「In-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

Even though deceleration processing and acceleration processing are repeated in the process of maintaining a vehicle speed in this way, this repeating can be stopped at an earlier stage than when the intervention of the deceleration increase control is allowed, for example, during the vehicle speed adjustment control so that the fluctuations in a vehicle speed and torque can be converged in a short period of time.例文帳に追加

これにより、車速を維持する過程において減速処理と加速処理とを繰り返すようになるものの、その繰り返しを、例えば車速調節制御中に減速度増加制御の介入を許容する場合に比べて早期に終了することが可能になって、車速やトルクの変動を短期間で収束することが可能になる。 - 特許庁

(3) When the beneficiary set forth in the preceding two paragraphs has participated in the decision to make a material modification to the trust or to consolidate or split the trust (hereinafter referred to as a "material modification to the trust, etc." in this Chapter), and has made manifestation of intention in the decision-making process to approve such material modification of the trust, etc., the provisions of the preceding two paragraphs shall not apply to such beneficiary. 例文帳に追加

３　前二項の受益者が、重要な信託の変更又は信託の併合若しくは信託の分割（以下この章において「重要な信託の変更等」という。）の意思決定に関与し、その際に当該重要な信託の変更等に賛成する旨の意思を表示したときは、前二項の規定は、当該受益者については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method further comprises: a step of forming a resist pattern in the second region by the photolithography process; and a step of processing the insulating layer and the film to be processed using the side wall film in the first region and the resist pattern in the second region as masks and then forming a wiring trench in the film to be processed.例文帳に追加

さらに、前記第２領域においてフォトリソグラフィ工程によりレジストパターンを形成する工程と、前記第１領域における前記側壁膜と前記第２領域における前記レジストパターンとをマスクとして前記絶縁膜および前記被加工膜を加工し、前記被加工膜に配線溝を形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a multi-layer seamed felt for papermaking, which has a base fabric with a plurality of loop rows in thickness direction at the end in the length direction by turning a plurality of warps piling in the thickness direction, wherein workability in joining is improved without complicated manufacturing process, and physical property of the base fabric.例文帳に追加

厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させると共に、基布の物性が全体的に概ね均一となるようにする。 - 特許庁

If an external input signal relating to certain vehicle information is detected from a plurality of pieces of vehicle information (YES in S110, S130, or S150) in a display alteration process, the image display device displays this vehicle information in an emphatic mode rather than in a regular display mode (S120, S140, S160, and S220).例文帳に追加

画像表示装置は、表示変更処理にて、複数の車両情報のうちの、ある車両情報に関する外部入力信号を検出した場合に（Ｓ１１０，Ｓ１３０，Ｓ１５０の何れかでＹＥＳ）、この車両情報における表示態様を標準表示態様における表示態様よりも強調表示させる（Ｓ１２０，Ｓ１４０，Ｓ１６０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

A mechanism is additionally provided for automatically marking individual functional films 1 in association with conventional processes (a device) during individual forming of rolled functional films in preset shapes or in the process of positioning the functional films individually formed in the preset shapes before pasting, so that a marking 2 is printed on the individual functional films 1 to identify the production history.例文帳に追加

ロール状の機能性フィルムを所定の形状に個別化する際や、所定の形状に個別化された機能性フィルム１を貼付する前の位置決め工程等に、従来の工程（装置）に連動させて自動で個々の機能性フィルム１に刻印を押す機構を付加し、個々の機能性フィルム１に製造履歴が識別できる印２を印字する。 - 特許庁

The propriety of normally driving the liquid crystal display is notified thereby to the outside, and an external electric power source, provided in the liquid crystal display is blocked to prevent an overcurrent from being generated in the inside of the liquid crystal display to protect the liquid crystal display, when the liquid crystal display is not driven normally in a usual time or in a test process.例文帳に追加

これにより、液晶表示装置の正常駆動可否を外部に知らせることができ、平常時又はテスト過程で液晶表示装置が正常に駆動できない場合には、液晶表示装置に提供される外部電源を遮断して液晶表示装置の内部の過電流発生を防止できて液晶表示装置を保護できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a halftone phase shift mask by which a residual light shielding layer film on a translucent phase shift pattern in an effective region can be detected in an inspection process by decreasing the reflectance of the surface of the light shielding pattern on the translucent phase shift pattern in the effective region than the reflectance of the surface of the light shielding pattern in the peripheral part.例文帳に追加

