「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(687ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrophoretic apparatus having a large number of wells arranged thereto so as to become the positions of the intersecting points of square meshes and equipped with a horizontally installed slab-shaped electrophoretic gel, the electrophoretic gel is arranged so that the angle formed by the parallel straight lines formed by the square meshes and the electric field direction of electrophresis is >0°, <45°.例文帳に追加

複数のウエルが正方網目の交接点の位置となるように配置され、ホリゾンタル設置されるスラブ型電気泳動用ゲルを備える電気泳動装置であって、正方網目が形成する平行直線と電気泳動の電界方向とのなす角度が０°より大きく４５°未満となるように電気泳動用ゲルを配置してなる電気泳動装置により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The excess light processing member has a multi-stage taper constitution, with a plurality of taper surfaces having different tilt angles, an absorbing surface substantially in parallel with the excess light-emitting surface for absorbing the excess light emitted from the excess light-emitting surface, or repeated local patterns for dispersing the excess light emitted from the excess light-emitting surface.例文帳に追加

余剰光処理部材は、傾斜角が異なる複数のテーパ面を有する多段テーパ構造のものか、余剰光出射面から出射された余剰光を吸収する、余剰光出射面と概ね平行な吸収面を有するものか、又は、余剰光出射面から出射された余剰光を分散する局所パターンを繰り返し配置しているものである。 - 特許庁

A voltage between an electrode 111b and an output 333 of the heater 102 is applied to a first Zener diode 342 as a backward voltage, and the first Zener diode 342 is connected in parallel to a first series circuit formed by serially connecting a first rectifier diode 341, a limiting resistance 322 and the respective light emitting diodes 121, 122 and 332 to constitute an upper limit voltage restriction circuit 353.例文帳に追加

ヒータ１０２の電極１１１ｂと−出力３３３間の電圧を第１ツェナーダイオード３４２に逆電圧として印加し、第１ツェナーダイオード３４２を、第１整流ダイオード３４１と制限抵抗３２２と各発光ダイオード１２１，１２２，３３２が直列接続されてなる第１直列回路に並列接続して上限電圧規制回路３５３を構成する。 - 特許庁

When feeding each radio signal with the resonance frequency to the 1st feeding point 13 and the 2nd feeding point 14, the patch antenna system emits a radio wave having two linearly polarized waves in parallel with and orthogonal to the X and Y axes respectively, with radiation directively corresponding to the control by the controller of the power distribution and combining circuit 17 over each radio signal.例文帳に追加

第１の給電点１３と第２の給電点１４に上記共振周波数の各無線信号を給電したとき、パッチアンテナ装置は、Ｘ軸とＹ軸とにそれぞれ平行で互いに直交する２つの直線偏波を有する電波を、電力分配及び合成回路１７のコントローラ１００による各無線信号に対する制御に対応する放射指向特性で放射する。 - 特許庁

The semiconductor module comprises an insulating substrate 11 where an collector electrode 7 and an emitter electrode 8 are connected, an IGBT chip 1 and a diode chip 2 respectively bonded on the collector electrode 7 through a solder 12 for invert parallel connection on the insulating substrate 11, and a resistor 3 which is connected in series to the IGPT chip 1 and soldered to the emitter electrode 8.例文帳に追加

半導体モジュールは、コレクタ電極７とエミッタ電極８が接続された絶縁基板１１と、その絶縁基板１１上において逆並列接続されるように各々はんだ１２を介してコレクタ電極７に接合されたＩＧＢＴチップ１とダイオードチップ２と、ＩＧＢＴチップ１と直列接続され、エミッタ電極８にはんだ付けされた抵抗体３とを備える。 - 特許庁

The invention also provides the bone plate including a front surface, a back surface, at least one hole extending from the front surface to the back surface through the plate in order to receive the fastener of the bone, and recesses on the back surface formed on the periphery of the plate close to the holes and having a surface substantially parallel to the front surface.例文帳に追加

