「In Form」に関連した英語例文の一覧と使い方(935ページ目) - Weblio英語例文検索

Applying the image-based techniques includes: i in which an electric processor identifies a location of a local key point candidate of the document; and ii in which the electric processor combines the location of the key point candidate to form the microfine intrinsic features that identify the pattern showing contents of the document.例文帳に追加

前記画像ベース技術を適用することは、ｉ．電子プロセッサが、ドキュメントの画像近傍局所のキーポイント候補の位置を識別し、ｉｉ．前記電子プロセッサが、前記ドキュメントのコンテンツを示すパターンを識別する微細固有特徴を形成するために、キーポイント候補の前記位置を結合する、ことを含む。 - 特許庁

To provide a ductless drying machine which solve the problem of appearance and sanitary with a conventional drying machine which leaves stains and molds by not allowing a wall to be exposed to the final exhaust gas to prevent dew condensation in which the moisture in the final exhaust gas condenses on the wall to form water droplets.例文帳に追加

壁面が最終の排気空気に直接さらされないようにして、最終の排気空気中の水分が壁面に凝結して水滴が生じる結露現象を防止することにより、壁面にシミができたりカビが生えたりする外観上及び衛生上の問題を解決する、ダクトレス乾燥機を提供する。 - 特許庁

Also the plurality of disk drives form setting information areas where NAS setting information related to settings of the NAS are saved in areas different from the user data areas and RAID information areas, and the NAS setting information is multiplexed and saved in all the setting information areas of the plurality of disk drives.例文帳に追加

また、複数のディスクドライブは、ユーザデータ領域およびＲＡＩＤ情報領域とは別の領域にＮＡＳの設定に関するＮＡＳ設定情報が保存される設定情報領域がそれぞれ形成され、かつＮＡＳ設定情報が複数のディスクドライブすべての設定情報領域に多重化して保存されている。 - 特許庁

Several magnet pieces adjusted in terms of linear expansion coefficient are compounded to form a magnet roller in such a way that of the magnet pieces comprising the magnet roller, the magnet piece having a maximum linear expansion coefficient (Lmax) and the magnet piece having a minimum linear expansion coefficient (Lmin) satisfy the relationship of (Lmax≤1.3×Lmin).例文帳に追加

マグネットローラを形成するマグネットピースのうち、最大の線膨張係数（Ｌｍａｘ）をもつマグネットピースと、最小の線膨張係数（Ｌｍｉｎ）をもつマグネットピースとの関係が「Ｌｍａｘ≦１．３×Ｌｍｉｎ」を満足するように、その線膨張係数を調整したマグネットピースを貼り合わせてマグネットローラを形成する。 - 特許庁

To obtain a new compound which has an enough fastness against light, heat, humidity, and active gas in the environment, a coloration component using the compound, an ink jet recording ink which can form an image with high fastness especially against light and ozone gas in the environment, and to provide an ink jet recording method.例文帳に追加

光、熱、湿度および環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有する新規な化合物、該化合物を用いた着色組成物、特に光及び環境中のオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成できるインクジェット記録用インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet recording that has high sensitivity to irradiation with active radiation and can form an image excellent in curability to give a cured image exhibiting high adhesion to a recording medium and exhibiting excellent flexibility in the imaged portion formed, and an inkjet recording method using the ink composition.例文帳に追加

活性放射線の照射に対する感度が高く、硬化性に優れた画像を形成することができ、硬化後の画像が被記録媒体との高い接着性を有し、且つ、形成された画像部の柔軟性に優れたインクジェット記録用インク組成物、及び、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

Furnishings installed in indoor spaces of the building are employed with functions of preventing the spreading of fire, the layout of the furnishings is so made as to form a number of simplified zones as half-open spaces for preventing the spreading of fire in the indoor spaces and automatically fire extinguishing equipment is installed corresponding to each of the simplified zones.例文帳に追加

