「IN-A-RANGE」に関連した英語例文の一覧と使い方(761ページ目) - Weblio英語例文検索

In the alarm for notifying the steering avoiding of the collision of the present vehicle with the front target, the steering wheel of the present vehicle is made in a vibration state by rotating the steering wheel by a set angle in left and right directions in the range of the so-called "play".例文帳に追加

自車とその前方の物標との衝突の操舵回避を報知する警報を、自車のステアリングをいわゆる「遊び」の範囲内で左、右に設定角度回転して振動状態にすることによって行ない、ステアリングを握っている自車のドライバが振動の感触を通じて操舵回避の警報を容易に認識することができるようにして操舵回避を報知する警報を極めてわかり易く効果的に行う。 - 特許庁

In a bid to help explore channels for sales to wealthy people in rapidly-growing China among overseas markets, METI sponsored the Japan Quality-Life Products Gallery in Shanghai from November 2009 to the end of February 2010. The gallery exhibited 190 crafts, including dishes made in collaboration between craftsmen and designers, over the three-month period (attracting about 20,000 visitors) and actively provided business negotiation opportunities. METI has thus conducted a wide range of promotions for traditional Japanese crafts.例文帳に追加

経済産業省では、海外市場、特に成長著しい中国の富裕層をターゲットとした販路開拓を支援すべく、09年11月から10年2月末まで、上海で「日本生活美学極品展」を開催、職人とデザイナーがコラボレートした食器等190点を3ヶ月にわたり展示(約2万人の来場者)するとともに、商談機会も積極的に設ける等幅広いプロモーションを展開。 - 経済産業省

A power control method includes: a decision process for deciding whether or not a control signal for controlling the power supply has a prescribed frequency property; and an adjustment process of irregularly changing timing to change a voltage input to the power supply within a prescribed range when it is decided in the decision process that the control signal has the prescribed frequency property.例文帳に追加

本願の開示する電源制御方法は、電源を制御するための制御信号が一定の周波数特性をもつか否かを判定する判定工程と、判定工程によって制御信号が一定の周波数特性をもつと判定された場合に、電源に入力される電圧を変化させるタイミングを所定の範囲内で不規則に変化させる調整工程とを含む。 - 特許庁

A cathepsin A inhibitor comprises an L-phenylalanine derivative having a phenylalanine skeleton playing an important role in the inhibitory actions on the cathepsin A, more specifically having substituents on both a carboxyl group and an amino group of the L-phenylalanine, the molecular weight within the range of 200-500 and an inhibitory activity against the cathepsin A or its salt as an active ingredient.例文帳に追加

本発明はフェニルアラニン骨格がカテプシンＡ阻害作用に重要な役割を果たすこと見いだしたもので、より具体的にはＬ−フェニルアラニンのカルボキシル基及びアミノ基の両者に置換基を有し、かつ分子量が２００〜５００の範囲内であり、カテプシンＡ阻害活性を有するＬ−フェニルアラニン誘導体またはその塩を有効成分とするカテプシンＡ阻害剤に関するものである。 - 特許庁

To provide a catalyst for the selective reduction of nitrogen oxide comprising a paramagnetic iron(III) ion supported by a zeolite at a high ion concentration thereon capable of performing a high enough activity of the selective reduction of nitrogen oxide in a low temperature range of 300°C or lower and an efficient and reliable method for preparing the catalyst for the selective reduction of nitrogen oxide.例文帳に追加

ゼオライトに常磁性の鉄（III）イオンが高い濃度で担持されており、３００℃以下の低温域から十分に高い窒素酸化物選択還元活性を発揮することが可能な窒素酸化物選択還元触媒、並びに、その窒素酸化物選択還元触媒を効率よく且つ確実に製造することが可能な窒素酸化物選択還元触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Both ends of an anilox roll 2 and a rubber roll 1 or both ends of the roll 2 and a doctor blade are shielded by a shielding plate 3 to prevent a printing ink supplied between the both, and the ink is forcibly cooled in letterpress printing using a letterpress printer having no printing ink circulating system to suppress the ink to a range of 20 to 10°C.例文帳に追加

