「In Frame」に関連した英語例文の一覧と使い方(863ページ目) - Weblio英語例文検索

The radio mobile set for transmitting and receiving data with a base station compares the reception electric field intensities of a plurality of antennas by using the timing of a collision control bit which does not have to be received among collision control bits (E) in a sub frame or the timing of the collision control bit and a ramp (a guard time for burst transient response), and selects an antenna of a larger electric field intensity.例文帳に追加

基地局との間でデータを送受信する無線移動機において、サブフレーム中の衝突制御ビット（Ｅ）のうち、受信する必要のない衝突制御ビットのタイミングまたは衝突制御ビットと、ランプ（バースト過度応答用ガード時間）のタイミングを用いて複数のアンテナの受信電界強度を比較し、電界強度のより大きい方のアンテナを選択する。 - 特許庁

This photovoltaic power generation device is constituted by providing the solar battery module 60 having a metallic frame member in a peripheral part by stepped setting over a metallic upper side horizontal pedestal having a downward groove and fixed on an inclined roof and metallic lower side horizontal pedestals 27, 28 fixed on the roof by leaving on the lower side of the upper side horizontal pedestal and having an upward groove 52 opening obliquely and upward.例文帳に追加

周部に金属製枠材を有した太陽電池モジュール60を、下向き溝を有して傾斜屋根上に固定された金属製上側横架台と、この上側横架台の下側に離間して屋根上に固定され斜め上向きに開放する上向き溝52を有した金属製下側横架台27、28とにわたってけんどん方式により設置してなる太陽光発電装置を前提とする。 - 特許庁

A screen preparing part 27 prepares a schedule of the broadcasting programs from broadcasting programs information stored in the broadcasting program information database 24, adds a list information column of VOD content to its one frame, inserts a viewing plan corresponding to a viewing reservation of the VOD content into the list information column to prepare display data, and reproduces this display data from time to time to display it on a display part 29.例文帳に追加

画面作成部２７は、放送番組情報データベース２４に蓄積された放送番組情報から放送番組の予定表を作成し、その一枠にＶＯＤコンテンツのリスト情報欄を付加し、そのリスト情報欄にＶＯＤコンテンツの視聴予約に応じた視聴予定を挿入して表示データを作成し、この表示データを適宜再生して表示部２９に表示する。 - 特許庁

To increase the strength and durability of a transmission case 12 by sharing a reaction caused by an increase in lift by the installation of external hydraulic cylinders 30 on the transmission case 12 and a truck frame 1 with a rigidity to prevent the reaction from concentrating to the transmission case 12 so that the external hydraulic cylinders 30 can be installed also on a standard specification having only internal hydraulic cylinders 14.例文帳に追加

外装用油圧シリンダ３０装備による揚力増大の反力を伝動ケース１２と剛性を有するトラックフレーム１に分担させ、伝動ケース１２に反力が集中するのを防止して、伝動ケース１２の強度と耐久性を向上させるもので、内装用油圧シリンダ１４のみの標準仕様機にも外装用油圧シリンダ３０の適正装備を可能とさせる。 - 特許庁

This air vortex ring carrying apparatus consists of: an air cannon generator 4 comprising a frame 1, an outlet 2 and a vibration part 3; a gas concentration adjuster 7 or a fine droplet concentration adjuster 8 having a concentration sensor 6 in its inside; and a solution tank 10 connected to the gas concentration adjuster 7 or the fine droplet concentration adjuster 8 via a liquid duct 9.例文帳に追加

フレーム１と放出口２と振動部３からなる空気砲発生装置４と、空気砲発生装置４と気体ダクト５により接続された、内部に濃度センサー６を有する気体濃度調整装置７または微細液滴濃度調整装置８と、気体濃度調整装置７または微細液滴濃度調整装置８と液体ダクト９により接続された溶液タンク１０からなる。 - 特許庁

When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.例文帳に追加

制御部１は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源１０を制御してバックライトモジュール９の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ５において選択し、フレームメモリ６における書き込み・読み出しを経て、ＬＣＤモジュール７に表示する。 - 特許庁

