「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(256ページ目) - Weblio英語例文検索

If in any particular case the Registrar is satisfied that the applicant’s failure to remedy the deficiencies within the period allowed under subsection (1) or (2) was wholly or mainly attributable to-- 例文帳に追加

特定の場合にあって，(1)又は(2)により認容される期間内に出願人が欠陥を補正しないことがすべて又は主に次の事項に起因することに登録官が納得する場合は，登録官は，自らが適切と考える2月を超えない当該期間の更なる延長を認容することができる。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain parts of vehicles (consult the Alphabetical List of Goods); railway material of metal (Cl. 6); motors, engines, couplings and transmission components other than for land vehicles (Cl. 7); parts of motors and engines (of all kinds) (Cl. 7). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －乗物の一定の部品(アルファベット順商品一覧参照) －鉄道用金属材料(第6類) －陸上の乗物用以外の原動機，エンジン，軸継ぎ手及び伝導装置の構成部品(第7類) －(あらゆる種類の)原動機及びエンジンの部品(第7類) - 特許庁

To provide a front and rear conducting board capable of coping with higher density requirement concerning a highly dense front and rear conducting board and its manufacturing method, corresponding to the requirement of the high integration and multi-terminals of an LSI and the miniaturization or the like of the device, in particular, for an electronic computer or the like.例文帳に追加

表裏導通基板の製造方法に関するもので、特に電子計算機等、ＬＳＩの高集積多端子化、装置の小型化等の要求に対応する高密度な表裏導通基板及びその製造方法に関し、更なる高密度要求が可能な表裏導通基板を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which reduces weight of the device and has good image forming condition, and which, in particular, can adjust a pressing force between the edge part and the central part of a developing roller so as to attain a desired nip breadth.例文帳に追加

本発明は、装置の重量軽減および良好な画像形成条件となる現像装置を提供することを課題とし、特には、所望するニップの幅となるように現像ローラの端部部分と中央部分との押圧力を調節することができる現像装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In particular, the disassembling image close to the disassembling method of the real gun, so-called M16 series can be reproduced by a link system having high durability and hardly broken with a comparatively simple structure by a method desirable for design, further mass-producible and inexpensive.例文帳に追加

特に、Ｍ１６シリーズなどと呼ばれている、実銃の分解方法に近い分解イメージを、耐久性があって壊れにくいリンク方式で、比較的簡単な構造で、デザイン的にも好ましい方法で、しかも量産しやすく高価にならないように再現できるようにしたことを主な特徴とする。 - 特許庁

To provide a pile foundation structure of an outdoor facility which ensures: resistance force against collapse at a time of an earthquake without using a continuous foundation embedded in the ground and being limited to a particular reinforcement; and durability by delaying a progress of corrosion due to rust on a reinforcement.例文帳に追加

特別な補強鉄筋に限定されることなく、地中埋設される連続基礎を用いずに地震時の転倒に対する抵抗力を確保し、補強鉄筋の錆びによる腐食の進行を遅延させて耐久性を確保した外構構造の杭基礎構造を提供する。 - 特許庁

The formation of a moldable, slippery mass and the taste-masking properties of the coating make the composition suitable in particular for administering highly dosed or bad tasting active substances, and can preferably be swallowed even without any liquid.例文帳に追加

この成形可能な滑らかな塊状物の形成および当該コーティングの味遮蔽性は、当該組成物を高用量の活性物質の投与または不快な味を有する活性物質の投与に特に適するものとしており、そしていずれの液体も用いることなく好ましく嚥下できるようにする。 - 特許庁

Information is hierarchically classified into a first level according to utilizing purposes, a second level according to knowledge fields, and a third level according to more particular items by a folder unit, and further files to be stored in the folders are subdivided into various types traversing the hierarchy to be applied a spacial classification.例文帳に追加