アニロックスロール２とゴムロール１の各両端部又はアニロックスロール２とドクター刃９の各両端部を遮蔽板３によって遮蔽してこれら両者の間に供給された印刷インキの流出を防止し、且つ、印刷インキの循環システムを備えていない凸版印刷機を用いた凸版印刷で、その印刷インキを強制冷却して２０°Ｃ〜１０°Ｃの範囲に抑えて行う。 - 特許庁

To provide a damage restoration status management system which allow both sides of an operator and a manager to efficiently grasp and manage information about a damage status and a restoration status to a relatively large scale accident occurred in wide range and can quickly and flexibly provide information about restoration status to a demander.例文帳に追加

広範囲で発生する比較的に規模が大きな事故に対する被害状況及びその復旧状況に関する情報を作業者と管理者の双方で効率的に把握して管理することができると共に、需要者に対して復旧状況に関する情報を迅速且つ柔軟に提供することができる被害復旧状況管理システムを提供する。 - 特許庁

The focus of a laser beam of a laser beam machining apparatus 1 using a multi-joint arm robot 3 is aligned to the surface of a quartz glass plate 2 and is moved at the speed previously determined from a relational expression between the speed and surface roughness within a range of 0.5 to 50 μm of the surface roughness Ra in order to obtain the desired surface roughness to form the fine uneven surface.例文帳に追加

多関節アームロボット３を利用したレーザー加工装置１のレーザー光の焦点を石英ガラスプレート２の表面に合わせ、所望の表面粗さにするために予め表面粗さＲａ０．５〜５０μｍの範囲内における速度と表面粗さの関係式から求めた速度で移動させて、石英ガラスプレートの表面に微細な凹凸面を形成した。 - 特許庁

This fall preventing device 6 of an elevator comprises a pair of guide members 9 for holding a sprocket 4 while maintaining an angle of a rotary face of the sprocket 4 in a predetermined range when a drive shaft 4a is fractured, and an engagement member 10 meshed with the sprocket 4 and blocking its rotation when the drive shaft 4a is fractured and the sprocket 4 is displaced relatively upward to a cage 3.例文帳に追加

昇降機の落下防止装置６は、駆動軸４ａが折損したときに、スプロケット４の回転面の角度を所定範囲に維持してスプロケット４を保持する一対のガイド部材９と、駆動軸４ａが折損してスプロケット４がケージ３に対して相対的に上方へ変位したときに、スプロケット４と噛み合ってその回転を阻止する係合部材１０とを具備する。 - 特許庁

To receive a commission for representing mail address sales using a domain name from a domain name owner by ID-managing domain name owner information in a database, and allowing the domain name owner to sell the mail address using the domain name without a human-induced and economical burden, whereby the domain name as a resource can be effectively utilized and the economical effect of wide range can be brought about.例文帳に追加

ドメインネーム所有者情報のＤＢをＩＤ管理することにより、ドメインネーム所有者からのドメインネームを使用したメールアドレス販売代行委託を受け、ドメインネーム所有者が人為的、経済的負担をほとんど負うことなく、ドメインネームを使用したメールアドレス販売を行い、資源としてのドメインネームを有効活用し、広範囲な経済効果をもたらすことを目的とする。 - 特許庁

Composition include a three-component matrix structure comprising: (a) a lipophilic matrix in which an active ingredient is partially contained, provided that the lipophilic matrix comprises a lipophilic compound having a melting point within the range of 40-90°C; (b) an amphiphilic matrix; and (c) an outer hydrophilic matrix comprising a hydrogel-forming compound wherein the lipophilic matrix and the amphiphilic matrix are dispersed.例文帳に追加

３成分のマトリックス構造、即ち、ａ）活性成分が少なくとも部分的に含有されている、４０〜９０℃の間の融点を有する親油性化合物から成る親油性マトリックス；ｂ）両親媒性のマトリックス；ｃ）該親油性マトリックスおよび該両親媒性マトリックスが分散されているヒドロゲル形成化合物からなる外部親水性マトリックスからなる組成物。 - 特許庁