When the jamming of the press machine occurs and the slide is in a stop state, a long bolt 21 constituting the device for removing the jamming 20 screwed to a machine frame 3 is pressed against a contact part 10a of the first lever 11 and the second lever 12 from the side face side to the horizontal direction and the slide 5 is elevated by bending the first lever 11 and the second lever 12.例文帳に追加

プレス機がジャミングしてスライドが停止状態にあるときには、機枠３に螺合されたジャミング離脱装置２０を構成する長ボルト２１を、第１のレバー１１と第２のレバー１２の接点部１０ａに対して側面側から水平方向に押圧して、第１のレバー１１と第２のレバー１２とを屈曲させてスライド５を上昇させることによって行なう。 - 特許庁

To provide a multi-purpose table board for a wheelchair, achieving free motion even if the table board is fixed to the wheelchair, forming the optimum space for taking meals and work on the table board, and preventing the handicapped person riding on the wheelchair from tilting forward and preventing articles placed on the table from falling down by fastening the table board to armrest frame in spite of motion and vibration of the riding person.例文帳に追加

本発明は、車椅子にテーブル板を固着しても自由な動きが得られ、テーブル板上での食事や作業等に最適なスペースとなり、乗られる人の動きや震動が生じても、確りと肘掛フレーム上にテーブル板が固定し、車椅子に乗る身障者の前方転倒を防止となり、テーブルに載置した物が転落しないよう防止した車椅子用多目的テーブル板を得る。 - 特許庁

A remote monitor 2 has no screen application, and when a touch panel of the remote monitor 2 is operated, a number of an object on a recognized screen is sent to a lighting control controller 1, frame data to be drawn on the monitor with a screen application is found out from the object number received in the lighting control controller 1, and sent to the remote monitor 2 for drawing.例文帳に追加

遠隔モニタ２には画面アプリケーションを備えず、遠隔モニタ２のタッチパネル操作を行った場合には、認識された画面上のオブジェクトの番号が照明制御コントローラ１へ送信され、照明制御コントローラ１で受信されたオブジェクト番号から、画面アプリケーションによってモニタに描画すべきフレームデータを探し遠隔モニタ２へ送信し描画を行くようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

This medical image recording system radiographs the left/right mammas, generates image data L and image data R, disposes the generated image data L and image data R in an output image frame based on a predetermined format, and records the image data L and image data R on a same film based on corrected position information of the image data L and/or image data R corrected by a correcting means.例文帳に追加

左右の乳房を撮影して画像データＬ及び画像データＲを生成し、生成された画像データＬ及び画像データＲを予め定められたフォーマットに基づいて出力画像枠内に配置し、修正手段により修正された画像データＬ及び／又は画像データＲの修正位置情報に基づいて、画像データＬ及び画像データＲを同一フィルム上に記録する - 特許庁

The lens driving device for the photographing device equipped with the lens barrel 116 having a mount part 314 coupled with an imaging part and constituted to drive a lens by linear actuators (200 to 203) is constituted so that the position of the center of gravity of the lens driven by the linear actuator may be positioned between the front end and the rear end of a sleeve part formed in the lens holding frame 114 for the lens.例文帳に追加

撮像部に結合されるマウント部３１４を有するレンズ鏡筒１１６を備え、リニアアクチュエータ（２００〜２０３）によってレンズを駆動するようにした撮影装置のレンズ駆動装置において、前記リニアアクチュエータによって駆動されるレンズの重心位置が、該レンズのレンズ保持枠１１４に形成されたスリーブ部の、前端部と後端部との間に位置するように構成する。 - 特許庁

A structure of the stator is constituted by radially laminating a plurality of thin plates 71, forming a hollow cylindrical lamination layered unit F, forming an inlet groove b and a crossing groove c by continuously cutting in both sides of this laminated layered unit F, respectively, crossing an annular elastic ring 73 to each inlet groove b and crossing groove c, and firmly mounting the lamination layered unit F to a motor frame 60.例文帳に追加