本発明はまた、前面と、裏面と、骨の締結材を受けるために前記プレートを通って前記前面から前記裏面に延びている少なくとも１個の穴と、前記穴に隣接した前記プレートの前記外周の回りの前記裏面上の凹部であって前記前面に実質的に平行な面を有する凹部と、を具備することを特徴とする骨プレートを提供する。 - 特許庁

The chip 16 is formed on a semiconductor substrate 21 and has a semiconductor layer 22 containing a channel region, on which electrons run in the direction parallel to the main surface of the substrate 21 and a plurality of electrode pads formed on the semiconductor layer 22; and at least one from among the plurality of electrode pads is electrically connected to the mounting substrate 11.例文帳に追加

半導体チップ１６は、半導体基板２１の上に形成され且つ半導体基板２１の主面と平行な方向に電子が走行するチャネル領域を含む半導体層２２及び半導体層２２の上に形成された複数の電極パッドを有し、複数の電極パッドのうちの少なくとも１つは、実装基板１１と電気的に接続されている。 - 特許庁

The planarization gauge 301 comprises a rear flat surface 303 functioning as the system reference flat surface 119 of the automatic semiconductor tester, a front flat surface 305 which is in parallel and opposed to the rear flat surface 303 and functions as the system reference flat surface 119 of the automatic semiconductor tester, and optical targets 417 arranged on the front flat surface 305.例文帳に追加

また、プラナリゼーションゲージ３０１は、半導体自動試験装置のシステム基準平面１１９として機能する後部平坦面３０３と、後部平坦面３０３に平行でその反対側を向き、半導体自動試験装置のシステム基準平面１１９として機能する前部平坦面３０５と、前部平坦面３０５上にある光学ターゲット４１７とを含む。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a cylindrical outer casing 2 with a vertical-directional axis 8, and is constituted of the tube bundle parallel to the axis 8 in the outer casing 2, at least one tube plate 4 having a through hole inserted with an end part of the tube bundle, and the at least one water chamber 5 having a wall 6 circularly symmetrical about the axis 8 as the center.例文帳に追加

熱交換器１は、軸線８が鉛直方向で円筒状の外側ケーシング２を有し、外側ケーシング２の内側に軸線８に対して平行な管束と、管束の端部が挿入される貫通孔を有する少なくとも一つの管板４と、軸線８を中心とする円形対称の壁６を有する少なくとも一つの水室５から構成される。 - 特許庁

The FET 6b is supplied with a control signal so as to switch off the FET6a after a current flowing to the FET6a being ON becomes zero by the termination of the series resonance of the series circuit and to switch on the FET6b being OFF before the voltage between the source and the drain of the FET6b being OFF becomes zero besides being in a state of changing by the parallel resonance circuit.例文帳に追加

オンであるＦＥＴ６ａを流れる電流が直列共振回路の直列共振の終了によって零になった後に、ＦＥＴ６ａをオフし、オフであったＦＥＴ６ｂのドレイン・ソース間電圧が並列共振回路により変化している状態であってかつ零になる前に、ＦＥＴ６ｂをオンするようにＦＥＴ６ｂに制御信号を供給する。 - 特許庁

A wall finishing bed panel 10 for use as a bed component of a wall construction 20 comprises a front bed plate 11 and a back bed plate 12 integrally joined together, the front bed plate 11 and the back bed plate 12 having respective small width strip plates 13, 14 arranged in large numbers and parallel to tilting direction with predetermined gaps 15, 16 therebetween.例文帳に追加

壁構造２０，３０，４０の下地構成材として用いられる壁仕上用下地パネル１０は、接合一体化される表側下地板１１と裏側下地板１２とからなり、これらの表側下地板１１及び裏側下地板１２は、各々、帯状小巾板１３，１４を所定の隙間１５，１６をおいて傾斜する方向に多数平行に配設することにより構成される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for mounting an electronic component which can execute a mounting operation of each component in parallel with a work of processing to recognize images of suction holding states of all the components, even if the process of recognizing the image of the suction holding states of all the components are not completed and which can improve productivity, by efficiently shortening a time required for mounting the component.例文帳に追加