建物の室内空間に設置する什器として延焼防止機能を有するものを採用し、その什器の配列により室内空間に延焼防止用の半開放空間としての簡易区画４を多数形成し、各簡易区画のそれぞれに対応させて自動消火設備を設ける。 - 特許庁

Separately, an organic decorative clay composite which contains ≤2,000 ppm. chlorine and binder resin are incorporated in an organic solvent and coating liquid of 0.15 to 0.35 weight% in moisture content measured by a Karl Fischer moisture meter is applied onto a transfer base material 20 and dried to form a second retardation plate 21.例文帳に追加

別途、塩素含有量を２,０００ppm以下にした有機修飾粘土複合体とバインダー樹脂とを有機溶媒中に含有し、カールフィッシャー水分計で測定される含水率が０.１５〜０.３５重量％である塗工液を転写基材２０上に塗工し、乾燥して第二位相差板２１を形成する。 - 特許庁

To favorably discharge contaminated air to the outside by turnably forming a front face panel provided on a front face of a range hood body to form an accumulation space capable of accumulating contaminated air, in regard to a range hood discharging contaminated air generated in a cooking space to the outside.例文帳に追加

本発明は、調理スペースで発生する汚染空気を室外に排出するレンジフードに係り、レンジフード本体の前面に設けた前面パネルを回動可能に形成して汚染空気を溜めることのできる溜めスペースを形成することにより汚染空気を良好に室外に排出できるようにしたものである。 - 特許庁

A wing panel device 7 arranged adjacently to a door 3 comprises a newspaper receiving portion configured with a vertical groove extending vertically as well as horizontally to the rear side so as to form an acute angle θ relative to a door face in a top plan view, and a newspaper receiving pin 63 placed in the vertical groove.例文帳に追加

ドア３に隣接配置される袖パネル装置７であって、鉛直方向に延びると共に上面視でドア面に対して鋭角θを呈するように水平方向奥側に延びる鉛直溝と、前記鉛直溝内に設けられる新聞受けピン６３と、により構成される新聞紙収納部を含む。 - 特許庁

To provide an osmotic dose delivery system in a tablet form, capable of effectively delivering the therapeutically effective dosage of medicines of a wide range by a controlled rate and also for a long period of time without requiring a polymer pushing out medicinal particles to an intended using environment physically by swelling or expanding in the wall of the tablet.例文帳に追加

錠剤壁内で膨潤あるいは膨張して薬剤粒子を、その意図された使用環境に物理的に押し出すポリマーを必要とすることなく、制御された速度でまた長期にわたり広範な薬剤の治療有効用量を効果的に送達する錠剤形態での浸透送達システムの提供。 - 特許庁

The method includes forming a grid-like barrier wall 7 to form a plurality of sectional areas P of a substantially equal size, and then forming, by means of droplet discharge, a filling member 10 for adjusting the area in a part except openings 5e in sectional areas P2, P3.例文帳に追加

本発明に係る製造方法によれば、格子状の隔壁７を形成して略同じサイズの複数の区画領域Ｐを形成した後、当該複数の区画領域のうち、区画領域Ｐ２，Ｐ３における開口部５ｅを除いた部分に、液滴吐出法によって、面積を調整するための補填部材１０を形成する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which is used to form a pattern by ultraviolet exposure and development, enables to convert the formed pattern to a pattern of a forward tapered shape excellent in smoothness when the formed pattern is heat treated, and forms a coating film excellent in heat resistance and weatherability.例文帳に追加

紫外線露光と現像とによりパターンを作製するために用いられる感光性組成物であって、作製したパターンに熱処理を行うことによって平滑性に優れた順テーパー形状のパターンに変化させることができ、かつ耐熱性と耐候性とに優れた塗膜を形成できる感光性組成物の提供。 - 特許庁

In the resin bottle 1, the body 5 includes: an upper horizontal groove 11 having a plurality of continuous, horizontal circumferential grooves 14 formed vertically; and a curved concave part 13 formed below the upper horizontal groove 11 and having the entire peripheral surface concaved into an arcuate shape in the vertical direction to form a hand drum shape.例文帳に追加

