「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(257ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curable resin composition or the like to be used as the surface protective film of a display or the like, and to provide, in particular, the curable resin composition and a hard coat film having sufficient scratch resistance, causing no crack, suppressing curl and hardly causing shrinkage wrinkles of a base material during curing.例文帳に追加

本発明は、ディスプレイ等の表面の保護膜として使用される硬化性樹脂組成物等に関するものであって、特に充分な耐擦傷性を有し、クラックを生じず、カールが抑えられ、硬化時に基材の収縮皺を生じさせ難い硬化性樹脂組成物、ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

The dedicated integrated circuit 6 detects the first event as a function of a temporal evolution of the first detection signal A_x, and in particular as a function of values assumed by the first detection signal A_x within one or more successive time windows T_S1-T_S3 and of a relationship between these values.例文帳に追加

専用集積回路６は第１の検出信号Ａ_ｘの時間的進展に応じて、特に１つ以上の連続した時間窓（Ｔ_Ｓ１−Ｔ_Ｓ３）内での第１の検出信号Ａ_ｘにより想定される値と、それらの値間の関係とに応じて、第１のイベントを検出する。 - 特許庁

To provide a body for rolling stock formed from a hollow extruded shape in which a buffer structure part is provided internally within a range not exceeding the size of the structural member to a great extent without adding any particular member to inside the car body and the part under the floor, etc.例文帳に追加

中空押出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for use of an exposure light source of light of ≤160 nm, in particular, of F_2 excimer laser light (of 157 nm), and practically having sufficient transparency when a light source of 157 nm is used and having little dependence on developing time.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、現像時間依存性の小さいポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive resist material, in particular a chemically amplified positive resist material, which surpasses a conventional positive resist material, has high sensitivity, high resolution, exposure margin and process adaptability, ensures a good pattern shape after exposure and particularly small line edge roughness, and exhibits superior etching resistance.例文帳に追加

従来のポジ型レジスト材料を上回る高感度及び高解像度、露光余裕度、プロセス適応性を有し、露光後のパターン形状が良好であり、特にラインエッジラフネスが小さく、さらに優れたエッチング耐性を示すポジ型レジスト材料、特に化学増幅ポジ型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

To provide a body of a railroad car formed by hollow extruded shapes, in which a buffer structure part is provided internally within an extent not exceeding greatly the size of the structural member without using any particular additional member(s) to inside the body and the part under the floor.例文帳に追加

中空押し出し形材で構成した車体において、車体の内部および床下などに特別の部材を追加することなく、該構造部材の大きさを大幅に超えない範囲内で、内部に緩衝構造部を保有させた鉄道車両の車体を得ることを目的とする。 - 特許庁

Since the weight of the vane is brought into about 1/3 compared with a conventional aluminium straightening vane while having the sufficient strength and rigidity, down-force is effectively generated without being accompanied substantially with weight increase when used as a straightening vane for an automobile in particular, so as to enhance power performance of a vehicle.例文帳に追加

十分な強度や剛性を有しつつ、従来のアルミ製整流板の凡そ１／３と軽量であるため、特に自動車用整流板とした場合に、重量増を殆ど伴うことなく、効果的にダウンフォースを発生させることができ、車両の動力性能を向上できる。 - 特許庁

At least a part of the surface of a resin member composing the stain resistant electric appliances, in particular, the surface of a member to which the air flow containing stained particles such as cigarette smoke is applied with a resin coating having a micro phase separation structure consisting of a hydrophilic part and a water repellent part.例文帳に追加

電気製品を構成する樹脂製部品の表面の少なくとも１部、特に、煙草の煙などの汚染粒子を含む空気の流れが接触する部品の表面を、親水部および撥水部からなるミクロ相分離構造を有する樹脂塗膜により被覆する。 - 特許庁

In light of recent developments Ministers stressed that particular attention should be given globally to improve and reinforce corporate governance and financial transparency. 例文帳に追加

