「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(254ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition comprising a poly-α-olefin, a ketone resin, and a ketone/aldehyde resin and/or a urea/aldehyde resin and/or their hydrogenated products as base materials, enabling a coating material to have good adhesion even onto untreated plastics at room temperature, in particular.例文帳に追加

ポリ−α−オレフィンとケトン樹脂、ケトン／アルデヒド樹脂及び／又は尿素／アルデヒド樹脂及び／又はその水素化反応生成物とを基礎とする組成物であって、特に前処理されていないプラスチック上での被覆剤の非常に良好な付着を室温で既に可能とする組成物を見出す。 - 特許庁

To permit operation with no or little cryogen loss, without (or with minimum) adjustment, even if several cryogens are used, by enabling easy retrofitting into existing cryostat configurations, in particular, those containing superconducting magnets.例文帳に追加

既存のクライオスタット構造とくに超伝導磁石を含むクライオスタット構造に容易に後付けすることができ、幾つかの冷媒を使用する場合であっても調整なしに（又は最小の調整で）ほとんど全く冷媒損失を来すことなく運転することができるようにする。 - 特許庁

A fluid resin binder compound containing at least two sorts of cation polymerizing resins having different hardnesses, in particular ring-form aliphatic series epoxy resin and glycidil-ether resin, and at hardening, a low- temperature hardening process and a high-temperature hardening process are used.例文帳に追加

硬化性の異なる、少なくとも２種類のカチオン重合性樹脂、特に環状脂肪族エポキシ樹脂及びグリシジルエーテル樹脂を含有する流動性樹脂結合材組成物を使用し、硬化に際して低温度の硬化工程と高温度の硬化工程とを含むものとする。 - 特許庁

To provide a nitriding treatment apparatus and method which can efficiently perform nitriding treatment and can relatively rapidly form high-hardness hardened layers having excellent wear resistance etc., on members, parts, etc., made of steel at a low cost and an oxynitriding controller which can assure the safety of oxynitriding treatment in particular.例文帳に追加

効率的に窒化処理が行なえ、鋼製の部材、部品等に耐摩耗性等に優れた高硬度の硬化層を比較的短時間に低コストで形成できる窒化処理装置及び方法、並びに特に酸窒化処理の安全性を確保できる酸窒化制御装置を提供する。 - 特許庁

The biodegradable resin composition is obtained by adding a prescribed proportion of a polybutylene succinate to the polylactic acid and the starch powder, in particular by heating and kneading the mixture comprising 55-25 wt.% of a lactic acid-based resin, 5-20 wt.% of the polybutylene succinate and 40-70 wt.% of the starch powder.例文帳に追加

ポリ乳酸と澱粉粉末とに、さらにポリブチレンサクシネートを一定の割合で加えることとし、乳酸系樹脂５５〜２５重量％と、ポリブチレンサクシネート５〜２０重量％と、澱粉粉末４０〜７０重量％とからなる混合物を加熱して練り合わせて組成物とする。 - 特許庁

To provide a scouring agent for fiber that improves removability of oil from a fibrous material having a high oil pick-up, in particular, such as a mixed fiber of synthetic fiber and polyurethane fiber, and prevents occurrence of troubles such as dyeing unevenness and oil stain, and contains a nonionic surfactant as an active ingredient.例文帳に追加

特に合成繊維とポリウレタン混繊維など油分付着量が多い繊維材料からの油分の除去性を高め、染色斑や油じみなどのトラブルの発生を防ぐことのできる、非イオン系界面活性剤を有効成分として含有してなる繊維用精練剤を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which overcomes various problems of a TAC film, exhibits good adhesion with adhesives, has high total light transmittance and suitable for use as a protective film for a polarization film, in particular as a protective film on the rear surface side of a rear-surface-side polarizing plate.例文帳に追加

ＴＡＣフィルムの各種課題を解決することができ、かつ、接着剤との接着性が良好であり、さらに全光線透過率が高く、偏光膜の保護フィルム、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control device capable of evaluating an operation status of a machine, in particular an operation status of a feed shaft of the machine by storing total movement amounts of respective shafts and of acquiring data to predict deterioration of a feed drive mechanism of the machine without recording time or recording work content.例文帳に追加