全ての電子部品の吸着保持状態の画像の画像認識処理が完了しなくても、上記画像認識処理の作業と並行して、各電子部品の装着動作を行うことができて、電子部品の実装に要する時間を効率的に短縮化させ、生産性を向上させることができる電子部品の実装方法及び実装装置を提供する。 - 特許庁

The diesel engine 1 equipped with the common rails is constructed so that a fuel injection pump 2 and the high-pressure common rail 3 corresponding to the high-pressure injection and the low-pressure common rail 4 corresponding to the low-pressure injection, which are arranged in parallel, are connected to have fuel supply and permit fuel supply from the low-pressure common rail 4 to a fuel injection valve 5.例文帳に追加

コモンレールを搭載したディーゼルエンジン１において、燃料噴射ポンプ２と、並列配置した高圧噴射対応の高圧用コモンレール３及び低圧噴射対応の低圧用コモンレール４とを連結して燃料供給可能に構成すると共に、前記低圧用コモンレール４から燃料噴射弁５に燃料供給可能に構成したことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

A collimator block 33 arranged in a plurality of stages along the irradiation direction D3 of radiation is included, the collimator block 33 is formed by arranging a plurality of leaf bodies 35 capable of moving approximately parallel to the irradiation field of the radiation and the leaf body 35 of one collimator block 33 is arranged with shifting so that it is situated between the leaf bodies 35 of the other collimator block 33.例文帳に追加

放射線の照射方向Ｄ３に沿って複数段で配置されるコリメータブロック３３を備え、コリメータブロック３３は、放射線の照射野と略平行に移動し得る複数のリーフ体３５を並べて構成されると共に、一方のコリメータブロック３３のリーフ体３５は、他方のコリメータブロック３３のリーフ体３５，３５同士の間に位置するよう、ずらして配置される。 - 特許庁

This method for producing the lactobionic acid-containing fermented milk includes inoculating to milk, lactic acid bacteria (preferably, Lactococcus lactis subsp. cremoris) and/or yeast, and acetic acid bacteria (preferably, Acetobacter orientalis), lactic-fermenting the milk by parallel plural fermentation or single plural fermentation, and converting lactose contained in the milk into lactobionic acid so as to obtain the lactobionic acid-containing fermented milk.例文帳に追加

乳に、乳酸菌（好ましくは、ラクトコッカス・ラクティス・サブスピーシーズ・クレモリス）及び／又は酵母と、酢酸菌（好ましくは、アセトバクター・オリエンタリス）とを接種し、並行複発酵又は単行複発酵させることにより、乳を乳酸発酵させると共に、乳に含まれるラクトースをラクトビオン酸に変換してラクトビオン酸含有発酵乳を得ることを特徴とするラクトビオン酸含有発酵乳の製造方法。 - 特許庁

To accurately sum up the working time of each project even at the time of working plural projects in parallel by automatically summing up the time of each project work by monitoring the work performed on a computer, and issuing warning or attention as necessary, with respect to a project control system for controlling the work of the project to be performed on the computer and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、コンピュータ上で行なうプロジェクトの作業の管理を行なうプロジェクト管理システムおよび記録媒体に関し、コンピュータ上で行われた作業を監視してプロジェクトの作業毎の時間を自動集計すると共に必要に応じて警告や注意を発し、複数のプロジェクトを並列作業してもその作業時間を正確に集計することを目的とする。 - 特許庁

The polarizing plate is a long polarizing plate having a polarizing film with an absorption axis which is neither parallel nor vertical to a longitudinal direction and the hard coat layer and is characterized by having at least one layer of the hard coat layer composed of a hardening composition including a compound containing an ethylenic unsaturated group and a compound containing three or more ring opening polymerizable groups in the same molecule.例文帳に追加

吸収軸が長手方向に平行でも垂直でもない偏光膜とハードコート層とを有する長尺の偏光板であって、該ハードコート層の少なくとも１層がエチレン性不飽和基を含む化合物と同一分子内に３個以上の開環重合性基を含む化合物とを含有する硬化性組成物から形成されることを特徴とする偏光板。 - 特許庁