複数の薄板７１を放射状に積層して中空円筒状の積層体Ｆを形成し、該積層体Ｆの両方側に引入溝ｂ及び掛合溝ｃを夫々連続切削形成し、それら引入溝ｂ及び掛合溝ｃに夫々環状の弾性リング７３を掛合して積層体Ｆをモータフレーム６０に堅固に装着して構成する。 - 特許庁

A switching request signal of a reading frequency is outputted from a CPU interface control part 20, a switching response signal synchronized with a display frame signal is outputted to the medium control part 11 in response to the switching request signal, accordingly reading from the buffer 11A and switching of the frequency are performed, thus DMA transfer of the image information is performed synchronized with display timing and successful display is performed.例文帳に追加

ＣＰＵインターフェイス制御部２０からは読み出し周波数の切換要求信号が出力され、これに応答して表示フレーム信号に同期した切換応答信号が媒体制御部１１に出力され、これによってバッファ１１Ａからの読み出しと周波数の切換が行われるので、画像情報は表示タイミングに同期してＤＭＡ転送でき、良好な表示がなされる。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises: a frame memory 32 for reading a white reference image at a white reference reading portion and storing it as a white reference data based on an output data from a line sensor; and a shading compensation processing portion 22 for using the stored white reference data as a references data during reading an image of a manuscript to detect a remarkable level variation region in a read white reference data.例文帳に追加

白基準読み取り部位の白基準画像を読み取り、ラインセンサからの出力データに基づいて白基準データとして記憶するためのフレームメモリ３２を備え、さらに、そこで記憶された白基準データを原稿の画像を読み取る際に、基準データとして使用し、取り込んだ白基準データ中の著しいレベル変動領域を検知するシェーディング補正処理部２２を備えた。 - 特許庁

If a path to the target parking position is not generated by calculation, the arrow button switches for moving the parking space frame in such directions that a path will not be generated (i.e., the vehicle cannot be parked), among all the arrow button switches, are made non-displayed or are displayed dimmer than the other arrow button switches, and the touch operation of the arrow button switches is disabled.例文帳に追加

そして、計算により目標駐車位置までの経路が生成されなかった場合、全矢印ボタンスイッチのうち、経路が生成されることのない（すなわち、車両の駐車が不可能な）方向へ駐車スペース枠を移動させるための矢印ボタンスイッチを非表示にし或いは他の矢印ボタンスイッチよりも淡く表示すると共に、その矢印ボタンスイッチのタッチ操作を機能させないようにする。 - 特許庁

In the video scope 10, a mesh tube 14C of a conductive curved part 14, a metallic spiral tube 11A of a flexible insertion connection tube 18, a metallic frame 25 of an operation part 10 and a metallic spiral tube 18A of movable insertion connection tube 18 are electrically conducted so as to conduct from a tip part 12 to a conductive holding member 38 of a connector 17.例文帳に追加

ビデオスコープ１０において、先端部１２からコネクタ１７の導電性の保持部材３８まで導通させるため、導電性である湾曲部１４の網状管１４Ｃ、可撓性の挿入連結管１８の金属製螺旋管１１Ａ、操作部１０の金属フレーム２５、可動性の接続連結管１８の金属製螺旋管１８Ａを電気的に導通させる。 - 特許庁

The method for replacing a mother board contained in the Main Distribution Frame includes a connection pin data extract step of; extracting cross points of connection pins to be inserted to a matrix board placed on a faulty mother board as connection pin data; and a mother board manufacturing step of manufacturing a replacement purpose mother board on the basis of the connection pin data to replace the faulty mother board.例文帳に追加

自動主配線盤装置に収容されたマザーボードを交換するに当たり、障害マザーボードに配設されたマトリクスボードに挿着されるべき接続ピンの差点を接続ピンデータとして抽出する、接続ピンデータ抽出ステップと、障害マザーボードを交換するために、前述の接続ピンデータに基づいて、交換用マザーボードを製造する、マザーボード製造ステップとを含む。 - 特許庁