有効領域の半透明位相シフトパターン上の遮光パターン表面の反射率を外周部の遮光パターン表面の反射率より低くすることにより、検査工程での有効領域の半透明位相シフトパターン上の遮光層膜残りの検出を可能にしたハーフトーン型位相シフトマスクの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for setting the suitable component target value in a refining process of molten steel, in order that the weight of off-specification product in a cast slab cast from molten steel component mixed range in a preceding ladle and a succeeding ladle is reduced as much as possible, when a sequentially continuous casting, etc., of the different kinds of steels during continuous casting is executed.例文帳に追加

本発明は、連続鋳造中の異鋼種の連々鋳等を行う際して、前鍋と後鍋の溶鋼成分混合領域部から鋳造される鋳片における規格成分外れの鋳片の重量をできるだけ少なくするために、溶鋼の精錬工程において適正な成分狙い値を設定するための方法を提供するものである。 - 特許庁

In manufacture, an unwanted portion on the STI film in the second polycrystalline silicon film for formation of the floating gate electrode and the unwanted portion on the source formation region are removed separately by the first mask covering the whole surface of the stripe-form active region and the second mask covering the whole surface of the drain formation region in place of being removed in one process.例文帳に追加

製造時には、フローティングゲート電極形成用の第２の多結晶シリコン膜におけるＳＴＩ膜上の不要部分及びソース形成領域上の不要部分を一度の工程で除去する代わりに、ストライプ形状の活性領域の全面を覆う第１のマスクと、ドレイン形成領域の全面を覆う第２のマスクとにより別々に除去する。 - 特許庁

The guide roller for guiding the multilayer film F of required thickness consisting of plurality of layered films in the winding process of the film during coating and processing comprises a plurality of protruded bars 11 arranged on the surface of a cored cylindrical roller 10 in the cross direction in spaced relation, as required, in the circumferential direction.例文帳に追加

フィルム等の製膜及び加工時における巻取り工程において、複数のフィルムの重ねられた所要厚みの多層フィルムＦをガイドするガイドローラにおいて、該ガイドローラを、円筒状の芯筒ローラ１０の表面に円周方向所要間隔を配してローラ巾方向に複数の突起バー１１を配設することにより構成せしめた。 - 特許庁

The manufacturing method of the anode active material for the non-aqueous electrolyte secondary battery includes a process in which metallic compound mixture containing mainly sodium compound and iron compound is heated in a temperature range from 400 to 900°C, wherein the anode active material is heated in inert atmosphere in a temperature range less than 100°C during the temperature rise.例文帳に追加

主にナトリウム化合物と鉄化合物とを含有する金属化合物混合物を、４００℃以上９００℃以下の温度範囲で加熱するにあたり、温度上昇中の１００℃未満の温度範囲においては雰囲気を不活性雰囲気として加熱することを特徴とする非水電解質二次電池用正極活物質の製造方法。 - 特許庁

In the treatment method, sodium hydroxide is added into a waste acid containing iron to adjust a value of pH, sodium hydroxide and air are added into the pH-adjusted solution in another tank to cause chemical reaction, the mixture is exposed to ultraviolet ray from an ultraviolet circuit in an photo-oxidation process and finally iron oxide (III) is separated in the solution by magnetic separation.例文帳に追加

鉄を含有する廃酸、その中に水酸化ナトリウムを加えてｐＨ値を調整すること、その中に水酸化ナトリウムおよび空気を加えた別のタンクで化学反応を実行すること、さらに混合物を光酸化プロセスで紫外線回路に曝露し、最後に磁気選別にかけて前記溶液中で酸化鉄（ＩＩＩ）を分離することからなる。 - 特許庁

Part of a first mark 19 formed concurrently in a process of forming a metallic wire 21 is exposed in a rectangular shape, in two parallel side faces or one side face of the semiconductor device 26 separated into an individual piece by dicing, thereby enabling orientation of the semiconductor device and the product information to be identified in the compact semiconductor device.例文帳に追加

