「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To keep constant proceeding direction or speed of pachinko balls hit and shot by a shooting hammer, by certainly resting the pachinko balls at a predetermined shooting position on a shooting rail.例文帳に追加

発射レール上の所定の発射位置においてパチンコ球を確実に静止させることにより、発射槌に打突されて発射されるパチンコ球の進行方向及び速度を一定に保つことができる様にする。 - 特許庁

To increase the cache hit rates of programs which are executed at respective execution levels on an information processing system which has a CPU switching and executing programs differing in execution level and a cache memory.例文帳に追加

実行レベルが異なる複数のプログラムが切換わりながら実行されるＣＰＵと、キャッシュメモリとを有する情報処理システムにおいて、各実行レベルで実行されるプログラムのキャッシュヒット率を高くする。 - 特許庁

As a result, connector housings 14 as the resin products falling from a belt conveyor 12 hit the slope plates 30, 31, and the connector housings 14 which fall on the saucer 40 can go into a stall.例文帳に追加

そのため、ベルトコンベア１２から落下する樹脂製品としてのコネクタハウジング１４が傾斜板３０，３１に当たることにより、受け皿４０に落下するコネクタハウジング１４を失速させることができる。 - 特許庁

When a commodity to be read is designated from a client device 20, a coupon determination program 103b reads a rule hit to the commodity from a rule database 104d to accumulate a recommendation score of coupon.例文帳に追加

クライアント装置２０から閲覧商品が指定されると、クーポン決定用プログラム１０３ｂがその商品にヒットするルールをルールデータベース１０４ｄから取りだし、クーポンの推奨スコアを累積する。 - 特許庁

When the retrieval is a hit, the memory securing means 42 performs sharing processing for sharing a memory for the request memory size among a plurality of virtual computers from the physical memory address corresponding to the retrieval key.例文帳に追加

メモリ確保手段４２は、検索にヒットしたときには、検索にキーに対応する物理メモリアドレスから要求メモリサイズ分のメモリを、複数の仮想計算機で共有するように共有化処理を行う。 - 特許庁

To provide a practicing means allowing a player to visually recognize the movement of a golf club and a ball in practicing putting and to microscopically recognize how the ball is hit by the golf club.例文帳に追加

ゴルフのパッティングの練習時に、プレイヤが、ゴルフクラブ(5)とボール(18)の動きを目視することに加えて、ゴルフクラブによってボールがどのようにヒットされるかをミクロ的に視認可能にする練習手段を提供すること - 特許庁

To provide a golf ball support body easily attachable to and detachable from a leg of an existing tee or the like and prevented from the separation of a ball support section from the leg in the case of supporting to hit a golf ball.例文帳に追加

既存のティー等の脚体に対し容易に着脱可能であると共に、ゴルフボールを支持して打球した場合に脚体からボール支持部が離脱することが防止されるゴルフボール支持体の提供。 - 特許庁

The DFI-cache retains frequently used instructions longer than the main cache, so that the main cache can invalidate lines while still enjoying the benefits of a cache hit when next accessing that line.例文帳に追加

ＤＦＩキャッシュは、主キャッシュよりも長く高頻度に用いられる命令を保持するので、主キャッシュは、ラインに次にアクセスする場合に、キャッシュ・ヒットの恩恵を受けながら、ラインを無効にすることができる。 - 特許庁

When the pointer C moves in the virtual plane, a processing part 10 regards that the virtual plane is decided, performs hit test processing based on position coordinates indicated by the pointer C, and appoints an object.例文帳に追加

ポインタＣが仮想平面内を移動した場合には、処理部１０は、その仮想平面が確定されたとみなし、ポインタＣにより指示される位置座標に基づきヒットテスト処理を行ない、オブジェクトを指定する。 - 特許庁

The circuit 25 generates data input output control signals STRB that are commonly used with an external circuit with a prescribed different timing in accordance with a cache hit and a cache mishit.例文帳に追加

制御回路２５は、キャッシュヒット時およびキャッシュミスヒット時のそれぞれに応じて、所定の異なるタイミングにおいて、外部回路とも共有されるデータ入出力制御信号ＳＴＲＢを生成する。 - 特許庁

To provide a lightweight shaft for a golf club, the golf club and a manufacturing method of the shaft for the golf club having favorable directivity of a hit ball and capable of meeting demands of a beginner and an upper-class professional.例文帳に追加

打球の方向性が良好で、ビギナーにもプロな上級者の要望にも応えることができ、かつ軽量なゴルフクラブ用シャフト、ゴルフクラブおよびゴルフクラブ用シャフトの製造方法を得る。 - 特許庁