情報を階層的に利用目的別に大分類し、知識分野別に中分類し、さらに特化した項目別にフォルダ単位で小分類する一方、該フォルダに収めるファイルを前記階層とは横断的に様々なタイプに細分類する空間的な分類を施す。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a screen for an optical system analysis of cells to rapidly determine the distribution, environment, or activity of fluorescently labeled reporter molecules in cells for the purpose of screening large numbers of compounds for those that specifically affect particular biological functions.例文帳に追加

特異的に特定生物学的機能に影響を及ぼすものについて多数の化合物をスクリーニングする目的で細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境、又は活性を迅速に測定するために細胞の光学系解析を行うためのシステム、方法、及びスクリーンを提供する。 - 特許庁

This cleaning method comprises a step of electrolytically alkaline-cleaning the steel sheet to be plated, with the use of a cleaning solution which contains sodium hydroxide and/or potassium hydroxide, and a chelating compound having at least one nitrogen atom and at least three carboxyl groups, in each particular range, at a solution temperature of 50-75°C.例文帳に追加

水酸化ナトリウム及び／又は水酸化カリウム、並びに窒素原子を少なくとも１個有しかつカルボキシル基を少なくとも３個有するキレート性化合物をそれぞれ特定範囲で含有する洗浄液を用いて、洗浄液温度５０〜７５℃で、めっき用鋼板をアルカリ電解洗浄する。 - 特許庁

To provide a novel Si-containing film-forming material, in particular a material for low dielectric constant insulating films which contains a siloxane compound and is suitable for PECVD apparatuses and also an Si-containing film obtained by using such a material, and a semiconductor device comprising such an Si-containing film.例文帳に追加

新規なＳｉ含有膜形成材料、殊にＰＥＣＶＤ装置に適したシラン化合物を含んでなる低誘電率絶縁膜用材料を提供すること、並びにそれを用いたＳｉ含有膜及びこれらの膜を含んでなる半導体デバイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coupling system for connecting a line, for example an electric, to supply energy and signals to any sort of medium and capable of making connection and disconnection automatically, in particular, applicable to a position between a machine tool and a work carrier connected therewith.例文帳に追加

電気的ラインをはじめとして、あらゆる媒体にエネルギーおよび信号を供給するラインを接続する、工作機械とこれに接続した工作物キャリアとの間に位置する結合システムであって、自動的に接続、分離が行われるように構成された結合システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a display data generation device for generating display data for a specified position or route on a map based on attribute information and situation information, capable of appropriately performing selection of a store or a route according to the situation, in particular.例文帳に追加

本発明は地図上の特定位置や経路の表示データを属性情報と状況情報に基づいて作成する表示データ作成装置に関し、特に状況に従って店舗や経路の選択を適切に行うことができる表示データ作成装置を提供するものである。 - 特許庁

Therefore the envelope 1 is cut into two bags easily at the perforation 13 and each bag is folded easily at the first crease 5C and the second crease 5D and in particular it becomes the perfect boxed shape easily since the second crease 5D is provided aslant on the corner parts of the envelope 1.例文帳に追加

したがって、前記ミシン目１３から容易に切り離されて２つの袋体に分割され、各袋体は第１折り目５Ｃと第２折り目５Ｄで容易に折曲げられ、特に第２折り目５Ｄを封筒１の角部に斜めに設けたので容易に完全な箱形状に展開される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of sufficiently possessing a fuel consumption effect by an oxygen-excess traveling, remarkably reducing unpurified HC and CO, having an excellent purification rate at low temperature, in particular, and performing purification of NOx with high efficiency just after the starting up to the steady traveling time.例文帳に追加

酸素過剰走行による燃費向上効果を十分に享有でき、未浄化のＨＣ及びＣＯを著しく低減し、特に低温時の浄化率に優れ、始動直後から定常走行時まで高効率でＮＯｘを浄化処理できる排気ガス浄化システムを提供すること。 - 特許庁

(3) In this Act, the term "organization" means a continuous association of persons, or a federation of such associations, organized to achieve any particular common objective. Any branch, chapter or subsidiary body of such an organization, if it comes within the purview of this definition, shall be subject to control under this Act. 例文帳に追加

