In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To accomplish the goal of helping end the human rights abuses in the DRC caused by the conflict, Congress chose to use the securities laws disclosure requirements to bring greater public awareness of the source of issuers’ conflict minerals and to promote the exercise of due diligence on conflict mineral supply chains.例文帳に追加
紛争によって引き起こされたDRC における人権侵害を終わらせるのを支援するという目標を達成するために、議会は発行人の有する紛争鉱物の起源により多くの公衆の意識を向け、紛争鉱物のサプライチェーンに関するデュー・ディリジェンスの実行を促進するために、証券関連諸法の開示要件を利用することを選んだ。 - 経済産業省
The OECD’s “Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas” satisfies our criteria and may be used as a framework for purposes of satisfying the final rule’s requirement that an issuer exercise due diligence in determining the source and chain of custody of its conflict minerals.例文帳に追加
OECDの「紛争地域および高リスク地域からの鉱物の責任あるサプライチェーンのためのデュー・ディリジェンス・ガイダンス」は、我々の基準を満たしており、紛争鉱物の起源と加工・流通過程を確定するにあたって発行人はデュー・ディリジェンスを実行しなければならないという最終規則の要件を満たす目的で、枠組として用いることができるであろう。 - 経済産業省
(2) Water Treatment Plant Planning As shown in the fact that e-coli and total coli were found at both existing and planning water sources and also it is indicated the high degree of turbidity, there is a need for urgent construction of Water Treatment Plant equipped with chlorination facilities from the view point of “Drinking Water Safety”. The water intake point and the water treatment plant should be studied thoroughly by consulting factors such as avoiding the possible pollution at water source for the future and securing energy efficiency.例文帳に追加
(2) 浄水場計画 既存水源地および計画水源地の全てから大腸菌、大腸菌群が検出されると共に、原水濁度も高い。「安全な飲料水」の観点からも消毒設備を備えた浄水場の整備を行うことが急務である。この計画では水源地、浄水場の候補地の選定も検討する。 - 厚生労働省
The source of Mappo shiso is the description of "Daijkkyo Sutra" (officially, "Daihododaijikkyo Sutra" (Mahsamnipata sutra)) saying, 'Gedatsu Kengo (Age of enlightenment) will remain solid for 500 years after my death, Zenjo kengo (the age of meditation) will remain solid for the following 500 years, Dokuju tamon kengo (the age of reading, reciting, and listening) will remain solid for the following 500 years, Tazo toji kengo (the age of building temples and stupas) will remain solid for the following 500 years and in the following 500 years, there will be disputes concerning my teaching and correct teaching will be forgotten.' 例文帳に追加
末法思想は、『大集経』(正式には『大方等大集経』)の「我が滅後に於て五百年の中は解脱堅固、次の五百年は禅定堅固、次の五百年は読誦多聞堅固、次の五百年は多造塔寺堅固、次の五百年は我が法の中に於て闘諍言訟して白法隠没せん」などを典拠とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the control circuit 101, the plurality of write power current sources generate currents having waveforms corresponding to the respective input control signals WP1on-WP3on, and the plurality of currents output from the plurality of write power current sources and the current output from the reproduction power current source 302 are summed up and output to a semiconductor laser 3.例文帳に追加
制御回路101において、複数のライトパワー電流源が各々入力された制御信号WP1on〜WP3onに対応する波形を有する電流を生成し、複数のライトパワー電流源から出力された複数の電流と再生パワー電流源302から出力された電流とが加算されて半導体レーザ3に出力する。 - 特許庁
Finally, impurities are implanted in the semiconductor layer 2 using an insulating sidewall 11 formed on the opposite side parts of the gate electrode 9 and the gate electrode 9 as an impurity implantation mask to form an offset region 10 beneath the sidewall 11 thus forming a source region 12 and a drain region 13 on the outside of the offset region 10.例文帳に追加
