In-Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
To provide a nonvolatile memory device having a structure in which memory cells adjoining each other in a height direction share a word line or a bit line, the nonvolatile memory device being made less in number of processes of forming contacts provided to the nonvolatile memory device than before.例文帳に追加
高さ方向に隣接するメモリセル間でワード線またはビット線を共有する構造の不揮発性記憶装置において、この不揮発性記憶装置に設けられるコンタクトを形成するための工程数を従来に比して削減することができる不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, the current source 15 is separated from the vertical signal line in order to cancel the source follower circuit, a bias voltage is applied to the vertical signal line so that the voltage of the FD is raised or lowered, and a read transistor 21 is turned on in this state for reading the signal charges stored in a PD to the FD.例文帳に追加
その後、垂直信号線から電流源15を切り離し前記ソースフォロワ回路を解消させ、垂直信号線にバイアス電圧を印加してFDの電圧を降圧または昇圧し、この状態で読み出しトランジスタ21をオンしてPDの蓄電信号電荷をFDに読み出す。 - 特許庁
Also, the space in the device contacting a second surface 32b is vacuumed and a primary line from a primary line (electron beam) irradiation equipment set up in the vacuumed space is irradiated to the liquid sample 20 via the film 32 so that the sample can be observed or inspected while holding it in the atmospheric pressure.例文帳に追加
また、第2の面32bに接する装置内空間を減圧にし、該減圧空間に設置してある一次線(電子線)照射装置からの一次線を、膜32を介して液体試料20に照射することにより、試料を大気圧に保持したまま観察又は検査が可能となっている。 - 特許庁
To provide a positive type resist laminate having high resolving power in exposure with light in the far ultraviolet region, giving a resist pattern with little line wave in the case of a time line/space of ≤0.2 μm, nearly free of development defects and having high suitability to production.例文帳に追加
遠紫外領域の露光に対応して高い解像力を有し、しかも0.2μm以下の微細なライン/スペースにおいて、ラインうねりの少ないレジストパターンを与え、現像欠陥の発生量が少なく、高い製造適性を有するポジ型レジスト積層物を提供すること。 - 特許庁
To provide a signal cable connection structure of an electronic endoscope in which a circuit board can be fixed in a stable state and a signal line can be surely connected and fixed to the circuit board with firm strength in the process of connecting the signal line of a signal cable to the circuit board.例文帳に追加
信号ケーブルの信号線を回路基板に接続する工程の際に、回路基板を安定した状態に固定して、信号線を回路基板に対してしっかりした強度で確実に接続固着することができる電子内視鏡の信号ケーブル接続構造を提供すること。 - 特許庁
The relay conveyor apparatus 40 has horizontal rotation imparting means 42, 43 horizontally rotating the long articles M delivered from the sorting part, in one direction to change the attitudes of the long articles M in the sorting line 4 into sorting attitudes that intersect the conveyed attitudes in the conveying line 2.例文帳に追加
中継コンベヤ装置40には、仕分け箇所から送り込まれた長物物品Mを一方向に横回転させて、仕分けライン4での長物物品Mの姿勢を搬送ライン2での搬送姿勢と交差する仕分け姿勢に変更する横回転付与手段42,43を有する。 - 特許庁
In a sectional center line extending from a groove bottom to an opening end in the cross section of the circumferential direction narrow groove 9, the groove bottom forms an angle θ1 of 0 to 20 degrees to a tread normal to a virtual tread surface including the sectional center line, on the outside in a tire axial direction.例文帳に追加
またこの周方向細溝の前記断面での溝底から開口端にのびる断面中心線は、この断面中心線が通る仮想トレッド面に対するトレッド法線に対して溝底側が、タイヤ軸方向外側となる側に0〜20゜の角度θ1をなす。 - 特許庁
Thus, even if the lit display pieces of each scanning line COM1-COMn vary in number, an output voltage value at the output node N53 is held almost constant, the emitted light quantities are prevented from dispersing in each scanning line COM1-COMn by the variation in the number of lit display pieces.例文帳に追加
