「Initial Point」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In a second step after the first step, the carburizing temperature is increased in a range in which the surface carbon concentration of the work does not exceed the solid solution limit and the carburization depth of the work is increased by gradually dropping the carburizing temperature from the initial set point.例文帳に追加

第１の工程の後の第２の工程においては、浸炭温度を前記初期設定温度から漸減させることで、前記処理対象物の表面炭素濃度を固溶限を超えない範囲で増加させると共に、前記処理対象物の浸炭深さを増加させる。 - 特許庁

An autonomous traveling control part 11 determines an initial target direction θs targeting route follow-up from the current location and passing point location information of a traveling object 1 and a second direction group as the group of a direction in which a distance between the traveling object 1 and an obstacle 2 exceeds a threshold L.例文帳に追加

自律走行制御部１１は、移動体１の現在位置と通過点位置情報とから経路追従を目的とする初期目標方向θｓと、障害物２までの距離がしきい値Ｌを超える方向の集合である第２方向集合とを決定する。 - 特許庁

An inner cable 62 is separated from a cable guide 36 with a distance a in an initial state in which a brake pedal 3 is not stepped as shown by a solid line, and the inner cable 62 is wound around the cable guide 36 in a braking state in which the brake pedal 3 is stepped as shown by a two-point chain line.例文帳に追加

インナケーブル６２は、実線で示すように、ブレーキペダル３が踏み込まれていない初期状態にはケーブルガイド３６に対して距離ａをもって離間しているが、二点鎖線で示すように、ブレーキペダル３が踏み込まれた制動状態ではケーブルガイド３６に巻き掛けられる。 - 特許庁

An update access-counter technology is applied which assumes a time when a counter is returned to an initial value depending on the up-down counting of the counter identified by a process ID of a process that is a starting point of multi-transaction processing being the completion of one multi-transaction processing, thus solving the problem.例文帳に追加

マルチ・トランザクション処理の起点となるプロセスのプロセスＩＤによって識別されるカウンタのアップダウンにより、カウンタが初期値に戻ったときをひとつのマルチ・トランザクション処理の完了とみなすことにするという更新アクセス・カウンタ技術を適用することによって課題を解決する。 - 特許庁

By using an initial color separation profile and the colorimetry result of a color chip formed by the image forming apparatus by a signal value for which the range of an output value is sampled, an output color to be formed by the image forming apparatus is predicted (S703) for the input value of the lattice point of the color space of image signals.例文帳に追加

初期の色分解プロファイル、および、出力値の範囲をサンプリングした信号値によって画像形成装置が形成した色票の測色結果を使用して、画像信号の色空間の格子点の入力値に対して画像形成装置が形成する出力色を予測する(S703)。 - 特許庁

A hydrophobic polyester having a predetermined molecular weight lower than that of the initial molecular weight is manufactured, while keeping the molecular weight distribution almost unchanged, by treating a biodegradable hydrophobic polyester with a high temperature and pressure water at a temperature approximately ≥100°C higher than its melting point.例文帳に追加

生分解性の疎水性ポリエステルを融点よりも約１００℃以上の温度で高温高圧水処理することにより、分子量分布をほとんど変えることなく初期の分子量よりも低い所定の分子量を有する疎水性ポリエステルを製造することができる。 - 特許庁

In the bit rate control process, the initial process point in the re-encoded bit stream is selected at random, the re-encoded bit stream is re-quantized by using a modified quantization table and/or bit rate control is started or finished by using a slice level stop standard.例文帳に追加

ビットレート制御プロセスでは、再符号化されたビットストリーム内の最初のプロセス地点をランダムに選択し、変更された量子化表を使用して、この再符号化ビットストリームを再量子化し、そして／またはスライス・レベル停止標準を利用して、ビットレート制御を開始しまたは終了する。 - 特許庁

In a wireless network setting system GH1 including an encryption key setting system LH1, in a case where it is determined that connection setting of a wireless LAN is in a non-setting state after powering-on, an access point 20 implements a limited receiving mode during which only an initial setting packet can be received.例文帳に追加

暗号鍵設定システムＬＨ１を含む無線ネットワーク設定システムＧＨ１では、アクセスポイント２０は、電源投入後に無線ＬＡＮの接続設定が未設定状態であると判断した場合には、初期設定パケットのみを受信可能な限定受信モードを実行する。 - 特許庁

Additionally, an initial reverse tracking process is performed from the ES to the ED1 by using plural middle layer path candidates, and a path passing through the tracking point on the contours of inner and outer layers or middle layer rearranged at the ED1 is searched, thereby accurately creating and evaluating movement information of each of an endocardium and an epicardium of a cardiac wall.例文帳に追加

また、ESからED1への最初の逆行追跡処理を複数の中層経路候補にて実施して、ED1で再配置した内外膜輪郭や中層上の追跡点を通る経路を探索することで、内外分離した心壁の運動情報を正確に生成し評価可能とする。 - 特許庁

When a PM accumulation state is entered into the region of the last characteristic line, a forcible transfer processing is executed at a predetermined timing, and the accumulation characteristic used for calculating the PM accumulated amount is changed over to a limit accumulation characteristic described with a straight line passing through the initial point and having the same inclination as the last characteristic line.例文帳に追加