その後、ゲート電極9の両側部に壁状に形成した絶縁性のサイドウォール11と、ゲート電極9とを不純物注入マスクとし、半導体層2に対して不純物を注入することにより、該サイドウォール11の下方にオフセット領域10を形成し、オフセット領域10の外側に、ソース領域12及びドレイン領域13を形成する。 - 特許庁
A distribution management system (DMS) 52 includes an integrated volt/var controller (IVVC) 54 that is configured to control operation of at least one corresponding renewable energy source 56, 58 or energy storage device 60, 62, 64 in response to IVVC commands generated via algorithmic optimization software integrated within the IVVC 54.例文帳に追加
配電管理システム(DMS)52は、IVVC54に組み込まれたアルゴリズム最適化ソフトウェアを用いて生成されるIVVCコマンドに対する応答として、対応する少なくとも1つの再生可能エネルギ源56、58又はエネルギ蓄積装置60、62、64の動作を制御するように構成された、統合電圧・無効電力制御装置(IVVC)54を含む。 - 特許庁
To reduce the cost of a ΔΣ modulation circuit that quantizes an analog signal in a switching amplifier or the like, which conduct high efficiency power amplification by applying pulse drive to a constant voltage switch corresponding to an audio signal from an analog signal source, using an LPF to smooth its output pulse and demodulating the smoothed pulse into an audio signal.例文帳に追加
アナログ信号源2からの音声信号に対応して、定電圧スイッチ9bをパルス駆動し、その出力パルスをLPF10で平滑化し、音声信号に復調することによって、高効率に電力増幅を行うスイッチング増幅器22などにおいて、アナログ信号を量子化するΔΣ変調回路21の低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a gas charging device capable of miniaturizing the entire equipment as the equipment for supplying a hydrogen gas to an automobile at low cost by simplifying a hydrogen generating device and a compressor as a part of a hydrogen gas supply source, quickly coping with run-out of fuel, and improving the safety by being recovered in closing a gas charging station.例文帳に追加
自動車に水素ガスを供給する設備として、水素ガス供給元の部分である水素発生装置および圧縮機を簡素化することで設備全体を安価でコンパクトなものにでき、燃料切れの場合に迅速に対応でき、また、ガス充填ステーションの閉店時には回収できて安全性も向上できるガス充填装置を得る。 - 特許庁
To provide an ultraviolet curing type adhesive hardening device in which the light emission from high-pressure mercury-vapor lamp, ultraviolet laser or ultraviolet LED is used as a hardening light source, and the radiated ultraviolet rays are made directly visible thereby easily and safely visualizing the radiation of ultraviolet rays to exactly manage the quantity of the oradiated light with high efficiency.例文帳に追加
高圧水銀灯、紫外線レーザー、または紫外線LEDの発光を硬化光源とする紫外線硬化型接着剤硬化装置において、放射される紫外線を直接可視発光して紫外線照射の有無が安全容易に目視確認できるようにするとともに、照射光量を管理して、高効率の接着装置とする。 - 特許庁
Before an image forming action, a control section controls the photoreceptor drum to a first standby temperature by controlling a drum heating means in response to one of; connection of a communication part with a prescribed network, supplying of power by a power source section or an operation input from an operation section.例文帳に追加
画像形成動作に先だって,制御部は,前記通信部が前記所定のネットワークに接続したこと,前記電源部による電力の供給が行なわれたこと,あるいは前記操作部からの操作入力が行なわれたことのいずれかに応じて,前記ドラム加熱手段を制御して,前記感光体ドラムを待機用の第1の温度に制御する。 - 特許庁
The light source device is composed of a plurality of light emitting tubes in which diluted gas is sealed, an internal electrode arranged inside of each of the plurality of light emitting tubes, an external electrode 14 arranged outside of the plurality of the light emitting tubes, and moreover conductors are arranged between each of the light emitting tubes.例文帳に追加
本願の光源装置は、希ガスが封入された複数の発光管と、前記複数の発光管のそれぞれの内部に配置された内部電極と、前記複数の発光管の外部に配置された外部電極14とを有する、光源装置100であって、それぞれの前記発光管の間に設けられた導体200を更に備える。 - 特許庁