金属配線２１の形成工程と同時形成された第１のマーク１９が、ダイシングにより個片化された半導体装置２６の互いに平行な２つの側面、または１つの側面に一部が矩形状に露出されて、小型の半導体装置における半導体装置の方向及び製品情報の識別を可能とする。 - 特許庁

To provide an inter-process conveying system capable of reducing the conveying time even in a long conveyance line and capable of storing the conveyed materials by arranging a conveyor structured by combining a transporting machine and transferring machines arranged in both ends of the transporting machine together in a space between reciprocating rails in a transportation line.例文帳に追加

搬送ラインの往復路両走行レール間の空間スペース内に、移送機とその両端部に移載機を配置するようにして組み合わせてなるコンベアを配設することで、長大な搬送ラインにおいても搬送物の搬送時間を短縮できるとともに、搬送物の保管をも行えるようにした工程間搬送システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrically conductive multifilament yarn having a low change in electrical resistivity and rigidity to a temperature-humidity change in a heat treatment process in a brush production or long-term use, and excellent electrical resistivity and shape stability in use as a brush for contact electrification and cleaning and carrying out excellent electrification or cleaning for a long period of time.例文帳に追加

ブラシ作成時の熱処理工程や長期間の使用における温湿度変化に対して電気抵抗値及び剛性の変化が小さく、接触帯電用やクリーニング用のブラシとして用いると、電気抵抗値及び形態の安定性に優れ、良好な帯電やクリーニングを長期間行うことができる導電マルチフィラメント糸を提供する。 - 特許庁

To provide a method for precipitating copper chloride contained in a chemical etching waste water, which can effectively remove a copper chloride component contained in a enormous amount of chemical etching waste water produced in an etching process for a printed wiring board, and to provide an apparatus for precipitating copper chloride contained in the chemical etching waste water, preferably used for the precipitation method.例文帳に追加

プリント配線板のエッチングプロセスにおいて発生する膨大な化学エッチング廃液に含まれる塩化銅成分を高効率に除去することができる化学エッチング廃液に含有される塩化銅の析出方法と、その析出方法に好適に用いられる化学エッチング廃液含有に含有される塩化銅の析出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a process for producing underwater sound absorbing wedges which can improve productivity and workability and reduce cost since processing molds are not required and, in addition, the elimination of the bonding step and the mass production of underwater sound absorbing wedges in any shape in the final cutting step are possible in producing the underwater sound absorbing wedges.例文帳に追加

吸音くさびの製造時に、加工モールドが不要である上に、接着工程も省略でき、最終の裁断工程により任意の形状に多量生産が可能となるので、生産性及び作業性の向上を図ることが出来ると共に、コストダウンを図ることが出来る水中吸音くさびの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for theoretically reducing the sticking of splash of metal and slag onto an intermediate cover in the constituted apparatus hanging down the intermediate cover in the inner part of a vacuum cover, in the apparatus for vacuum-refining molten metal under a state of stirring with gas-blowing for performing in the producing process of a stainless steel with an AOD method.例文帳に追加

ＡＯＤ法によるステンレス鋼の製造工程において行なう、ガスの吹き込みによる撹拌下に溶融金属を真空精錬するための装置であって、真空蓋の内部に中蓋を吊り下げた構造のものにおいて、中蓋への地金やスラグのスプラッシュが付着することを原理的に減少させた装置を提供する。 - 特許庁

The power generating method using the waste disposal comprises comprises demineralizing water produced from waste in the middle of drying in a waste pretreatment system 18 in a water treatment system 19, vaporizing the demineralized water by using waste heat of gas in a gas cooler boiler 30, and supplying steam to at least one of a burner 37 and a process system.例文帳に追加

本発明に係る廃棄物処理を利用した発電方法は、廃棄物前処理系統１８で乾燥中の廃棄物から生成される水を水処理系統１９で純水にし、その純水をガス冷却器ボイラ３０でガスの廃熱を利用して蒸気にし、その蒸気を燃焼器３７およびプロセス系統のうち、少なくとも一方に供給する。 - 特許庁

