In particularの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14279件
In view of these relations, in order to tackle the various issues concerning SMEs and human resources, it is important that the Government and society as a whole work to increase recognition of the value of work and strengthen the work ethic so that the provision of diverse and attractive employment opportunities by SMEs is better understood by young people and their parents' generation in particular.例文帳に追加
これらを踏まえ、中小企業と人材に関連する諸課題に取り組んでいく上では、中小企業が多様で魅力的な就業機会を提供していることが、特に若年者とその親の年代に一層理解されるよう、政府を始め社会全体で取り組み、勤労の価値についての認識と勤労意欲が社会全体に高まるようにしていくことが重要である。 - 経済産業省
In the EU and NAFTA, on the other hand, the proportion of finished goods in intra-regional trade is high compared with intermediate goods. It is therefore an economic zone with a production structure that can be likened to a food service operation in which each country divides up roles like those of a chef, patisserie, and baker and so on, and then creates their own particular culinary dish to bring to the table as one of several courses (Figure 4-2).例文帳に追加
一方で、EU、NAFTAは、域内貿易において中間財に比して最終財の占める割合が高いことから、シェフ（料理人）、パティシエ（菓子職人）、ブランジェリー（パン職人）などのように各国が役割分担してそれぞれの皿を作り上げる厨房が分業したコース料理型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いといえよう（コラム第4-2 図）。 - 経済産業省
To provide an exhaust emission control catalyst device for an internal combustion engine with an exhaust emission control catalyst arranged in an exhaust system, having a longer catalyst life and lower catalyst replacing cost by always performing catalyst reaction in the whole exhaust emission control catalyst while suppressing the deterioration of a front end side portion of the exhaust emission control catalyst, in particular.例文帳に追加
排気系に排気浄化触媒が配置された内燃機関の排気浄化装置であって、触媒反応が常に排気浄化触媒全体でなされるようにすることができ、排気浄化触媒の特に前端側部分の劣化を抑制することが可能で、触媒寿命の延命や触媒交換コスト低減を図ることが可能な内燃機関の排気浄化触媒装置を提供すること。 - 特許庁
A person claiming to be the owner of a trade mark or series of trademarks may, on payment of the prescribed fee (if any), apply in the prescribed manner (if any) for the registration of the trade mark or series of trademarks used or proposed to be used in respect of the following: particular goods or services within 1 or more classes: particular goods and services within 1 or more classes. The Commissioner must not register a trade mark in respect of all of the goods and services included in a class, or a large variety of goods or services, unless the specification is justified by the use or intended use of the sign.例文帳に追加
その方法商標又は連続商標の所有者であると主張する者は，所定の手数料があるときはそれを納付して，所定の方法があるときはその方法により，次に掲げる事項に関して使用する又は使用する予定である商標又は連続商標についての登録出願をすることができる。1又は2以上の類に含まれる特定の商品又はサービス1又は2以上の類に含まれる特定の商品及びサービス局長は，標識の使用又は意図されている使用によって指定が正当化される場合を除き，1の類に含まれている商品及びサービスのすべて又は多種類の商品若しくはサービスに関して，商標を登録してはならない。 - 特許庁
(3) Where, in relation to goods in respect of which a trade mark is registered - (a) the matters referred to in Subsection (1)(b) are shown as far as regards failure to use the trade mark in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, in a particular place in Papua New Guinea (otherwise than for export from Papua New Guinea), or in relation to goods to be exported to a particular market outside Papua New Guinea; and (b) a person has been permitted under Section 26 to register a substantially identical or deceptively similar trade mark in respect of those goods under a registration extending to use in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, in that place (otherwise than for export from Papua New Guinea), or in relation to goods to be exported to that market, or the Court is of the opinion that that person might properly be permitted to register such a trade mark, the court may, on application by that person, direct that the registration of the first-mentioned trade mark shall be subject to such conditions or limitations as the Court thinks proper for ensuring that the registration shall cease to extend to use of the trade mark in relation to goods to be sold, or otherwise traded in, in that place (otherwise than for export from Papua New Guinea), or in relation to goods to be exported to that market.例文帳に追加