When the target torque is generated by torque control of a drive source comprising an engine and a motor generator, if a request for setting the target torque to be equivalent to zero is output, the motor generator is switched from torque control to rotation speed control, and a target rotation speed in the rotation speed control is set to a drive wheel rotation speed equivalent value.例文帳に追加
エンジンとモータジェネレータとからなる動力源のトルク制御により目標トルクを発生させるときに、目標トルクをゼロ相当とする要求が出力されたときは、モータジェネレータをトルク制御から回転数制御に切り換え、かつ、該回転数制御における目標回転数を駆動輪回転数相当値とすることとした。 - 特許庁
In the fishing reel with which a fishline guiding part for guiding a fishline to a spool supported rotatably on a reel main body is arranged ahead of the reel main body, the fishline guide part is integrally equipped with a light source exciting a luminous fluorescent fishline to be wound on the spool and emitting light.例文帳に追加
請求項1に係る発明は、リール本体に回転自在に支持したスプールに釣糸を案内する釣糸案内部を、当該リール本体の前方に設けた魚釣用リールに於て、前記釣糸案内部に、前記スプールに巻回される蓄光性蛍光釣糸を励起して発光させる光源を一体的に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Infrared LEDs 37a and 37b are employed as a light source for detecting the document size, and a light guide member 31 for guiding infrared light irradiated from the infrared LEDs 37a and 37b to a document D substantially uniformly is provided in a first optical unit 15 for scanning the document D optically.例文帳に追加
原稿サイズの検知を行うための光源として、赤外線LED37a,37bを採用するとともに、この赤外線LED37a,37bから照射されてきた赤外光を原稿Dに対してほぼ均一に導くための導光部材31を、原稿Dを光学的に走査するための第1の光学系ユニット15に設けた。 - 特許庁
The ion implanter 1 forms an ion beam X having a spreading angle through an ion source 10, an ion analyzer 12 and a multipole lens 14, and also, the ion beam X is made into an near-parallel beam to be a wide-shape ion beam by suppressing a spread in a width direction of the ion beam X formed by a quadrupolar device 16.例文帳に追加
イオン注入装置1は、イオン源10、イオン分析器12及び多極子レンズ14を介して拡がり角度を有するイオンビームXを生成するとともに、生成されたイオンビームXの幅方向の拡がりを4重極子デバイス16により抑制することにより、イオンビームXを略平行ビームにして幅広形状のイオンビームとする。 - 特許庁
The micro device 10 is provided with a memory part 18 accumulating a charge according to an input voltage Vi, the electron emission element 14 emitting electrons according to the charge accumulated in the memory part 18 and an amplifying part 16 connected with a power source 22 and containing a collector electrode 20 capturing the electrons emitted from the electron emission element 14.例文帳に追加
マイクロデバイス10は、入力電圧Viに応じた電荷を蓄積するメモリ部18を備え、該メモリ部18に蓄積された電荷に応じた電子を放出する電子放出素子14と、電源22に接続され、かつ、電子放出素子14から放出された電子を捕獲するコレクタ電極20を含む増幅部16とを有する。 - 特許庁
To provide an electron beam emission tube capable of simplifying an electron beam radiator in comparison with a conventional device using a vacuum chamber and capable of shortening the time until restarting of operation by replacing only the electron beam emission tube when a foil film of an electron beam transmission window is fractured or when an electron emission source is deteriorated.例文帳に追加
従来の真空チャンバーを用いた電子線照射装置と比較して装置を簡略化することができ、また電子線透過窓の箔膜が破損した場合、あるいは電子放出源が劣化したした場合に、電子ビーム放出管のみを交換することにより、再稼動までの時間を短縮できる電子ビーム放出管を提供することを課題とする。 - 特許庁
The higher harmonic is generated using a single wavelength conversion element 20 to which the laser beams emitted from the first emitters 2A and the second emitters 2B are irradiated, thereby reducing the number of wavelength conversion elements 20 and providing a light source device 100 that is compact in size and emits a high-output harmonic laser beam.例文帳に追加