The AC plasma display panel comprises substrates opposed each other and filled with discharge gas between them, a number of long and thin address electrodes formed on one substrate, a number of scan electrode structures which are formed on the other substrate and oriented perpendicularly to the address electrodes, and a number of sustain electrode structures which are pectinated in parallel with the scan electrode structures on the former substrate.例文帳に追加

放電性ガスが間に充填されている互いに対向する基板と、一方の基板に設けた複数の細長アドレス電極と、他方の基板上でアドレス電極とは直交する複数の走査電極構造体と、前記他方の基板上の前記走査電極構造体とは平行かつ櫛歯状配置にされている複数の維持電極構造体とからなる。 - 特許庁

The data recording method is a method for electromagnetically or optically accessing the recording medium on which digital data are recorded and writing the digital data to the recording medium or reading the digital data recorded on the recording medium, a plurality of access means for the recording medium are provided in parallel and a plurality of positions of the recording medium can be simultaneously accessed by the plurality of access means.例文帳に追加

デジタルデータの記録された記録媒体に対して電磁気的にまたは光を介してアクセスし、その記録媒体にデジタルデータを書き込むか若しくは記録媒体に記録されたデジタルデータを読み取るデータ記録方法であって、記録媒体に対するアクセス手段を複数並列させて設け、その複数のアクセス手段によって記録媒体の複数位置に同時にアクセス可能にする。 - 特許庁

This power supply circuit includes an auxiliary converter supplying, to a load, a current coming from magnetic energy stored by passing current coming from the voltage obtained by rectifying and smoothing AC voltage generated at a tertiary winding when input AC voltage is lower than a prescribed value, without putting an input capacitor connected in parallel with a primary full-wave rectifying circuit.例文帳に追加

一次巻線側の全波整流回路には入力コンデンサを並列に接続せず、入力交流電圧が所定の値より低い時に、三次巻線に生ずる交流電圧を整流、平滑した電圧を源とする電流を流して磁気エネルギーとして蓄積し、蓄積した磁気エネルギーを源とする電流を負荷に供給する補助コンバータを備えて構成する。 - 特許庁

In a sleeper for a railroad a part of which is buried for use, a plurality of small protrusions which is arranged as protruded to outward from the sleeper body are provided at least at an under surface of the sleeper body or at a ballast buried section of both side surfaces which are parallel to a major axis of the sleeper body.例文帳に追加

バラストに一部が埋設されて使用される鉄道用枕木において、枕木本体と、この枕木本体の下面及び枕木本体の長軸に平行な両側面のうち、少なくとも下面または枕木本体の長軸に平行な両側面のバラスト埋設部に枕木本体から外側に突出するように設けられた複数の小突起とを備えていることを特徴としている。 - 特許庁

The laminated directional coupler is provided with a first electromagnetic coupling element including a first inductance element and a second inductance element connected electromagnetically, a second electromagnetic coupling element including a third inductance element and a fourth inductance element connected electromagnetically with each other, a connecting unit for electrically connecting in parallel the second and third inductance elements, and a flat electrode arranged between the first and second electromagnetic coupling elements.例文帳に追加

積層型方向性結合器が、電磁的に結合する第１、第２のインダクタンス素子を有する第１の電磁結合素子と、互いに電磁的に結合する第３、第４のインダクタンス素子を有する第２の電磁結合素子と、第２，第３のインダクタンス素子を電気的に並列接続する接続部と、第１、第２の電磁結合素子間に配置される平板電極と、を具備する。 - 特許庁

In this directional coupler comprising a grounded metal shield case 11, a dielectric substrate 12 supported by the shield case 11, and first and second stripline conductors 13 and 14 provided on one surface of the dielectric substrate 12 and parallel to each other with an interval P of prescribed length, a floating conductor 16 is provided on the other surface of the dielectric substrate 12.例文帳に追加