(3) 商標が登録されている商品について次の場合，その者による出願があれば，商標の登録がその地域において販売若しくは取引される(パプアニューギニアからの輸出目的を除く)商品について，又はその市場に輸出される商品についての使用にまで及ばないことを確実にするため，当該登録が，裁判所が適切と考える条件若しくは制約に従うように指示することができる。 (a) 本条(1)(b)に言及されている事項が，パプアニューギニアの特定地域において販売若しくは取引される(パプアニューギニアからの輸出目的を除く)商品について，又はパプアニューギニア領域外の特定市場へ輸出される商品について商標の使用が無かったことに関する限り示されている場合，及び (b) ある者が第26条により，その地域において販売若しくは取引される(パプアニューギニアからの輸出目的を除く)商品について，又はその市場へ輸出される商品についての使用にまで及ぶ登録に従って，それらの商品についてほぼ同一の若しくは混同するほど類似する商標を登録することが認められた，又は，裁判所がその者はこのような商標の登録を適性に認められるとする意見である場合 - 特許庁
Pargyline is used for the production of a medicament for influencing the metabolism of hair follicles and the modulation of their vital cycle; for treating disorders of hair follicles, in particular hair loss; for treating diseases of hair growth; and for treating skin diseases or disorders mediated by hair follicle metabolism.例文帳に追加
毛包の代謝およびその生命周期の調節に影響を与え、毛包の障害、特に脱毛を処置し、毛髪成長の疾患を処置し、または皮膚病や毛包の代謝が媒介する障害を処置する薬剤を製造するためにパージリンを使用する。 - 特許庁
This exposure apparatus is provided with: a data retaining means 41 retaining characteristic data particular to the exposure apparatus; a reading means inputting the characteristic data to an exposure control means compensating exposure position and exposure timing in the exposure apparatus using the characteristic data and a communication means 42 carrying out radio communication.例文帳に追加
この露光装置は、露光装置に固有の特性データを保持するデータ保持手段４１と、特性データを使用して露光装置の露光位置および露光タイミングを補正する露光制御手段へ特性データを入力する読み取り手段と無線通信する通信手段４２とを備える。 - 特許庁
To provide a power controlling device of an industrial machine that has a plurality of power supply sources which supply energy to a power engine and control the energy according to output instructions in particular, with regard to the power controlling device of the industrial machine, and to provide its power controlling method.例文帳に追加
産業機械の動力制御装置に関し、特に、エネルギーを動力機関に供給する複数の動力供給源を有し、出力指示に応じてそのエネルギーを制御する産業機械の動力制御装置及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Light in the visible spectrum is modulated by using an array of modulation elements (501), and control circuit connected to the array for controlling each of the modulation elements independently, each of the modulation elements has a surface (506) which is caused to exhibit a predetermined impedance characteristic to particular frequencies of light.例文帳に追加
可視スペグトル光は、変調素子（５０１）のアレイ及びアレイに接続され素子のそれぞれを制御する制御回路を使うことによって変調され、各素子は光の特定周波数に対し所定のインピーダンス特性を示させられる表面（５０６）を有している。 - 特許庁
To provide an Internet karaoke machine that effectively displays advertisement on a screen by making use of MIDI data and, in particular, easily carries out effective advertisement by making association of the contents of karaoke with the advertisement easy, and to make quickly startable the karaoke by shortening the time necessary for the download of image data.例文帳に追加
ＭＩＤＩデータを活用することによって画面上に効果的に広告を表示しようとするものであり、特にカラオケ内容と広告との関連付けを容易に行うようにして効果的な広告をすることのできるインターネットカラオケ装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus preventing the transfer omission of a toner image, in particular during transferring the toner image to form a reverse side image, by preventing a belt shaped intermediate transfer body from floating and wrinkling so as to improve adhesion properties between transferred materials and the belt shaped intermediate transfer body.例文帳に追加