The optical semiconductor device 12 is placed on a lead frame 10 which is provided on the inner bottom of a hollow container-shape body 1 comprising a heat-dissipating silicone, and a transparent silicone resin is filled in the body 1 to form the light transmission unit 2, thus enabling the optical semiconductor device to emit light of high-brightness as well as of broadband from short to long wavelength.例文帳に追加

放熱性シリコーンから成る中空容器状の胴体１の内底部にリードフレーム１０に載置された光半導体素子１２を設置し、胴体１の内側が透明なシリコーン樹脂で充填された光透過部２とする事により高輝度でかつ短波長から長波長までの広帯域の光に対応して発光させる事ができる光半導体装置となる。 - 特許庁

The antibody characterized by including a constant region originating from human and a variable region including a complementary determining region originating from chicken and a frame work region originating from human, has a wide antigen-recognizing activity to antigen of human and mammalian animals excluding human and has a small immunogenicity to human since the antibody includes the complementary determining region originating from chicken which is not close to human in systematology.例文帳に追加

ヒト由来の定常領域と、ニワトリ由来の相補性決定領域とヒト由来の枠組み構造領域とを含む可変領域と、を含むことを特徴とする抗体は、ヒトと系統学的に遠いニワトリ由来の相補性決定領域を含むので、ヒトおよびヒト以外の哺乳類の抗原に対して広く抗原認識活性を有すると共に、ヒトに対する免疫原性が小さい。 - 特許庁

To prevent an excessive input into a circuit of an FFT computing unit and the subsequent when an electric power increase is caused by a subcarrier wave which is not used as a problem peculiar to an FFT required for receiving an OFDM signal in a receiving device of OFDM cellular radio communication, and to prevent a gain fluctuation within a frame which may be a cause of a decode error at that time.例文帳に追加

ＯＦＤＭセルラ無線通信の受信装置において、ＯＦＤＭ信号の受信処理に必要なＦＦＴに特有の問題である、使用されない副搬送波に起因する電力増加が発生した場合に、ＦＦＴ演算器以降の回路への過大入力を防止し、かつ、その際に、復号誤りの原因となり得るフレーム内での利得変動も防止する。 - 特許庁

Every time the UV CCD camera 5 photographs a frame of image, the resist pattern 102 under inspection is irradiated with illuminating light having a wavelength in the UV range at an irradiating quantity of 0.5 mJ/cm2 or more, an irradiating threshold not shrinking the resist pattern 102 under inspection or an irradiating quantity below the irradiating threshold, not changing the absorption of an antireflective film.例文帳に追加

また、紫外光用ＣＣＤカメラ５が１枚の画像を撮像する毎に、検査するレジストパターンに対して、紫外域の波長を有する照明光を、０．５ｍＪ／ｃｍ^2以上の照射光量で、且つ、検査対象のレジストパターン１０２を収縮させない照射閾値、或いは、反射防止膜の吸収率を変化させない照射閾値以下の照射光量で照射する。 - 特許庁

In respective fields sf1 to sf4 prescribed by dividing one frame, (k) (k: an integer of ≥2) scanning electrodes are selected from a plurality of groups obtained by dividing a scanning electrode group at the same time and a select voltage is applied to (k) scanning electrodes according to an array of (k) voltage polarities as select voltage patterns set by the fields.例文帳に追加

１フレームを分割することによって規定される各フィールドｓｆ1〜ｓｆ4において、走査電極群を分割することによって得られる複数のグループからｋ（ｋは２以上の整数）本の走査電極を同時に選択し、フィールド毎に設定される選択電圧パターンとしてのｋ個の電圧極性の並びに応じて、ｋ本の走査電極に選択電圧を印加する。 - 特許庁

In the method or the device for exciting a vibration table fixed to a frame via a spring, the impulsive force of the compressed air is converted to the reciprocation of the piston cylinder and thereby impulsive waves are continuously generated and then converted vibrations by the impulsive waves to random vibrations, by mounting the end surface of the piston cylinder on the lower surface of the vibration table diagonally.例文帳に追加