財務大臣達は、世界経済の回復を強固なものとするために、より開かれた多国間貿易システムを促進することの重要性を強調し、保護貿易主義に反対する誓約と多国間の規制を遵守するというコミットメントを再確認し、他の諸国に保護貿易主義の手法へ回帰しないことを要請した。 - 財務省

We welcome the progress made by the OECD's Fiscal Committee and the FATF to explore further the links between tax evasion and avoidance and money laundering, and in particular to ensure the effective flow of information to tax authorities without undermining the effectiveness of anti-money laundering systems. 例文帳に追加

我々は、OECD租税委員会及びFATFによる、脱税及び租税回避と資金洗浄との間の関連を更に検討するための進展、そして特に、反資金洗浄システムの有効性を阻害せずに税務当局への効果的な情報の流れを確保するための進展を歓迎する。 - 財務省

We will work together bilaterally and through existing international institutions to increase investment in these countries aimed at raising sustainable agricultural productivity and food security, with a particular focus on assisting small-scale farmers, protecting natural resources, supporting infrastructure, innovation and catalyzing private investment. 例文帳に追加

我々は、持続可能な農業生産性の向上や食糧安全保障を目指し、小模農家の援助、天然資源の保護、インフラ支援、技術革新、及び民間投資誘引に特に焦点を当てて、二国間で、及び、既存の国際機関を通じて、こら諸国における投資を増加させる。 - 財務省

Where a request for priority on the basis of a particular previously regularly filed application is withdrawn before the expiry of the sixteen-month period after the date of filing of that application, the times prescribed in subsection (1) shall be computed as if the request for priority had never been made based on that application. 例文帳に追加

先に正規にされた特定の出願を基礎とする優先権主張が当該出願の出願日の後16月の期間満了前に取り下げられた場合は，(1)に規定する期間は，当該優先権主張が当該出願に基づいてされなかったものとして計算される。 - 特許庁

Provisional measures and measures for preserving evidence may be applied without the defendant having been notified or heard, in particular where any delay would cause irreparable harm to the applicant or where there is a demonstrable risk of evidence being destroyed.例文帳に追加

証拠を保全するための暫定措置及び措置は，特に，遅延があれば回復不可能な損害を申請人にもたらす虞がある場合，又は証拠が廃棄される虞が明白である場合は，被告に通知せず又は聴聞を受けさせることなしに，適用することができる。 - 特許庁

When the detailed description of the invention is described by using functional or operational terms, particular attention must be given as to whether the detailed description of the invention is sufficiently clear and complete to the degree that the claimed invention can be carried out by a person skilled in the art on the basis of the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

発明の詳細な説明が機能的又は作用的に記載されている場合、出願時の技術常識に基づいて当業者が請求項に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されているか否かに注意する｡ - 特許庁

When there is no concrete explanation about the matters described in the detailed description of the invention, particular attention must be given as to whether the detailed explanation of the invention is sufficiently clear and complete to the degree that the claimed invention can be carried out on the basis of the common general knowledge as of the filing. 例文帳に追加

発明の詳細な説明に記載された事項について具体的な説明がない場合、出願時の技術常識に基づいて当業者が請求項に係る発明を実施することができる程度に明確かつ十分に記載されているか否かに注意する。 - 特許庁

Vulcanization is carried out using a rubber composition including one or two or more selected from particular dithiobenzothiazole compounds and sulfur in compounding ratio of 0.1-5.0 pts.wt. and 1-10 pts.wt., respectively, based on 100 pts.wt. of a diene rubber, while contacted with a steel cord.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に対して、特定のジチオベンゾチアゾール化合物から選ばれた一種または二種以上の配合割合を０．１〜５．０重量部とし、硫黄の配合割合を１〜１０重量部とするゴム組成物を用いて、スチールコードとの接触下で加硫する。 - 特許庁

The information transmission system includes: a transmission station 5 for transmitting the encrypted contents to the particular area; a decoding key information transmission apparatus 7 for transmitting decoding key information of the encrypted contents to a mobile terminal 6 through contactless communication in response to a request of the mobile terminal 6; and the mobile terminal 6.例文帳に追加