ベルト状の中間転写体の浮きや皺等を抑止して、転写材とベルト状の中間転写体との密着性を良好とし、トナー像の転写抜け、特に裏面画像のトナー像の転写の際の転写抜けを防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a battery management system and its charged state measuring method holding high measuring accuracy of the charged state through accurate learning of the discharging characteristics including the discharging capacity of the secondary battery, even if the deterioration of the secondary battery changes discharging characteristics, and reducing capacity jumping in particular.例文帳に追加
二次電池の放電容量を含む放電特性の正確な学習を通し、二次電池の劣化が放電特性を変化させるときでも充電状態の測定精度を高く維持し、特に容量跳びを低減した電池管理システム及びその充電状態計測方法、を提供する。 - 特許庁
To provide a high-efficiency microwave discharge light source device, using a cooling method which reduces a disturbance of electromagnetic field of a microwave, where in particular, the microwave discharge light source uses a high-pressure excimer lamp which radiates a high-power excimer light.例文帳に追加
マイクロ波電磁界の乱れを少なくした冷却方法を用いることによる高効率なマイクロ波放電光源装置を提供することを目的とし、特に高出力のエキシマ光放射を行う高圧エキシマランプを利用したマイクロ波放電光源装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a complex of calcium phosphate and a polymeric base and a complex of titanium oxide and a polymeric base, the complexes each having a property of quickly adhering to biological tissues, soft tissues in particular, and to provide a manufacturing method thereof and medical material using the complexes.例文帳に追加
本発明は、生体組織、特に軟組織と迅速に接着する性質を有するリン酸カルシウムと高分子基材との複合体、および酸化チタンと高分子基材との複合体、並びに前記複合体の製造方法、前記複合体を用いた医療用材料を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a vehicular tire temperature technology, in particular a technology for directly measuring the temperature of tire rubber of a vehicular tire, a drive managing method effective for monitoring the exhaustion of a vehicular tire, and a vehicular tire capable of managing safety at driving.例文帳に追加
車両タイヤの温度測定、特に車両タイヤのタイヤゴムの温度の直接的な測定のための技術の提供、特に車両タイヤの消耗を監視するのに有用な駆動管理のための方法の提供、ないし駆動時の安全管理が可能な車両タイヤの提供。 - 特許庁
Based on the image data of a test chart for printing black bars and white bars (spaces) for barcodes in a plurality of widths of varying dot numbers, the test chart printed by a particular printer is read, and its density values are binarized to measure the widths of the black bars and the white bars.例文帳に追加
バーコード用の黒バーおよび白バー（スペース）をそれぞれ複数の異なるドット数の幅で印刷するためのテストチャートの画像データに基づいて特定の印刷装置で印刷されたテストチャートを読み取り、その濃度値を２値化することにより、黒バーおよび白バーの幅を測定する。 - 特許庁
To provide an image processing method, image processor and image processing program for enabling a user to perform fast image processing with optimum halftone processing in outputting particular data without being aware of the characteristics of the outputted data, and to provide a recording medium with the image processing program recorded thereon.例文帳に追加
使用者が出力データの特性に対して意識することなく、特定の出力データの時には最適なハーフトーン処理によって高速な画像処理を行うことができる画像処理方法、画像処理装置、画像処理プログラム及び画像処理プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing a fibrous organic material widely employed as a biomaterial, and in particular, a prosthetic material for tooth or bone, a filler material for a column or the like, or an environmental material adapted for adsorbing contaminants.例文帳に追加
生体材料、特に、歯や骨の補填材料、カラム等の充填材料、汚染物質の吸着を目的とした環境材料として幅広く利用することができる有機−無機複合多孔体の製造に使用される原料である繊維状有機物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a filter for filtering oil in which an activated carbon is not biased by use and even a fine particular activated carbon conventionally difficult to retain can securely be retained, thereby to provide excellent filtering performance, and an oil filter device provided with the same.例文帳に追加
油濾過フィルタの活性炭が使用によって偏寄することなく、また従来保持の難しかった微粒子状の活性炭であっても、これを確実に保持することができるようにし、以て濾過性能に優れる油濾過フィルタ並びにこれを具えた油濾過器を提供する。 - 特許庁