これにより、各走査線COM1〜COMnの点灯表示個数が変化しても、出力ノードN53の出力電圧値がほぼ一定に保持され、点灯表示個数の変化によって各走査線COM1〜COMn毎に発光量がばらつくことを防止できる。 - 特許庁
Otherwise, if the dial-in number designation information is included in the call incoming information and a line key corresponding to the relevant dial-in number is occupied or gives no response for a predetermined time, the relevant incoming call is displayed on any one of line keys of the plurality of other extension telephone sets.例文帳に追加
または、着信情報にダイヤルイン番号指定情報が含まれており、当該ダイヤルイン番号に該当する回線キーが使用中あるいは所定時間無応答であるときには、複数の他内線電話機の回線キーのいずれかに当該着信を表示させる。 - 特許庁
In the second recording mode, an imaging device 101 operates in a line thinning mode, and a signal read out of the imaging device 101 is processed in a line 104 and is supplied to the liquid crystal display 135 via the output point (a) and the input point (c) of the data switcher 130 and a conversion circuit 134.例文帳に追加
第2の記録モードでは、撮像素子101がライン間引きモードで動作し、撮像素子101から読み出された信号が回路104で処理されデータスイッチャ130の出力点aおよび入力点b、ならびに、変換回路134を介して液晶ディスプレイ135に供給される。 - 特許庁
The semiconductor memory device is provided with a memory cell array MA in which memory cells MC in which diodes Di and variable resistance elements VR are connected in series respectively are arranged at cross parts of a plurality of bit lines BL and a plurality of word lines, and a control circuit for driving selectively the bit line Bl and the word line WL.例文帳に追加
半導体記憶装置は、ダイオードDiと可変抵抗素子VRとが直列接続されたメモリセルMCが複数のビット線BL及び複数のワード線の交差部に配置されたメモリセルアレイMAと、ビット線BL及びワード線WLを選択駆動する制御回路とを備える。 - 特許庁
In the membrane part 3, thereafter, etching holes 7 are formed in parts corresponding respectively to the respective opposite end parts of the one diagonal line DG and the other diagonal line, and an alkaline solution is introduced through the etching holes 7 to form a recess 12 in the main surface of the silicon substrate 1.例文帳に追加
その後、メンブレン部3において上記1つの対角線DGおよびもう1つの対角線それぞれの両端部に対応する各部位にエッチングホール7を形成し、エッチングホール7を通してアルカリ系溶液を導入してシリコン基板1の主表面に凹所12を形成する。 - 特許庁
In recent years the mainstream is the theory which says that the 'dynasty,' in which a specific blood line inherits great king (emperor) exclusively, established after the dynasties of Emperor Keitai and Emperor Kinmei; until then, even if great kings of several generations shared the same blood line, they were not in a form to be called 'dynasty.' 例文帳に追加
また、近年では、ある特定の血統が大王(天皇)位を独占的に継承する「王朝」が確立するのは継体・欽明朝以降のことで、それ以前は数代の大王が血縁関係にあっても「王朝」と呼べる形態になっていなかったとする見解が主流になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is considered that, one person might also belong to a plurality of blood-related groups in the ancient days because connections as a family originated from blood relations not only in the paternal line but also in the maternal line were also existed and, therefore, elements such as local relations were added and a festival zone to which one person belongs was determined. 例文帳に追加
これは、古代においては、父系のみならず母系の血縁を由来とする氏族としての結合もあり、1個人が複数の血縁集団に属する可能性もあったために、地縁などの要素が加味されて所属する祭祀圏が決定されたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Rakusai New Town was constructed on the city's outskirts, many people moved in because they'd heard that the subway line would be extended up to this area in the future, and thus most were very hopeful regarding the extension of the line; however, the plan is nowhere in sight because of the strained state of Kyoto City's public finances (for details, see "The plan for westward extension"). 例文帳に追加