To realize improvement or the like of productivity in a manufacturing process of a neck pipe by making a tensile stress layer existing in the neck pipe appropriate, and enable to effectively suppress such a state that breakage occurs in welding with a funnel of the neck pipe after suppressing properly such a state that breakage occurs in long-distance transportation of the neck pipe or the like.例文帳に追加

ネック管に存在する引張応力層を適切化することにより、該ネック管の製造過程における生産性の向上等を図ると共に、該ネック管の長距離輸送時等に破損が発生する事態を的確に抑制した上で、該ネック管のファンネルとの溶着時に破損が発生する事態をも効果的に抑制できるようにする。 - 特許庁

A cam row 7 accumulating the cams to tooth-cutting-work in the thickness direction is held from both sides at its circular arc center 6 and set on a table 12, and a groove inclined at a prescribed angle is formed for each of prescribed pitches by a double angular cutter 32 while rotating the cam row 7 in the prescribed direction and laterally moving it in the prescribed direction in this state (first process).例文帳に追加

歯切加工すべきカムを厚さ方向に重ね合わせたカム列７をその円弧中心６で両側から挟持してテーブル１２上にセットし、この状態で、カム列７を所定方向に回転させ且つ所定方向に横移動させながらダブルアンギュラーカッター３２で所定角度傾斜した溝を所定ピッチごとに形成していく（第一工程）。 - 特許庁

A fitting state of both connector housings 10 and 20 can be detected by whether or not the interference part 35 interferes with the hole edge of the installing hole H in a process of installing both connector housings 10 and 20 in the installing hole H to prevent both connector housings 10 and 20 from being installed in the installing hole H still in the half fitting state.例文帳に追加

両コネクタハウジング１０，２０を取付孔Ｈに取り付ける過程では、干渉部３５が取付孔Ｈの孔縁と干渉するか否かによって、両コネクタハウジング１０，２０の嵌合状態を検知できるので、両コネクタハウジング１０，２０が半嵌合状態のままで取付孔Ｈに取り付けられてしまうのを未然に防止することができる。 - 特許庁

In the cleaning method for the resistance change type sensor used in an atmosphere low in the concentration of oxygen and containing reductive gas or in the exhaust gas atmosphere of an internal combustion engine and having an element part mainly formed from an oxide ceramic material, a process for heating and cleaning the element part at 900-1,200°C is included.例文帳に追加

低酸素濃度ないし還元性ガスが含まれる雰囲気、若しくは、内燃機関の排気ガス雰囲気で使用されるとともに、酸化物セラミックス系材料から主として形成された素子部を有する抵抗変化式センサのクリーニング方法において、前記素子部を９００〜１２００℃の温度で加熱クリーニングする工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Quantity of the cobalt to be formed in the first process is regulated at 65 wt.% or more and less than 85 wt.% of the quantity of the cobalt contained in the overall active material, and the entire quantity of the cobalt in the active material is regulated at 5 wt.% or more and less than 10 wt.% of the entire quantity of the nickel contained in the active material.例文帳に追加

そして、第１工程で生成するコバルト量が活物質全体に含まれるコバルト量の６５重量％以上で８５重量％未満になるように規定するとともに、活物質中の全コバルト量を活物質中の全ニッケル量の５重量％以上で１０重量％未満になるように規定する。 - 特許庁

A wafer level process fabricates sub-mounts in a first wafer 120, fabricates depressions with reflective areas 150 in a second wafer 130, electrically connects optoelectronic devices 110 to respective sub-mounts on the first wafer 120, and bonds the second wafer 130 to the first wafer 120 with the optoelectronic devices 110 hermetically sealed in cavities 140 corresponding to the depressions in the second wafer 130.例文帳に追加

ウェハレベルでのプロセスは、第１のウェハ(120)内にサブマウントを作製し、第２のウェハ(130)内に反射領域(150)を有するくぼみを作製し、オプトエレクトロニクスデバイス(110)を第１のウェハ(120)上の個々のサブマウントに電気的に接続し、及び第２のウェハ(130)を第１のウェハ(120)に接合して、オプトエレクトロニクスデバイス(110)が第２のウェハ(130)内のくぼみに対応するキャビティ(140)内に密閉される。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for the surface protection for a semiconductor wafer, which is excellently peeled even in thickness, diameter and surface film state (polyimide, benzocyclobutene etc.) of wafer conventionally having difficulty in peeling in a process in which an adhesive tape for the surface protection for a semiconductor wafer is pasted to a semiconductor wafer, the back of the semiconductor wafer is ground and the tape is peeled.例文帳に追加