To provide an optical device which has a Faraday rotator as an optical element, in particular an optical isolator, while miniaturizing the optical device as much as possible, and to provide a method of growing efficiently and inexpensively a big-diameter oxide single crystal of the optical element that constitutes such an optical device.例文帳に追加
ファラデー回転子を光学素子として有する光デバイス、特には光アイソレータをでき得る限り小型化して提供するとともに、そのような光デバイスを構成する光学素子の酸化物単結晶を大きな径に、効率的かつ安価に育成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for tissue repair and a method for tissue repair, in particular, a catheter capable of transmitting electromagnetic radiation (for instance, ultraviolet light) to the distal end, and a method for using the catheter capable of transmitting electromagnetic radiation (for instance, ultraviolet light) to the distal end.例文帳に追加
組織修復のためのデバイスおよび組織修復のための方法を提供し、特に、遠位端に電磁放射（例えば、紫外光）を伝達し得るカテーテル、および遠位端に電磁放射（例えば、紫外光）を伝達し得るカテーテルを用いる方法を、提供すること。 - 特許庁
The method is further applied to bring the neural progenitor cells cultured by this way to be targeted in treating various neuropathological conditions so that the cells transfected with a particular gene are delivered to diseased or damaged tissues.例文帳に追加
さらに、本発明の方法は、この様式で、培養された神経始原細胞を、種々の神経病理状態の処置において、および罹患したまたは損傷した組織へと、特定の遺伝子でトランスフェクトした細胞を送達するように標的化することにおいて、利用することに関する。 - 特許庁
In a method for cutting string state remaining glass formed between a flowdown piece 9 of the glass furnace 1 and the canister (c) below it, a heat wire 26 heated over the melting point is contacted to the remaining glass G arid the remaining glass G of the particular part is melted and cut.例文帳に追加
ガラス溶融炉１の流下口９とその下部のキャニスタｃ間に形成される糸状の残留ガラスＧを切断する方法において、その残留ガラスＧに対して、その融点以上に加熱された熱線２６を接触させてその部分の残留ガラスＧを溶かして切断する。 - 特許庁
To provide a lumbago preventive mattress, with which a person lying on it can become in a natural body position like that when the person stands up, avoid any stress concentration to his/her particular body parts, release his/her waist bones and muscles from unnecessary burdens, and thus effectively prevent or relieve the lumbago.例文帳に追加
マット上に寝たときに起立時のような自然な姿勢が得られ、また特定部位への圧力集中を予防することができ、したがって腰の骨や筋肉に負担がかからず腰痛を効果的に予防・軽減できる、新規な腰痛予防マットを提供すること。 - 特許庁
A recording section 8 connected to the control section 1 records programs corresponding to a reservation time range among designated programs and a reservation control section 9 controls a program designation section that reserves and designates a particular program in an electronic program guide and a range designation section that specifies the reservation time range.例文帳に追加
制御部１に接続された記録部８は、指定された番組の内の予約時間範囲に対応する番組を記録するもので、予約制御部９は、電子番組ガイドにおける特定番組を予約指定する番組指定部と、予約時間範囲を特定する範囲指定部を制御する。 - 特許庁
To provide an automatic answering telephone system and an automatic answering telephone method, whereby an optional terminal can record an automatic answering phone message, on the basis of the intention of a personal user, even when the personal user utilizes a plurality of communication apparatuses, and in particular, the optional terminal records the automatic answering phone message, even when a call is addressed to an IP phone application software program.例文帳に追加
個人が複数の通信機器を利用する場合であっても、ユーザーの意志に基づいて任意の端末において留守電メッセージを録音することができ、特に、IP電話アプリケーションソフトにかかってきた電話であっても、任意の端末において留守電メッセージを録音する。 - 特許庁
In particular, the pressure transmitting member 17 is further provided with a pressing part side pressure transmission plane 17b for transmitting the pressure from the pressing part 19 into the pressure transmitting member 17 and it is preferable that parallelism between the pellicle side pressure transmission plane 17a and the pressing part side pressure transmission plane 17b is 10 μm or less.例文帳に追加