情報送信システムは、暗号化コンテンツを特定エリアに向けて送信する送信局５と、携帯端末装置６からの要求に応じて、非接触通信により、暗号化コンテンツの復号鍵情報を送信する復号鍵情報送信装置７と、携帯端末装置６とを有する。 - 特許庁

To provide an infrared ray shielding filter capable of, in particular, drastically shielding infrared light of long wavelength while reducing a laminated layer number and total film thickness and further capable of stabilizing spectroscopic characteristics even for fluctuations of refractive index upon film forming and reducing ripples of spectral transmittance of visible light.例文帳に追加

積層数及び総膜厚を減少させながら、特に長波長の赤外光を大幅に遮蔽することができ、さらには成膜時の屈折率変動に対しても分光特性を安定化させるとともに、可視光の分光透過率のリップルを減少させた赤外線遮蔽フィルタを提供する。 - 特許庁

A prescribed quantity of the sample is semiautomatically collected at a survey point without requiring energy in particular, concentration is made by solid phase extraction, only the lightweight SPE cartridge collecting the measurement object material is transported to the location of an analyzer.例文帳に追加

これにより、特にエネルギーを必要とせずに調査地点で半ば自動的に所定量の試料を採取すると同時に固相抽出による濃縮を行い、測定対象物質を捕集した軽量のＳＰＥカートリッジ４のみを分析装置の所在地まで輸送するようにした。 - 特許庁

To provide a colorant-containing curable composition having high sensitivity, wide development latitude, in particular excellent lightfastness and heat resistance as well as superior pattern forming property (developability) and excellent solvent resistance without elution of dye after cured, and capable of forming a pattern image of high resolution.例文帳に追加

高感度かつ広い現像ラチチュードを有すると共に、特に耐光性および耐熱性並びにパターン形成性（現像性）に優れ、かつ硬化後の染料の溶出がなく、耐溶剤性に優れ、解像度の高いパターン像を形成し得る着色剤含有硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared ray shielding film capable of, in particular, drastically shielding infrared light of long wavelength while reducing a laminated layer number and total thickness, and further capable of stabilizing spectroscopic characteristics even for fluctuations of refractive index upon film forming and reducing ripples of spectral transmittance of visible light.例文帳に追加

積層数及び総膜厚を減少させながら、特に長波長の赤外光を大幅に遮蔽することができ、さらには成膜時の屈折率変動に対しても分光特性を安定化させるとともに、可視光の分光透過率のリップルを減少させた赤外線遮蔽膜を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive power transmission with excellent torque transmission and capable of outputting high torque at a low speed and capable of starting, creep traveling and hill holding when it is applied to a vehicle in particular, and to improve on-vehicle property by miniaturizing and reducing weight.例文帳に追加

トルク伝達効率に優れ、しかも低速・高トルク出力を可能として特に車両に適用した場合に、発進・クリープ走行やヒルホールドを行うことが可能な動力伝達装置を安価に提供するとともに、コンパクト化および重量の軽減を図ることで車載性の向上を図ること。 - 特許庁

To obtain better diffusion of gas necessary for reaction as well as maintaining the mechanical strength of the electrode, that, in particular, enables formation of catalyst layers of smooth surface with uniform and excellent water repellency, regardless of unevenness of the electrode base material, and that also ensures stable battery performance.例文帳に追加

電極の機械的な強度を確保しながら、反応に必要な気体の拡散を良好に行うことを可能にし、特に、電極基材の凹凸に関わらず平滑な表面を持つ、均一で撥水性に優れた触媒層を形成し、安定な電池性能を確保する。 - 特許庁

To provide a color filter manufacturing method by which, by simultaneous irradiation with a plurality of beams without using a photomask, in particular, roughness relative to a center line (edge roughness) can be reduced, formation with high definition is made possible, and low cost and excellent display properties are ensured.例文帳に追加