第1エミッタ2Aから射出されるレーザ光と第2エミッタ2Bから射出されるレーザ光とを一つの波長変換素子20を用いて高調波を発生させるため、波長変換素子20の数を減らすことができ、コンパクト且つ高出力な高調波レーザ光を射出させる光源装置100を提供することが可能となる。 - 特許庁
In the backlight structure of the liquid crystal display device, a coating film containing a wavelength conversion polymer material having a function to convert light having 250 to 400 nm wavelength into light having 450 to 650 nm wavelength is formed on the surface of at least one component disposed on an optical path from the light source to the liquid crystal display panel.例文帳に追加
液晶表示パネルのバックライト構造であって、光源からの光が液晶表示パネルに至る経路に配置された少なくとも1つの部品の表面に250〜400nmの波長の光を450〜650nmの波長の光に変換する機能を有する波長変換ポリマー材料を含む被膜が形成されている液晶表示パネルのバックライト構造。 - 特許庁
In a thermal runaway status with the temperature control not working, the temperature of a heat roller 130 and a thermostat 210 are rapidly raised and when the rising of temperature is continued and the temperature of the thermostat 210 becomes 200° or above, both ends of the thermostat 210 are opened and the feeding of power from the commercial power source 310 to the exciting coil 220 is directly shut off.例文帳に追加
温度制御が働かずに熱暴走状態になると、加熱ローラ130、サーモスタット210の温度が急激に上昇し、温度上昇が継続してサーモスタット210の温度が200℃以上になると、サーモスタット210の両端がオープン状態になって励磁コイル220への商用電源310から給電が直接遮断される。 - 特許庁
This microetching agent for copper or a copper alloy is composed of an aqueous solution containing the main agent composed of sulfuric acid and hydrogen peroxide and auxiliaries composed of phenyltetrazole and a chlorine ion source, and in the microetching method, the surface of copper or a copper alloy is brought into contact with the above microetching agent and is etched by 0.5 to 3 μm, and the surface is roughened.例文帳に追加
硫酸および過酸化水素からなる主剤と、フェニルテトラゾールおよび塩素イオン源からなる助剤とを含む水溶液からなる銅または銅合金のマイクロエッチング剤、ならびに銅または銅合金の表面に、前記マイクロエッチング剤に接触させ、0.5〜3μmエッチングしてその表面を粗化することを特徴とするマイクロエッチング法。 - 特許庁
To provide a foundation cosmetic which gives natural skin-color finish independently of a light source and excellent sense of use and reduces unevenness in color on the cosmetic surface or occurrence of dying on a skin due to elution of a coloring material component even though the use of a wet-molding method; and a method for producing the same.例文帳に追加
光源に依存しない自然な肌色の仕上がりが得られると共に、使用感に優れ、湿式成型法を適用していながらも、色材成分の溶出に起因する化粧料表面の色ムラや肌への染着の発生が抑制されたベースメイク化粧料及びその製造方法を提供することベースメイク化粧料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the electrophotographic image forming apparatus using the LED head consisting of the LED array and the rod lens array as the exposure light source, the surface layer of a photoreceptor drum is hardly shaved by using a drum which uses an a-Si photoreceptor as the photoreceptor drum, and the divergence of focus caused by the shaving of the surface layer of the drum is restrained to the minimum.例文帳に追加
LEDアレイとロッドレンズアレイからなるLEDヘッドを露光光源として用いた電子写真方式の画像形成装置において、感光ドラムとして、a−Si感光体を用いたドラムを使用することによりドラム表層が削れにくくなり、ドラム表層削れによって発生するピントずれを最小限にすることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an acoustic filter structure capable of improving a dip in a low-frequency or intermediate-frequency range due to influence of a floor surface, a structure installed thereupon, etc., on acoustic frequency characteristics at a listening point or sound collection point of a source sound or speaker reproduced sound, and an acoustic chamber using the same.例文帳に追加
原音あるいはスピーカ再生音のリスニングポイント上あるいは集音ポイント上での音響周波数特性に対する床面あるいはそこに設置される構造物等からの影響による低域あるいは中域でのディップを改善することができる音響フィルタ構造体およびこれを使用する音響室を提供することにある。 - 特許庁