市の郊外に洛西ニュータウンが建設された際、「将来ここまで地下鉄が来る」という話を聞いて入居した人が多く、住民から延伸を望む声が強いが、京都市の財政事情が厳しいことから建設の見通しは立っていない(詳細は西部への延伸構想)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Model 350 cars, which had been in Nishikori-shako Depot during the daytime after finishing the operation in the morning rush hours on the Ishiyama-Sakamoto Line, were again used on the line in the evening rush hours, but at this time a sub-sign reading, 'Thank you for model 350 cars,' was attached to the model 350 cars of 353-352. 例文帳に追加
石山坂本線内における朝のラッシュ時の運用を終え、昼間時は錦織車庫に入庫していた350形は、夕方のラッシュ時から再び同線内での運用に就いたが、この際に350形353-352号車には「ご苦労様でした350形」と書かれた副標識が取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One is Ono Station on the JR Kosei Line (located in Otsu City (Old Shiga-cho), Shiga Prefecture), and another is Ono Station (located in Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) on the Tozai Line of the Kyoto Municipal Subway; as can be seen from the prefecture to which the station belongs, these two stations are located in distinctly different places. 例文帳に追加
滋賀県大津市(旧志賀町(滋賀県))にあるJR湖西線小野駅(滋賀県)と、京都府京都市山科区にある京都市営地下鉄東西線小野駅(京都府)であるが、所属する都道府県が異なることからも分かるようにこの2駅は全く別の場所にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In December 2000 and June 2001, within a period of only six months, the Keifuku Electric Railroad suffered two frontal impact accidents of trains on the Echizen Main Line in Fukui Prefecture (refer to the section concerning train crashes on the Echizen Main Line of the Keifuku Electric Railroad) and was therefore ordered by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to hold up the train operation on the lines in the Fukui area. 例文帳に追加
2000年12月と2001年6月、福井の越前本線で僅か半年間に2度の電車同士の正面列車衝突事故(京福電気鉄道越前本線列車衝突事故を参照)を起こし、国土交通省から福井地区各線の列車運行停止を命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition to 700 series Shinkansen train-cars and 300 series Shinkansen train-cars, N700 series Shinkansen train-cars are used between Hamamatsu Station/Mishima Station and Tokyo Station on the Tokaido Shinkansen line two times every day, and on the Sanyo Shinkansen line, 500 series train-cars (seven train-car group), 100 series Shinkansen train-cars are also used, with 700 series 7000-7999 Shinkansen train-cars for Hikari Rail Star used for a few Kodama trains in early morning hours or in late night hours. 例文帳に追加
700系、300系が使われるほか、N700系が東海道新幹線では浜松駅・三島駅-東京駅間に日に2本、山陽新幹線では500系(8両編成)、100系、早朝・深夜の一部にひかりレールスター用700系7000番台を使用する列車がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first section of the file starts right from the beginning, the second section consists of everything after the line which says TEXT. Comments in the file start with #, but keep in mind that even if a line is commented out in the second section of the file, the text will still be rendered to the screen.例文帳に追加
最初のセクションはファイルの先頭から始まり、2番目のセクションはTEXTで終わるライン下の全ての行で構成されます。 ファイルにおけるコメントは#で始まりますが、2番目のセクションでは含まれる行が例えコメントアウトされても、テキストはレンダリングされるということは覚えておいて下さい。 - Gentoo Linux
The first resistor 5 and the second resistor 7 are connected in the opposite direction respectively, so that the first resistor 5 is connected to the first power line 1 in a series connection holding a first connection point 9, and the second resistor 7 is connected to the first power line 1 in the series connection holding the second connection point 11.例文帳に追加
第1の接続点9を挟む直列接続は第1の抵抗5が第1の電源線1に接続し、第2の接続点11を挟む直列接続は第2の抵抗7が第1の電源線1に接続するように、それぞれ逆向きの接続とされている。 - 特許庁