半導体ウエハ表面保護用粘着テープを半導体ウエハに貼り付け、半導体ウエハの裏面を研削後、前記テープを剥離する工程において、従来剥離が困難であった、ウエハの厚さ、口径、表面の膜状態（ポリイミド、ベンゾシクロブテン等）であっても、良好に剥離することのできる半導体ウエハ表面保護用粘着テープを提供する。 - 特許庁

Although part of a functional layer 16 are locally thinned in a drying process in forming a functional layer 16, the thinned portions are likely to be formed at a position separated from the bottom electrode 14 by the above-described configuration (in a substantial light-emitting region corresponding to the bottom electrode 14, local changes in the thickness of the functional layer 16 are unlikely to be generated).例文帳に追加

機能層１６を成膜する際の乾燥工程において、機能層１６に局所的に部分が薄膜化するが、上記構成により、その薄膜化部分が、下部電極１４から離れた位置に形成され易くなる（下部電極１４に対応する実質的な発光領域では機能層１６の局所的な厚みの変化が生じにくくなる）。 - 特許庁

In such a case, for example that the endless belt comprising a heat-resistant resin is obtained by applying or casting a polymer solution or a polymer alloy solution in a molten state by extrusion molding or centrifugal molding, a photothermal conversion material is added to the heat-resistant resin and photoirradiation is performed at least once in a manufacturing process to produce heat in the photothermal conversion material.例文帳に追加

例えば、溶融状態で押出し成形や遠心成形、ポリマー溶液又はポリマーアロイの溶液の塗布又は流延して、耐熱樹脂からなる無端ベルトを得る場合、その耐熱性樹脂中に光熱変換材料を添加し、製造過程において、少なくとも１回の光照射を行い光熱変換材料を発熱させる。 - 特許庁

In a criterion calculation process 22, an R image 20 based an electromagnetic wave having a wavelength in the red range of visible light and an NIR image 21 based upon an electromagnetic wave in the near infrared range are inputted and a criterion, e.g. 'the luminance value of the NIR image/ the luminance value of the R image' is calculated at each of corresponding points in the images.例文帳に追加

判定値算出処理２２では，可視光の赤色領域の波長をもつ電磁波をとらえたＲ画像２０と近赤外領域の電磁波をとらえたＮＩＲ画像２１とを入力し，画像中の対応する各点において，例えば「ＮＩＲ画像の輝度値／Ｒ画像の輝度値」というような判定値を算出する。 - 特許庁

To provide a water-based paint composition capable of forming a coating film excellent in processability and corrosion resistance, good in degassing at a curing process and leaving no bubble in the coating film after curing, and causing no defect in the coating film, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

本発明は、加工性、耐食性に優れる塗膜を形成し得る塗料組成物であって、塗工後硬化前の塗膜中に泡が存在しても、硬化時の脱泡が良好で、硬化後の塗膜中に泡が残らず、塗膜欠陥が発生しない水性塗料組成物及び該水性塗料組成物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method of manufacturing silicon single crystal wafer and silicon single crystal are characterized in that in the silicon single crystal water grown by the Czochralski method, in N region out side of OSF ring generated in ring state at the time of heat oxidizing process for all surfaces of the wafer, no defective region is existing which is to be detected by Cu deposition.例文帳に追加

チョクラルスキー法により育成されたシリコン単結晶ウエーハにおいて、ウエーハ全面が熱酸化処理をした際にリング状に発生するＯＳＦの外側のＮ領域であって、Ｃｕデポジションにより検出される欠陥領域が存在しないものであることを特徴とするシリコン単結晶ウエーハ及びシリコン単結晶の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the nitride gallium substrate includes a step of forming a porous nitride gallium substrate 11a having a thickness of 10 nm to 1000 nm by etching a nitride gallium substrate 11 in an atmosphere of HCl and NH_3 gas in a reaction chamber of an HVPE apparatus, and further includes a step of forming a nitride gallium growth layer 20 in a single reaction chamber by in situ process.例文帳に追加