本発明にかかる樹脂性ボトル１において、胴部５には周方向に連続した横溝１４を上下に複数形成した上横溝部１１と、上横溝部１１の下に形成してあり、鼓状を成すように周面全体が上下方向で円弧状に凹んだ湾曲凹部１３とを備えている。 - 特許庁

To the surface of the glass container 100, an undercoating step, a middle-coating step, a thread-cutting step and a final coating step are applied in this order so as to form the decoration of Japanese paper tone where fibers are mingling in the translucent ground as uneven thread-like patterns only through application of coating materials on the surface of the glass container 100.例文帳に追加

ガラス容器１００の表面に対して、下塗工程、中塗工程、糸切り工程、上塗工程をこの順に施し、ガラス容器１００の表面に塗料の塗布のみによって半透明の下地の中に繊維が不均一な糸状模様として混ざった和紙調の装飾を形成する。 - 特許庁

This shutter with the smoke exhaust opening is constituted to block the usual opening when closing the opening usually by pushbutton operation and exhaust smoke naturally while closed when the sensor lowers in the interlocking relationship by making use of extension and contraction in the vertical direction of the slat and form the smoke exhaust opening by a link grille constituted of link plates 12 and grill bars 13 at a lower part of a shutter case 3.例文帳に追加

押ボタン操作による通常閉鎖では通常の開口をふさぎ、感知器連動降下での閉鎖時には自然排煙を行なうため、スラット鉛直方向の伸縮を利用することで、シャッターケース３下部のリンクプレート１２とグリルバー１３とで形成されるリンクグリルによって排煙口を形成させる。 - 特許庁

In a through-hole 24a of a base 24 in which a first electrode pin 40 is inserted, a resin insulator 33 that is easy to form a smooth outer surface is arranged on a side of one surface 24b where a bridge wire 52 is arranged, and a glass insulator 32 that seals the base 24 is arranged on a side of the other surface 24c.例文帳に追加

第１の電極ピン４０が挿入されているベース２４の貫通孔２４ａ内において、ブリッジワイヤ５２が配置される一方の面２４ｂ側には、平滑な外表面を形成しやすい樹脂絶縁体３３を配置し、他方の面２４ｃ側にはベース２４と封着するガラス絶縁体３２を配置する。 - 特許庁

An accelerated token in a straight passage part 7 crashes into a line L and a forehand token is detached away from the line L with an impact by the crash so that the photointerrupter 25 could count the tokens one by one even when the tokens are jammed in the bent passage part 8 to form the line L, thereby allowing the accurate count of the tokens.例文帳に追加

また、湾曲通路部８にメダルが渋滞して列Ｌを形成しても、直線通路部７で加速されたメダルが列Ｌに衝突し、衝突の衝撃で先頭にいる一枚のメダルを列Ｌから引き離し、フォトインターラプタ25が１枚ずつ計数できるようにし、これにより、正確なメダルの計数が可能となる。 - 特許庁

A propulsion device for a ship is formed by winding the circulating belt 8 of the propeller train 7, on which a plurality of the propeller blades 9 are attached at predetermined intervals in the circumferential direction on the outer circumference of the endless circulating belt 8, around the outside of rear ends of each shaft 4, 6 so as to form an elliptical shape that is flat vertically and extends in the right and left directions.例文帳に追加

無端状の循環ベルト８の外周に周方向所要間隔で複数のプロペラブレード９を取り付けてなるプロペラトレイン７の循環ベルト８を、各軸４，６の後端部の外側に、上下に扁平で左右方向に延びる長円形状となるように掛け回して舶用推進装置を形成する。 - 特許庁

To form the interior of a shell adopting a method of stacking cylinder pipes of a standard length dimension in a cylinder shape with a circular cross section in order to perform rotation of a short cylinder without core vibration, and, with the inner periphery of the shell as a reference, smoothly lift/lower a car of an elevator by moving the car accurately on the concentric circle of the inner periphery of the shell.例文帳に追加