そして、ＰＭ堆積状態が後段特性線の領域に入ると、所定のタイミングで強制移行処理を実施し、ＰＭ堆積量の演算に用いる堆積特性を、初期点を通り、傾きが後段特性線と同じ直線により表される限界堆積特性に切替える。 - 特許庁

To provide a decorative sheet characterized by relieving the curing shrinkage caused by an ionizing radiation curable resin provided to the uppermost surface layer and overcoming the point at issue in the total physical properties ranging from weatherproof adhesion, wet heat-resistant adhesion and other surface physical properties inclusive of initial adhesion to impact resistance, post processability, handleability and the like.例文帳に追加

最表層に設けた電離放射線硬化型樹脂による硬化収縮を緩和し、初期密着を始めとした、耐候密着、耐湿熱密着その他の表面物性から耐衝撃性や後加工性、ハンドリング等トータルの化粧シート物性の問題点を克服すること。 - 特許庁

To provide a hydraulic turbine generator used also as a dam outlet structure capable of reducing an initial cost, self-sustaining operating power for a pump, lowering a running cost and, at the same time, operating the pump and hydraulic turbine generator at the maximum efficient point to prevent the lowering of operating efficiency.例文帳に追加

イニシャルコストを低減し、ポンプの運転電力を自給して、ランニングコストを低減するとともに、ポンプおよび水車発電機の最高効率点での運転を可能にして運転効率の低下を防止できるダムの放流設備を兼ねた水車発電装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a so-called shovel head kick where a crank shaft 26 rotates reversely when the combustion of mixed gas is started before a piston 24 reaches the top dead point of compression, while initial rotation is given (cranking is performed) to the crank shaft 26 by a starter 32.例文帳に追加

スタータ３２によってクランク軸２６に初期回転が付与される（クランキングが行われる）状況下、ピストン２４が圧縮上死点に到達する前に混合気の燃焼が開始される場合、クランク軸２６が逆回転する現象であるいわゆるケッチンが発生するおそれがあること。 - 特許庁

The operation of a key which is applied with restoring force to return to an initial position by a restoring force generating member and for performing playing operation is detected, and auxiliary force to reduce the restoring force is made to operate after the start point of the operation of key being pressed.例文帳に追加

復元力発生部材によって初期位置に戻す復元力が与えられている鍵であって演奏操作を行うための鍵の動作を検出し、押鍵による前記鍵の動作開始時点より遅い時点において、前記復元力を低減する補助力を作用させる。 - 特許庁

The data reproducing apparatus 30 is provided with a data reproduction control part 34 which starts clocking by using date and time data being the starting point for a reproduction-allowed period shown in management information as an initial value, and enables to reproduce data until the clocked date and time reach the time limit of the reproducible period.例文帳に追加

この発明のデータ再生装置３０は、管理情報で示される再生可能期間の起点となる日時データを初期値として計時を開始し、計時日時が再生可能期間の期限の日時となるまでの間、データを再生可能とするデータ再生制御部３４を備えている。 - 特許庁

To enable choosing an appropriate path as a path of return movement (return path) of a filling nozzle which moves in a predetermined range being synchronized with a bag W transferred intermittently along a circular transfer path in a horizontal plane, and returns to its initial position after arriving at its end point position.例文帳に追加

水平面内における円形移送経路に沿って間欠移送される袋Ｗに同調して所定範囲を移動し、終点位置に到達後初期位置に復帰移動する充填ノズルについて、復帰移動の経路（復路）として適宜の経路を選択できるようにする。 - 特許庁

The initial correction quantity IGTWAST is computed in response to the cooling water temperature TWINI in a point in time when starting an engine (S22), and a starting correction factor KIGTWAST is computed in response to the engine stop time CENGSTP and the number of ignition after starting CTACR (S23-S25).例文帳に追加

始動開始時点の冷却水温ＴＷＩＮＩに応じて初期補正量ＩＧＴＷＡＳＴを算出し（Ｓ２２）、機関停止時間ＣＥＮＧＳＴＰ及び始動後点火回数ＣＴＡＣＲに応じて、始動補正係数ＫＩＧＴＷＡＳＴを算出する（Ｓ２３〜Ｓ２５）。 - 特許庁

The restoration threshold value linearly rises with the increased number of accumulated image-formed sheets with the initial value, obtained by adding 25 to a light quantity value Qm just after exchange, as the starting point, but does not reach the upper limit value of 250 of the light quantity value Qm which can be set to the designed life of the intermediate transfer belt 9.例文帳に追加

回復閾値は、交換直後の光量値Ｑｍに２５を加算した初期値を起点にして画像形成の累積枚数の増大に伴って直線的に上昇するが、中間転写ベルト９の設計寿命でも光量値Ｑｍの設定可能な上限値２５０には達しない。 - 特許庁