接地された金属製シールドケース１１と、このシールドケース１１に支持された誘電体基板１２と、この誘電体基板１２の一方の面に設けられ、所定長さ区間Ｐで互いに平行する第１および第２のストリップ線路導体１３、１４とを具備した方向性結合器において、誘電体基板１２の他方の面にフローティング導体１６を設けた。 - 特許庁

Furthermore, a second comparator 108 switches on the second switch 106 and connects the first capacitor 102 with the second capacitor 103 in parallel and supplies power to the first load circuit 110 and the second load circuit 120 when the input DC voltage of the power circuit 101 falls under a second reference voltage VREF 2 lower than the first reference voltage VREF 1.例文帳に追加

さらに第２のコンパレータ１０８は、電源回路１０１の入力直流電圧が、第１の基準電圧ＶＲＥＦ１より低い第２の基準電圧ＶＲＥＦ２を下回ると、第２のスイッチ１０６をオンして、第１のコンデンサ１０２と第２のコンデンサ１０３を並列接続して第１の負荷回路１１０及び第２の負荷回路１２０に電源を供給する。 - 特許庁

To obtain a wire and cable holder arranged such that a plurality of wires can be wired in parallel even under a situation where the temperature of the wire is raised easily by an overcurrent, synergistic temperature rise due to non-transmission of heat between adjacent flat cables can be prevented, and heat can be radiated easily from the entire surface of the wire.例文帳に追加

電線が過電流により高温化し易い状況下に置かれても、複数の電線を平行配線させることができ、隣り合う平形ケーブルとの間で相互に熱伝達が行われることなく、相乗的に高熱化を招くような事態の発生を未然に防止し得て、電線の全周面から容易に放熱できるようにした電線ケーブル保持具を得ること。 - 特許庁

Also, when the coded data group corresponding to one component is processed by the CPU, the decoding control part 22 supplies the output coefficient data to an accelerator (inverse DCT part 13), causes the accelerator to perform transformation processing to time components, and causes the CPU to execute the variable length decoding and the inverse quantization to the coded data group corresponding to the next component in parallel.例文帳に追加

また、復号制御部２２は、ＣＰＵにより１つのコンポーネントに対応する符号化データ群が処理されると、出力された係数データをアクセラレータ（逆ＤＣＴ部１３）に供給して、時間成分への変換処理を実行させるとともに、次のコンポーネントに対応する符号化データ群に対する可変長復号および逆量子化をＣＰＵに並列に実行させる。 - 特許庁

The optical beam transmission adjustment means comprises a first transmission element having first transmissivity, a second transmission element having second transmissivity higher than the first transmissivity, a support means for rotatably supporting the respective transmission elements around a rotary axis in parallel with the first and second transmission elements, and a rotational driving means for rotationally driving the respective transmission elements around the rotary axis.例文帳に追加

光ビーム透過調整手段は、第１の透過率を有する第１透過素子と、第１の透過率よりも高い第２の透過率を有する第２透過素子と、第１および第２透過素子に平行な回転軸周りに各透過素子を回転可能に支持する支持手段と、各透過素子を回転軸周りに回転駆動する回転駆動手段とを備えている。 - 特許庁

The system comprises an electric conductivity meter 22 for monitoring the electric conductivity of cooling water supplied to a stack 2, an ion removal unit 23 for removing ions dissolved in the cooling water, a regulation valve 33 for regulating flow rate of cooling water flowing through the ion removal unit 23 based on the electric conductivity and a bypass line 32 connected parallel to the ion removal unit 23.例文帳に追加

スタック２に供給される冷却水の電気伝導度を監視する導電率計２２と、冷却水に溶存しているイオンを除去するイオン除去ユニット２３と、電気伝導度に基づいてイオン除去ユニット２３を流れる冷却水の流量を調節する調節弁３３と、イオン除去ユニット２３と並列に接続されているバイパスライン３２とを具備している。 - 特許庁

In the liquid crystal display having a couple of substrates, a liquid crystal layer sandwiched between the couple of substrates, and pixel electrodes and a counter electrode formed on one of the couple of substrates, the counter electrode is parallel to the initial alignment direction of liquid crystal molecules and the pixel electrodes have an angle θ and -θ to the initial alignment direction of the liquid crystal molecules.例文帳に追加