時刻を記録したり作業内容を記録する必要がなく、機械の稼働状況、特に機械の送り軸そのものの稼働状況を各軸の総移動量を記憶することで、機械の送り駆動機構の劣化を予知するためのデータを得ることができる数値制御装置を提供する。 - 特許庁

All combustion chambers (3) of the internal combustion engine (4) together have a combustion chamber volume (5) and the supporting body (1) has an adsorber volume (6), whereby the adsorber volume (6) is provided such that it is less than 75%, in particular, less than 45%, and preferably even less than 5% of the combustion chamber volume (5).例文帳に追加

内燃機関（４）のすべての燃焼室（３）は全体で全燃焼室体積（５）を有し、支持体（１）は吸着体体積（６）を有し、吸着体体積（６）は、燃焼室体積（５）の７５％未満、特に４５％未満、好ましくは５％未満ともなるように設計される。 - 特許庁

The plastic cap 1 for a container, such as a bottle or flexible package, in particular for liquid foods for children, includes projecting ribs 20 for attaching to a similar, laterally adjacent cap and axial teeth 30 for attaching to a similar axially overlapping cap.例文帳に追加

特に子供向けの液状食品の瓶または可撓パッケージなどの容器のプラスチックキャップ１であって、横方向に隣接する類似のキャップへの取り付けのための突き出しリブ２０と、軸方向において重なり合う類似のキャップへの取り付けのための軸方向の歯３０とを備えているキャップ。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which can be suitably used for applications requiring preferable adhesiveness and high total light transmittance for various adhesives, for example, as a member protecting the polarizing plate of a liquid crystal display, in particular, as a protective film of the rear face side of a rear face side polarizing plate.例文帳に追加

各種の接着剤に対して良好な接着性および高い全光線透過率が求められる用途、例えば液晶ディスプレイの偏光板を保護する部材、特に後面側偏光板の後面側の保護フィルムとして好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In particular, the ECU 40 measures an engine stop time from the engine stop to a restart request, and calculates the held control variable to be used during a period after restart request until the learning execution condition is established, on the basis of the engine stop time and the learning value of the held control variable.例文帳に追加

特に、ＥＣＵ４０は、エンジン停止から再始動要求までのエンジン停止時間を計測し、そのエンジン停止時間と保持制御量の学習値とに基づいて、再始動要求後であって学習実行条件が成立するまでの期間で用いる保持制御量を算出する。 - 特許庁

To provide an FRP automobile panel member for achieving a lighter weight while easily, reliably and compatibly attaining high whole rigidity and adequate impact energy absorbing performance without adopting a complicated sectional shape, in particular.例文帳に追加

軽量化を達成可能なＦＲＰ製の自動車用パネル部材に関して、とくに、複雑な断面形状を採ることなく、高い全体剛性と適切な衝撃エネルギー吸収性能とを、より容易にかつより確実に両立させることが可能な自動車用パネル部材を提供する。 - 特許庁

The information processing device acquires transmission address information associated with an authenticated user, and determines whether usage of a transmission protocol for a particular transmission destination is restricted, referring to a destination table in which a transmission protocol mapped to each transmission destination is registered.例文帳に追加

情報処理装置は、認証されたユーザに関連付けられた送信アドレス情報を取得し、送信宛先毎に送信プロトコルの対応付けが登録された宛先テーブルを参照して、特定の送信宛先に係る送信プロトコルの使用が制限されているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a lightweight and air permeable thermoplastic and shape-memory three-dimensional mesh flake material which can be deformed properly by superposing a thermoplastic covering material on a three-dimensional air permeable flake material having flexibility, in particular, and heating it, while ensuring fixing strength.例文帳に追加

特に可撓性がある３次元通気片状材料に熱可塑性被覆材料を重ね合わせ、加熱することで適宜な形状に変形できると共に、重量が軽い上に通気性がよく固定力がある熱可塑性と形状の記憶が可能な３次元網体片状材料を提供する。 - 特許庁