フォトマスクを用いることなく、複数のビームを同時に照射することにより、特に、中心線に対する凹凸（エッジラフネス）の低減が図れ、高精細に形成可能であり、低コスト、かつ表示特性に優れたカラーフィルタの製造方法、及び該カラーフィルタの製造方法などの提供。 - 特許庁

The powder comprises a preselected polymer/copolymer and is subjected to selective sintering so that the produced three-dimensional object has final crystallinity within a range improving the balance of properties, in particular, of mechanical properties including Young's modulus, tensile strength and elongation at break.例文帳に追加

ここで、粉末は予め選択されたポリマー又はコポリマーを含み、且つ製造される三次元物体が、特性のバランス、特にヤング係数、引張強度及び破断伸びを含む機械特性を改善するような範囲の最終結晶性を有するように、粉末に選択的焼結を施す。 - 特許庁

To provide a positive resist composition showing sufficient transmittance when light of ≤200 nm, in particular F_2 excimer laser light (157 nm), is used, and having low line edge roughness and less development defects and scum.例文帳に追加

２００ｎｍ以下、特にＦ_２エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、且つラインエッジラフネス、現像欠陥及びスカムが少ないポジ型レジスト組成物を提供することである。 - 特許庁

The gas concentration detecting apparatus has a gas sensor 20 for detecting the concentration of particular gas components contained in a detection gas and a detection board 10 having an electrical circuit 108, including a signal processing circuit 100 for measuring the sensor current outputted from the gas sensor 20.例文帳に追加

被検出ガスに含まれる特定のガス成分の濃度を検出するガスセンサ２０と、ガスセンサ２０から出力されるセンサ電流を計測するための信号処理回路１００を含む電気回路１０８を形成した検出基板１０とを有するガス濃度検出装置である。 - 特許庁

To provide a method for specifically recovering a C-terminal peptide fragment, a method for easily determining the sequence of the C-terminal peptide fragment difficult to be determined by a conventional method with a mass spectrometer, and in particular a method capable of de novo sequencing of the C-terminal peptide fragment.例文帳に追加

C末端ペプチド断片を特異的に回収する方法、及び従来の方法では配列決定が困難であったC末端ペプチド断片の配列を質量分析装置で容易に決定する方法、特にＣ末端ペプチド断片のde novoシーケンスが可能な方法を提供する。 - 特許庁

If the fax device is in the particular state and the fax number was input by the user (yes at S38), a communication unit generates a SIP URI including the input fax number (S42), and performs the IP fax transmission processing using the generated SIP URI as a transmission destination (S44-S52).例文帳に追加

通信部は、ＦＡＸ装置が特定の状態であり、ユーザによってＦＡＸ番号が入力された場合（Ｓ３８でＹＥＳ）に、入力されたＦＡＸ番号を含むＳＩＰＵＲＩを生成し（Ｓ４２）、生成されたＳＩＰＵＲＩを送信先としてＩＰＦＡＸ送信処理を実行する（Ｓ４４〜Ｓ５２）。 - 特許庁

To provide a resin case body for a flat panel display which has excellent productivity and shielding property against electromagnetic waves and which can be manufactured at a low cost without environmental problems, and in particular, to provide a resin case body for a large flat panel display having 70 cm or longer diagonal line length of the screen.例文帳に追加

生産性、電磁波シールド性に優れ、且つ環境衛生上の問題がなく廉価に製造できるフラットパネルディスプレイ用樹脂製筐体、特に画面の対角線の長さが７０ｃｍ以上の大型フラットパネルディスプレイ用の樹脂製筐体を提供すること。 - 特許庁

To provide a KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) converting device capable of executing a function after KANA/KANJI conversion without interrupting KANA/KANJI conversion even when this function key is pressed before conversion, in particular, capable of performing line feed editing at a desired position with a simple operation.例文帳に追加