標準長さ寸法の円筒管を積み重ねる方式の外殻内を、短円筒の回転を芯触れなく行わせるため、外殻を断面真円の円筒状にして、その内周を基準として、その同心円上に乗降籠が正確に移動するようにして昇降を円滑化する。 - 特許庁

In an inner periphery of the seal hole 21, an inside lip part 23 is formed such that it takes a form projecting like a rib and continuously ranging over a whole circumference, and under the condition that the terminal fixture 30 is inserted in the cavity 11 with the fixture penetrating the seal hole 21, the inside lip part 23 is closely attached to an outer peripheral surface of the electrical wire 35.例文帳に追加

シール孔２１の内周には、リブ状に突出するとともに全周に亘って連続して連なった形態の内部リップ部２３が形成され、端子金具３０が、シール孔２１を貫通してキャビティ１１内に挿入された状態では、内部リップ部２３が電線３５の外周面に密着する。 - 特許庁

The frame body 41 has a shape in which wind direction plates 50, 51 are integrally formed in a frame 42 fitted to the square holes 35, 36 of the exterior upper face plate 32 or the interior upper face plate 34 to form an introducing passage 65 and a lead-out passage 66 reaching a suction port 25 and a blowout port 26 of a cooler chamber 20.例文帳に追加

枠体４１は、外装上面板３２または内装上面板３４の角孔３５，３６に嵌合される枠部４２内に、冷却器室２０の吸込口２５と吹出口２６とに繋がる導入路６５と導出路６６とを形成するべく風向板５０，５１が一体形成された形状となっている。 - 特許庁

In the cap equipped with a visor 2 projecting forward from the lower edge of a crown 1, a cloth 3 for pocket formation, which is semicircular in the plane view, is superposed on the surface of the visor 2, the front end of the visor 2 and the front end of the cloth 3 for pocket formation are mutually sewed to form a pocket P on the upper surface side of the visor 2.例文帳に追加

クラウン１の下縁から前方に突出して庇２を設けた帽子において、平面視半円状のポケット形成用生地３を庇２の上面に重ねて、庇２の先端縁とポケット形成用生地３の先端縁とを互いに縫着して、庇２の上面側にポケットＰを形成する。 - 特許庁

The system comprises: a room entering and leaving management section 20 for managing entering and leaving in/form a room and the counting the number of present persons in a living room 12; a working area determination section 22 for determining a working area based on the number of present persons; and a facility control section 26 for controlling to inactivate the facility corresponding to an area other than the working area.例文帳に追加

入退室を管理するとともに、居室１２内の在室人数を計数する入退室管理部２０と、在室人数に基づいて執務領域を決定する執務領域決定部２２と、執務領域以外の領域に対応する設備を停止させるように制御する設備制御部２６とを有する。 - 特許庁

To solve the problem of a chute of a mid mower in a form in which turf grass reaped by a mower deck is conveyed and supplied to a collector at the rear of a vehicle body by a supply chute constituted at a position along the lower side of belly part of the vehicle body, conveying resistance of turf grass or clogging is liable to occur and unloading of reaped turf grass and holding action on the collector are hard to perform.例文帳に追加

モーアデッキで刈取った芝草を、車体の腹部下側に沿った位置に構成する供給シュータによって、車体後部のコレクタに搬送供給する形態では、芝草の搬送抵抗、乃至詰りを生じ易く、刈取芝草の排出、コレクタへの収容作用の行い難いものである。 - 特許庁

For accurately guiding the pile boring machine 1, an auger bit 5 having at least two cutting edges is arranged on the upstream side of the cutting teeth 3 in the boring direction in its pile boring machine 1, and these cutting edges are mutually separated by mutually offsetting so as to form a central free space.例文帳に追加