To reduce a run of a hit golf ball by increasing a hitting angle while maintaining the amount of spin of the golf ball in an iron golf club head with a face surface for hitting the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールを打撃するフェース面を備えるアイアンゴルフクラブヘッドにおいて、ゴルフボールのスピン量を維持したまま、打ち出し角度を増大させることによって、打球されたゴルフボールのランを少なくする。 - 特許庁

So, the company's life study center in China investigated why Chinese favors red color, and proposed red color as a design concept. When the product was finally materialized, it became a big hit (Figure 3-2-1-35).例文帳に追加

そこで同社の中国生活研究センターでは赤色がなぜ中国人に好まれるのかを検証してデザインコンセプトとして提案し、商品化を実現した結果、ヒット商品となった34（第3-2-1-35図）。 - 経済産業省

Well, gail, the women, typically, cannot hit the low notes, which really round out an arrangement, thrill the judges, and that can really hurt them in competition.例文帳に追加

さて、ゲイル、通常、女性、 少ない注意を打ってはいけません。 本当に丸々と太る、 アレンジメント、裁判官をぞくぞくさせてください。 そして、それは本当に痛んでもかまいません 競争している彼ら。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the other hand, in reaction to the sentiment, "It's good as long as it hits," which prevailed in the period of decline, a tendency toward the sentiment, "If the shooting form is good, it doesn't matter if it does not hit," meaning an overemphasis on the spirit, was becoming common. 例文帳に追加

反面、遊興的に『中りさえすれば良い』とした衰退期の反動から『射型さえ良ければ中らなくても良い』とする風潮や、過度な精神偏重が広まるという側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998, Kirin Brewery entered the low-malt beer market for the first time by selling 'Kirin tanrei nama' which was a huge hit, gaining a 50% market share and at the same time the low-malt beer market as a whole expanded a great deal. 例文帳に追加

1998年には、麒麟麦酒の発泡酒初参入となる「麒麟淡麗〈生〉」を発売、同年の発泡酒市場のシェア50%を占める大ヒット商品となり、同時に発泡酒市場は大きく拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu considered that the sakekabu system had a weakness in the point of the amount of sake brewing, and it was afraid that tax revenue would decrease if merchants including sake breweries hit the weak point. 例文帳に追加

幕府から見れば、酒株制度には酒造石高をめぐって一つの弱点があり、酒屋ら商人たちがそこをうまく利用すると、幕府に入る酒税が先細りになっていく恐れがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first publication of 'Fujinkoron,' great hit of 'Gondora no uta' (Gondola song), the production of the gramophone starts in Japan, the release of the first animation 'Saru to kani no kassen' (The Quarrel of the Monkey and the Crab) (production by Nikkatsu), and the opening of the 'Tokyo Driving School' 例文帳に追加

「婦人公論」創刊、歌謡「ゴンドラの唄」大流行、国産蓄音機製造開始、葉山「日影茶屋事件」、日本初のアニメ「サルとカニの合戦」公開（日活）、「東京自動車学校」開校 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent an insulating layer on the surface of a metal case of a simple battery from braking, even when large-sized batteries hit each other, and at the same time enhance a cooling effect by an insulating oil, when a battery generates heat.例文帳に追加

大型電池どうしがぶつかった場合でも、単電池の金属ケース表面の絶縁層が破れないようにし、同時に、電池が発熱した場合に、絶縁油による冷却効果を高める。 - 特許庁

A plurality of splash objects (particle expression objects) arranged on a trace to connect the object generating point GP and the hit event display point EP are transferred from GP to EP in accordance with the passage of time.例文帳に追加

オブジェクト発生地点ＧＰとヒットイベント表示地点ＥＰを結ぶ軌跡上に配置された複数の飛沫オブジェクト（パーティクル表現オブジェクト）をＧＰからＥＰの方へと時間経過に伴い移動させる。 - 特許庁

An operational portion 43 provided at a lock plate 40 has a height so that a lock shaft 30 may not protrude upward, therefore, a finger does not hit the lock shaft 30 when pressing the operation portion 43.例文帳に追加

係止板４０に設けられた操作部４３は、係止軸３０を上方に突出させない高さをもっており、操作部４３を押圧する際に指が係止軸３０に当たる心配がない。 - 特許庁

A dust removal device 41 having a dust removing body 43 which is moved in the direction of the alignment of gathers 33b in the downstream of the filtering member 33 and hit these gathers 33b is placed in the downstream of the secondary filter 31.例文帳に追加