特に、圧力伝達部材１７は、さらに加圧部１９からの圧力を圧力伝達部材１７内に伝える加圧部側圧力伝達面１７ｂを備え、ペリクル側圧力伝達面１７ａと加圧部側圧力伝達面１７ｂとの平行度が１０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁
To provide distributed computing services via a network such as the internet or the like, wherein a service organization in particular a manufacturer, distributor, or the like, leases computing resources on information handling systems (e.g. personal computers, network servers, information appliances, and the like) purchased by customers.例文帳に追加
製造業者、流通業者などのサービス事業者が、顧客によって購入された情報処理システム（パーソナル・コンピュータ、ネットワーク・サーバ、情報機器など）上のコンピューティング・リソースをリースすることによって、インターネットなどのネットワークを通じて分散コンピューティング・サービスを提供すること。 - 特許庁
The lubricating oil holding case 24 is opened by an opening/closing cover 26 deformed with its temperature rising over a specified one during continuous rotation at a high speed, in particular, for supplying the held lubricating oil into an engaging portion between the ring gear 7 and the drive pinion gear 3.例文帳に追加
潤滑油保持ケース２４は、温度上昇により変形して開放する開閉蓋２６が、特に高速回転が続いたときなど温度が規定以上に上昇したときに開放し、保持している潤滑油をリングギヤ７とドライブピニオンギヤ３との噛み合い部に供給する。 - 特許庁
A category extraction part 2 extracts housekeeping book information in the same category according to a condition for a set item, an ideal value calculation part 4 assumes particular values of deviation to be ideal values, and an improvement expectation value calculation part 5 calculates differences between actual values and the ideal values as improvement expectation values.例文帳に追加
カテゴリー抽出部２で、設定項目の条件に従って、同一カテゴリーに属する家計簿情報を抽出し、理想値算出部４で、特定の偏差の値を理想値とし、改善期待値算出部５で、実績値と理想値の差分を改善期待値として算出する。 - 特許庁
To provide a fiber laminate which clears US automobile safety standards FMVSS302 which are general flame resistance regulation, improves its quality, widens its use range, and is used exclusively as an interior finish material for vehicles in particular by a simpler composition.例文帳に追加
よりシンプルな構成によって、一般的な難燃規制である米国自動車安全基準ＦＭＶＳＳ３０２をクリアする、繊維積層体の品質を向上させ、繊維積層体の使用範囲がより広くなる、車両用の特に専ら内装材として使用される繊維積層体を提供する。 - 特許庁
By using a sintered body essentially comprising a ceramic material, in particular, a light-transmitting sintered compact as a substrate for the substrate for forming a thin film, a single crystal thin film having high crystallinity and essentially comprising at least one kind or more selected from gallium nitride, indium nitride and aluminum nitride can be formed on the substrate.例文帳に追加
基板としてセラミック材料を主成分とする焼結体、特に光透過性の焼結体を用いることでその上に窒化ガリウム、窒化インジウム、窒化アルミニウムのうちから選ばれた少なくとも１種以上を主成分とする結晶性の高い単結晶薄膜が形成できる。 - 特許庁
To provide a noise suppression method, a program for the noise suppression method, a program for a noise suppression method, a recording medium for recording the program for the noise suppression method, and a noise suppression apparatus wherein in particular a time-recursive noise filter can sufficiently suppress a noise level even when the noise level is greater.例文帳に追加
本発明は、ノイズ抑圧方法、ノイズ抑圧方法のプログラム、ノイズ抑圧方法のプログラムを記録した記録媒体及びノイズ抑圧装置に関し、特に時間巡回形のノイズフィルタにおいて、ノイズレベルが大きい場合でも、十分にノイズレベルを抑圧することができるようにする。 - 特許庁
Thereby, heat generated from a circuit component constituting a lighting circuit part 4 (in particular, a heat generating component with relatively large heating value such as a transformer T) is conducted from the case 1 to the heat radiating member 7, and efficiently radiated, as a result, the whole device can be downsized.例文帳に追加
従って、点灯回路部４を構成する回路部品（特に、相対的に発熱量が多いトランスＴなどの発熱部品）から発する熱がケース１から放熱部材７に伝導されることで効率よく放熱することができ、その結果、装置全体の小型化が図れる。 - 特許庁
In particular, the method includes: a step of combining a needle-punched non-woven textile at least the portion of which or the whole of which may include bicomponent fibers with a polymeric binder to a desired level; and a step of forming a thin sheet under heat and pressure and surface finishing is performed.例文帳に追加
