「If 't」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

If a clearance between the outside diameter of the rotor of the rotary feeder 53 and the inside diameter of a stator is t and the particle diameter of developer is D, the dimensions of the rotor are set so as to satisfy t<2D (where D satisfies D=dc+2dt if the particle diameter of toner is dt and the particle diameter of carrier is dc).例文帳に追加

ロータリフィーダ５３のロータの外径と、ステータの内径との隙間をｔ、現像剤の粒径をＤとするとき、ｔ＜２Ｄ（但し、Ｄは、トナーの粒径をｄｔ、キャリアの粒径をｄｃとするとき、Ｄ＝ｄｃ＋２ｄｔ）を満たすようにロータの寸法が設定されている。 - 特許庁

When a period T has elapsed, the CPU 290 determines whether or not the process of accessing to the content has been carried out, and it performs processing of adding an additional time G to the remaining time if it determines that the process has been carried out, and subtracting a period T from the remaining time if it determines that the process has not been carried out.例文帳に追加

ＣＰＵ２９０は、期間Ｔが経過するとコンテンツへのアクセス処理が実施されたか否かを判断し、実施されたと判断した場合に残存時間に追加時間Ｇを加え、実施査定ないと判断した場合に残存時間から期間Ｔを減じる処理をする。 - 特許庁

A motion quantity indicator 106 finds the difference between DCT factors count V(t), obtained from the DCT converter 103 and DCT factors count V(t-1) of a pre-frame, previously retained to determine that the motion quantity is high, if the difference value exceeds a given threshold, and that the motion quantity is low if the difference value is smaller than or equal to the threshold.例文帳に追加

動き量判定器106は、ＤＣＴ変換器103から得たＤＣＴ係数の個数V(t)と予め保持しておいた前フレームのＤＣＴ係数の個数V(t-1)の差分を求め、その値がある閾値を超えていたら動き量が大きい、閾値以下であれば動き量が小さいと判定する。 - 特許庁

If the bottom width WB is larger by above 40 μm than the head width WT, the unevenness in wider skirt may be generated, also if the minimum width Wmin is smaller by above 20 μm than the head width WT, the rib is thin to weaken the strength.例文帳に追加

底部幅Ｗ_B が頂部幅Ｗ_T より４０μｍ以上大きいと、裾野が広いので加工ムラが生じやすくなり、また最小リブ幅Ｗ_min が頂部幅Ｗ_T より２０μｍ以上小さいと、細くなりすぎてリブの強度が弱くなる。 - 特許庁

Nevertheless I tell you the truth: It is to your advantage that I go away, for if I don’t go away, the Counselor won’t come to you. But if I go, I will send him to you. 例文帳に追加

それでも，わたしはあなた方に真実を告げる。すなわち，わたしが去って行くことはあなた方の益になるのだ。わたしが去って行かなければ，助言者はあなた方のところに来ないからだ。だがわたしが行けば，わたしは彼をあなた方に遣わすことになる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:7』

If the report indicates that the age of any carcasses is not less than 21 months, or the source age verified indicator isn’t “Y” or the fabrication scale wasn’t in the Japanese Export Production mode the entire run will be evaluated to determine if any or if the entire run was non-conforming.例文帳に追加

もしレポートでいずれかの枝肉が21ヶ月齢満のものではない、由来及び月齢証明の表記が“Y”でない、もしくは部分肉計の状態が日本向け輸出製品となっていないことを示している場合、その処理工中の一部が不適格製品なのか、それとも全体が不適格製品なのか、評価されるととなる。 - 厚生労働省

If the toner bottle is the one packaged concurrently with the apparatus (S601:YES), light shielding time is detected, and if it is under predetermined time T (S602: NO), forcible supply of toner is performed (S603).例文帳に追加

トナーボトルが同梱品ならば（Ｓ６０１：ＹＥＳ）、遮光時間を検出し、所定時間Ｔ未満なら（Ｓ６０２：ＮＯ）、強制トナー補給を実施する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

Thus, if the sizes of the spacers 107 are equal to each other, the gap G can be made equal for every substrate even if the thickness t of the film 104 is different for each substrate.例文帳に追加