A compressed gas cooler, in particular for compressors includes one tube bundle (1), constituted of parallel cooling tubes (2) passing and guiding a coolant, and a cylindrical casing (3), wherein one end is closed, while the other end has a front side opening (4) into which the tube bundle (1) is inserted.例文帳に追加

この発明は、冷却液を通過案内する平行冷却管（２）から成る一つの管束（１）と、一端では閉鎖されていて且つ他端では管束（１）を挿入する前側開口（４）を有する円筒状ケーシング（３）とを備えて特にコンプレッサ用の圧縮ガス冷却器に関する。 - 特許庁

A board-like body 28 is provided at the gas introduction port 4 side inside the body 2 in such a manner that it covers the whole surface of the face at the gas introduction port 4 side of the detoxifying agent 12, and a window 30 is formed at a particular region of the board-like body 28 so that the gas before detoxification will pass at the detoxifying agent 12 side.例文帳に追加

本体２内のガス導入口４側に、除害剤１２のガス導入口４側の面の全面を覆うように板状体２８を設け、その板状体２８の特定の領域に、除害前ガスを除害剤１２側に通過させるように窓３０を形成してある。 - 特許庁

Methods are also provided for forming the article, and the articles so produced, exhibit sufficient continuous cycle fatigue crack growth resistance and hold time fatigue crack grow resistance to be utilized as turbomachinery components, and in particular, large, hot section components of gas or steam turbine engines.例文帳に追加

その物品を形成する方法も提供され、こうして製造された物品は、ターボ機械部品として、特に、ガス又は蒸気タービンエンジンの大型ホットセクション部品として利用するのに充分な連続的サイクル疲労亀裂成長抵抗及び保持時間疲労亀裂成長抵抗を示す。 - 特許庁

The method includes sampling the luminance data of part of pixels in an image to identify the image as being of a particular image type, selecting a bit plane of the image based on the identified image type, and converting the image to a monochrome image using the selected bit plane.例文帳に追加

画像におけるピクセルの一部の輝度データをサンプルし画像が特定の画像タイプであることを特定すること、特定された画像タイプに基づき画像のビットプレーンを選択すること、および選択されたビットプレーンを用いて画像を白黒画像に変換することを含む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter having an electrode structure, which can hold an electrode in an appropriate position and secure airtightness for a long period without applying a particular work, winding or the like to a spring for holding the electrode, being disposed either externally or internally to the electromagnetic flowmeter.例文帳に追加

外挿形あるいは内挿形の電極構造において電極を保持するためのスプリング（バネ）に特別な加工や巻き方等が施されていなくても電極を適切な位置に保持して長期の気密性確保が可能な電極構造を有する電磁流量計を提供する。 - 特許庁

In particular, the display device includes display panels having pixels arranged thereon and a support part of the display panels; and pixels are driven, while the display panels are turned over with the support part as a support point, and driving the pixels is stopped, after the display panels are turned over.例文帳に追加

特に、画素が配置された表示パネルと、表示パネルの支持部を有し、当該支持部を支点として表示パネルをめくる前後において、表示パネルをめくっている時に画素の駆動を行い、表示パネルをめくった後に画素の駆動を停止することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a shape measurement method and device capable of reducing generation of speckle interference of a laser light affecting to measurement accuracy for measurement with laser projection irradiating measurement object with laser light and measuring the shape from the projection image, in particular for fine shape measurement.例文帳に追加

レーザー光を計測対象に照射しその投影像から形状を計測するレーザー投影による計測において、特に、微細な形状計測において、計測精度に影響するレーザー光のスペックル干渉が発生を低減することのできる形状計測方法および装置を提供すること。 - 特許庁

In particular, the robust method of creating the parametric process model first collects process outputs on the basis of known test input signals or sequences, adds random noise to the collected process data, and then uses a standard or known technique to determine the process model from the collected process data.例文帳に追加

