置可能な固有の安全性を有しかつ効率的な発電を可能にする風力発電設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plant cultivation method effective for suppressing the rise of ground temperature in hot season in a district having high average temperature to suppress the high temperature injury of the crop, suppress the onset of plant diseases and increase the yield of cultured crop.例文帳に追加

平均温度の高い地域において、暑い時期に地温の上昇を抑え、それにより作物の高温障害を抑え、また病気の発生を抑えることができることにより、栽培作物の収量の増加が得られる植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To prevent temperature rise of a high stage-side compressing mechanism, in a refrigerating device comprising a refrigerant circuit performing two-stage compression two-stage expansion refrigerating cycle in which the high stage-side compressing mechanism directly sucks a discharged pressure of a low stage-side compressing mechanism.例文帳に追加

高段側圧縮機構が低段側圧縮機構の吐出冷媒を直接吸入する２段圧縮２段膨張冷凍サイクルを行う冷媒回路を備えた冷凍装置において、高段側圧縮機構が高温となることを防止することである。 - 特許庁