本発明は、バネを介して架台に固定された振動テーブルを加振する振動試験方法、あるいは装置において、圧縮空気の衝撃力をピストンシリンダの往復運動に変えて衝撃波を連続的に発生させ、ピストンシリンダ端面を振動テーブルの下面に斜めに取り付け、衝撃波による振動をランダム振動に変換することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a double continuous layer earthquake-proof wall frame sufficiently suppressing deforming behavior of a building at the time of earthquake when not setting mega beams or reducing the number of settings and form floor height without hindering passage property and secure a large space inside the building and is excellent in design addition efficiency, designing efficiency, workability, and economic efficiency.例文帳に追加

メガ梁を設けないまでも、又はその設置数量を減らしても、地震発生時の建物の変形挙動を必要十分に抑制することができるとともに、通路性を阻害しない階高を形成することができ、しかも建物内部の空間を大きく確保してデザイン付加性や設計性、施工性、経済性に優れた複式連層耐震壁架構を提供する。 - 特許庁

In this display, the main CPU 58 inhibits the parallax correction mask from being displayed when displaying the panorama correction mask, the composition lines from being displayed when displaying the panorama correction mask, and the parallax correction mask from being displayed when displaying the composition lines, and further superimposes the film frame number display and date display on the screen when displaying the panorama correction mask.例文帳に追加

このとき、メインＣＰＵ５８はパノラマ補正用マスクを表示する場合はパララックス補正マスクの表示を禁止し、パノラマ補正マスクを表示する場合は構図線の表示を禁止し、構図線を表示する場合にはパララックス補正マスクの表示を禁止し、さらに、パノラマ補正用マスクを表示する場合にはフィルム駒数表示とデート表示を重畳してオンスクリーン表示させる。 - 特許庁

To provide a lifting link mechanism for liftably connecting an implement beneath a machine frame in a working vehicle, wherein attaching and detaching work to the working vehicle is made easy, the highest lifted position of the implement is regulated without setting an exclusive restricting element and thereby the lifting link mechanism with a simple mechanism and realizing low cost thereby is provided.例文帳に追加

作業車輌における機体フレームの下方に作業機を昇降可能に連結する為の昇降リンク構造であって、前記作業車輌に対する取り付け取り外し作業の容易化を図り、又、前記作業機の最上昇位置を専用の規制部材を設けることなく規制でき、それだけ低コスト化を実現できる構造簡単な昇降リンク構造を提供する。 - 特許庁

To use a futon for multipurpose throughout the year by adapting the size of the futon to that for a kotatsu when employed as a futon for a kotatsu used in a frame kotatsu or the like and splitting the futon so as to adapt to a mat for sleeping with clothes on, a leg sheet or a seat cushion for a car when not employed as a futon for a kotatsu.例文帳に追加

櫓ごたつ等に用いるこたつ用布団として使用する時期においては、こたつ用布団として適用する大きさに構成されており、また、こたつ用布団として使用しない時期においては、ごろ寝用のマットやひざ掛け用のシート、あるいは、車用のシートクッション等としても適用する大きさに分割できるように構成されており、一年中、多目的に使用すること。 - 特許庁

To levitate a lid by only a predetermined height by supporting it at three or more points without causing a play while maintaining a parallel attitude to a receiving frame when the lid is raised by rain water overflowing from a manhole in flooding, and to provide the lid which can be easily opened and closeed, and prevent the lid from being opened even if a vehicle travels on the lid.例文帳に追加

洪水時等において、マンホールから溢れ出る雨水等により蓋が浮上する場合において、蓋を３点以上で支持することによって、ガタツキが生じることなく、受枠に対して平行な姿勢を維持して所定高さだけ浮上させることができ、しかも、蓋の開閉が容易に行え、さらに、車両が蓋の上を走行しても蓋が開く恐れがない。 - 特許庁