An ambipolar light emitting transistor includes an organic semiconductor layer in contact with an electron injection electrode and a hole injection electrode, which are separated by a length L that defines the channel length of a transistor, while the area of the organic semiconductor layer as a light-emitting source is separated from both of the electron injection electrode and the hole injection electrode by more than L/10.例文帳に追加
トランジスタのチャネル長を規定する長さLによって分離される電子注入電極及び正孔注入電極と接触する有機半導体層を備え、発光元の有機半導体層の領域は、電子注入電極及び正孔注入電極の両方からL/10より離れている両極性発光トランジスタ。 - 特許庁
To use a considerably small laser beam source in an inspection device and a height measuring device by so diagonally emitting a laser beam into a desired area on a specimen that an illuminating means can fully perform inspection or measurement, even with a lower laser power by illuminating with a uniform intensity distribution and a high efficiency of using illuminating light.例文帳に追加
検査装置並びに高さ計測装置において、照明手段を、試料上の所望の領域にレーザ光を斜方入射させて均一な強度分布でかつ高い光利用効率で照明することでより低いレーザパワーでも充分に検査又は計測を行えるようにして、比較的小型のレーザ光源を用いること可能にする。 - 特許庁
In the fluorescent image observation the selector 25 positions the filter 23 on the optical path of the emitted light of the light source 21, drives the unit 35 to position an exciting light cut filter on the optical path of the luminous flux passing through the system 16, selects the image signal from a camera CCU 34 for the fluorescent image and outputs it to the monitor 40.例文帳に追加
蛍光画像観察時、セレクタ25は白色光源21の出射光の光路上に励起光用フィルタ23を位置付け、光路切換ユニット35を駆動し接眼光学系16を通過する光束の光路上に励起光カットフィルタを位置付け、蛍光画像用カメラCCU34からの画像信号を選択し、TVモニタ40に出力する。 - 特許庁
Thereby, since the holding plate 3 of the power source can be tightened together by the screw fixing the printed circuit board 4 at the increased screw margin plane part overlapped the screw margin plane of the printed circuit board 4 in stead of either screw of two screws 6, 7 fixed at the base 1 conventionally, one side of two screws 6, 7 can be reduced.例文帳に追加
そのようにすると、前記光源の保持プレート3は、従来、それを基台1に固定していた二つのねじ6、7の内のいずれかのねじに代えて、プリント基板4のねじしろ面に重なる増設したねじしろ面の部分でプリント基板4を固定するねじでとも締めすることができるので、二つのねじ6、7の一方を削減することができる。 - 特許庁
The method for handling a polysilazane or a polysilazane solution contains a step to handle a polysilazane or a polysilazane solution including at least the synthesis of a polysilazane and the formulation of a polysilazane solution in a first space which is shielded from the outer atmosphere and supplied with air subjected to the removal treatment of amines, basic substances, volatile organic compounds and acidic substances as the main air source.例文帳に追加
ポリシラザンまたはポリシラザン溶液の取り扱い方法は、外気から遮蔽され、且つアミン、塩基性物質、揮発性有機化合物、酸性物質を除去された空気を主たる空気の供給源とする第1空間内で、少なくともポリシラザンの合成およびポリシラザン溶液の調合を含むポリシラザンまたはポリシラザン溶液を取り扱う工程を含む。 - 特許庁
To provide a linear illumination device which obviates angle adjusting work and improves workability and assembly accuracy by reducing the height of a light guide by disposing an irradiation plane of a light source approximately at right angle to a substrate so as to miniaturize a carriage, and attaching the substrate in parallel to an upper surface of the carriage.例文帳に追加