従って、導電性スペーサ１０７の大きさが同じであれば、絶縁膜１０４の厚さｔが基板ごとに異なっても、基板間隔Ｇを基板ごとに同じにすることができる。 - 特許庁

If the average print rate is less than 5%, a solid pattern is formed as a toner discharge pattern T, and if the average print rate is above 5%, a dot pattern is formed.例文帳に追加

５％未満である場合はトナー吐出パターンＴとしてソリッドパターンを形成し、５％以上である場合はドットパターンを形成する。 - 特許庁

If the road shape reliability is low, a light distribution angle θhs corresponding to a steering angle is formed, and if the road shape reliability is high, a light distribution angle θhn for irradiating a vehicle position after T seconds is formed.例文帳に追加

道路形状信頼性が低い場合にはステアリング角度に応じた配光角θｈｓとし、高い場合にはＴ秒後の車両位置を照射する配光角θｈｎとする。 - 特許庁

“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he? 例文帳に追加

「あなた方のうちのどの父親が，自分の息子がパンを求めているのに石を与えるだろうか。また，魚を求めているのに魚の代わりに蛇を与えるだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 11:11』

Or what woman, if she had ten drachma coins, if she lost one drachma coin, wouldn’t light a lamp, sweep the house, and seek diligently until she found it? 例文帳に追加

あるいは，どの女が，十枚のドラクマ硬貨を持っていて，一枚のドラクマ硬貨を失ったなら，ともし火をつけ，家を掃き，それが見つかるまで念入りに探さないだろうか。 - 電網聖書『ルカによる福音書 15:8』

“He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’” 例文帳に追加

「アブラハムは彼に言った，『彼らがモーセと預言者たちに聞き従わないのであれば，だれかが死んだ者たちのなかから生き返ったとしても，彼らが説得されることはないだろう』」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 16:31』

A recommendation filter 55 compares a food material quantity M in the distributed recipe with a food material quantity N in the home appliance, which is stored in the food material meta-data memory means 57, and if M-N≤T (where T is a preset threshold), the recipe content or the meta-data is stored into a recipe box 56.例文帳に追加

レコメンドフィルタ５５は、配信されたレシピの食材の数量Ｍと食材メタデータ記憶手段５７に記憶されている家電内の食材の数量Ｎとを比較し、Ｍ−Ｎ≦Ｔ（Ｔは予め設定してある閾値）であればレシピのコンテンツ又はメタデータをレシピボックス５６へ格納する。 - 特許庁

Consequently, even if a gap between the first and second binding units 510 and 520 is increased due to the movement of the first and second binding units 510 and 520 in a direction to separate from each other, the sheet bundle T is supported from beneath by the rotary plates 513, thereby the distortion of the sheet bundle T is suppressed.例文帳に追加

このため、第１綴じユニット５１０および第２綴じユニット５２０が互いに離れる方向に移動し第１綴じユニット５１０と第２綴じユニット５２０との間隙が大きくなったとしても、回転板５１３により用紙束Ｔが下方から支持され、用紙束Ｔの歪みが抑制される。 - 特許庁

If permeability of each lens is T, the number of stages of Raman scatter acting sections is (n+1), and the number of lens is 2n, the number of operating sections for maximizing the gain is decided, by selecting (n) with which the product of the overall permeability T2n and the number of stages (n+1) can be maximized.例文帳に追加

ゲインを最大化するための作用区画の数は、各レンズの透過率をT、ラマン散乱作用区画の段数をn＋１、レンズ枚数を２ｎとしたとき、全体の透過率T２ｎと段数（ｎ＋１）の積を最大とするｎを選択することにより決定する。 - 特許庁

Since the air conditioning operation is executed only by the thermal storage from earlier from a peak cutting strict time zone (t_yk to t_yw) if the thermal storage amount is sufficiently large, the thermal storage amount is not wasted in a thermal storage facility, but a period for stopping the compressor can be gained, and hence the power consumption can be reduced.例文帳に追加

蓄熱量が十分大きな場合に、ピークカット厳守時間帯（ｔ_yk〜ｔ_yw）よりも早くから、蓄熱のみによって空気調和動作を行うので、蓄熱設備での蓄熱量を無駄にすることがなく、圧縮機が停止される期間も稼ぐことができて消費電力を低減することができる。 - 特許庁