一対の基板と、前記一対の基板間に挟持される液晶層と、前記一対の基板の一方に形成される画素電極と対向電極とを有する液晶表示装置において、前記対向電極は、液晶分子の初期配向方向と平行であり、前記画素電極は、前記液晶分子の初期配向方向とθおよび−θの角度を有する。 - 特許庁

A titanium compound including oxygen consists of needle-like crystal grains with an aspect ratio of 8-100 viewed from a cross section parallel to a substrate surface, and a complex area of a titanium compound phase including oxygen and a non-oxide phase exists in an area near an interface between the titanium compound phase including oxygen and the non-oxide phase on the upper layer.例文帳に追加

酸素を含むチタン化合物は、前記基体表面に平行な断面視でのアスペクト比が８〜１００の範囲にある針状の結晶粒子から構成されているとともに、前記酸素を含むチタン化合物相とその上層の非酸化物相との界面近傍領域では、該酸素を含むチタン化合物相と該非酸化物相との錯綜領域が存在させる。 - 特許庁

The optical filter is fixed to the front of the display screen of a display and controls the visible range, wherein a lens film on which a number of lens parts with approximately the same height are formed having planar parts approximately in parallel with the bottom on the top is fixed and used with the planar parts of the lens part directed toward the display screen and with spaces at the valley parts between the lens parts maintained.例文帳に追加

ディスプレイの表示画面前面に取付けて可視範囲をコントロールするための表示画面用光学フィルターであり、底面と略平行な面状部を頭頂に有する略同一高さのレンズ部が多数形成されたレンズフィルムを、レンズ部の上記面状部を表示画面側に向けて、レンズ部間の谷部の空間を保持したまま取り付けて使用する。 - 特許庁

The drive controller drives only an amplifier A1, which is driven at a low speed, when the signal level of an output signal changed, by selecting the signal level of an input signal given in parallel with amplifiers A1, A2, driven at different speeds reaches an equilibrium state and drives the amplifiers A1, A2 at least at part during transition of the level of the output signal.例文帳に追加

互いに異なる速度で駆動する増幅器Ａ１，Ａ２にパラレルに入力する入力信号の信号レベルを切り替えることによって変化する出力信号の信号レベルが平衡状態になったときに低速で駆動する増幅器Ａ１だけを駆動し、出力信号の信号レベルの遷移中の少なくとも一部で増幅器Ａ１，Ａ２を駆動する。 - 特許庁

By juxtaposing an aligning hole 10 and an adhesive hole 11 provided on a lens barrel 7 forming the lens unit in the circling direction of a through-hole 6 and also setting so that the extension direction of the aligning hole 10 and that of the adhesive hole 11 may be parallel, each hole size is easily secured and workability is improved, whereby the productivity of the lens unit is improved.例文帳に追加

レンズユニットを形成する鏡筒７に設けられる調芯孔１０と接着孔１１とを貫通孔６の周回方向に沿って並設するとともに、調芯孔１０の延伸方向と接着孔１１の延伸方向が平行となるように設定した構成により、それぞれの孔径が確保しやすくなり作業性が向上できるのでレンズユニットの生産性が向上できるのである。 - 特許庁

Detection sections 14a, 14b consisting of light emitting devices 12a, 12b for generating optical beams 15a, 15b and photodetectors 13a, 13b for receiving the optical beams 15a, 15b are provided to positions where the optical beams 15a, 15b can be blocked such that they are positioned in parallel to a direction of ejection of ink.例文帳に追加

光学ビーム１５ａ、１５ｂを発生させる発光装置１２ａ、１２ｂと、光学ビーム１５ａ、１５ｂを受光する受光装置１３ａ、１３ｂとから構成される検出部１４ａ、１４ｂを、吐出口６から吐出されるインクの通過によって光学ビーム１５ａ、１５ｂが遮光される位置に設けるとともに、インクの吐出方向に対して並列に複数配置する。 - 特許庁