In block matching between the two frames, a motion vector detected by the block matching is decided to have low reliability if a block matching search range contains a plurality of amounts which produce a minimum difference absolute sum, which is the total of difference absolute values of corresponding pixel values between an image block of a preceding frame and an image block of a succeeding frame out of two frames throughout the overall blocks.例文帳に追加

２つのフレームのブロックマッチングにおいて、２つのフレームのうちの前フレームの画像のブロックと後フレームの画像のブロックとの対応する画素値どうしの差分絶対値のブロック全体にわたる総和である差分絶対値和が極小となるシフト量が、ブロックマッチングのサーチ範囲内に複数ある場合、ブロックマッチングで検出される動きベクトルは信頼性が低いと判定する。 - 特許庁

The exposure device 100 used for drawing a circuit on a semiconductor wafer and a TFTLCD substrate includes a casing 110; a plurality of LEDs 120 housed in the casing 110 and straightly radiating light within an UV wavelength range from upper cover 111 made up of transparent member to the outside; and a power source impressing part 110 for supplying electric supply to be applied to the LED 120.例文帳に追加

半導体ウェハーやＴＦＴＬＣＤ基板に回路を描くのに用いられる露光装置１００は、ケース１１０と、ケース１１０内部に収容され、透明部材で構成する上面カバー１１１から外部にＵＶ波長範囲の光を直進形態で照射する複数個のＬＥＤ１２０と、ＬＥＤ１２０に印加される電源を供給する電源印加部１１０とを含む。 - 特許庁

A CPU 301 of a computer 30 is configured to acquire image data from a reading part 1000 of the document reader 10, detects a prescribed presentation operation (Fig.5 to 11 (not shown)) performed by a user within a readable range 21 of the reading part 1000, based on the acquired image data, and gives prescribed instructions to the document reader 10 in response to detection of the presentation operation.例文帳に追加

コンピュータ３０のＣＰＵ３０１は、原稿読取装置１０の読取部１０００から画像データを取得し、該取得される画像データから、読取部１０００の読取可能範囲２１内でユーザにより行われる所定の提示動作（図５〜図１１）を検出し、該提示動作が検出された場合に、所定の指示を原稿読取装置１０に対して行う構成を特徴とする。 - 特許庁

Since the comparator 105 and the face group range determining portion 106 determine a scope including one or more regions having the score value equal or more than the score threshold A as a face group region scope, even if a part of a person's face is covered or faces are close, a masking mistake to occur in the prior art technology is prevented, so that masking of the face region is accurately performed.例文帳に追加

比較器１０５及び顔群領域判定部１０６は、スコア値がスコア閾値Ａ以上の１又は複数の領域を包括する範囲を顔群領域範囲として判定するので、人物の顔の一部が隠蔽、顔同士が近接していた場合においても、従来技術において発生していたマスキングミスを抑制でき、顔領域を的確にマスキングすることができる。 - 特許庁

The radio information communication system for performing data communication using radio waves without contact is composed of a user terminal 112 that a user utilizes and a communication target apparatus 116 which is provided on a corporeal object 114, and performs data communication based on a near field communication (NFC) standard only in a predetermined range within 10 cm.例文帳に追加

無線電波によって非接触式にデータ通信を行う無線情報通信システムであって，ユーザが利用するユーザ端末１１２と有体物１１４に設けられた通信目的装置１１６とから構成され，１０ｃｍ以内の所定範囲でのみ近距離無線規格（ＮＦＣ：Ｎｅａｒ Ｆｉｅｌｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ）によるデータ通信を行う無線情報通信システムが提供される。 - 特許庁

The near infrared ray absorption film is provided with a near infrared ray absorption layer which comprises a near infrared ray absorption pigment, a resin, a surface active agent and a polyoxyalkylene compound, formed on a transparent base material, wherein the polyoxyalkylene compound is included within the range of 0.05 to 5.0 mass% in the near infrared ray absorption layer.例文帳に追加