Consequently, the driver is prevented from misunderstanding that a start failure has occurred due to prolonged start prohibition period since evaporation characteristics of fuel can be improved even if fuel temperature R_OILT does not reaches target fuel temperature T_OILT after the predetermined period of time T1 elapses.例文帳に追加

これにより、所定時間Ｔ１経過後に燃料温度R_OILTが目標燃料温度T_OILTに達していなくても、燃料の気化特性を向上させることができるので、始動禁止時間が長くなり始動故障が発生したと運転者に誤解させることを防止できる。 - 特許庁

If it is judged that the card conveyance time (t) exceeds the specific value T (Y of S15), it is considered that a slip of the roller to the card has occurred, an error signal is outputted (S17), and cleaning timing of the roller is signaled to an operator.例文帳に追加

カード搬送時間ｔが規定値Ｔを上回っていると判断された場合には（Ｓ１５のＹ）、カードに対するローラのスリップが発生したとみなし、エラー信号を出力して（Ｓ１７）、オペレータにローラの清掃時期を報知する。 - 特許庁

If MIMO receiver(s) are to be supported by the system, then at least T-1 additional sets of T scaled pilot symbols are generated with at least T-1 additional training vectors and transmitted from the T transmit antennas.例文帳に追加

ＭＩＭＯ受信機がシステムによって支援されるとき、Ｔ個の基準化されたパイロットシンボルの少なくともＴ−１個の追加の組は、少なくともＴ−１個の追加の訓練ベクトルで生成され、Ｔ本の送信アンテナから送信される。 - 特許庁

When a vehicle speed V is equal to or higher than a predetermined vehicle speed Vo, if a steering torque T is equal to or smaller than a predetermined steering torque To and a change quantity Δθ of a steering angle θ is equal to or smaller than a predetermined steering angle θo for a predetermined time to or more, an electronic control unit 26 determines that a vehicle travels in a straight line.例文帳に追加

電子制御ユニット２６は、車速Vが所定の車速Vo以上のときに、操舵トルクTが所定の操舵トルクTo以下であり、かつ、操舵角θの変化量Δθが所定の操舵角θo以下となる状態で所定の時間to以上継続すれば、車両が直進走行していると判定する。 - 特許庁

The reflected light of the measured luminous flux, which retraces a path O1 through this lens T, goes along a path O2 and is cut off with a shading material of a film 17a for the total reflection and the refractive ability is accurately measured even if the subject has the glasses with the lens T on.例文帳に追加

この測定光束の眼鏡レンズＴによって光路Ｏ１を戻る反射光は、光路Ｏ２を通って光路Ｏ２上の遮光部材である全反射膜１７ａで遮断されるので、眼鏡レンズＴを付けた状態で正確な他覚屈折力測定が可能となる。 - 特許庁

If the angle of the L-shaped profile is θ, the diameter and the length of the dry battery 78 are d and l, and the thickness of an operating board unit 7 is t; the angle θ is set in a range meeting t×cosθ<l×sinθ.例文帳に追加

また、断面くの字状の角度を角度θ、乾電池７８の直径をｄ、乾電池７８の長さをｌ、操作基板ユニット７の厚みをｔとそれぞれ定義した時に角度θは、ｔ・ｃｏｓθ＜ｌ・ｓｉｎθが成り立つ範囲に設定する。 - 特許庁

In the air conditioning control device 13, in a temperature setting part 43, if a second temperature T_2 is acquired when a first temperature T_1 is set as a set temperature T_S, the first temperature T_1 and the second temperature T_2 are alternately repeatedly set as the set temperature T_S.例文帳に追加

第１実施形態に係る空調制御装置１３において、温度設定部４３は、第１温度Ｔ_１を設定温度Ｔ_Ｓとして設定している場合において第２温度Ｔ_２が取得されたとき、第１温度Ｔ_１と第２温度Ｔ_２とを交互に繰り返し設定温度Ｔ_Ｓとして設定する。 - 特許庁