本発明は、光源の照射面を基板に対して、略直角に配置することで導光体の高さを低くしてキャリッジを小型化すると共に、基板をキャリッジ上面に対して平行に取り付けることで、角度調整作業を不要とし、作業性の向上、及び、組み立て精度を向上したライン状照明装置を提供する。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a semiconductor layer 18 formed on an insulating layer 16, a gate electrode 22 formed on the semiconductor layer via a gate insulating film 20, a source/drain region 24 formed at the semiconductor layers of both sides of the gate electrode, and a semiconductor region 14 embedded in the layer 16 of the lower region of the gate electrode.例文帳に追加
絶縁層16上に形成された半導体層18と、半導体層上にゲート絶縁膜20を介して形成されたゲート電極22と、ゲート電極の両側の半導体層に形成されたソース/ドレイン領域24と、ゲート電極の下方領域の絶縁層16に埋め込まれた半導体領域14とを有している。 - 特許庁
The same frame as a film before applying telecisne conversion to a telecine signal is decoded by the control signal and an output frequency is increased in 1-field memories 50, 60 to provide three frames each corresponding thereto so as to reproduce a frame of a film being a source of the telecine signal and the temporary continuity is realized.例文帳に追加
前記制御信号にて、テレシネ信号をテレシネ変換される前のフィルムと同じフレームを復元し、1フィールドメモリ50と1フィールドメモリ60において出力周波数を上げてそれぞれに対応するフレームを3枚づつで出力することで、テレシネ信号のソースであるフィルムのフレームを再現し、更に時間的連続性を実現している。 - 特許庁
A reaction solution comprising a surface active substance expressed by formula (3), a silica source, a solgel reaction catalyst and water is prepared to effect sol-gel reaction, the produced solid substance is filtered out and dried into powder, the powder is dispersed and refluxed in an organic solvent with a hydrolysis catalyst added thereto to produce the porous silica.例文帳に追加
下記の式(3)で表わされる界面活性物質、シリカ源、ゾルゲル反応触媒および水を含む反応溶液を調製してゾルゲル反応を行い、生じた固体をろ過した後、乾燥して粉末にし、加水分解触媒を加えた有機溶媒中に該粉末を分散させて還流することによって多孔性シリカを製造する。 - 特許庁
When there is a request to acquire the specific file managed by the information processing apparatus while the information processing apparatus is in the power saving mode, the proxy responder sends the part of data pertinent to the transfer of the specific file to the access source, and requests the information processing apparatus to return to the normal power mode.例文帳に追加
情報処理装置が省電力モードに移行している間に当該情報処理装置が管理する特定ファイルの取得要求があった場合は、代理応答機は、当該特定ファイルの転送に係る一部のデータをアクセス要求元に送信すると共に、当該情報処理装置に対して通常電力モードに復帰するよう要求する。 - 特許庁
In this temperature detection circuit 20, a detection circuit 22 for detecting a detection voltage Vsen by a sensor element Sen uses a logic voltage Vcc for its driving power source, and the detection voltage Vsen and a reference potential Gnd' of a reference voltage Vref2 are connected not to the earth Gnd but to an output voltage Vref3 outputted from a voltage follower circuit 23, respectively.例文帳に追加
温度検出回路20では、センサー素子Senによる検出電圧Vsen を検出する検出回路22は、その駆動電源をロジック電圧Vccとし、また検出電圧Vsen および基準電圧Vref2の基準電位Gnd’をいずれもアースGndにすることなく、電圧フォロア回路23から出力される出力電圧Vref3にしている。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor realizing high image quality and high speed and an image forming apparatus using the same, in the image forming apparatus which adopts a method for forming an electrostatic latent image of a multi-beam system and especially a method for simultaneously scanning at least 3 or at least 10 laser beams by using a surface emitting laser which can be easily arrayed as a light source.例文帳に追加
マルチビーム方式の静電潜像を形成する方法、特にアレイ化が容易な面発光レーザーを光源として用い、同時に3〜10本以上のレーザー光を走査させる方法を採用した画像形成装置において、高画質化及び高速化を実現させる電子写真感光体、並びにそれを用いた画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
In a device 200 for a surgical operation which is equipped with a housing 210, this housing 210 has an activation switch 100 arranged on the housing 210 and this activation switch 100 is adapted so as to combine with an electrosurgery energy source and has a knob 110 slidably arranged within a guide channel 120 specified within the housing 210.例文帳に追加