３　この法律で「団体」とは、特定の共同目的を達成するための多数人の継続的結合体又はその連合体をいう。但し、ある団体の支部、分会その他の下部組織も、この要件に該当する場合には、これに対して、この法律による規制を行うことができるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, optical characteristics of elements 6, 10, 13 and 14 arranged at the beam passages are mutually adjusted so that accumulated aberration is at least as large as theoretically realizable resolution as to an optical axis 33 and/or at least one surfaces 18, 19 and 20 of a sample region.例文帳に追加

特にビーム経路に配置される素子（６，１０，１３，１４）の光学特性は、光軸（３３）および／または試料領域の少なくとも１つの面（１８，１９，２０）に関して、蓄積収差が少なくとも理論的に実現可能な解像力の大きさの程度であるように、互いに調整されている。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film that can solve various problems of a TAC film, has good adhesion with adhesives, has high total light transmittance, and can be suitably used as a protective film for a polarization membrane, in particular as a protective film on the rear surface side of a rear-surface-side polarizing plate.例文帳に追加

ＴＡＣフィルムの各種課題を解決することができ、かつ、接着剤との接着性が良好であり、さらに全光線透過率が高く、偏光膜の保護フィルム、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot water storage and supply system achieving the maximum hot water storage with exhaust heat and coping with a demand for hot water supply with high responsiveness without impairing the durability of equipment such as an auxiliary heat source part in particular when combining a main heat source part with the auxiliary heat source part.例文帳に追加

主熱源部と補助熱源部とを組み合わせる場合に、特に補助熱源部等の機器類の耐久性を損なうことなく、しかも排熱による最大限の貯湯と、給湯要求への応答性の良い対応とを実現し得る貯湯給湯システムを提供する。 - 特許庁

To ensure an operation by property controlling the fitting tilt angle of a display means (e.g. a liquid crystal display means) to make it easily visible and to ensure the operation by properly inclining the liquid crystal display means in particular within a visibility angle allowable range to make it easily visible.例文帳に追加

表示するための手段（例えば、液晶表示手段等）の取付け傾斜角を適宜制御し、見やすくして操作を確実にしたり、特に、液晶表示手段にあっては、視野角許容範囲内に適宜傾斜させ、前記液晶表示手段を見やすくすることで操作を確実にすること。 - 特許庁

In particular, the metallic support 50 is constructed of: a washer part 51 interposed between the oil separator 20 and the ventilation valve 30; a pipe 52 coupled to the washer part 51 and having a hot water hose 60 connected thereto, heated coolant water being passed through the hot water hose 60; and a flexible bracket 53 also coupled to the washer part 51.例文帳に追加

特に、支持体５０を、オイルセパレータ２０と換気バルブ３０との間に挟まれるワッシャ部５１と、該ワッシャ部５１に連結されて冷却水が通る温水ホース６０が接続されるパイプ部５２と、同じくワッシャ部５１に連結されたフレキシブルブラケット部５３から構成する。 - 特許庁

To provide a method for polishing relief-likely (relief-engravingly) a composite comprising a resin and glass to control optionally a depth of unevenness, in particular, a method for polishing an end face of an optical connector capable of lengthening and controlling a projected amount for an optical fiber.例文帳に追加

樹脂とガラスとからなる複合材を凹凸深さを任意に制御可能にレリーフ状（浮き彫り状）に研磨する方法、特に光ファイバの突出量を大きくしたり、光ファイバの突出量をコントロールすることができる光コネクタの端面研磨方法を提供する。 - 特許庁

The unprotected state warning system 30 is provided with an on-vehicle machine 20 mounted on a particular vehicle 2 in which the person 1 to be protected gets and capable of transmitting an identification signal for uniquely identifying the vehicle only inside a car cabin, and a portable terminal 10 connected communicably with the outside.例文帳に追加

保護喪失状態警告システム３０は、被保護者１が乗るべき特定の車両２に搭載され、該車両を固有に識別する識別信号を車室内でのみ発信可能な車載機２０と、外部と通信可能に接続された携帯端末１０を備える。 - 特許庁