If there is a difference between the degradation operating function Fun'(t) and the fundamental degradation operating function built in the vehicle system is exceeding over the prescribed value, the degradation operating function Fun'(t) is transmitted to the vehicle system through the radio communication system and directed to correct the degradation operation (S6).例文帳に追加

そして、劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）と車両システム側に組み込んだ基本劣化演算関数とに相違があり、設定値以上の差が有る場合、無線通信を介して車両システムに劣化演算関数Ｆｕｎ’（ｔ）を送信し、劣化度演算の修正を指示する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a hanger with clip, which does not change shape of clothes of over style fashion or the like even if they are washed, because of the conventional problem that the shape of clothes are not maintained and are lost as T shirt is hanged/dried in a hanger and that the neck is extended according to the weight of the wet T shirt.例文帳に追加

ハンガーに掛けて干すと、そのＴシャツの含水した重みによって、襟元が伸びてしまって、形状が保持されずに衣服の形が崩れるなどの問題が生じていた、本発明はオーバースタイルファッションの衣服等を洗濯してもその形状が変わらないクリップ付ハンガーを提供する。 - 特許庁

If the temperature of a fluid L in a processing vessel 40 exceeds a set value SV(t) and a threshold temperature "SV(t)+α", the quantity of heat applied to the fluid L in the processing vessel 40 is controlled based on a value of a change in control output obtained through PID calculation minus a certain value.例文帳に追加

処理槽４０内の流動物Ｌの温度が、設定値ＳＶ（ｔ）を超え、さらに、閾値温度「ＳＶ（ｔ）＋α」を超えた場合には、ＰＩＤ演算で得られた制御出力変化量に対して一定の値が差し引かれた値に基づいて、処理槽４０内の流動物Ｌに加えられる熱量が制御される。 - 特許庁

Even if there is a gap (t) between the inner surface 1a of the skirt 1 and the outer surface 2a of the bowl 2 when the bowl 2 is fitted in the skirt 1, the collapse projection 2b which fills the gap (t) is brought into contact with the inner surface 1a of the skirt 1 under pressure while collapsed.例文帳に追加

ボウル２をスカート１の内部に嵌め込む時に、スカート１の内面１ａとボウル２の外面２ａとの間に隙間ｔがあっても、この隙間ｔを補填する潰れ突起部２ｂが潰れながらスカート１の内面１ａに圧接するようになる。 - 特許庁

When water supply is not executed, the valve disc 25 is held in an open position, and even if the inside of the inside passage T beconres negative pressure in an air atmospheric state, an air is absorbed in the inside passage T from an upper space A in the tank through a close prevention opening 23b, and the backflow of water in the storage tank is prevented.例文帳に追加

給水停止状態においては、弁体２５が開放位置に保持され、内部通路Ｔ内が空気雰囲気状態で負圧になってもタンク内の上部空間Ａから閉鎖阻止用開口２３ｂを通して内部通路Ｔ内に空気が吸入され、貯留水の逆流が阻止される。 - 特許庁

An oil tank 4 and an oil application roller 5 are disposed between feed rollers 3a, 3b for unwinding a thread T from a thread feeding bobbin S and a supply stand 2, whereby even if the thread T is elongated or shrunk due to resistance of the oil application roller 5, the thread can be fed with constant tension from the feed rollers 3a, 3b.例文帳に追加

給糸ボビンＳから糸Ｔを巻き戻す送出しローラ３ａ、３ｂとサプライスタンド２との間に、オイルタンク４とオイル塗布ローラ５を配置し、オイル塗布ローラ５による抵抗で糸Ｔが伸縮しても送出しローラ３ａ、３ｂからは一定のテンションで給糸できるようにする。 - 特許庁

Therefore, even if a driving transmission means or the like of the cutting dimension setting means goes out of order due to aged deterioration etc., and the dial markings 57 do not correctly display a value that is proportional to the slicing thickness t, the desired slicing thickness t can be positively set.例文帳に追加

従って、切断寸法設定手段の駆動伝達手段等が経時的に劣化等により狂っており、ダイヤル目盛５７がスライス厚さｔと比例関係ある数値を正確に表示しなくても、所望のスライス厚さｔに確実に設定することができる。 - 特許庁