特に、パラメトリック・プロセスモデルを生成するロバストな方法は、まず周知のテスト入力信号または系列に基づいてプロセス出力を収集し、収集されたプロセスデータにランダムノイズを添加し、該収集プロセスデータからプロセスモデルを決定するために標準または周知の技法を使用する。 - 特許庁

To provide a method of production for a soybean milk product, with which soybean milk with an excellent palate feeling can be produced from whole gain soybeans including hull without requiring a particular apparatus, a time such like an enzyme reaction and free from production of soybean curd refuse, in a simple operation.例文帳に追加

外皮を含む全粒大豆原料から、格別な装置を必要とせず、また酵素反応のように時間をかけることもなく、さらには単純な操作によりオカラを発生させることなく、しかも食感に優れた豆乳製品を得る製造方法を提供する。 - 特許庁

This insecticidal/miticidal composition comprises a strobilurin- based agent and a chlorfenapyr as the active ingredients, having excellent controlling effect on insect pests for various fruit trees and vegetables, in particular, having highly an synergistic ovicidal effect exceeding an additional effect afforded when merely mixing the active ingredients together on spider mites.例文帳に追加

ストロビルリン系剤と、クロルフェナピルとを有効成分として含有する殺虫殺ダニ剤組成物が、各種の果樹、疏菜の害虫に対し優れた防除効果を有し、特にハダニ類に対し、単に混合した時に得られる相加効果以上の優れた相乗的な殺卵効果を有することを見出した。 - 特許庁

When the input image signal value is a color conversion object indicates an achromatic color, the image processing apparatus is configured to apply address conversion to the input image signal so that the particular color signal value in the storage areas is outputted from the multi-dimensional lookup table 3.例文帳に追加

そして、色変換の対象となる入力画像信号値が無彩色についてのものであれば、前記保持領域内の特定色信号値が前記多次元ルックアップテーブル３から出力されるように、当該入力画像信号に対するアドレス変換を行うように構成する。 - 特許庁

To provide a surgery support safety management system performing management to safely perform a surgery by accurately determining a situation to occur during the surgery while using a database stored with storing, in particular patient information, or the like, as a surgery support safety management system for supporting the surgery.例文帳に追加

手術を支援する手術支援安全管理システムに関し、特に患者情報等を記憶したデータベースを用いながら、術中において起こりうる状況を的確に判断して、安全に手術が行われるように管理する手術支援安全管理システムを提供する。 - 特許庁

Virus-like particles (VLPs) are loaded with immunostimulatory substances, wherein CpG-VLPs loaded with DNA oligonucleotides containing non-methylated C and G (CpG) exhibit remarkably higher immunogenicity than that of their CpG-free counterparts and induce enhanced B- and T-cell responses, in particular.例文帳に追加

ウィルス様粒子（ＶＬＰ）に免疫賦活物質、特に非メチル化ＣおよびＧ（ＣｐＧ）を含むＤＮＡオリゴヌクレオチドを担持したＣｐＧ−ＶＬＰは、それらのＣｐＧを含まない相当物よりも劇的に免疫原性を示し、増強したＢおよびＴ細胞応答を誘導する。 - 特許庁

To provide a gas-barrier film being a film for an electrode substrate used for a liquid crystal display element, an electroluminescent display element, a touch panel element or the like, characterized by improving, in particular, its gas barrier property and chemical resistance, and having a transparent electrode layer.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイ素子やエレクトロルネッセンスディスプレイ素子やタッチパネル素子等に用いられる電極基板用フィルムであって、特にそのガスバリア性と耐薬品性とを向上させたことを特徴とする、透明電極層を有するガスバリア性フィルムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an oil pump with a surface opposing the shaft end of a rotor out of a rear housing formed of an aluminum alloy such as a high silicon-aluminum alloy, in particular, having no attacking property against the shaft end, and covered by an anodic oxide film having superior wear resistance.例文帳に追加