To provide a rear structure of an automobile body capable of efficiently absorbing the input load from a suspension by taking an advantage of the characteristics of an automobile, in particular, having a round design, and preventing generation of squeaking noise and generation of cracks of a weld point.例文帳に追加

特に丸みを帯びた造形の車両の特性を活かし、サスペンションからの入力荷重を効率的に吸収することを可能にして、きしみ音の発生や溶接点の亀裂等の発生の虞れのない自動車車体後部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inspection signal is supplied to one metallic cable and an interference signal caused in other metallic cables due to the flowing of the inspection signal and the propriety of the communication state due to the set of the particular metallic cables on the basis of a relation between the inspection signal and the interference signal.例文帳に追加

一のメタリックケーブルへ検査信号を流すと共に、この検査信号が流れることにより、他のメタリックケーブルを流れる干渉信号を計測し、検査信号と干渉信号との関係に基づいて、特定のメタリックケーブルの組による通信状態の良否を判定する。 - 特許庁

To provide a high-tenacity flame-retardant woven fabric protecting the wearing person from high temperature heat and flame, and having light weight, flexibility and excellent dyeability and mechanical strength (tensile strength and tear strength) to suppress the physiological load on the wearing person in the case of wearing under a particular environment.例文帳に追加

高温の熱や炎を受けたとき、着用者を保護でき、更に軽量、柔軟で染色性や機械的強度（引張強さ、引裂強さ）に優れていることで、特殊な環境下で着用する場合に、着用者の生理的負担を抑制する高強度難燃織物を提供する。 - 特許庁

When receiving a particular print request from a client terminal 12 or a batch-processing computer 38, a print control server 20 reads the operating condition of a printer 24, determines a printer for printing, registers information on the print request in a database 32, and sends print data to a printer server 22 (52 to 56).例文帳に追加

クライアント端末12又はバッチ処理用コンピュータ38から特定の印刷要求を受信した印刷制御サーバ20は、プリンタ24の稼働状況を読み出して印刷対象のプリンタを決定し、印刷要求の情報をＤＢ32に登録し、プリンタサーバ22へ印刷データを送信する(52〜56)。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of surely preventing damage caused by smearing between an inner ring raceway face and a rolling element with a comparatively simple structure, in particular, surely preventing skidding of the rolling element caused by revolving skid and autorotating skid, with respect to the rolling bearing used under high speed and light load.例文帳に追加

高速軽荷重で使用される転がり軸受において、比較的簡単な構造によって内輪軌道面と転動体の間でスミアリングによる損傷を確実に抑制し、特に転動体に公転滑りや自転滑りによるスキッディングを確実に防止した転がり軸受とすることである。 - 特許庁

To greatly reduce the erection period of a multi-span building in particular by proposing an erection member and a building erection method using the member, by which an upper structure works can be started without waiting the completion of the whole foundation or construction of the foundation and erection of the upper structure can be simultaneously developed.例文帳に追加

基礎全体の完成を待たずに上部構造工事を開始できる、すなわち基礎の施工と上部構造の施工とを並行して進められる施工部材及びこれを用いた建物施工方法を提案することにより、特に多スパン建物の施工工期を大幅に短縮する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, an advertisement distribution method and an advertisement distributing program, capable of distributing a proper advertisement to users while preventing, in particular, personal information of the users from leaking to a sponsor, as to the advertisement distribution system, the advertisement distribution method and the advertisement distributing program.例文帳に追加

広告配信システム、広告配信方法及び広告配信用プログラムに関し、特に利用者の個人情報が広告主に漏れることなく利用者に適切な広告が配信できる広告配信システム、広告配信方法及び広告配信用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby characteristic data of a CCD image sensor mounted on a read module are acquired to update characteristic data of a read module to be replaced without the need for using a particular tool in the case of replacing the read module on market and the linearity correction of first half pixels and latter half pixels can accurately be implemented.例文帳に追加