Since the positioning ribs (e) are arranged at locations different from the parting line T of the metal molds, the positioning ribs (e) can normally be distinguished clearly from burrs, even if they are produced in the parting line T of the metal molds; and the positioning ribs (e) can be verified clearly.例文帳に追加

位置決めリブｅと金型のパーティングラインＴが異なる位置となれば、例え、金型のパーティングラインＴにバリが生じても、通常、そのバリと位置決めリブｅは明確に区別できるため、位置決めリブｅを明確に確認できる。 - 特許庁

If unsuccessful reading/writing from/to an RF tag T is determined, the apparatus moves a position of a radiating element 21 of an antenna 7a by a moving means to change a radio wave direction radiated from the element 21 when performing reading/writing from/to the RF tag T in a state that medium carriage is temporarily stopped.例文帳に追加

媒体搬送を一時停止させた状態でＲＦタグＴの読み込み／書き込みを行う際に、ＲＦタグＴに対する読み込み／書き込みができなかったと判定された場合、移動手段によりアンテナ７ａの放射素子２１の位置を移動して放射素子２１から放射される電波方向を変更する。 - 特許庁

Even if a nail, a tacker T' or the like is driven at a position where an air vent 20 of the furring strips is provided for mounting the external wall panel P on the furring strips 10, the tip part of the nail or tacker T' is locked to the furring strips 10 penetrating the air vent 20.例文帳に追加

胴縁１０に外壁パネルＰを取付ける際、胴縁１０の通気孔２０が設けられた位置に釘やタッカーＴ’等が打込まれても、釘やタッカーＴ’の先端部分は通気孔２０を貫通して胴縁１０に係止される。 - 特許庁

Since the print data cannot be processed during the period T even if the CPU is interrupted under full state of the print data buffer, the CPU can ensure a longer time for processing other than interruption by forbidding a useless interruption during the period T and can perform various kinds of processing.例文帳に追加

期間Ｔでは、印刷データバッファがフル状態であって割込みがかかっても印刷データの処理はできないから、この期間Ｔでの無駄な割込みを禁止することで、ＣＰＵは割込み以外の処理に費やす時間を長く確保することができ、種々の処理を行えるようになる。 - 特許庁

Even if the toner T at a part of a toner layer TL is separated from the developing roller 12 due to contact with a spacer 5, the toner T is prevented from depositing on an FPC 4 by the AC electric fields E1 and E2 and moved to the downstream side of the developing roller 12 in the rotational direction D.例文帳に追加

このため、スペーサ５との当接によってトナー層ＴＬ中の一部のトナーＴが現像ローラ１２から離れたとしても、該トナーＴは交番電界Ｅ1，Ｅ2によりＦＰＣ４に堆積することなく、現像ローラ１２の回転方向Ｄの下流側に移動していく。 - 特許庁

In this on-vehicle clock device 1, if it is judged that an error exists between GPS time information T and internal time information 26, the internal time information 26 is renewed and corrected to the same time as the GPS time information T by time correction processing executed by a control unit 18.例文帳に追加

本実施例の車載用時計装置１は、コントロールユニット１８にて実行される時刻補正処理において、ＧＰＳ時刻情報Ｔと内部時刻情報２６とに誤差があると判断されると、内部時刻情報２６をＧＰＳ時刻情報Ｔと同じ時刻に更新して補正する。 - 特許庁

If a hoop holding pin 151 is inserted straight down into an insertion hole located at a different position from the insertion position of the feed pin 146 in advance of insertion of the feed pin 146, the hoop T can be more accurately fed, accordingly, the hoop T can be accurately cut and the terminal can be accurately disengaged.例文帳に追加

送りピン１４６の挿入に先行して、その送りピン１４６の挿入位置とは異なる位置の挿入穴ｈにフープ保持ピン１５１を直上から挿入するようにすれば、より正確なフープＴの送り、従って、正確なフープＴの切断および端子の切り離しが行なえる。 - 特許庁

Plasma is generated by performing vacuum arc discharge in a vacuum atmosphere into which a reactive gas is introduced if necessary, and the plasma is allowed to flow into the plasma machining part T, and the work 30 placed there T is subjected to a surface treatment process with plasma.例文帳に追加