ろ過部材３３の下流側の襞３３ｂが並んだ方向に移動されてこれらの襞３３ｂを弾く除塵体４３を有した除塵装置４１を、二次フィルタ３１の下流側に設ける。 - 特許庁

At the time, when the result of the lottery executed in an internal election lottery part 12 is the election of an internal hit, an election signal is transmitted by an internal election management part 11 to a replay management part 24.例文帳に追加

このとき、内部当り抽選部１２において行われた抽選の結果が内部当りの当選のときは、内部当り管理部１１が再遊技管理部２４に当選信号を送信する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game player can recognize big hit reliability and a reach development ratio by finding commonness in a series of displays of advance notice patterns in a display means.例文帳に追加

遊技者が表示手段における予告図柄の一連の表示の中の共通性を見出すことにより、大当り信頼度やリーチ発展率を認識できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an engraving jig which improves an efficiency in an engraving process in the process of engraving a noble metal ingot by protecting a hand holding a member to be engraved from being hit by a hammer, thereby preventing casualty.例文帳に追加

貴金属インゴットの刻印工程において、刻印部材を保持している手をハンマーによる打撃から保護し、災害を防ぐことにより、刻印工程の効率を向上させる刻印治具を提供する。 - 特許庁

To provide a nontoxic bullet for a small arm capable of being fired continually, free from run-out even in the case of being used at a high initial speed and high speed rotation after leaving a muzzle, having excellent flight properties and hit accuracy.例文帳に追加

無毒性で、銃口離脱後高初速，高回転であっても回転振れがなく、飛翔性が良く、命中精度が高くして連射可能な小火器用弾丸を提供することが課題である。 - 特許庁

When the result of the lottery is a big hit, a special game performing part 64 changes a game into the special game which is constituted of not less than one unit games after the pattern is stopped and displayed.例文帳に追加

特別遊技実行部６４は、抽選の結果が大当たりであるとき、図柄が停止表示されたあとに１回以上の単位遊技で構成される特別遊技へ遊技を移行させる。 - 特許庁

Umbrella with rain drops thereon is made to hit against a first buffer member 15 of a first draining means 8 or bump against a second buffer member 17 thereby shaking the water drops off the umbrella.例文帳に追加

雨滴が付着した傘を第１の水切り手段８の第１の緩衝部材１５に打ち付けたり、第２の緩衝部材１７に突き当てたりして、傘に付着した雨滴を叩き落とすようになっている。 - 特許庁

To provide a method for producing a transparent conductive film for a touch panel which suppresses unevenness by hit marks and prevents a deterioration in display quality caused by the occurrence of the defect, distortion, etc., of an image.例文帳に追加

打痕による凹凸を抑え、ディスプレーとした場合に画像の欠陥や歪み等が生じて表示品位を低下させることのないタッチパネル用透明導電性フィルムの製法を提供する。 - 特許庁

The head body 1A comprises: a face base body 13 having a face 2 to hit a golf ball on its front surface; and a tubular portion 7 provided continuously on a heel-side of the face base body 13 and having a shaft inserting hole 7a.例文帳に追加

ヘッド本体１Ａは、ボールを打撃するフェース２を前面に有するフェース基体１３と、このフェース基体１３のヒール側に連設されかつシャフト差込孔７ａを有する筒状部７とを含む。 - 特許庁

To provide a cache memory control circuit, capable of operating a cache memory, in an access mode in which the cache memory operates with as low power consumption as possible, while keeping the cache hit performance equivalent to that in a normal access mode.例文帳に追加

通常アクセスモードと同等のキャッシュヒット性能を持ちつつ、可能な限りの低消費電力で動作するアクセスモードでキャッシュメモリを動作させることができるキャッシュメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a line switching method capable of efficiently switching a line from a present exchange to a new exchange with no hit and a tool for line switching to be used for the relevant switching method.例文帳に追加

無瞬断で、しかも能率良く現交換機から新交換機への回線を切替えることができる回線切替方法及び当該切替方法に用いる回線切替用ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a device for preventing a door from being opened, capable of adequately keeping the function of preventing the door from being opened, by preventing displacement even if a main body fitting is hit in the fixed state to a vending machine.例文帳に追加

自動販売機への固定状態で、本体金具に打撃を加えても移動することがないようにし、開扉防止機能を十分に維持することができる開扉防止装置を提供する。 - 特許庁

When a minor winning is determined to be hit, the variable display of decoration patterns is started on a performance display device 115 and an auxiliary game is executed before the result of the display is derived and displayed.例文帳に追加