In a 3Tr.NAND having a cell unit consisting of one memory cell and two select-gate transistors holding it between them, when rewriting of data of a byte unit is performed, at the time of erasing, a potential of a bit line or a source line can be set in byte units, and erasing in byte units can be performed.例文帳に追加
1個のメモリセルとこれを挟み込む2個のセレクトゲートトランジスタとからなるセルユニットを有する3Tr.NANDにおいて、バイト単位のデータ書き換えを行う場合に、消去時に、ビット線又はソース線の電位を、バイト単位で設定できるようにし、バイト単位の消去を可能にする。 - 特許庁
In the three-phase lines for supplying power from the electric motor driving means 13 to the electric motor 3, a current sensor 14a and the fail-safe relay 35a are connected to a U-phase line in series, and a current sensor 14b and the fail-safe relay 35b are connected to a W-phase line in series.例文帳に追加
電動機駆動手段13から電動機3へ電力を供給する3相ラインのうち、U相ラインに電流センサ14aとフェールセーフリレー35aを直列にして接続し、W相ラインに電流センサ14bとフェールセーフリレー35bを直列にして接続する。 - 特許庁
In the optical scanner provided to the image forming apparatus or the like, the curvature of the scanning line is corrected by providing a scanning line curvature correction mechanism 19 in which at least a resin long lens L (optical element) constituting a second image forming optical system is pressurized in a subscanning direction and held.例文帳に追加
画像形成装置等に備えられた光走査装置において、第二結像光学系を構成する少なくとも1つの樹脂製長尺レンズL(光学素子)を副走査方向に押圧して保持する、走査線曲がり補正機構19を設けて、走査線の曲がりを補正する。 - 特許庁
With respect to the image data stored in the image region of the bit map memory 34, the image data is successively read from the image data region and transmitted to a writing address wherein the relative inclination between printing heads is corrected in a line unit to perform correction on the bit map memory in a line unit.例文帳に追加
ビットマップメモリの画像領域に記憶された画像データについて、画像データ領域から順に画像データを読み出し、プリントヘッドの間の相対的な傾きをライン単位で補正した書込アドレスに画像データを転送して、ビットマップメモリ上でライン単位で補正をする。 - 特許庁
The power supply unit 35 formed along with the top surface of the dielectric substrate 21 comprises a line 36 for propagating electromagnetic waves in a direction of a predetermined angle in relation to the metal strips 25, and a radiating unit 37 for radiating electromagnetic waves propagating on the line in a direction orthogonal to the metal strips.例文帳に追加
給電部35は、誘電体基板21の上辺に沿って形成され、金属ストリップ25に対して所定の角度を成す方向に電磁波を伝搬させる線路36と、該線路を伝搬する電磁波を前記金属ストリップに対して直交する方向に放射する放射部37とからなる。 - 特許庁
A first subfield and a second subfield in the first subfield group each include a reset period, a first address period for selecting discharge cells in the first line group, a first sustain period, a second address period for selecting discharge cells in the second line group and a second sustain period.例文帳に追加
第1サブフィールドグループのうちの第1サブフィールド及び第2サブフィールドは、リセット期間、第1ライングループに対応する放電セルを選択する第1アドレス期間、第1維持期間、第2ライングループに対応する放電セルを選択する第2アドレス期間、及び第2維持期間を含む。 - 特許庁
A face region coordinate is calculated from a face image stored in an image memory, the calculated face region coordinate is stored in a face region register while a nose line search region coordinate is calculated from the face region coordinate, which is stored in a nose line search region coordinate register (100).例文帳に追加
画像メモリに記憶されている顔画像から顔領域座標を算出し、算出した顔領域座標を顔領域レジスタに記憶すると共に、顔領域座標から鼻筋探索領域座標を算出し鼻筋探索領域座標レジスタに記憶する(100)。 - 特許庁
Of course, a CPU permits such automatic adjustment by the automatic adjusting mechanism 311 only in the case of judging that a coin sensor detects coins or in the case of judging that the operation of a BET1 PER LINE button or the like is performed, and the CPU does not permit it in the case that it is not under a game.例文帳に追加
もっとも、このような自動調整機構311による自動調整は、コインセンサがコインを検知していると判定した場合や、BET1 PER LINEボタン等の操作がなされていると判定した場合に限って、CPUが許可しており、遊技中でない場合は、CPUは許可していない。 - 特許庁