This seat belt device comprises a retractor 14 having a shoulder pretensioner mechanism assembled in a common frame 32 and forcibly rotating a windup shaft 14A when the vehicle is decelerated abruptly to wind up an occupant arresting webbing 12 and a lap pretensioner device 50 forcibly rotating a spool 78 when the vehicle is decelerated abruptly to wind up a narrow webbing 20 connected to the webbing 12.例文帳に追加

シートベルト装置は、それぞれ共通のフレーム３２に組込まれ、車両急減速時に巻取軸１４Ａを強制的に回転して乗員拘束用ウエビング１２を巻き取るショルダプリテンショナ機構を備えたリトラクタ１４と、車両急減速時にスプール７８を強制的に回転してウエビング１２に接続された細幅ウエビング２０を巻き取るラッププリテンショナ装置５０とを備えている。 - 特許庁

To provide a fixture for waterproofing construction and a waterproofing processing method, capable of preventing looseness of a screw over a long period, by surely performing waterproofing processing, when fixing a waterproof member or a waterproof fixing member arranged in a building frame such as a metallic plate, lightweight foaming concrete ALC and concrete and having a surface composed of a synthetic resin by the fixture.例文帳に追加

金属板、軽量発泡コンクリート（ＡＬＣ）、コンクリートなどの建造物躯体に配置された表面が合成樹脂からなる防水部材または防水固定部材を固定具によって固定する際に、防水処理を確実にできるとともに、長期にわたってネジ緩みが防止できる防水施工用固定具、及び防水処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wireless LAN device receives a frame including hash information generated from an ESSID and a time stamp of a counterpart wireless LAN device, extracts the hash information and the time stamp, creates hash information from the extracted time stamp and ESSID in the own device, and checks the ESSID of the counterpart wireless LAN device by comparing the created hash information and the extracted hash information.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置は、相手無線ＬＡＮ装置のＥＳＳＩＤとタイムスタンプから生成されたハッシュ情報を含むフレームを受信し、ハッシュ情報とタイムスタンプを抽出し、抽出したタイムスタンプと自装置内のＥＳＳＩＤからハッシュ情報を作成し、作成したハッシュ情報と抽出したハッシュ情報を比較することにより、相手無線ＬＡＮ装置のＥＳＳＩＤの確認を行う。 - 特許庁

The wire harness comprises: relay boxes 2a,2b in which an outer shape is defined by a frame to which a mechanical relay cassette or a relay cassette having a communication function can be mounted replaceably; junction connectors 3a,3b having a preliminarily provided installation space for a communication module; and junction boxes 4a,4b mounting a microcomputer capable of adding a communication function.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスは、機械式のリレーカセットまたは通信機能付きのリレーカセットを交換可能に装着できるフレームによって外形形状を規定されたリレーボックス２ａ、２ｂと、通信モジュールの設置空間が予め設けられたジャンクションコネクタ３ａ、３ｂと、通信機能を付加することが可能なマイクロコンピュータを搭載したジャンクションボックス４ａ、４ｂとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

For subtraction from image data stored in the image memory 7b or for making a combined long image, an arithmetic processor 7c calculates the position deviation of its mechanism system (the holder 3 and the bed 5) from the position information incident to the frame memory of each image data, converts it to a pixel shift quantity, and executes a pixel shift step based on the pixel shift quantity.例文帳に追加

そして、この画像記憶部７ｂに記憶された画像データに対してサブトラクションする際に、或いは、長尺貼り合せを行う際に、演算処理部７ｃによって、各画像データのフレームメモリに付帯させた位置情報から、その機構系（保持装置３及び寝台５）の位置ズレ量を算出して、これをピクセルシフト量に換算して、このピクセルシフト量に基づいてピクセルシフトを実行する。 - 特許庁

After a decimation part 12 decimates pixels from a plurality of pixels of an area of M (M is an integer of 1 or more) pixels × N (N is an integer of 1 or more) pixels into a representative 1 pixel in each coordinate of an input frame, a fitness candidate calculation part 13 calculates a fitness candidate, so that computational complexity for calculating the fitness candidate can be reduced.例文帳に追加