変換前にファンクションキーを押した場合でも、かな漢字変換を中断せずに、かな漢字変換を行った後に該ファンクション機能を実行できるかな漢字変換装置、特に、簡単な操作で所望の位置で改行編集を行うことのできるかな漢字変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating waste water containing arsenic which treats waste water containing arsenic discharged from a wafer manufacture factory or a device manufacture factory of compound semiconductors or the like to significantly reduce the production amount of coagulated sludge, in particular, coagulated sludge of iron salts or to prevent production of coagulated sludge.例文帳に追加

化合物半導体のウエハー製造工場、デバイス製造工場等から排出されるヒ素含有廃水を処理して、凝集汚泥、特に鉄塩による凝集汚泥の発生量を大幅に低減し又は凝集汚泥が発生しないヒ素含有廃水の処理装置を提供する。 - 特許庁

A CPU 31 of a host 3 periodically reads (502) contents of the error register 241 in the HDD 1 to discriminate the environment items against the environment specification violation, displays (504) of a countermeasure candidate list particular to the discrimination environmental items so as to allow a user to select its desired countermeasures.例文帳に追加

ホスト３のＣＰＵ３１は定期的にＨＤＤ１内のエラーレジスタ２４１の読み込み５０２を行って、環境仕様違反となった環境項目を判別し、その判別された環境項目に固有の対策候補一覧の表示５０４を行って、ユーザが望む対策を選択させる。 - 特許庁

To provide a television signal recording and reproducing device that automatically records or update-records service information being one of multiplexed attached data in particular to a memory, reads required information from the memory on request of a user so as to attain high-speed processing and enhances the response to the operation of the user.例文帳に追加

テレビジョン信号の記録再生装置に関し、特に、多重された付加データの１つであるサービス情報をメモリに自動で記録または更新記録し、ユーザの要求に応じてメモリから必要情報を読み出して処理の高速化を図り、ユーザの操作への応答性を高める。 - 特許庁

An IP and ATM multicast correspondence router 20 converts an IP multicast packet D1 transmitted from an IP multicast correspondence transmission server 10 into an ATM cell D2 and transmits the ATM cell D2 to an ATM switch 40 through one path having a particular VPI/VCI (virtual path identifier/virtual channel identifier) value in an ATM network 30.例文帳に追加

ＩＰおよびＡＴＭマルチキャスト対応ルータ２０は、ＩＰマルチキャスト対応の送信サーバ１０から送られてくるＩＰマルチキャストパケットＤ１をＡＴＭセルＤ２に変換しＡＴＭ網３０中の特定ＶＰＩ／ＶＣＩ値を有する１つのパスを介してＡＴＭスイッチ４０に送信する。 - 特許庁

To provide a method of measuring a dielectric constant by suppressing deterioration of a non-load Q value in particular, even when thickness is 50 μm or less by measuring the dielectric constant of a dielectric thin layer arranging a conductor on upper and lower faces at high precision and to provide a both-end open type half wavelength resonator.例文帳に追加

上下面に導体が配置された誘電体薄層の誘電定数を高い精度で測定でき、特に厚さが５０μｍ以下となっても無負荷Ｑ値の低下を抑制する誘電定数測定方法および両端開放形半波長共振器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The care plan creation support program stores a first table coordinating aid classifications with each item of a basic survey in a qualification survey sheet for determining care necessity, and a second table coordinating a particular item with a predetermined option of options provided with respect to each item of the basic survey.例文帳に追加

要介護度を判定するための認定調査票における基本調査の各項目と援助区分とを対応づけた第１のテーブルと、基本調査の各項目に対して設けられている選択肢のうち所定の選択肢と特記事項とを対応づけた第２のテーブルとを記憶する。 - 特許庁

To provide the optical system of an optical disk which is capable of satisfactorily suppressing various aberrations generated during information recording or reproduction even when a coupling lens is omitted, and realizing in particular the recording/reproduction on a plurality of kinds of optical disks having different protective layer thicknesses.例文帳に追加