A rotary shaft 71e extending in the line longitudinal direction is provided on the base table 70, pinions to be meshed with racks attached to respective leg piece parts 71b are provided in plural places in the line longitudinal direction of the rotary shaft 71e, and the elevating frame 71 is elevated by the normal and reversal rotation of the rotary shaft 71e.例文帳に追加
更に、基台70上に、ライン長手方向に延在する回転軸71eを設け、回転軸71eのライン長手方向複数箇所に各脚片部71bに取付けたラック71fに噛合するピニオンを取付けて、回転軸71eの正逆転により昇降枠71を昇降させる。 - 特許庁
A fixed resister 10 having a lead line folded in such a way that surface mounting can be carried out is stored in a pocket 23, the pocket arranged at a package tape 20 for use in transferring the fixed resistor has a protrusion protruded inwardly on the outer wall surface of a space for storing the lead line 12.例文帳に追加
リード線を表面実装可能に折り曲げた固定抵抗器10をポケット23に収納して、固定抵抗器を搬送する包装テープ20に設けられたポケットは、リード線12を収納する空間部分の外側の壁面に内側に突出する突起が設けられている。 - 特許庁
Chromatic aberration of magnification arising in a 1st lens group G1 and a 2nd lens group G2 is corrected by making the transverse chromatic aberration in a direction where the image height of g-line becomes higher than that of d-line in a 4th lens group G4 without enlarging a distance between a 3rd lens group G3 and the 4th lens group G4.例文帳に追加
第3レンズ群G3と第4レンズ群G4の間隔は広げず、第4レンズ群G4でd線に比べg線の像高さが大きくなる方向の倍率色収差を出すことにより、第1レンズ群G1及び第2レンズ群G2で生じる倍率色収差の補正を行う。 - 特許庁
To provide a plasticator of an on-line blending injection molding machine improved in the distributing and dispersing mixing function of a resin material and capable of especially supplying the resin material, in which fluff or the like is allowed to get mixed, to the on-line blending injection molding machine in a stable extrusion amount.例文帳に追加
オンラインブレンド射出成形機の可塑化装置において、樹脂材料の分配混合及び分散混合機能が良く、特にフラフ等を混入した樹脂材料であっても安定した押出量を射出成形機に供給できるオンラインブレンド射出成形機の可塑化装置を提供すること。 - 特許庁
In the state of piling up two nonwoven fabrics made of synthetic fibers in a planar rectangular shape, both nonwoven fabrics are joined with each other in the thickness direction by heating compression on a compression recessed curve 14, a belt-like joining part 15, a positioning compression recessed line 16 and a longitudinal direction compression recessed line 18.例文帳に追加
平面長方形状の合成繊維製の2枚の不織布を重ねた状態で、圧縮凹曲線14、帯状接合部15、位置決め圧縮凹線16及び長手方向圧縮凹線18において、加熱圧縮により両不織布同士をそれらの厚み方向に接合する。 - 特許庁
In this case, namely, most light (solid line) of reflection wavelength in the vicinity of 510 nm is reflected in the neighborhood of the crystals and light (dotted line) of transmission wavelength separated from the crystals has high transmittance of the crystals and has a high ratio of arriving at the bottom of a layer and being absorbed.例文帳に追加
このような場合、すなわち、510nm付近の「反射波長」の光(実線)は結晶付近で大部分が反射されるのに対し、ここから離れた「透過波長」の光(点線)は結晶の透過率が高く、層の底部までたどり着いて吸収される比率が高い。 - 特許庁
Besides, the four light emitting points 1a1-1a4 are placed so that the four laser beams are arranged in a line in the subscanning direction of the arrow B of the laser beam on the photoreceptor drum 16 or at the interval Pi' of the information recording density almost in a line with few deviations tolerated.例文帳に追加
また、その4個の発光点1a_1〜1a_4を、4本のレーザビームが感光体ドラム16上で、そのレーザビームの矢示Bの副走査方向に一列、あるいは後述する許容される僅かなずれ量で略一列に情報記録密度間隔Pi′で配列されるように配置する。 - 特許庁
In order to distinguish a defective block in a memory cell array, the defective block data is written into the defective block so that the threshold voltage of all or a specific part of memory cells in the defective block may be larger than the word line voltage VB applied to a selection word line when reading low-order page data.例文帳に追加