This irradiation device includes an optical element forming a guide which is connected to, at least, the single light source, guides the ray radiation from the light source approximately in parallel to the surface of the organic tissue irradiated by the inside total reflection, and dispersing the ray radiation to some predetermined irradiation zones on the organic issue across a greatly wide area wider than the irradiation surface of the light source.例文帳に追加

この照射装置は、前記少なくとも１つの光源に結合され、光源からの光線放射を内面全反射によって、照射される有機組織の表面とほぼ平行に案内し、かつ光線放射を光源の照射源面よりも大幅に広い面積にわたって有機組織上の幾つかの所定の照射ゾーンへと分散させるガイドを形成する光学素子を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method for producing a steel cord for reinforcing a rubber product, capable of efficiently forming the steel cord by arranging plural cord element wires on a plane to parallel the element wires, applying wavy deformation to the steel cord in the width direction (lateral direction) and the thickness direction (longitudinal direction) of the steel cord and lapping a lapping element wire on the wavy valley portions of the steel cord.例文帳に追加

平面状に並べて複数のコード素線を引き揃え、これにラッピング素線を巻き付けたものであって、スチールコードの幅方向（横方向）及び厚さ方向（縦方向）に波形のくせを施し、波形の谷部に添ってラッピング素線を巻き付けたスチールコードを、能率的、効率的に成形できるようにその製造方法を工夫することをその課題とする。 - 特許庁

The solar collector S1 comprises a solar heat collecting case 1 encasing a routing pipe 2 being supplied with heating medium, a first header pipe 3 for receiving the heating medium laid in parallel with the routing pipe 2, a plurality of branch pipes 4 connected with the first header pipe 3, and a second header pipe 5 connected with the plurality of branch pipes 4 and delivering heating medium.例文帳に追加

集熱用ケース１内に、熱媒が供給される引き回し管２と、この引き回し管２に並設し熱媒を流入させる第１のヘッダー管３と、この第１のヘッダー管３に接続した複数の分岐管４と、これら複数の分岐管４に接続し熱媒を流出させる第２のヘッダー管５とを収容したことを特徴とする太陽熱集熱装置Ｓ１とする。 - 特許庁

The auxiliary power supply circuit 1 includes a dc shut-off capacitor connected to the primary side winding of the high frequency transformer 1, a reverse current preventing diode connected between the dc shut-off capacitor and a ground, a switching transistor connected in parallel with the reverse current preventing diode, and a constant-voltage diode connected between the output terminal of the rectifier circuit and the base of the switching transistor.例文帳に追加

高周波変圧器Ｔ１の一次側巻き線に接続された直流遮断用キャパシタと、前記直流遮断用キャパシタと接地との間に接続された逆流防止ダイオードと、前記逆流防止ダイオードに並列に接続されたスイッチングトランジスタと、前記整流回路の出力端子と前記スイッチングトランジスタのベースとの間に接続された定電圧ダイオードとを備える。 - 特許庁

The Coriolis meter has two parallel and curved flow tubes 1 and 2, a driving unit 15 that allows the flow tube 1 to resonate with the other flow tube 2 for driving in an opposite phase each other, and a pair of vibration detection sensors 16 and 17 that is installed at symmetrical positions of left and right sides to the installation position of the driving unit 15, and detects phase difference being proportional to Coriolis force.例文帳に追加

並列２本の湾曲管タイプのフローチューブ１，２と、一方のフローチューブ１を他方のフローチューブ２に対して互いに反対位相で共振駆動させる駆動装置１５と、該駆動装置１５の取付位置に対して左右両側の対称位置に設置されてコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサ１６，１７とを備えている。 - 特許庁

Power is supplied through two paths to strain gauges 32a-32d of the load cell, including a first feed path for supplying electric power to an input terminal of a bridge circuit 30 constituted of the strain gauges 32a-32d and a second feed path for supplying electric power to the respective strain gauges so that the strain gauges 32a-32d are connected with one another in parallel.例文帳に追加