特に高シリコン−アルミニウム合金等のアルミニウム合金によって形成されたリヤハウジング１のうちロータ３の軸端等に対向する表面２５が、前記軸端等に対する攻撃性を有しない上、耐摩耗性にも優れた陽極酸化皮膜で被覆されたオイルポンプ１を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and a mobile communication terminal in particular that can break a power supply passage so as to be resettable if an overvoltage is supplied from an external power supply and that can record history data of the supply of the overvoltages inside the electronic apparatus.例文帳に追加

外部電源装置から過電圧が印加された場合に、復帰可能となるように給電経路を遮断するとともに、電子機器内部に過電圧印加の履歴情報を記録することができる電子機器、特に、移動体通信端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the importance level of scene of the main video information is monitored, the with the high importance level of the main video information displays only the main video information, and the scene with the low importance level of the main video information simultaneously displays the main video information and the sub video information with the high importance level of scene.例文帳に追加

特に、主映像情報の場面重要度を監視して、主映像情報の重要度が高い場面は、主映像情報のみ表示し、主映像情報の重要度が低い場面は、主映像情報と場面重要度の高い副映像情報を同時表示するようにした。 - 特許庁

This image forming device can improve position detection precision of the image sensor by attracting a tip of the recording paper onto a conveyance guide plate by utilizing static electricity and eliminate necessities for providing a mounting space for a static electricity generating means in particular and increasing size of a machine.例文帳に追加

記録紙の先端を静電気を利用して搬送ガイド板に吸着させることによりイメージセンサの位置検出精度が向上でき、かつ静電気発生手段の取り付けスペースを特に設けることがなく、機械サイズを大きくする必要がない画像形成装置を提供できる。 - 特許庁

In particular, the following embodiments are recommendable: the extract content is 0.25 μg/mL or more; the extract is an extract which is extracted from a finely divided or compressed plant body of the Sesuvium portulacastrum family; and the plant body of the Sesuvium portulacastrum family is a plant body of the genus Mesembryanthemum.例文帳に追加

前記抽出物の含有量が、０．２５μｇ／ｍＬ以上である態様、前記抽出物が、ハマミズナ科の植物体を細分又は圧搾したものから抽出されたものである態様、及びハマミズナ科の植物体が、メセンブリアンテマ属の植物体である態様が好ましい。 - 特許庁

The catalyst structure 1 includes: a base material 3 having a plurality of recesses 2 which radiate wavelength of a particular region which is absorbed by reactive molecules by heating; and a catalyst layer 4 which is provided on the recesses 2 of the base material 3 in the state of holding a space part 2a of the recesses 2.例文帳に追加

加熱により反応分子が吸収する特定領域の波長を放射する凹部２を複数有する基材３と、該基材３の凹部２上に、凹部２の空間部２ａを維持した状態で設けられた触媒層４とを備えた触媒構造体１である。 - 特許庁

Since the system control unit 1 is already under reception processing and the reception processing from the 2nd transmission source cannot immediately conducted, a particular destination table stored in a memory unit 4 is checked to confirm whether or not the IP address of the 2nd transmission source is registered.例文帳に追加

システム制御ユニット１はすでに受信処理中であるため、第２の送信元からの受信処理をすぐには行うことができないため、メモリユニット４に格納されている特定相手先テーブルをチェックし、第２の送信元のＩＰアドレスが登録されているか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a polymer composition which is especially well suited for manufacturing reflectors providing various advantages over prior art polymer compositions, in particular an increased resistance to concurrent exposure to heat and UV rays, while maintaining all the other properties at a high level.例文帳に追加

反射体を製造するのにとりわけ良好に適し、且つ従来技術ポリマー組成物を上回る種々の利点、とりわけ、熱およびUV線への同時暴露に対する増大した耐性を、他の諸性質の全てを高レベルで維持しながら与えるポリマー組成物を提供すること。 - 特許庁

To securely inform a user about information of broadcast when particular broadcast such as emergency alert broadcast is received in a broadcast reception unit having a plurality of tuners, and to prevent interception of a desired user operation, such as viewing and video recording, more than the necessity.例文帳に追加

複数のチューナを備える放送受信装置において緊急警報放送のような特殊な放送を受信した場合にも、ユーザに対して確実に当該放送の情報を通知するとともに、視聴や録画といったユーザ所望の動作を必要以上に妨げることを防止する。 - 特許庁