ハウジング210を備える外科手術用デバイス200であって、このハウジング210は、ハウジング210上に配置された作動スイッチ100を有し、この作動スイッチ100は、電気外科エネルギー源に結合するように適合されており、作動スイッチ100は、ハウジング210内に規定されるガイドチャネル120内にスライド可能に配置されたノブ110を備える。 - 特許庁
A capacitor 121 for protection from abnormality is charged with a current from a constant current supply source 120, a transistor 119 is conducted while a current flows in the cold cathode tube 102 to generate voltage across the resistor 105, thereby preventing the capacitor 121 for protection from abnormality from accumulating an electric charge so as not to actuate a protective circuit 30 from abnormality.例文帳に追加
定電流源120からの電流により異常保護用コンデンサ121を充電し、冷陰極管102に電流が流れて抵抗105に電圧が生じている間はトランジスタ119を導通させて異常保護用コンデンサ121に電荷が蓄積されないようにして、異常保護回路130が動作しないようにする。 - 特許庁
The present ice making machine 1 comprises an ice making pan 2 supported on an output shaft to rotate with a drive source 13, and liquid supply operation means 4 for supplying liquid to the ice making pan 2 from a liquid storage tank 8b in which liquid be fed to the ice making pan 2 is stored by operating liquid supply means 8 at need.例文帳に追加
この自動製氷機1は、駆動源13によって回転される出力軸に支持されて回転駆動する製氷皿2と、該製氷皿2へ供給するための液体を貯める貯液タンク8bから、液体供給手段8を必要に応じて操作することによって製氷皿2へ液体を供給する液体供給操作手段4とを有する。 - 特許庁
To provide proper output images free from faulty charging or fogging or the like by DC contact charging the surface of an image carrier having compact/simple constitution in a multicolor image forming apparatus, where non-contact development is performed, by forming an oscillating electric field between the image carrier and a developer carrier by an AC power source connected to the developer carrier.例文帳に追加
現像剤担持体に接続された交流電源により、像担持体と現像剤担持体との間に振動電界を形成して非接触現像を行う多色画像形成装置において、小型・簡潔な構成で像担持体表面をDC接触帯電し、帯電不良やかぶり等の無い良好な出力画像を提供する。 - 特許庁
To provide a wafer holding mechanism of a sample stage which eliminates the need to install a special driving source in a sample chamber for loading and unloading a sample, solves the problem that it is difficult to position a driving part because of outside arrangement and is free of restrictions resulting from environmental problems, secure, and stable.例文帳に追加
本発明の課題は、試料ステージにおけるウエハ保持機構において、ウエハの着脱動作を実行するために特別の駆動源を試料室内に設置する必要がなく、また、外部に配置することによる駆動部分の位置合わせが難しいという問題もない上に、環境上の問題からくる制約もない確実で安定した機構を提供することにある。 - 特許庁
In the lighting source 1 for providing the illumination light of a plurality of color temperatures by adjusting the luminescence intensity ratio of a plurality of light emitting elements 3-6 of different luminescence colors, the number of the luminescence colors are not less than 4, and the two colors among them are a first red color and a second red color different from the first red color.例文帳に追加
発光色の異なる複数の発光素子3〜6の発光強度比を調整して複数の色温度の照明光を出力する照明光源1であって、前記発光色は、4色以上であり、そのうち2色は、第1の赤色と、第1の赤色とは発光色が異なる第2の赤色であることを特徴とする照明光源1とする。 - 特許庁
In the variable gain amplifier for varying a bias current of an amplifier on the basis of a control voltage, a current source supplying an AGC circuit output current of (1/2) Iagc being a half of a gain adjustment current is connected to a positive output Vo1 and a negative output Vo2 of the amplifier whose gain is to be adjusted.例文帳に追加