透明基材上に、近赤外線吸収色素、樹脂、界面活性剤、及びポリオキシアルキレン化合物を含む近赤外線吸収層を設けた近赤外線吸収フィルムであって、近赤外線吸収層中にポリオキシアルキレン化合物が０．０５質量％以上、５．０質量％以下の範囲で含有されていることを特徴とする近赤外線吸収フィルム。 - 特許庁

An encoder optimized to a data generating rate highest within a range not exceeding a transmission rate of the transmission line at connection to a modem section 8 for videophone transmission is selected among a plurality of encoders 100-103 each optimized at a particular data generating rate in advance so as to effectively utilize the transmission rate of the transmission line so as to realize an excellent videophone for remote medical treatment.例文帳に追加

ビデオフォンを行う際に、モデム部８を接続した時点の伝送路速度に応じて予め特定のデータ生成速度に最適化された複数のエンコーダ１００〜１０３の中から、前記伝送路速度を超えない範囲で最も高いデータ生成速度に応じて最適化されたものを選出することにより伝送路を有効に利用し、遠隔医療にて良好なビデオフォンを実現する。 - 特許庁

To provide a polymerizable liquid crystal compound which has a wider temperature range in which it shows a liquid crystal phase, is chemically stable, is inexpensively producible, and exhibits a wide selective reflection wavelength band Δλ, a polymerizable liquid crystal composition containing this compound, liquid crystal polymers obtained by polymerizing these, and an optically anisotropic substance containing the liquid crystal polymer as a constituent material.例文帳に追加

液晶相を示す温度範囲がより広く、化学的に安定であり、安価に製造でき、しかも、選択反射波長帯域Δλが広い重合性液晶化合物、この化合物を含有する重合性液晶組成物、これらを重合して得られる液晶性高分子、並びに、この液晶性高分子を構成材料とする光学異方体を提供する。 - 特許庁

A frequency control device 1 is provided with an observation means 3 for observing the operating state of a control object 2 operating on the basis of a variably controlled frequency, a frequency determination means for determining a clock frequency in accordance with the operating state, and a frequency limiting means 5 for limiting the range or value of the clock frequency determined by the frequency determination means 4.例文帳に追加

周波数制御装置１において、可変制御される周波数に基いて動作する制御対象２の稼動状態を観測する観測手段３と、稼動状態に応じてクロック周波数を決定する周波数決定手段４と、周波数決定手段４により決定されるクロック周波数について、その範囲又は値を制限する周波数制限手段５を設ける。 - 特許庁

The drive system includes a casing 600, a motor generator MG2 which is contained in the casing 600 and has a stator 222, a hydraulic mechanism 700 which presses the stator 222, and a controller 800 which controls the hydraulic mechanism 700 to press the stator 222 selectively when the number of revolutions of the motor generator MG2 falls within a predetermined range near the resonance frequency of the stator 222.例文帳に追加

駆動装置は、ケーシング６００と、ケーシング６００内に収納され、ステータ２２２を含むモータジェネレータＭＧ２と、ステータ２２２を押圧する油圧機構７００と、モータジェネレータＭＧ２の回転数がステータ２２２の共振周波数近傍の所定の範囲の値となるときに選択的にステータ２２２を押圧するように油圧機構７００を制御する制御装置８００とを備える。 - 特許庁

In the control method, a control transmission function, which is determined so that the controlled object becomes a desired target value or enter a desired target level range, uses a result of control operation with a proportionality constant operated so that the amounts of changes for every control cycle of the controlled object become zero, as a control operation signal and automatically controls the controlled object.例文帳に追加

本発明の制御方法は、制御対象が所望する目標値又は目標レベル域になるように決定された制御伝達関数において、前記制御対象の制御周期あたりの変化量がゼロになるように演算した比例定数により制御演算した結果を制御動作信号として、前記制御対象を自動制御することを特徴とする。 - 特許庁

The problem is solved by controlling a field current in addition to the control of a stator current, and by determining a stator current command value and a field current command value for this control so as to generate torque complying with a torque command value and to satisfy reasonable evaluation standards (standards for minimizing loss, widening operation range, and the like, for instance) specified by a designer.例文帳に追加