必要により反応性ガスを導入した真空雰囲気下で真空アーク放電を行なってプラズマを発生させて、該プラズマをプラズマ加工部Ｔに流入させ、該プラズマ加工部Ｔに配置された被処理物３０をプラズマにより表面処理加工を行なう方法。 - 特許庁

If MIMO receiver(s) are to be supported by the system, then at least (T-1) additional sets of T scaled pilot symbols are generated with at least (T-1) additional training vectors and transmitted from the T transmit antennas.例文帳に追加

ＭＩＭＯ受信機がシステムによって支援されるとき、Ｔ個の基準化されたパイロットシンボルの少なくともＴ−１個の追加の組は、少なくともＴ−１個の追加の訓練ベクトルで生成され、Ｔ本の送信アンテナから送信される。 - 特許庁

When a roll position controller 10 acquires the temperature T of a fixing belt 12f from a temperature measuring device 12g, the roll position controller 10 compares a predefined reference value TS with the temperature T of the fixing belt 12f and if T is lower than TS, the roll position controller moves the position of a winding angle control roll 12e to β1.例文帳に追加

ロール位置制御装置１０が温度測定装置１２ｇから定着ベルト１２ｆの温度Ｔを取得すると、ロール位置制御装置１０は、予め定めた基準値ＴＳと上記定着ベルト１２ｆの温度Ｔとを比較し、ＴがＴＳより低い場合には、巻きつき角度制御ロール１２ｅの位置をβ１に移動させる。 - 特許庁

The position of the tray guide 40 is thereby unchanged even if a switching operation of the tray guide 40 is carried out with the tray T supported, so that the tray T or the optical disk set in the tray T is protected.例文帳に追加

更に、プリンタ１はトレイガイド４０を第２のポジションにロックするロック手段を備え、これによってトレイＴが支持された状態でトレイガイド４０のポジション切り換え操作が実行されても、トレイガイド４０のポジションは変化せず、従ってトレイＴや、トレイＴにセットされた光ディスクを保護することが可能となる。 - 特許庁

If unsuccessful reading/writing from/to the RF tag T is determined, the apparatus moves a position of a radiating element 21 of an antenna 7a by a moving means to change a radio wave direction radiated from the element 21 following the move of the RF tag T, when performing reading/writing from/to the RF tag T without having to stop medium carriage.例文帳に追加

媒体搬送を停止させることなくＲＦタグＴの読み込み／書き込みを行う際に、ＲＦタグＴに対する読み込み／書き込みができなかったと判定された場合、搬送されるＲＦタグＴの動きに追従させて移動手段によりアンテナ７ａの放射素子２１の位置を移動して放射素子２１から放射される電波方向を変更する。 - 特許庁

The fault cause decision section (33) is configured so that the decision of the fault generated in the inverter circuit (3) is delayed during a predetermined time (T) enabling decision of the high-voltage fault and if it decided that the fault is not caused by the high-voltage fault during the predetermined time (T), the fault is decided as an fault generated in the inverter circuit (3).例文帳に追加

この異常原因判定部（33）は、上記インバータ回路（3）で発生した異常であるとの判定を、上記高圧異常の判定が可能な所定時間（T）、遅らせて、その間に上記高圧異常と判定されなかった場合には上記インバータ回路（3）内で発生した異常であると判定するように構成されている。 - 特許庁

When engine torque T_E is restricted by an engine torque restriction means 80, torque assist by a 2nd electric motor M2 is performed by a torque assist control means 82 so as to compensate the restricted engine torque T_E, reduction of torque transferred to a driving wheel 38 is suppressed, even if engine torque T_E is restricted, and the deterioration of acceleration performance is suppressed.例文帳に追加

エンジントルク制限手段８０によりエンジントルクＴ_E が制限されているときに、その制限されているエンジントルクＴ_E を補うように、トルクアシスト制御手段８２により第２電動機Ｍ２によるトルクアシストが実行されるので、エンジントルクＴ_E が制限されたとしても駆動輪３８へ伝達されるトルクの減少が抑制されて、加速性能の悪化が抑制される。 - 特許庁