ＨＶＰＥ装置の反応チャンバ内でＨＣｌ及びＮＨ_３ガス雰囲気で窒化ガリウム基板１１をエッチングして１０〜１０００ｎｍの厚さの多孔性窒化ガリウム層１１ａを形成するステップを含み、ひいては、単一の反応チャンバ内でインシチュで窒化ガリウム成長層２０を形成するステップをさらに含む窒化ガリウム基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a photocurable resin composition curable by irradiation with ultraviolet rays or electron beams, high in productivity because of being good in separability even in the washing step essential to its production process, liquid at normal temperatures and therefore excellent in handleability, and giving a cured product with good flexibility, chemical resistance and magic ink stain resistance.例文帳に追加

紫外線又は電子線の照射によって硬化可能で、製造工程に不可欠な洗浄行程においても分離が良好なため生産性に優れ、得られた樹脂組成物が常温で液状でありハンドリング性に優れ、さらに、硬化により可とう性、耐薬品性及び耐マジック汚染性が良好な硬化物を与える光硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

When performing fuel pressure reduction control as a measure against abnormal sound in a fuel pressure feeding system when operating in an injection region in the cylinder for injecting fuel by driving at least the cylinder injection valve 17, an ECU 30 determines whether worsening of a combustion condition in its control process occurs or not based on a detection signal from a rotary speed sensor 31.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、少なくとも筒内噴射弁１７を駆動して燃料噴射を行う筒内噴射領域での運転時に燃料圧送系での異音対策として燃圧低下制御を実行する際、その実行過程で燃焼状態の悪化が生じていないか否かを回転速度センサ３１からの検出信号に基づき判断する。 - 特許庁

In the method for selecting the organic material ink for forming the organic layer excellent in heat resistance, the organic material ink having a discontinuous point accompanying a sudden intensity change is selected in the spectrum data with the elapse of time in a drying process measured using a spectrum measuring instrument utilizing a slab-shaped light guide passage.例文帳に追加

耐熱性に優れた有機層を形成するための有機材料インキの選定方法であって、スラブ型の光導波路を利用したスペクトル測定装置を用いて測定した乾燥過程における経時的なスペクトルデータにおいて、急激な強度変化を伴う不連続点を有する有機材料インキを選定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a casting line system capable of saving the consumption amount of an insolubilization agent by adding the insolubilization agent in amounts proper to the respective pollution degrees of two or more polluted sites and carrying out insolubilization treatment in the process of insolubilization treatment for harmful substances such as halogens contained in waste sand and waste collection dust generated in a foundry.例文帳に追加

鋳物工場から発生する廃砂および廃棄集塵ダスト中に含まれるハロゲンなどの有害物質を不溶化処理する工程において、２つ以上の発生場所ごとそれぞれ汚染の程度に適した量の不溶化剤を添加し不溶化処理することで、不溶化剤の消費量を低減できる鋳造ラインシステムを提供する。 - 特許庁

The extraction device 5 reads the inter No information written in the work-in-process slip 9 for extracting parts, and collates the inter No information with various parts information(the types and storage positions of parts) registered in the database, and controls a lamp 18 of the rack in which parts corresponding to the inter No information are stored so as to turn on.例文帳に追加

取り出し装置５は、部品取出用仕掛票９に書き込まれたインタＮｏ情報を読み取り、そのインタＮｏ情報をデータベースに登録された各種部品情報（部品の種類及び格納位置等）と照合し、インタＮｏ情報に対応する部品が格納されている棚のランプ１８を点灯させるように制御する。 - 特許庁

When component mounting is not completed in a component adsorption processing or a component mounting processing, a CPU informs the electronic component mounting device in a downstream process of information that component mounting is not completed in accordance with a substrate identification number or information is stored in an external storage region.例文帳に追加

ＣＰＵは、部品吸着処理または部品装着処理で、部品装着が完了しなかったときに、下流工程にあたる電子部品装着装置に、基板識別番号と対応付けて、部品装着が完了しなかった旨の情報を、それ以降の工程の電子部品装着装置に通知する、あるいは、外部の記憶領域に記憶する。 - 特許庁