固定子電流の制御に加えて、界磁電流を制御するようにし、このための固定電流指令値と界磁電流指令値とを、トルク指令値に合致した発生トルクをもたらすと共に、設計者が指定した合理的評価基準（例えば、損失の最小、運転領域の拡大などの基準）を満足するように決定することにより、課題を解決した。 - 特許庁

The finder structure 10 is constituted of one light guide unit 33 to guide a light beam emitted by a photographing object video to the eye of a user and one control mask unit 34 by which the user sees a changed video range through the light guide unit because a light shielded area is changed in the case that the focus of a video finder device is changed as principal components.例文帳に追加

撮影対象映像から発した光線を使用者の目まで誘導する１個の導光ユニット３３と、映像ファインダー装置の焦点が変化した場合に遮光区域が変化し、これによって使用者が当該導光ユニットを通して変化した映像範囲を見ることができる１個の制御マスクユニット３４とを主要な構成要素としてファインダー構造１０を構成した。 - 特許庁

The toner density measuring instrument is provided with a toner density determining means of determining toner density on the basis of a detected value of the optical sensor, a density totaling means of finding data on variance in toner density from a plurality of toner density values from the determining means, and a controller which obtains data on the variance from the density totaling means and operates the driving device when the data exceed a prescribed range.例文帳に追加

光センサによる検出値をもとにトナー濃度を決定するトナー濃度決定手段と、この決定手段からの複数のトナー濃度をもとにトナー濃度のバラツキのデータを求める濃度集計手段と、この濃度集計手段から前記バラツキのデータを取得し、これが規定範囲を超えたときに前記駆動装置を動作させる制御装置とを設ける。 - 特許庁

The fine projecting and recessed surface is formed on the surface of a quartz glass plate by focusing carbon dioxide laser beam from a laser processing apparatus 1 using a multi-articulated arm robot 3 on the surface of the quartz glass plate 2 and moving the laser beam at a speed previously obtained by a relation between the speed and surface roughness Ra in a range of 0.5-50 μm to form prescribed surface roughness.例文帳に追加

多関節アームロボット３を利用したレーザー加工装置１からの炭酸ガスレーザー光の焦点を石英ガラスプレート２の表面に合わせ、所望の表面粗さにするために、予め表面粗さＲａ０．５〜５０μｍの範囲内における速度と表面粗さの関係式から求めた速度で移動させて、石英ガラスプレートの表面に微細凹凸面を形成した。 - 特許庁

To provide a monitor device, a monitor system and a monitor method capable of quickly changing a monitor range when the fault of a monitor device is generated or the like, shortening the time after the fault is generated until it is recognized in the monitor device, coping with the scale enlargement of a system and easily performing the change of system constitution and the distribution of the monitor device.例文帳に追加

本発明は、監視装置の障害発生時等に監視範囲を迅速に変更でき、障害が発生してから監視装置で認識されるまでの時間を短縮でき、システムの大規模化に対応でき、システム構成の変更や監視装置の分散化を簡単に行える監視装置及び監視システム及びその監視方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for positive electrode materials for a secondary battery which is especially used appropriately as a positive pole material for the secondary battery which achieves a low internal resistance and exhibits a narrow range variation of grain diameters and grain degree distributions between manufacturing lots in manufacturing processes at low costs and easiness, and provide a secondary battery having high capacity and outputting discharge voltages equivalent to conventional lithium secondary batteries.例文帳に追加

製造コストが小さくかつ簡易な製造プロセスで、製造ロット間で粒径や粒度分布のばらつきが少なく、かつ電池の内部抵抗が小さくなるような二次電池の正極材料として、特に好適に用いられる二次電池用正極材料の製造方法、及び高容量かつ従来のリチウム二次電池と同等の放電電圧を示す二次電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyurethane resin for a magnetic recording medium capable of exhibiting excellent magnetic powder dispersibility and excellent magnetic tape durability by copolymerizing a glycol component of an aromatic polyester diol with 1,6-hexanediol within the range of a specific composition, blending a low-molecular weight glycol having ≤300 molecular weight in a molten state, thereby reducing the melt viscosity and enabling the melt polymerization.例文帳に追加