特に、この方法は、少なくとも一部またはその全体が二成分系繊維を含み得るニードルパンチ不織テキスタイルと、ポリマー結合材とを所望のレベルまで合せる工程、および熱および圧力の下で薄いシートを形成し、次いで表面仕上げを行う工程を包含する。 - 特許庁
To provide a laminate to be used for a solar cell backsheet material which improves heat resistance, weatherability, gas barrier properties regarding steam and oxygen gases, etc., durability and other various physical properties, has excellent manufacturing properties and cost performance, and is in particular capable of being immune to long-term storage as well.例文帳に追加
耐熱性、耐候性、水蒸気や酸素ガス等に関するガスバリア性、耐久性その他諸物性に優れ、かつ良好な製造性及びコスト性を有する太陽電池バックシート用材料、特に、長期間の保存にも耐えうる太陽電池バックシート用材料に用いる積層体を提供すること - 特許庁
To allow a contents distributor to collect a charge without building up a new contrivance of charging in a contents distribution system where designated contents are distributed to a particular fixed terminal connected to a stationary communication network on the basis of an instruction from a mobile terminal.例文帳に追加
携帯端末からの指示に基づいて、指定されたコンテンツを、固定通信ネットワークに接続されている特定の固定端末に配信するコンテンツ配信において、コンテンツ配信側は、新たな料金請求の仕組みを構築することなく、料金の収集を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a surface roughening agent for copper-containing material performable of chemical processing having sufficient adhesiveness with a coating material, such as a resist, while maintaining an excellent external appearance, in particular, metallic luster of the copper-containing material, and a method for surface-roughening the copper-containing material.例文帳に追加
本発明は、銅含有材料の良好な外観、特に金属光沢を維持し、レジスト等の被覆材料との充分な密着性を有する化学処理を行うことができる銅含有材料粗面化剤及び銅含有材料の粗面化方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a water-absorbing-and-swelling fiber assembly usable as a water-cutoff tape or water-cutoff packing, exhibiting sufficient water-absorbing-and-swelling tendency even for seawater in particular, with a water-absorbing-and-swelling resin therein hardly coming thereoff, and easy to undergo forming processing.例文帳に追加
止水テープや止水パッキングとして使用することができ、特に海水に対しても充分な吸水膨張性を発揮すると共に、吸水膨張性樹脂が繊維集合体から脱落しにくく、成形加工が容易であるような、吸水膨張性繊維集合体を提供する。 - 特許庁
In particular, it is preferable that the resetting means for applying resetting of the reproduction time to the moving image be at an equal interval, but the resetting means may apply resetting to an end time of the decoding processing of P frames as the reproduction time of the moving image data corresponding to the P frames.例文帳に追加
特に、再設定手段は動画データの再生時刻を等間隔に再設定することが好ましいが、再設定手段がＰフレームの復号化処理が完了した時刻をこのＰフレームに対応する動画データの再生時刻とするように再設定しても構わない。 - 特許庁
When a user performs input operation for guaranteeing security from an operation panel, a particular module recognizes necessity of NV-RAM initialization (data erasure) (S101), and performs data overwriting by zero, etc. on a magic number area in the storage area of NV-RAM being allocated and managed for each module (S102).例文帳に追加
ユーザがオペパネからセキュリティの保証をする入力操作を行うと、特定モジュールがNV-RAMの初期化（データ消去）が必要であると認識し（Ｓ１０１）、各モジュールに割り当てられ管理するNV-RAMの記憶領域のマジックナンバ領域をゼロなどのデータで書きつぶす処理を行う（Ｓ１０２）。 - 特許庁
To provide a seamless belt for electrophotograph (in particular, an intermediate transfer belt for full color) controlling surface properties and preventing an abnormal image such as worm-hole from occurring and, thereby, permitting formation of a high-quality image, by using the environmentally-friendly and excellently-productive manufacturing method, and to provide an electrophotographic apparatus using the seamless belt for electrophotograph.例文帳に追加
環境に配慮した生産性の良好な製造方法により、表面物性が制御され、虫食いなどの異常画像の発生がなく、高品質画像が形成できる電子写真用シームレスベルト(特にフルカラー用中間転写ベルト)及びそれを用いた電子写真装置を提供する。 - 特許庁