杭用ボーリング機械１を正確に案内するために、その杭用ボーリング機械１には、ボーリング方向において切削歯３の上流側に少なくとも２個の切削刃を有するオーガービット５が設けられ、それらの切削刃は、中央の自由空間を形成するように互いにオフセットし、かつ互いに離間している。 - 特許庁

A plurality of sheets of marble panels ( decoration panel ) 2 are arranged to form a decoration floor face 2a in a room R, and a heat source unit 8 is disposed under the marble panel 2, in the floor structure with a heating function.例文帳に追加

大理石パネル（化粧パネル）２を複数枚並べて室内Ｒの化粧床面２ａを形成し、大理石パネル２の下方に熱源ユニット８を配置してなる暖房機能付床構造であって、複数枚の大理石パネル２と熱源ユニット８との間に、水平に拡がる設置面９ａを形成する鉄板（浮陸調整金属板）９を配置する。 - 特許庁

To provide a process condition for stacking a clad layer comprising p-type aluminum-gallium nitride on light emitting layer comprising a group III nitride semiconductor containing In without deterioration of the crystal quality of the light emitting layer to form a group III nitride semiconductor light emitting element excellent in light emitting efficiency.例文帳に追加

Ｉｎを含むＩＩＩ族窒化物半導体からなる発光層上に、ｐ型の窒化アルミニウムガリウムからなるクラッド層を、発光層の結晶品質を劣化させることなく積層することが可能となるための条件を示し、発光効率に優れたＩＩＩ族窒化物半導体発光素子を提供する。 - 特許庁

A pharmaceutical preparation comprising (a) a polynucleotide ingredient or a polypeptide ingredient, (b) negatively charged lipid ingredient and (c) a divalent cationic ingredient is provided, wherein, in one embodiment, the polynucleotide ingredient is a deoxyribonucleic acid ingredient and, in another embodiment, the deoxyribonucleic acid is transcribed to form a ribonucleic acid.例文帳に追加

製剤であって、ａ）ポリヌクレオチド成分またはポリペプチド成分ｂ）負に荷電した脂質成分；およびｃ）二価カチオン成分を含む、製剤であって、１つの実施形態において、前記ポリヌクレオチド成分がデオキシリボ核酸成分であり、また、別の実施形態において、前記デオキシリボ核酸が転写されてリボ核酸を生成する、製剤。 - 特許庁

A silicon nitride film 401 containing free ammonium is formed in a peripheral surface of a recess 203, and hydrogen ions caused from an acid generator during exposure is trapped by ammonia oozed out from the silicon nitride film 401 to form ammonium ions, and a decomposition of the positive chemical amplification type photosensitive resin is suppressed in the recess 203.例文帳に追加

凹状部２０３の周面に遊離アンモニアを含む窒化シリコン膜４０１を形成し、露光時に酸発生剤から発生する水素イオンを窒化シリコン膜４０１から浸み出したアンモニアでトラップしてアンモニウムイオンを生成させ、ポジ型の化学増幅型の感光性樹脂の分解を凹状部２０３内で抑制する。 - 特許庁

Polyurethane foam 2 for independent bubble panel and carbon dioxide gas adsorbent 3 are encapsulated in an enclosed film 1 to form a thermal insulation panel A which is then placed in the space of a refrigerator body 9 or a refrigerator door along with urethane foam 8 filling that space.例文帳に追加

独立気泡のパネル用ポリウレタンフォーム２及び炭酸ガス吸着剤３を密閉用フィルム１中に封入して断熱パネルＡを形成し、冷蔵庫本体９または冷蔵庫扉の空間に充填される空間用ウレタンフォーム８と共に断熱パネルＡを冷蔵庫本体９または冷蔵庫扉の空間に配置する。 - 特許庁

All coarse particles are crushed in the process S2 and the catalyst carrying conductive particles are uniformly monodispersed, air bubbles are burst by ultrasonic waves in the process S3 to stably manufacture the uniform catalyst ink having stable viscosity, and the catalyst ink is applied to the electrolyte membrane to form an appropriate catalyst layer.例文帳に追加