ロードセルが備える歪ゲージ３２ａ〜３２ｄに対して、これら歪ゲージ３２ａ〜３２ｄが構成するブリッジ回路３０の入力端子へ電力を供給する第一給電経路と、これら歪ゲージ３２ａ〜３２ｄが互いに並列接続されるように前記各歪ゲージに電力を供給する第二給電経路、の２つの経路で給電がなされるようになっている。 - 特許庁

In the element antenna having a flare slot having broadband characteristics and the cavity, a flare cavity is composed of a base conductor, which is parallel with the flare slot, having almost the same form and almost the same area and a side face conductor for electrically connecting the flare slot and the base conductor so that a thin and broadband characteristic antenna can be provided.例文帳に追加

広帯域特性を有するフレア形スロットとキャビティを有する素子アンテナにおいて、上記フレア形スロットと平行で概ね同一形状で概ね同じ面積を持った底面導体と，上記フレア形スロットと上記底面導体を電気的に接続する側面導体で構成したフレア形キャビティを構成することによって薄形で広帯域な特性を得ることができる。 - 特許庁

After a composite resonance type switching power supply circuit is constituted to stabilize a DC output voltage E01 outputted from the secondary side of an insulating converter transformer PIT, an active clamping circuit 3 is connected in parallel with the primary winding N of the insulating converter transformer PIT to stabilize a DC high-voltage EHV outputted from a high- voltage generating circuit 4.例文帳に追加

複合共振形としてのスイッチング電源回路を構成することで、絶縁コンバータトランスＰＩＴの二次側から出力される直流出力電圧ＥO1の安定化を図るようにしたうえで、絶縁コンバータトランスＰＩＴの一次巻線Ｎ1に対して並列にアクティブクランプ回路３を接続して、高圧発生回路４から出力される直流高電圧ＥHVの安定化を図るようにする。 - 特許庁

The heating apparatus is equipped with: a heating appliance where a plurality of columnar honeycomb fired bodies are arranged nearly in parallel with the end surface of the honeycomb aggregate integrately formed through the sealing material paste layer formed on its end surface; a heating appliance moving device for moving the heating appliance to the honeycomb aggregate; and a holding fixture for holding the honeycomb aggregate.例文帳に追加

複数の柱状のハニカム焼成体が、その側面に形成されたシール材ペースト層を介して一体化されたハニカム集合体の端面と略平行に配置される加熱器具、上記加熱器具を上記ハニカム集合体に対して移動せしめる加熱器具移動装置、及び、上記ハニカム集合体を保持するための保持治具を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In this method for manufacturing the wire grid polarizer 60 including on a substrate, many approximately-parallel and linear metal projections 9a, and a protection layer 29a for covering the metal projections 9a, a hollow part 9b is formed between each metal projection 9a, while depositing obliquely the protection layer 29a on the metal projections 9a.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光子６０の製造方法において、基板上に多数の略平行な直線状の金属突起体９ａと、金属突起体９ａを覆う保護層２９ａと、を有するワイヤーグリッド偏光子６０の製造方法において、金属突起体９ａ上に保護層２９ａを斜方成膜しつつ、金属突起体９ａ同士の間に空洞部９ｂを形成する。 - 特許庁

This device is an optical parallel transmitting receiver containing a photodetector array 3f arranging plural photodetectors in an array state on the same semiconductor substrate and a preamplifier IC 3g integrating plural receiving circuits, and the photodetector array 3f is a back incident type photodetector, and the photodetector array 3f is flip chip mounted on the upper surface of the preamplifier IC 3g.例文帳に追加

複数の受光素子を同一半導体基板上にアレイ状に配列させた受光素子アレイ（３ｆ）と、複数の受信回路を集積化したプリアンプＩＣ（３ｇ）とを含む光並列伝送用受信器であって、受光素子アレイ（３ｆ）が裏面入射型受光素子であって、受光素子アレイ（３ｆ）がプリアンプＩＣ（３ｇ）の上面にフリップチップ実装されていることを特徴とする。 - 特許庁