小当たりとする判定がなされた場合に演出表示装置１１５にて装飾図柄の変動表示を開始して、表示結果を導出表示する以前に補助遊技を実行する。 - 特許庁

A rising and falling hammer 6 guided to a hammer guide 7 provided along a slantly downward side 2a of the hanging leader 2 is placed so as to hit the head of an inclined pile 8 in a state to hang the hammer by a wire rope 5.例文帳に追加

この吊りリーダー２の斜め下向き側面２ａに沿って設けたハンマーガイド７にガイドさせて昇降するハンマー６を、ワイヤーロープ５で吊った状態で斜杭８の頭部を叩くように配置する。 - 特許庁

The discharge pattern according to tone data for expressing tones by the number of liquid droplets hit on each pixel region is stored to be related to each pixel region in a discharge pattern storage part 1.例文帳に追加

吐出パターン記憶部１に、各画素領域に着滴する液滴数により階調を表現する階調データに応じた吐出パターンが、各画素領域に対応付けられて記憶されている。 - 特許庁

To achieve cache sectional control for improving a cache hit ratio by preventing removal of frequently-used data from a cache memory by less frequency-used data without requiring increase in labor of a user.例文帳に追加

低使用頻度のデータにより高使用頻度のデータがキャッシュメモリから追い出されるのを防止してキャッシュヒット率を向上させるキャッシュ区分制御を、ユーザの手間の増加を伴わずに実現する。 - 特許庁

The display control device 50 displays on a display device 51 information composed of partial patterns of the frequency of output and expressing whether the lottery result of the hit is stored or not in a story.例文帳に追加

表示制御装置５０は、出力回数の部分パターンにより構成され、当たりである抽選結果が記憶されているか否かをストーリーで表した情報を表示装置５１に表示する。 - 特許庁

To prevent that in a roof opening/closing device for widely opening an opening part, air flow is also strongly hit against a mechanism part, a loud wind noise is generated, and stillness is impaired.例文帳に追加

広く開口部を開放するように、構成するルーフ開閉装置において、空気の流れが機構部に対しても強く当たって、大きな風切り音を発生させ、静粛性を損なうことを防止する。 - 特許庁

To enable to release a lock easily by operation from outside when necessary, and enable the lock to be incapable of release due to mistake, even when it is hit by something from outside when unnecessary.例文帳に追加

必要な時には外部からの操作によりロックを簡単に外すことができると共に、必要でない時には、外から物が当たった場合でも、間違ってロックが簡単に外れないようにすること。 - 特許庁

To make it possible to delay occurrence of a profit condition such as great hit condition and probability variation condition determined by internal lottery without instantly generating the same by temporarily accumulating the same.例文帳に追加

内部抽選により決定した大当たり状態や確率変動状態等の利益状態を一時的に蓄積するようにして、直ぐに発生させずに、後程遅らせて発生できるようにすること。 - 特許庁

The client side copies the short cut to the documents into a main storage medium, e.g. an HDD, newly prepares a node, retrieves the whole documents and displays a list of hit documents.例文帳に追加

クライアント側では、主記憶媒体例えばＨＤＤに該当文書のショートカットをコピーし、新規にノードが作成され、全文書に対して検索を行ってヒットした文書の一覧がに表示される。 - 特許庁

To provide a golf ball improved in durability and weather resistance of a clear coat and a mark so that even if hitting is repeated, the mark will not be stripped or the coat will not turn yellow, and the hit club face is not dirtied.例文帳に追加

クリアーコート及びマークの耐久性、耐候性を高め、繰り返し打撃を行っても、マーク剥がれや塗膜の黄変がなく、打撃したクラブフェースを汚したりすることがないゴルフボールを提供する。 - 特許庁

Even if they develop a hit product, therefore, the period that earnings can be generated from it is shrinking, and enterprises must develop products with an eye on the future more than ever.例文帳に追加

一度ヒット商品を開発したとしても、そこから収益を得られる期間は短くなっており、以前にも増して先を見据えた製品開発活動を行わなければならない状況となっている。 - 経済産業省

However, because product lifecycles are shortening, as pointed out in Section 1, it is becoming increasingly important that enterprises develop more new products and create hit products.例文帳に追加

ただし、第1節で述べたように商品ライフサイクルが短期化していることを考えると、従来以上に多くの新製品を開発し、ヒット（売れ筋）商品を創り出すことの重要性が高まっている。 - 経済産業省