芳香族系ポリエステルジオールのグリコール成分に１，６−ヘキサンジオールを特定組成範囲で共重合する事及び分子量３００以下の低分子量グリコールを溶融状態でブレンドする事により溶融粘度を下げて溶融重合を可能にし、優れた磁性粉分散性と磁気テープ耐久性を発現させる磁気記録媒体用熱可塑性ポリウレタン樹脂を得る。 - 特許庁

To perform simply and inexpensively peak separation measurement exceeding an unseparated peak on a chromatogram, by removing problems, such as complexity of a device in a GC×GC analysis method, lack of maintainability by operation therefor, narrowness, a large size or high cost of a dynamic range of TOFMS used often for a detector, and difficulties of analysis by use of deconvolution software.例文帳に追加

ＧＣ×ＧＣ分析方法における装置の複雑さやその操作によるメンテナンス性の欠如、更には検出器に使用されることの多いＴＯＦＭＳのダイナミックレンジの狭く、且つ大型、高価である点、又その解析はデコンボリューションソフトの使用による難点等を解消し、クロマトグラム上の不分離ピークを超えたピークの分離測定を簡単にコスト廉価に行える。 - 特許庁

The communication apparatus for coding transmission data, based on a parameter group for processing the transmission data, comprises a coding unit which adaptively selects a coding operation algorithm according to the width of an allowable range of a parameter variable during communication (a parameter not needed to send change information with a message between apparatus), contained in the parameter group.例文帳に追加

本発明の通信装置は、送信データを加工するためのパラメータ群に基づいて、送信データを符号化する通信装置であって、前記パラメータ群に含まれる通信中に変化可能なパラメータ（装置間でメッセージによる変更通知が不要なパラメータ）が取り得る範囲の広さに応じて、符号化演算アルゴリズムを適応的に選択する符号化部、を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of resin fine particles containing polyester polycondensed in an aqueous medium, to provide a method for manufacturing the dispersion liquid of resin fine particles with low environmental burden, and to provide a toner for electrostatic charge image development, the toner overcoming drawbacks of a crystalline polyester and having a low fixing temperature, preferable offset resistance, a wide fixing temperature range and high powder flowability.例文帳に追加

水系媒体中で重縮合したポリエステルを含む樹脂微粒子分散液及び低環境負荷での該樹脂微粒子分散液の製造方法、並びに、結晶性ポリエステルの欠点を克服した、定着温度が低く、耐オフセット性が良好で定着温度領域の広く粉体流動性の良好な静電荷像現像用トナーを供給することである。 - 特許庁

The engine oil temperature estimating device includes a determination means for determining whether the distribution of cooling water temperature θw, oil temperature θat for a transmission, and air temperature θout settles in a prescribed range at the engine start, and a setting means for setting a selection mode to a different mode based on the determination result of the determination means when the alternative value of engine oil temperature θe is selected.例文帳に追加

そして、機関始動時に冷却水温θｗ及び変速機用油温θａｔ及び外気温θｏｕｔの分布が所定範囲内に収束しているか否かを判定する判定手段と、機関油温θｅの代替値の選択に際してその選択態様を判定手段の判定結果に基づいて異なる態様に設定する設定手段とを備える。 - 特許庁

The concrete surface finishing agent composition having surface tension in a specific range comprises (A) one or more compounds selected from a 10-20C alcohol and an alkylene oxide adduct containing an alkylene oxide having a carbon number of 3 or more, (B) a surfactant having surface tension of a 0.1 wt% aqueous solution thereof at 20°C of 10-45 mN/m, and (C) water.例文帳に追加

（Ａ）炭素数１０〜２０のアルコール及びその炭素数３以上のアルキレンオキシドを含むアルキレンオキシド付加物から選ばれる一種以上の化合物、（Ｂ）０．１重量％水溶液の２０℃における表面張力が１０〜４５ｍＮ／ｍを示す界面活性剤、並びに（Ｃ）水を含有する、特定範囲の表面張力を有するコンクリート表面仕上剤組成物。 - 特許庁