これにより、工程Ｓ２で粗大粒子がすべて粉砕されて触媒担持導電性粒子が均一に単分散化し、工程Ｓ３の超音波によって、気泡を破裂させ、粘度が安定した、均質な触媒インクが安定的に製造でき、この触媒インクを電解質膜に塗布して好適な触媒層を形成する。 - 特許庁

The metadata index 501 has invalidity information 504 indicating whether metadata is invalidated in the case of execution of operation such as editing, processing, or the like of a part or the whole of moving pictures taken as the object of the metadata or not and validity information 503 indicating validity of the present metadata, in the same form.例文帳に追加

メタデータ・インデックス５０１は、メタデータの対象となる動画像中の一部もしくは全体に対して編集・加工などの操作が行われた場合に、そのメタデータが無効になるかどうかを示す無効性情報５０４と、現在の当該メタデータの有効性を示す有効性情報５０３が、同一の形式で保有する。 - 特許庁

To provide a fiber-finishing agent for polyurethane elastic fibers and a method of finishing polyurethane elastic fibers that can give packages of excellent winding form in the step of producing the polyurethane elastic fiber and simultaneously can impart excellent antistatic properties and scum formation-inhibitory properties in the processing step.例文帳に追加

ポリウレタン系弾性繊維の製糸工程において優れた捲形状のパッケージを得ることができ、同時にその加工工程において用いるポリウレタン系弾性繊維に優れた制電性やスカム発生防止性を付与することができる、ポリウレタン系弾性繊維用処理剤及びポリウレタン系弾性繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁

The light diffusing body which diffuses light is obtained by arranging diffraction grating cells each comprising a diffraction grating formed by disposing plural curves of the same shape nearly parallel to one another in a prescribed direction on a planar substrate comprising a light reflecting or light transmissive material in an array or matrix form.例文帳に追加

光を拡散させる光拡散体において、光反射性または光透過性を有する材質からなる平面状の基板に、同一形状の複数の曲線を所定方向に互いにほぼ平行に並設してなる回折格子から構成される回折格子セルを、アレイ状またはマトリクス状に複数個配設して成る。 - 特許庁

When the internal combustion engine transfers to the deceleration operation when performing the EGR, when an EGR quantity in an operation state just before deceleration is a predetermined value or more (S102), a combustion form is switched to stratified combustion with the fuel injection timing of the internal combustion engine in the deceleration operation as a compression stroke (S103).例文帳に追加

ＥＧＲの実行中の内燃機関が減速運転へと移行する際に、減速直前の運転状態におけるＥＧＲ量が所定値以上の場合（Ｓ１０２）は、減速運転における内燃機関の燃料噴射タイミングを圧縮行程とし、燃焼形態を成層燃焼に切り替える（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In this particle array manufacturing method for manufacturing the particle array using the particle array manufacturing device, the liquid containing the particles is held in the storing means, and the liquid is delivered to the optional position on the solid phase substrate to form the reaction area.例文帳に追加

また、本発明は、前記粒子アレイ製造装置を用いて粒子アレイを製造する方法であって、前記粒子を含む液体を前記収容する手段に保持し、前記固相基板上の任意の位置に前記液体を吐出することにより、反応領域を形成する、粒子アレイの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

In preferred embodiments the methods for producing micron and submicron copper powder utilize precursor compositions containing copper ions in the form of submicron particles of copper carbonate, copper hydroxide, copper oxides, or any combination thereof, and utilize monoethanolamine (or optionally but less preferably hydrazine), and preferably additionally containing caustic and a reducing sugar.例文帳に追加

好ましい実施形態では、、炭酸銅、水酸化銅、酸化銅またはそれらの任意の組合せのサブミクロン粒子の形態で銅イオンを含有する前駆体組成物を利用し、モノエタノールアミン（または、任意選択だが、より低い程度で好ましくはヒドラジン）を利用し、好ましくは腐食剤および還元糖をさらに含有する。 - 特許庁