市場で読み取りモジュールを交換した際に、特別な冶具を使用することなく読み取りモジュールに実装されているＣＣＤイメージセンサの特性データを取得しデータの更新を行い、前半部と後半部のリニアリティ補正を正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

The present invention relates to the storage unit for gases or the storage unit for reversible gases, in particular, the adsorptive storage, and the storage unit comprises a adsorbent for the reversible uptake of the gases to be stored and the adsorbent being based on discrete adsorptive particles.例文帳に追加

本願発明は、ガスの蓄積装置又は可逆可能なガスの蓄積装置、特に吸着蓄積を提供すると共に、前記蓄積装置が、蓄積するべきガスの可逆可能な取り込みのための吸着剤及び独立した吸着粒子に基づく吸着剤を具備するものである。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing structure of, for example, a construction having an existing column-beam, in particular, a building, capable of effectively attaining aseismatic reinforcement through a small work load and reduced hole drilling work without impairing the appearance, while minimizing adverse effect on the inside of the building.例文帳に追加

例えば既設の柱・梁を有する構築物、特にビルなどの建物の耐震補強構造に係り、建物内部に極力悪影響を及ぼすことなく、少ない作業量で、景観が悪くならない、穿孔作業が少なく、効果的な耐震補強を行なうことができるようにする。 - 特許庁

In particular, since the vehicle controller 50 controls the number of revolutions of the battery fan 40 on the basis of the pedaling amount of the accelerator pedal, the drive operation of a driver (the pedaling amount of the accelerator pedal) is synchronized with the number of revolutions of the battery fan 40, and thereby the sense of incongruity of the driver is alleviated.例文帳に追加

特に、車両コントローラ５０は、アクセルペダルの踏み込み量に基づいてバッテリファン４０の回転数を制御するため、運転者の運転操作（アクセルペダルの踏み込み量）とバッテリファン４０の回転数とが同期することとなり、運転者の違和感が軽減されることとなる。 - 特許庁

In particular, the low-side cooling medium circuit 200 includes an internal heat exchanger 13 which provides for heat exchanger of a cooling medium flowing between the intermediate heat exchanger 4 and the low-side expansion mechanism 14 and a cooling medium flowing between the air heat exchanger 15 and the low-side compressor 11.例文帳に追加

特に、低元側冷媒回路２００には、中間熱交換器４と低元側膨張機構１４との間を流れる冷媒と、空気熱交換器１５と低元側圧縮機１１との間を流れる冷媒とを熱交換させる内部熱交換器１３が設けられる。 - 特許庁

To provide a method and a device for connecting an end part 3 of a flat tube 4 of plastic foil with a start end 1 of a following tube 2 to use the tubes 4, 2 to mount a sleeve on, in particular, a bottle or other similar object.例文帳に追加

プラスチック・フォイルの平形チューブ（４）の端部（３）を、後続のチューブ（２）の始端（１）に接続するための方法および装置であって、前記チューブ（４、２）が、特にボトルまたはその他の同様の物体にスリーブを装着するために使用されるものである方法および装置を提供すること。 - 特許庁

In particular, the image forming apparatus includes: a detection unit for detecting the occurrence of tracking based on at least one of a bias voltage of the grid and a power-supply voltage of the power-supply member; and a reporting unit for reporting that the charger should be replaced, when the detection unit detects the occurrence of the tracking.例文帳に追加

とりわけ、画像形成装置は、グリッドのバイアス電圧及び給電部材の給電電圧の少なくとも一方に基づいてトラッキングの発生を検知する検知部と、検知部がトラッキングの発生を検知すると帯電器を交換すべきことを通知する通知部とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In particular, the road improving material of the invention formed of a mixture of pulverized refuse molten slag and slaked lime is obtained by quenching molten materials discharged from city waste melting facilities to coagulate them, pulverizing the refuse molten slag so as to have a particle size of 250 μm and then adding thereto 10 wt.% slaked lime.例文帳に追加