In particular, the pillow storage part 4 is formed by folding one end of a sheet 10 back, and sewing the end part of the folded piece 11 to the sheet 10, and the weight installation part 6 is formed by folding the other end of the sheet 10 back and sewing both end parts of a folded piece 13 onto the sheet 10.例文帳に追加

特に、前記枕収容部(4)は、一枚のシート(10)の一端を折返すとともに折返片(11)の先端部をシート(10)に縫合して形成し、一方、前記錘装着部(6)は、前記シート(10)の他端を折返すとともに折返片(13)の両側端部をシート(10)に縫合して形成することにした。 - 特許庁

Consequently, water drops sticking to the surface of the valve 3 can be discharged to the outside of the valve (interior of the EGR gas channel 9) while preventing water drops sticking to the surface of the valve from coming into the interior of the bearing hole 11 of the housing 1 in particular into the slide clearance between the bushing 21 and the slide part 26.例文帳に追加

これによって、バルブ３の表面に付着した水滴を、ハウジング１の軸受孔１１の内部、特にブッシング２１と摺動部２６との間の摺動クリアランスに浸入させることなくバルブ外部（ＥＧＲガス流路９中）に排水させることができる。 - 特許庁

To provide a method of measuring a three-dimensional shape of a sample including a sharp tip part, in particular, a portion with two faces constituting a ridge line where the angle formed by the faces is 120° or less, or a sample having a conical part or a pyramid part with 120° or less of apex angle, using a confocal microscope.例文帳に追加

鋭利な先端部、特に稜線を構成する２面のなす角度が１２０度以下の部分を含む試料もしくは頂点の角度が１２０度以下の円錐部や角錐部を有する試料の三次元形状を、コンフォーカル顕微鏡を用いて計測する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a negative resist material, in particular, a chemically amplified negative resist material that can exhibit higher resolution than conventional hydroxy styrene or novolac negative resist materials, that provides excellent pattern profiles after being exposed and that exhibits excellent etching resistance; and a patterning process that uses the resist material.例文帳に追加

従来のヒドロキシスチレン系、ノボラック系のネガ型レジスト材料を上回る高解像度を有し、露光後のパターン形状が良好であり、更に優れたエッチング耐性を示すネガ型レジスト材料、特に化学増幅ネガ型レジスト材料、及びこれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

That is, when the antenna device 10 radiates the broadcast wave W2 of one frequency f2, a horizontal plane directivity is obtained in a particular direction, and when the antenna device 10 radiates the broadcast wave W1 of the other frequency f1, an almost radial horizontal plane directivity can be obtained.例文帳に追加

すなわち、一方の周波数ｆ２の放送波Ｗ２をアンテナ装置１０から放射すると特定の方向に水平面指向性が得られ、他方の周波数ｆ１の放送波Ｗ１をアンテナ装置１０から放射すると略放射状の水平面指向性を得ることができる。 - 特許庁

The target plate in the PVD apparatus is formed of two or more separated pieces 12a to 12c, which are freely attached to or detached from the undersurface of the upper electrode with the use of magnetic force, so that at least one erroded particular piece can be independently replaced.例文帳に追加

このＰＶＤ装置で、ターゲットプレートは２つ以上の分離片１２ａ〜１２ｃによって形成され、浸食される少なくとも１つの特定片が部分取替えのため、磁力を用いて上部電極の下面に自由に取り付けられまたは当該下面から自由に取り外される。 - 特許庁

To provide a pole having a simple configuration for the closing of traffic permitting an easy release operation of the linkage state of a pole erected and also a pole pull-out work after the release in addition to the securing the management limited to a particular release key for the linkage release for the pole.例文帳に追加

立設されたポールの係止状態の解除操作及びその解除後のポールの引き抜き作業を容易に行なうことができると共に、そのポールの係止解除に特定の解除キーに限定して管理を確保することができる通行止め用ポールを簡単な構成で提供することである。 - 特許庁