間引き部１２で、入力フレームの各座標において、水平方向にＭ（Ｍは１以上の整数）画素、垂直方向にＮ（Ｎは１以上の整数）画素からなる領域の複数の画素から代表１画素に間引いた後で、適合度候補算出部１３によって適合度候補を算出するので、適合度候補を算出するための演算量を削減することが可能となる。 - 特許庁

The wavelength multiplexing transmission system in which the channel whose modulation format is intensity modulation and the channel whose modulation format is phase modulation coexist includes a polarization scrambler inserted into a signal path of either one of the two channels, and a drive unit configured to drive the polarization scrambler at a repetitive frequency greater than or equal to (bit rate of phase modulated signal)/(error correction frame length)×2.例文帳に追加

変調フォーマットが強度変調のチャネルと、変調フォーマットが位相変調のチャネルとが混在する波長多重伝送システムであって、上記二つのチャネルのどちらか一方の信号経路に挿入された偏波スクランブラと、上記偏波スクランブラを、（位相変調信号のビットレート）／（訂正フレーム長）×２以上の繰り返し周波数で駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

To provide a sprinkler head including a nozzle formed inside a body, connection means on an inlet side of the nozzle to be connected to fire-extinguishing apparatus wiring continued from a water supply source, a flange part formed in the vicinity of the connection means, and a cylindrical frame threadedly engaged with the flange part, which is capable of reducing the cost by reducing the weight of the body.例文帳に追加

本体内部にノズルが形成され、該ノズルの入口側に給水源から続く消火設備配管と接続される接続手段を有しており、前記接続手段の近傍にフランジ部が形成されており該フランジ部と螺合される円筒状のフレームが設けられたスプリンクラーヘッドにおいて、本体を軽量化することによりコストダウンを図ったスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

This method obtains position data on front/rear lens surfaces on a profile line defined by a lens frame shape data by using tips of a pair of styluses to trace the front/rear lens surfaces, and detecting the displacement of the individual stylus in a thickness direction of a lens.例文帳に追加

表裏レンズ面上に一対のスタイラスの先端をトレースさせ、各スタイラスのレンズ厚み方向の変位を検出することで、レンズ枠形状データで規定される輪郭線上の表裏レンズ面の位置データを取得する方法において、スタイラスをトレースさせることによって取得した表裏レンズ面の位置データを、予め検出しておいた両スタイラスの芯ずれ量に基づいて補正する。 - 特許庁

To provide fashion spectacles, giving a superior wearing feeling, that has a novel design and superior decorativeness, gives a visual impression such that right and left lenses seem to float in air when viewed from the front by employing a sub-frame having transparent rims and thus ingeniously generating local optical distortion, and enables a wearer to feel free as to a visual field.例文帳に追加

斬新なデザインで装飾性に優れるとともに、透明のリムを有したサブフレームを採用することによって、巧みに局所的な光学的歪みを生じさせて前方から眺めた際に左右のレンズが空中浮上状態に見えるような視覚的印象を与え、しかも、着用者が視界に開放感を感じることのできる装用感に優れたファッション眼鏡を提供すること。 - 特許庁

An error correction frame including a payload storing the data of low order group signals, a redundant byte storing a redundant code for correcting data error generated in the transmission line, and an overhead storing predetermined control information is generated for every a plurality of low order group signals using a common clock and then they are subjected to time sharing multiplexing.例文帳に追加

低次群信号のデータが格納されたペイロード、伝送路中で発生したデータ誤りを訂正するための誤り訂正用の冗長符号が格納された冗長バイト、及び所定の制御情報が格納されたオーバーヘッドを備えた誤り訂正用フレームを、共通のクロックを用いて複数の低次群信号毎にそれぞれ生成し、それらを時分割多重する。 - 特許庁