カップリングレンズを省略しても、情報の記録時または再生時に発生する諸収差を良好に抑えることができる光ディスク用光学系、特に保護層厚の異なる複数種類の光ディスクに対する情報の記録または再生を実現する光ディスク用光学系を提供すること。 - 特許庁

The speaker detects the electrostatic capacity formed between the center pole 5 and the voice coil bobbin 4 and is characterized in that any of a case 9, a frame 10, and the center pole 5 is mounted with a conversion circuit 11 for converting the detected electrostatic capacity into a particular electric signal to be outputted.例文帳に追加

センターポール５とボイスコイルボビン４との間に形成される静電容量を検出するものであり、ケース９、フレーム１０、センターポール５のいずれかに、検出された静電容量を特定の電気信号に変換して出力する変換回路１１を搭載したことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition having excellent sensitivity and plate wear, to provide a lithographic printing original plate having a photosensitive layer using the above composition and a protective layer formed on the photosensitive layer, and in particular, to provide a photosensitive composition and a lithographic printing original plate suitable for direct drawing with IR laser light.例文帳に追加

感度及び耐刷性に優れる感光性組成物、及びそれを用いた感光層上に保護層が設けられてなる平版印刷版原版、特に、赤外線レーザー光での直接描画に適した感光性組成物及び平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a positive resist composition suitable for the use of an exposure light source at ≤160 nm wavelength, in particular, for F_2 excimer laser light (at 157 nm wavelength), and specifically, to provide a positive resist composition showing sufficient transmittance and preferable contrast by dissolution when the light source at 157 nm wavelength is used.例文帳に追加

１６０ｎｍ以下、特にＦ_2エキシマレーザー光（１５７ｎｍ）の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には１５７ｎｍの光源使用時に十分な透過性を示し、且つ良好な溶解コントラストを有するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcement structure of an existing building allowing rational and economical execution of aseismatic reinforcement by stably installing aseismatic studs along the leading end of a slab hardly allowing stable installation of the studs, in particular, a cantilevered slab, and an aseismatic reinforcing method.例文帳に追加

耐震間柱を安定した状態で設置することが困難なスラブ、特には跳ね出しスラブの先端部に沿って当該耐震間柱を安定した状態で設置して合理的かつ経済的に耐震補強を行い得る、既存建物の耐震補強構造および耐震補強工法を提供する。 - 特許庁

In particular, the invention relates to a method for inhibiting aberrant growth states resulting from phenotypes such as Ptc loss-of-function, hedgehog gain-of-function, smoothened gain-of-function or Gli gain-of-function, comprising contacting a cell with a sufficient amount of a compound represented by formula I.例文帳に追加

特に、本発明は、例えばPtc機能喪失型、ヘッジホッグ機能獲得型、Smoothened機能獲得型またはGli機能獲得型の表現型に起因する異常な成長状態を阻害する方法であって、十分量の式Ｉ：の化合物と細胞を接触させることを含む方法を提供する。 - 特許庁

The coin processing apparatus has a temporary retaining unit for temporarily retaining a particular discrimination of coins, with the temporary retaining unit including a coin retaining part for retaining coins, a spiral body by which each coin retained in the coin retaining part is locked between pitches, and a drive for driving the spiral body for rotation.例文帳に追加

硬貨処理装置は、特定金種の硬貨を一時的に収納する一時保留ユニットを有し、一時保留ユニットは、硬貨を収納する硬貨保留部と、硬貨保留部に収納された硬貨をピッチ間に係止するスパイラル体と、スパイラル体を回転駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration control device that can suppress the formation of burrs when, in particular, insert-molding a vibration isolation leg at a bracket member, and can secure a stopper function by the vibration isolation leg, and to provide a method of manufacturing the vibration control device, concerning the vibration control device and its manufacturing method.例文帳に追加

防振装置および防振装置の製造方法に関し、特に、防振脚部をブラケット部材にインサート成形する際のバリの発生を抑制して、防振脚部によるストッパ機能を確保することができる防振装置および防振装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