Each of the nodes (1, 2, 3, 4, 5, 6) copies the first packet (21) before switching the first packet (21), on the basis of the request (31) of the requesting device (7) and transmits the copied first packet (21') to the monitor node (8), according to the particular address (8X) included in the request (31).例文帳に追加
複数のノード（１、２、３、４、５、６）のそれぞれは、要求装置（７）からの要求（３１）に基づいて、第１パケット（２１）をスイッチする前に、第１パケット（２１）をコピーし、コピーされた第１パケット（２１’）を要求（３１）に含まれる固有のアドレス（８Ｘ）に従ってモニタノード（８）に送信する。 - 特許庁
To provide a weed-proof structure capable of preventing a weed from growing over the whole area requiring weed prevention, and capable of holding the fixation of an end part of a weed-proof sheet surely over a long period under the state where the beautiful appearance is maintained, in particular, even when laying the weed-proof sheet on a slope face, and a construction method therefor.例文帳に追加
防草が必要な区域全体にわたって草の生育を防止し、特に防草シートを法面に敷設する場合にも、美観を保った状態で、長期間にわたって確実に、防草シートの端部の固定を保つことができる防草構造体及びその施工方法を得る。 - 特許庁
The filler containing the dry powder includes 100-400 pts.mass of water and 50-200 pts.mass of cement on the basis of 100 pts.mass of the dry powder, in particular, preferably giving a flow-down time of 8-18 seconds by P-funnel testing, thereby.例文帳に追加
このセメントスラッジ脱水ケーキ乾燥粉末を含有する充填材は、水及びセメントを含有し、特にセメントスラッジ脱水ケーキ乾燥粉末１００質量部に対し、水１００〜４００質量部及びセメント５０〜２００質量部を含有し、Ｐロート試験で流下時間が８〜１８秒であることが好ましい。 - 特許庁
To provide a roll holder for an adhesive roller, which can be manufactured inexpensively and easily and the adhesive roller using the holder, and to provide the roll holder for the adhesive roller and the adhesive roller which are hygienically excellent by preventing an adhesive tape from contacting with an insanitary surface of a wall, a floor, etc. in particular.例文帳に追加
安価で容易に製造可能な粘着ローラー用ロール保持具および粘着ローラー、特に、非使用時に粘着テープが壁や床等の不衛生な面に接触することのない衛生面で優れた粘着ローラー用ロール保持具および粘着ローラーを提供すること。 - 特許庁
To provide a body of rolling stock retaining a shock-absorbing structure part inside it within a range outstandingly not-exceeding a size of the structural member without adding particular members to the inside of the body or a lower part of the floor in the body constituted of a hollow extrusion material.例文帳に追加
中空押し出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁
To provide an exchange connection system and an exchange connection method whereby a personal user can surely make communication on the basis of the intention of the user, even when the personal user utilizes a plurality of communications apparatuses, and in particular, the user can always utilize a telephone number (or other identifiers) provided to an IP phone application software program so as to improve the frequency of use of the application software program.例文帳に追加
個人が複数の通信機器を利用する場合であっても、ユーザーの意志に基づいて確実に通信ができ、特に、IP電話アプリケーションソフトに付与された電話番号（又は他の識別子）を定常的に利用可能とし、当該アプリケーションソフトの利用頻度を向上させる。 - 特許庁
To provide RNA polymerase promoters for targeted and/or regulated transcription of coding sequences, and in particular for expressing RNA sequences for RNA interference (RNAi), micro RNA (miRNA), aptamers, short interferring RNA (siRNA), and/or short hairpin RNA (shRNA).例文帳に追加
コード配列の転写をターゲティングおよび／または調節するため、特に、ＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）、ミクロＲＮＡ（ｍｉＲＮＡ）、アプタマー、短い干渉ＲＮＡ（ｓｉＲＮＡ）、および／または短いヘアピンＲＮＡ（ｓｈＲＮＡ）のＲＮＡ配列を発現するためのＲＮＡポリメラーゼプロモーターを提供する。 - 特許庁
To provide a developing device for improving the reliability of development by preventing a breakage of toner and an adhesion of the toner to a blade, in particular, to provide the developing device suitable for the toner reducing a softening point for reducing fixing energy and the toner increasing the number of pigment parts for enhancing a tinting strength.例文帳に追加
トナーの破壊やブレードヘの融着を防止して、現像の信頼性を向上させることができる現像装置、特に、定着エネルギーを削減するために軟化点を低減したトナーや、着色力を高めるために顔料部数を増加させたトナーにも適合できる現像装置を提供する。 - 特許庁
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