To provide a new dye compound which has sufficient fastness to light, heat, humidity and active gases in environments, to provide a coloring composition using the dye, to provide an ink which is used for ink jet recording and can form images having high fastness especially against light and ozone gas in the environments, and to provide a method for ink jet recording.例文帳に追加

光，熱，湿度および環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有する新規な染料化合物、該染料を用いた着色組成物、特に光及び環境中のオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成できるインクジェット記録用インク及びインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The electrodeposition coating method can easily make an electrodeposition coating condition in the upper part of the article to be coated differ from that in the lower part, by immersing the lower part of the article to be coated for a longer period of time than the upper part, and can form the paint film with desired thicknesses respectively on the upper part and the lower part.例文帳に追加

本発明の電着塗装方法を用いれば、被塗物の上方部分より下方部分を長く浸漬することにより、電着塗装の条件を被塗物の上方部分と下方部分とで容易に異ならせることができ、上方部分および下方部分につきそれぞれ所望の厚さの塗膜を形成できる。 - 特許庁

By performing preset layering division of measurement data for storage, time series data are read in a unified and efficient manner, in matching with the purpose of grasping characteristics of the measurement target 2, thus enabling expression of a form to the purpose of grasping the characteristics of the measurement target 2 to a person measuring.例文帳に追加

計測データを予め設定された階層化区分を行い保存することにより計測対象物２の特性把握目的に合わせて時系列データを統一的、かつ効率的に読み出すことにより、計測者に対し、計測対象物２の特性把握目的に合わせた形態の表現を可能とする。 - 特許庁

During the passage of raw water through the surface layer 4, fine suspended matter and decomposable components in the raw water are adsorbed, and are captured to form a layer such as a precoat layer, and thus the infiltration of the fine suspended matter in the raw water into the pores and the adsorption of the decomposable components on the filtering layer are prevented.例文帳に追加

原水が表面層４を通過する間に、原水中の微細な濁質及び溶解性成分が吸着・捕捉されてプリコート層のような層を形成し、原水中の微細な濁質がろ過層の孔内部に浸入すること及び溶解性成分がろ過層に吸着することを防止する。 - 特許庁

In this membrane filtration method, a material constituting a filtration membrane 3 and homogeneous particles are added to clean raw water to form a homogeneous particle layer 5 on the surface of the filtration membrane; and substances with strong affinity with the membrane material, such as organic matter like humin contained in raw water or soluble silica are adsorbed on the homogeneous particle layer 5 to perform membrane filtration.例文帳に追加

ろ過膜３を構成する材料と同質粒子を清澄な原水に添加してろ過膜表面に同質粒子層５を形成し、原水に含まれる膜面材質との親和性の高いフミン質等の有機物や溶解性シリカ等の物質を、この同質粒子層５に吸着させながら膜ろ過を行う。 - 特許庁

When a falling control member 210 is changed from a falling permission state to a falling prevention state in detaching the discharge unit 190, a guide channel device 196 upward moves associated with the change operation to form a clearance in a connection part between the discharge unit 190 and the guide channel device 196.例文帳に追加

排出ユニット１９０を取り外す際に、流下制御部材２１０を流下許容状態から流下阻止状態へ変換すると、その変換動作に関連して誘導流路装置１９６が上方へ移動して、該排出ユニット１９０と誘導流路装置１９６の連結部に間隙を形成するようにする。 - 特許庁

A striping processing device 200 for striping in a position being the center when bending the sheet is arranged in the middle of a first cutting processing device 300A and a second cutting processing device 300B oppositely arranged so as to form cutouts at both ends of the sheet being an opening end when bending the sheet.例文帳に追加

シートを折り曲げた際、開放端となるシートの両端部に切り欠きを形成するように対向して設けられた第１断裁処理装置３００Ａ及び第２断裁処理装置３００Ｂの中間に、シートの、折り曲げる際の中心となる位置に筋付けする筋付け処理装置２００を設ける。 - 特許庁