A yawing sensor (yawing detecting means) 23 for detecting the yawing of a vehicle is provided, and if the yawing direction detected by the yawing sensor 23 is the same and yaw rate is within a certain range for a preset reference number of times of braking action in succession, a controller 22 determines that a biassed brake phenomenon is occurring.例文帳に追加

車両のヨーイングを検出するヨーイングセンサ（ヨーイング検出手段）２３が設けられており、予め設定されている基準回数だけ連続して、ブレーキング動作のたびにヨーイングセンサ２３によって検出されるヨーイング方向が同一方向で、しかもヨーレートが一定の範囲内に収まっているとき、ブレーキ片効き現象が発生していると、コントローラ２２は判断する。 - 特許庁

A sheet offset discharging and stacking device 10 comprises a sheet discharge tray reciprocal in the direction across the sheet discharging direction on which the sheets discharged by sheet discharge roller pairs are stacked, a drive unit 18 for reciprocating the sheet discharge tray, a flag gear 21 for setting the moving range of the sheet discharge tray, a shade flag part 21a and a sheet sensor 22.例文帳に追加

シートオフセット排出積載装置１０は、シート排出ローラ対によって排出されたシートが積載されて、シートの排出方向と交差する方向に往復移動可能なシート排出トレイと、このシート排出トレイを往復移動させる駆動部１８と、シート排出トレイの移動範囲を設定するフラッグ歯車２１、遮光フラッグ部２１ａ、シートセンサ２２と、を備えている。 - 特許庁

To provide a range finder capable of shortening an output time of a sensor data, and capable of measuring quickly a distance, by imparting a clock pulse of a period shorter than that when outputting sensor data effective (necessary), to an unnecessary data, out of the sensor data output from a passive AF sensor, to be output from the AF sensor, in the distance measurement using the passive type AF sensor.例文帳に追加

パッシブ方式のＡＦセンサを使用した測距において、ＡＦセンサから出力されるセンサデータのうち、不要なセンサデータに対しては有効（必要）なセンサデータの出力時に比べて短い周期のクロックパルスを与えてＡＦセンサから出力させることにより、センサデータの出力時間を短縮することができ、測距の迅速化を図ることができる測距装置を提供する。 - 特許庁

To provide a license system using a non-contact IC tag and a non-contact type IC tag for a small vessel operator license capable of preventing any unlicensed person from illegally operating a traveling object, and preventing any licensed person from operating any traveling object other than those of the licensed size or kinds, or traveling in a zone or sea area beyond the licensed range.例文帳に追加

無免許の者が不正に移動体の運転を行おうことを防止し、また免許で許可された大きさや種類以外の移動体を運転したり、免許で許可された範囲外の区域や海域を走行しようとしてもこれを防止できる非接触ＩＣタグを利用した免許証システム及び小型船舶操縦士免許証用非接触型ＩＣタグを提供する。 - 特許庁

This polyoxymethylene resin modifier comprises a linear polyoxymethylene homopolymer (A) having a number-average mol.wt. of 1,000-10,000, a mol.wt. distribution (Mw/Mn) of 3.5 or less, a melting point in the range of 150-175°C and a terminal hydroxyl group concentration, relative to the total terminal groups, of 1 mole % or less.例文帳に追加

数平均分子量が１０００〜１００００、分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が３．５以下、融点が１５０〜１７５℃の範囲で、全末端基に対する末端水酸基濃度が１ｍｏｌ％以下であることを特徴とする直鎖状ポリオキシメチレンホモポリマー（Ａ）からなるポリオキシメチレン樹脂改質剤及びその改質剤に、種々のポリオキシメチレン樹脂を配合してなるポリオキシメチレン樹脂組成物。 - 特許庁

In a control system for varying the leading phase θ from a rotor rotation phase θm of the IPM motor 13 so as to maximize the total torque, including a magnet torque and a reluctance torque of the IPM motor 13, a limiter 30 is provided at the output of an optimal leading phase calculating section 29, and limits the optimal leading phase ΔθTmax within a regulated range of 0-45°.例文帳に追加