This method for producing the antibody enzyme includes an antibody structure-analyzing process for confirming whether a triadic structure of catalyst residues in which a serine residue, an aspartic acid residue, and a histidine residue or a glutamic acid residue are arranged in a neighboring space in a three-dimensional structural manner exists or not in a three-dimensional structure of the antibody estimated based on its amino acid sequence.例文帳に追加

本発明に係る抗体酵素生産方法は、アミノ酸配列から予測された抗体の立体構造中に、セリン残基と、アスパラギン酸残基と、ヒスチジン残基またはグルタミン酸残基とが立体構造上近接して存在する触媒三つ組残基構造の存在を確認する抗体構造解析工程を含んでいる。 - 特許庁

To ensure airtightness inside an organic EL display and to reduce thermal shrinkage of a glass plate in a process for producing a p-Si TFT, while lowering the production cost of the glass plate, by an alkali-free glass which is excellent in productivity (in particular, devitrification resistance), matches a glass sealant in thermal expansion coefficient and has a high strain point.例文帳に追加

生産性（特に耐失透性）に優れると共に、ガラス封止材の熱膨張係数に整合し、しかも歪点が高い無アルカリガラスを創案することにより、ガラス板の製造コストを低廉化しつつ、有機ＥＬディスプレイ内部の気密性を確保し、且つｐ−Ｓｉ・ＴＦＴの製造工程におけるガラス板の熱収縮を低減すること。 - 特許庁

The two step nitration method for the dinitrotoluene is characterized in that (1) the mass ratio of an aqueous phase to an organic phase in a mononitration process is higher than 2:1; (2) an organic phase is dispersed in an acid-containing aqueous phase in each nitration reaction; and (3) an amount of the used nitric acid per mole of the toluene is <2.06 mole.例文帳に追加

（１）モノニトロ化工程における水相と有機相との質量比が２：１より高い；（２）有機相を、各ニトロ化反応において酸含有の水相中に分散させる；及び（３）トルエン１モル当たりに使用される硝酸の量は、２．０６モル未満であるジニトロトルエンの製造のための二段階ニトロ化法によって解決される。 - 特許庁

To provide an adhesive composition consisting of a powder, good in storage stability, excellent in coatability because of having a moderate coating thickness that can, for a processing material having a small adhesion area, temporarily fix the processing material stably in the process, excellent in suitability for temporary fixation and adhesive property, and capable of easy cleaning/removal of the used adhesive composition after the processing.例文帳に追加

保存安定性が良く、小接着面積加工材料に対して、仮止め加工の際に安定して上記の加工材料を仮固定できる適度の塗布厚みを有する塗布性、仮止め適性、接着性および加工後の使用済み接着剤組成物の洗浄除去が容易にできる粉体からなる接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In a reset process to initialize the quantity of each wall electric charge of a plurality of discharge cells which form one pixel of the plasma display panel, the number of times of power reset discharge to be generated in a discharge cell responsible for at least one luminescent color in the pixel is increased than that of power reset discharge to be generated in discharge cells responsible for other luminescent colors.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの１画素を形成する複数の放電セル各々を内の壁電荷の量を初期化するリセット行程において、画素内の少なくとも１の発光色を担う放電セルで生起させるべきリセット放電の回数を他の発光色を担う放電セルで生起させるべきリセット放電の回数よりも多くする。 - 特許庁

To provide a quantitative dispenser 1 capable of dispensing with using convenience of using a supply tube 3 commonly for storage to avoid disturbance in a dispensing operation and the dispenser, and capable of conducting revocation or cleaning work in distinction respectively, in response to necessity/disuse of the revocation or cleaning work for a storage zone and the whole supply route in a dispensing process.例文帳に追加

供給チューブ３を、殊更貯溜用に兼ねる使われ勝手の必要性を無くし、分注動作や装置の邪魔となることを回避し得て、分注工程における貯溜域と供給路全体との破棄または清浄作業において、それぞれの要・不要に応じて区別して行うことができる定量分与器１を提供する。 - 特許庁