特に、本発明の微粉砕したゴミ溶融スラグと消石灰の混合による路盤改良材は、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を急冷凝固した後、微粉砕したゴミ溶融スラグの粒径２５０μｍに対して、消石灰１０重量％添加したものである。 - 特許庁

In particular, the gate electrode 29 is formed into a shape overlapped on the LOCOS oxide film 28, where the overlapped length of the gate electrode 29 is set at about 10 μm, which is nearly half the width of the LOCOS oxide film 28.例文帳に追加

特に、ゲート電極２９は、ＬＯＣＯＳ酸化膜２８上にオーバーラップした形態で形成され、ＬＯＣＯＳ酸化膜２８上への張り出し量（ゲートオーバーラップ長Ｏ／Ｌ）は、当該ＬＯＣＯＳ酸化膜２８の幅寸法Ｗのほぼ１／２である約１０μｍに設定される。 - 特許庁

Since the post-injection amount is determined taking into account that a part of the post-injected fuel remains in the combustion chamber and is adhered to the wall surface of the cylinder which do not contribute to the rise of the exhaust gas temperature, the accuracy of the forced regeneration of the particular filter can be increased to make effective the forced regeneration.例文帳に追加

後噴射した燃料の一部が燃焼室に残留したり気筒壁面に付着したりして排気温度の上昇に寄与しないことを勘案して後噴射量を決定するから、パティキュレートフィルタの強制再生の精度が上がり、その実効が図られる。 - 特許庁

In the method for forming the endodontic instrument 10 having the helical flute, an instrument blank 23 of the superelastic material is brought to a particular annealed state before twisting, it is twisted at a low temperature to a final configuration, and then it is heat-treated and rapidly quenched to a superelastic condition.例文帳に追加

螺旋溝を有する歯内器具（１０）を形成するための方法において、超弾性材料の器具ブランク（２３）を、ねじり加工前に特定の焼きなまし状態にし、これを低温でねじることにより最終形状とした後、熱処理および急速焼入れして超弾性状態にする。 - 特許庁

To provide a coating composition which gives an excellent cured film having excellent dispersion stability together with excellent curability, wear resistance, scratch resistance and contamination resistance (in particular, suppression of the adhesion of fingerprints and excellent wiping properties), and to provide a high-quality optical film comprising a coated layer from the composition.例文帳に追加

分散安定性に優れるとともに、優れた硬化性、耐摩耗性、耐擦傷性、耐汚染性（特に、指紋の付着の抑制、優れた拭取り性）が両立して優れた硬化膜を与える、コーティング組成物、および、そのようなコーティング組成物の塗布層を含む、高品質の光学フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a formation capable of visualizing brilliance of a light reflection layer and visualizing an OVD (optical variable device) image in particular when the light reflection layer is an OVD, under reflection light and capable of visualizing another latent image pattern under transmission light.例文帳に追加

反射光下においては、光反射層の光沢を視認することができ、特に光反射層がＯＶＤの場合には、ＯＶＤ画像を視認することができ、透過光下においては別の潜像模様を視認することができる形成体を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, system and apparatus for determining a communication state in communication carried out via a plurality of communication networks without the need for installing a particular apparatus to all the communication networks and increasing existing traffic.例文帳に追加

複数の通信網を介して行われる通信において、全ての通信網に特別な装置を設置することなく、また既存のトラフィックを増大させることなく、通信状況の判定を行う通信状況判定方法、通信状況判定システム及び判定装置を提供する。 - 特許庁

In particular, the barrier container according to Claim 1, which has the ceramic thin film formed by a CVD method or a PVD method such as sputtering method or vapor deposition method, or the barrier container with a composition of the ceramic thin film mainly containing silicon oxide, diamond-like carbon or alumina is preferable.例文帳に追加

特に、セラミック薄膜がＣＶＤ法またはスパッタ、蒸着等のＰＶＤ法で形成されていることを特徴とする請求項１記載のバリア性容器や、セラミック薄膜の組成が酸化珪素、ダイヤモンドライクカーボンまたはアルミナを主成分とすることを特徴とするバリア性容器が好ましい。 - 特許庁