Also, every time the one frame image is input, a selection processing for sequentially selecting a plurality of partial image patterns in a predetermined order or processing for selecting one partial image pattern from among the plurality of partial image patterns at random and processing for limiting the number of times for continuously selecting the same partial image pattern, to the predetermined number of times, are carried out.例文帳に追加

また１フレームの画像が入力される度に、複数の部分画像パターンを予め決められた所定の順番に選択する選択処理、または複数の部分画像パターンの中から１つの部分画像パターンをランダムに選択する処理であって同一の部分画像パターンが連続して選択される回数を所定回数に制限する選択処理を行う。 - 特許庁

The workpiece W is directly transported by a floating transportation frame 102 being a floating transportation part-cum-a surface treatment part constituting a part of the transportation passage for the workpiece W, thereby performing the surface treatment process on the transportation passage or on the place adjacent to the transportation passage in a series of the manufacturing process without using the contact type transportation robot arm for the workpiece delivery.例文帳に追加

ワークＷの搬送経路の一部を構成する浮上搬送部兼表面処理部としての浮上搬送フレーム１０２にワークＷが直接搬送されるため、ワークＷの受け渡し用の接触式搬送ロボットアームを用いることなく、一連の製造工程における搬送経路上もしくは搬送経路に隣接して表面処理工程を行うことができる。 - 特許庁

When transmitting frames received from subordinate devices 4-1 and 4-2, and a frame received from a communication device 2 to a communication device 3, a communication device 1 performs marking of unmarked frames received from the subordinate devices 4-1 and 4-2 in a marking unit 31, but does not perform marking of already marked frames received from the communication device 2.例文帳に追加

通信装置１は、配下装置４−１、４−２から受信したフレーム及び通信装置２から受信したフレームを通信装置３に送信するにあたり、配下装置４−１、４−２から受信した未だマーキングされていないフレームに対してはマーキング部３１においてマーキングを行う一方で、通信装置２から受信した既にマーキングされているフレームに対してはマーキングを行わない。 - 特許庁

According to an embodiment of this invention, a graphics processing unit detects a feature of video data by analyzing a frame group of the video data by using at least one of first processing core among a plurality of processing core, and applies processing to the audio data in a memory associated with the detected feature of the video data by using at least one of second processing core among the plurality of processing core.例文帳に追加

実施形態によれば、グラフィクスプロセッシングユニットは、複数のプロセッシングコア内の少なくとも一つの第１プロセッシングコアを用いてビデオデータのフレーム群を解析して前記ビデオデータの特徴を検出すると共に、前記複数のプロセッシングコア内の少なくとも一つの第２プロセッシングコアを用いて、メモリ上のオーディオデータに前記検出されたビデオデータの特徴に関連付けられた加工を施す。 - 特許庁

The video image processing device includes a motion vector detection portion for detecting object motion information using a plurality of frames, an interpolation frame formation portion for performing interpolation in a horizontal direction, a vertical direction, and a time direction, according to a motion vector obtained by the motion vector detection portion, and a movement feature detection portion for detecting features of movement among the frames.例文帳に追加

本発明に係る映像処理装置は、２以上のフレームを用いて物体の動き情報を検出する動きベクトル検出部と、前記動きベクトル検出部によって得られる動きベクトルに応じて、水平・垂直方向、且つ時間方向の補間を行う補間フレーム生成部と、前記フレーム間の動きの特徴を検出する動き特徴検出部とを備える。 - 特許庁

The elevator device wherein the main rope is wound around a hoisting machine positioned in a hoistway of an elevator or the suspension sheave rotatably journaled to a frame body, is provided with a removing device disposed near the doorway to the suspension sheave of the main rope and covering a triangular zone formed by the main rope and the suspension sheave from dropped articles from an upper side.例文帳に追加

エレベータ装置は、エレベータの昇降路内に位置する巻上機または枠体に回転自在に軸支される吊車にメインロープが巻回されるエレベータ装置において、上記メインロープの上記吊車に対する出入口付近に配置されるとともに、上記メインロープと上記吊車とで形成される三角地帯を上方からの落下物に対して覆う排除装置を備える。 - 特許庁