メモリセルアレイ中の不良ブロックを区別するため、不良ブロック中のメモリセルの全部又は特定の一部の閾値電圧が、下位ページデータを読み出す場合に選択ワード線に印加されるワード線電圧VBより大きくなるよう、不良ブロックへの不良ブロックデータの書き込みを行なう。 - 特許庁
To provide a process for fabricating a semiconductor device in which level difference in each region on an interlayer insulating film formed on an interconnect line by polishing can be reduced even if a dense region and a sparse region exist in the interconnect line formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加
半導体基板上に形成された配線に密の領域と疎の領域とがあったとしても、研磨によって、配線上に形成された層間絶縁膜上における各領域上の段差を少なくすることができる、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a point/multipoint subscriber radio system where the transmission line of a radio line can be secured and a transmission band can effectively be used in data communication which flows in terms of burst, and to provide a transmission band allocating system in point/multipoint radio communication.例文帳に追加
本発明は、バースト的に流れるデータ通信に於いても無線回線の伝送路が確保でき、かつ伝送帯域が有効に活用できるポイント・マルチポイント加入者無線システム及びポイント・マルチポイント無線通信に於ける伝送帯域割当方式を提供することを課題とする。 - 特許庁
To solve the problem in which a two-dimensional drawing can be created from a three-dimensional model by projection but in a two-dimensional drawing, hidden line processing or how to write a dimension line is determined in accordance with an application so that, by only the projection of a shape, the quantity of work of correction/addition by manual work becomes large.例文帳に追加
3次元モデルから投影によって2次元の図面を作成することができるが、2次元の図面では陰線処理や寸法線の書き方が用途によってきめられており、単なる形状の投影では、手作業による修正・追加の作業量が大きい。 - 特許庁
The waste treatment method for treating chemical substances and heavy metals contained in wastes generated in a casting line for manufacturing cast products is characterized in that the wastes generated in respective steps of the casting line are separately collected for the respective steps and the collected respective wastes are subjected to insolubilization treatment.例文帳に追加
鋳物を製造する鋳造ラインから発生する廃棄物に含まれる化学物質や重金属を処理するための廃棄物処理方法であり、鋳造ラインの各工程別に発生する廃棄物を各工程別に収集し、収集した各々の廃棄物を不溶化処理することを特徴とする。 - 特許庁
Then, a smoothing coefficient calculating part 6 calculates a variation dSMT in a pixel value that changes in the pixel under consideration and the partner pixel by performing smoothing processing, and a line thinning coefficient calculating part 8 calculates a variation dST in the pixel value that changes in the pixel under consideration and the partner pixel by performing line thinning.例文帳に追加
その後、スムージング係数算出部6ではスムージング処理を施すことにより注目画素及び前記パートナー画素において変化する画素値の変化量dSMTを求め、細線化係数算出部8において細線化処理を施すことにより注目画素及び前記パートナー画素において変化する画素値の変化量dSTを求める。 - 特許庁
To provide a novel driving method in which source line inverting drive or dot inverting drive is performed in a case in which a plurality of source lines are driven by one D/A converter circuit in a source signal line driving circuit of an active matrix image display device that corresponds to digital video signal input.例文帳に追加
デジタル映像信号入力に対応するアクティブマトリクス型画像表示装置のソース信号線駆動回路において、1つのD/A変換回路で複数のソース線を駆動する場合に、ソースライン反転駆動方法やドット反転駆動方法を行なう新たな駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
They had a family line in the western area of Bizen Province in the late Muromachi period; another in Kyoto as a shogun's retainer in the Muromachi period; the head family of the Sagami Matsuda family serving for the Kaga Maeda family after serving for the Odawara Gohojo family; and the Yuki family and a family line serving as a hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) of the Tokugawa Shogun family as its branch families. 例文帳に追加