利得可変増幅回路11、キャリア検出回路システム、及びそれらを用いた赤外線リモコン受信機10は、ゲイン調整される上記アンプ2の正及び負の各出力電圧Vo1・Vo2に、ゲイン調整用電流の1/2からなる定電流であるAGC回路出力電流(1/2)Iagcが接続されている。 - 特許庁
The cooling air sent out of the air supply source 44 is supplied to the member setting part 28 through the air introducing passage 40, and discharged out of the mold through the air exhaust passage 42 to cool the required member 30 set to the member setting part 28 to cool the parison P being in contact with the required member 30.例文帳に追加
空気供給源44から送出される冷却用空気を、空気導入路40を介して部材セット部28へ供給した後に空気排出路42を介して型外へ排出させることで、部材セット部28にセットされている所要部材30を冷却し、該所要部材30に接触しているパリソンPの冷却を図る。 - 特許庁
The melt-spinning apparatus has a pressure reduction means for simultaneously depressurizing the insides of at least two or more spinnerets in which the depressurizing means are equipped with spinneret depressurizing heads, the yarn coolers and a pressure reduction source and the spinneret depressurizing heads have spinneret sealing means for sealing at the lower sides of the spinning packs, elasticity support means and spinneret sealing means bases.例文帳に追加
少なくとも2つ以上の口金内部を同時に減圧する減圧手段を有し、かつ該減圧手段は、口金減圧ヘッド、糸条冷却装置と減圧源とを備え、前記口金減圧ヘッドは、紡糸パックの下面にてシールする口金シール手段、弾性支持する弾性支持手段、口金シール手段ベースを有する溶融紡糸装置。 - 特許庁
To provide a carrying device for a container reduced in working cost capable of efficiently using a space of a container setting site with its small-sized and compact device and improving working performance by eliminating any special motive power source for carriage even with the transportable containers of heavy weight such as a food fermenting tank, etc., and a carrying method.例文帳に追加
食品発酵タンク等の大重量の搬送可能容器を、小型コンパクトな装置で以って容器設置場所のスペースの有効利用を可能とし、かつ搬送のための格別な動力源を不要として作業能率が向上せしめられるとともに、作業コストが低減された容器の搬送装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁
The exposure of surroundings of the channels 16a, 17a is prevented by forming the drain electrode 16 and the source electrode 17 in a shape to overhang the surface of the undoped gallium arsenide (GaAs) layer 15a as a cap layer, and the effect can be reduced that the variation of surface level at this position gives to the n-type gallium arsenide (GaAs) layer 13.例文帳に追加
また、ドレイン電極16及びソース電極17を、キャップ層としてのアンドープガリウム砒素(GaAs)層15aの表面に張り出すような形状に形成して、溝16a及び17aの周縁部の露出を防ぎ、この部位における表面準位の変動がチャネル層としてのn型ガリウム砒素(GaAs)層13に及ぼす影響を減らす。 - 特許庁
The lighting device consists of a remote-control device sending control signals S1, S2 through the medium of either wave of a plurality of frequency channels, and a lighting fixture alternatively receiving either wave of the plurality of frequency channels through which the transmitting part sends the control signals S1, S2 and controlling a light source in accordance with the control signals received.例文帳に追加
制御信号S1,S2を複数の周波数チャンネルのいずれかの電波を媒体として送信するリモコン装置と、送信部が制御信号S1,S2を送信する複数の周波数チャンネルのいずれかの電波を択一的に受信するとともに受信された制御信号に応じて光源を制御する照明器具とからなる。 - 特許庁
A high frequency alternating current of frequency or a current value to a degree of not opening the needle valve 17 is applied to the electromagnetic coil 13 for valve opening after the drive current is interrupted, a current is generated in the electromagnetic coil 15 for heating power source by electromagnetic induction action, the resistor 24 is heated through the lead wire 23, fuel is directly heated.例文帳に追加
前記駆動電流の遮断後にニードル弁17を開放しない程度の周波数又は電流値の高周波交番電流を開弁用電磁コイル13に印加し、加熱電源用電磁コイル15に電磁誘導作用により電流を発生させ、リード線23を介して抵抗体24を加熱し、燃料を直接加熱する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|