ＩＰＭモータ１３のマグネットトルクとリラクタンストルクを合わせたトータルトルクが最大となるように、ＩＰＭモータ１３のロータ回転位相θｍからの進み位相θを変動させる制御方式おいて、最適進み位相計算部２９の出力に最適進み位相ΔθＴｍａｘを０度〜４５度の規制範囲内に制限するためのリミッタ３０を設けておく。 - 特許庁

The fixing device 9 for fixing toner on a passing recording medium P by means of the fixing belt 93 stretched between a plurality of rollers 91, 92 and a pressure roller 95 disposed opposite to the fixing belt 93 is equipped with a regulating mechanism 16 to regulate a range where the fixing belt 93 comes in contact with the roller 92 having a heat source as one of the plurality of rollers 91, 92.例文帳に追加

複数のローラ９１、９２間に張架された定着ベルト９３と、定着ベルト９３に対向して配置される加圧ローラ９５とで、通過する記録媒体Ｐ上のトナーを定着する定着装置９において、前記複数のローラ９１、９２のうち熱源を有するローラ９２に対する定着ベルト９３の接触する範囲を調整する調整機構１６を備える。 - 特許庁

A text block integrating means 3 performs character recognition of text blocks respectively included in a plurality of text block extraction results 5a and 5b, etc., extracted by the text block extracting means 2, determines the accuracy of a range shown by the text blocks on the basis of a character recognition result, selects a text block with high accuracy and outputs it as a text block integration result 6.例文帳に追加

そして、テキストブロック統合手段３により、テキストブロック抽出手段２で抽出された複数のテキストブロック抽出結果５ａ，５ｂ，・・・それぞれに含まれるテキストブロックの文字認識が行われ、文字認識結果に基づいてテキストブロックが示す範囲の正確性が判定され、正確性が高いテキストブロックが選択され、テキストブロック統合結果６として出力される。 - 特許庁

This steering control device is provided with an assist control means for setting a turning command value to impart assist torque according to the steering torque and driving a turning actuator based on the turning command value, and a turning command value correction means for setting a turning angle command value so that the steering torque in relation to a steering angle may be a prescribed range and correcting the turning command value based on the turning angle command value.例文帳に追加

操舵トルクに応じたアシストトルクを付与するように転舵指令値を設定し、転舵指令値に基づいて転舵アクチュエータを駆動するアシスト制御手段と、操舵角に対する操舵トルクが所定範囲となるように転舵角指令値を設定し、転舵指令値を転舵角指令値に基づいて補正する転舵指令値補正手段とを設けた。 - 特許庁

The A/D converter 20 receives the final discharging voltage VL of the secondary battery 64 by a GND terminal, receives the output voltage Vx of the secondary battery through an analog voltage input terminal IN, and outputs a digital output value D as a ratio of the voltage ΔV from VL to Vx relative to the range from VL to a reference voltage Vref of the A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２０は、ＧＮＤ端子に二次電池６４の放電終止電圧ＶＬを受けるとともに、アナログ電圧入力端子ＩＮに二次電池の出力電圧Ｖｘを受け、ＶＬからＡ／Ｄ変換器の基準電圧Ｖｒｅｆまでの範囲に対するＶＬからＶｘまでの電圧ΔＶの比率としてのデジタル出力値Ｄを出力する。 - 特許庁

The inkjet recording method includes a bright image preparing step of preparing the bright image including the bright pigment, and a lightness improving step of improving an L^*value, of a bright base image by ejecting a white ink composition containing a white pigment onto the bright image by an inkjet method in a range of 0.01 to 0.5 (g/cm^2).例文帳に追加

本インクジェット記録方法は、光輝性顔料を含む光輝性画像を準備する光輝性画像準備工程と、前記光輝性画像に対して、インクジェット法により白色系顔料を含む白色系インク組成物を、０．０１以上０．５以下の吐出量（ｇ／ｃｍ^2）で吐出して前記光輝性下地画像のＬ^*値を向上させる明度向上工程と、を含む、インクジェット記録方法。 - 特許庁