室町時代後期に備前国西部一帯に存在した家系、室町時代に幕臣として京都に存在した家系、また、小田原後北条氏に仕えた後に加賀前田家に召抱えられた相模松田家本家、その分家は結城家、徳川将軍家旗本になった家系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the micro-plasma deposition method, in the upstream side or in the middle of a micro-plasma gas supply line, the raw material solution is supplied in a direction substantially orthogonal to the line, the solution is reacted, decomposed or atomized by micro-plasma, and reaction products or particles are deposited on a substrate installed on the downstream side of micro-plasma.例文帳に追加
マイクロプラズマガス供給ラインの上流又は途中において、同ラインとほぼ直交するように液体を供給し、該液体をマイクロプラズマにより反応、分解又は霧化させ、マイクロプラズマ下流に設置した基体上に反応生成物又は微粒子をデポジットさせることを特徴とするマイクロプラズマデポジション方法。 - 特許庁
In this trunk line band control system for the communication equipment, in which one trunk line is shared by a plurality of connections and a packet generated by each connection is multiplexed, transmitted and received, a packet dividing part 60 divides the packet into a size predetermined in each connection and stores the packet in a transmission temporary retention queue 70.例文帳に追加
ひとつのトランク回線を複数コネクションで共有し、各コネクションで生じたパケットを多重化して送受信する通信装置のトランク回線帯域制御方式において、パケット分割部60でコネクション毎に予め決められたサイズにパケットを分割し、送信一時保存キュー70に格納する。 - 特許庁
In the traffic flow measurement system by which the traffic flow is measured by recognizing the image of the camera, two or more pairs of land marks making a pair are arranged on the both sides of a road in a camera photographing area, the land mark devices in pair are connected by a line on the image of the camera and the line is used for defining a measurement area in an image processing.例文帳に追加
カメラの画像を認識して交通流を測定する交通流測定システムにおいて、カメラの撮影域の道路両側に、対を成すランドマーク装置を2対以上設置し、カメラの画像上で、対を成すランドマーク装置を線で結び、この線を、画像処理上の測定領域を規定する線として使用している。 - 特許庁
To provide a printer for paper for multiple line printing, in which printing paper 3 is loaded as a line of numerous paper rolls 3A, with each of the paper rolls supplied in the form of a strip to a transfer path 5 to enable printing, and which is simple in configuration and excellent in operability allowing flexible operations, and a printing paper feed mechanism thereof.例文帳に追加
印字用紙3をロール紙3Aとして多数列に装填し、それぞれ移送路5に帯状に繰り出して印字可能とし、簡単な構成で操作性に優れ、融通性のある操作を実現することができる多列印字用紙用プリンターおよびその印字用紙繰出し機構を提供すること。 - 特許庁
This reference engine speed is a value in matching with the engine speed, in which an output characteristic line of the engine when a full-load operation is performed for the engine in a state that the control valve 10 is fully closed and an output characteristic line of the engine, when the full-load operation is performed for the engine in a state that the control valve is fully opened intersect.例文帳に追加
この基準エンジン回転数は、制御バルブ10を全閉した状態でエンジンを全負荷運転した場合におけるエンジンの出力特性線と、制御バルブを全開した状態でエンジンを全負荷運転した場合におけるエンジンの出力特性線とが交差するエンジン回転数と一致した値である。 - 特許庁
In the aging process in which a display drive is carried out by applying a prescribed voltage to the plasma display panel 1 having a display region (inside region of the boundary line 26) in which an image is displayed, and a non-display region (outside region of the boundary line 26) in which the image is not displayed, the non-display region is made to be heated.例文帳に追加
画像が表示される表示領域(境界線26の内側の領域)と画像が表示されない非表示領域(境界線26の外側の領域)とを有するプラズマディスプレイパネル1に所定の電圧を印加して表示駆動を行うエージング工程において、前記非表示領域を加熱するようにする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|