To provide an X-ray radiation apparatus with which initial costs can be reduced, miniaturization and lightening of weight can be realized and running costs related to radiation source exchange and the maintenance and management of a radiation isotope can be reduced by converging X-ray beams from an X-ray source having an energy lower than γ-rays like cobalt-60 γ-rays to a focal point.例文帳に追加

コバルト-60のようなγ線よりもエネルギーの低いＸ線源によるＸ線ビームを焦点に集光して低廉な初期コスト及び小型、軽量で線源交換と放射線同位元素の保守管理にまつわるランニングコストの低減が可能なＸ線照射装置を提供する。 - 特許庁

The method specifies an optimum position of a starting point to which the on-top wire is contacted with a long mesh wire and an initial dewatering curved line on the long mesh wire, and forms a paper layer within upper and lower limits (-7logX+19Y≤Y≤-7logX+21) of the curved line (Y=-alogX+b).例文帳に追加

オントップワイヤーが長網ワイヤーに接する開始点の最適な位置及び長網ワイヤー上での初期脱水曲線を特定し、その初期脱水曲線（Ｙ＝−ａｌｏｇＸ＋ｂ）の上限と下限の範囲内（Ｙ≦−７ｌｏｇＸ＋２１、Ｙ≧−７ｌｏｇＸ＋１９ ）で紙層を形成する。 - 特許庁

When it is determined that a support starting point, immediately before the intersection is reached (S20: YES), provided information is received from a road side machine installed on the road and other vehicles around own vehicle; and on the basis of that, the driving support image (initial field of view) is displayed (S50).例文帳に追加

ここで、交差点手前の支援開始ポイントに到達したと判定した場合（Ｓ２０：ＹＥＳ）、路上に設置されている路側機及び自車両周辺の他車両から提供情報を受信し、これに基づいて運転支援画像（初期視界）の表示を開始する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To provide a schedule planning device for planning, from an initial stage of a design, a personnel plan and a schedule plan so that a main assembly process and a plurality of sub-assembly processes are performed in parallel, main assembly and sub-assembly can be synchronized in a merge point, and a total production period is minimized.例文帳に追加

メイン組立工程と複数のサブ組立工程を並行して作業し、合流ポイントでメイン組立とサブ組立の同期化が可能で、且つ総合工期が最短となるような人員計画及び日程計画を、設計の初期段階から立案する日程計画立案装置を得る。 - 特許庁

Similarly, in recent years there is an influential theory among Japanese historians, that the Meio Incident was not only a coup d'etat in the central government but also a critical turning point, which led to social upheaval and rebellions against the ruling classes, especially in the eastern provinces, and was the initial stage of the Warring States period. 例文帳に追加

このように、明応の政変は中央だけのクーデター事件ではなく、全国、特に東国で戦乱と下克上の動きを恒常化させる契機となる、重大な分岐点であり、戦国時代の始期とする説が近年の日本史学界では有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a double layer glass which is as thin as replaceable in the glass sash fixing an existing single glass sheet without interchanging the glass sash and similarly as replaceable for an existing double layered glass sheet with the combined double layer glass sheet and besides which has an extremely low initial dew point and a particularly excellent thermal insulation performance.例文帳に追加

既存の単ガラス板を固定しているガラスサッシにガラスサッシを交換することなく複層ガラスに、同様に、既存の複層ガラスを合せ複層ガラスに入れ替えられる程に薄く、且つ初期露点が極めて低く格別に優れた断熱性能を有する複層ガラスを提供する。 - 特許庁

When the key touch occurs during the manipulation of the playing manipulation element 50, the CPU notes on at this key touch timing and controls the initial characteristic thereof with the playing manipulation element speed, etc., at the point of this time and executes after-control of the tones under production according to the present speed, etc., of the playing manipulation element.例文帳に追加

演奏操作子５０の操作中に押鍵が発生したときは、その押鍵タイミングでノートオンし、そのイニシャル特性をその時点の演奏操作子速度等でコントロールするとともに発音中の音を演奏操作子の現在速度等に従ってアフター制御する。 - 特許庁

To provide a golf club head and a set thereof improved in inertia characteristic in the vertical direction to the surface plane, reduced in flying distance dispersion in the lateral direction and in the ball flying direction, and eliminated in lowering of drop in a ball initial speed while bringing a sweet spot and a hitting point center close to each other.例文帳に追加

フェース面に垂直な方向に対する慣性特性を向上させ、左右方向の飛距離のばらつきと飛球線方向の飛距離のばらつきを低減させ、スイートスポットと打点中心を近づけつつボール初速の低減が少なくなるようなゴルフクラブヘッドとそのセットを提供する。 - 特許庁

Unlike its operations for entry in other foreign markets, the company chose not to install information processing facilities such as bar-code scanners or point-of-sale (POS) systems in outlets in China in order to reduce initial investment, thus managing to achieve substantial cost reductions in this unique way.例文帳に追加

その事業展開においては、他国市場への進出と異なり、その初期投資を抑えるために、中国国内の店舗にはほとんどPOSシステムやバーコード・スキャナー等の情報設備を導入しないことにより、コスト削減を図る等特徴的な事業展開を行っている。 - 経済産業省

In an initial lighting phase, the electrical polarity applied to each electrode 4 is changed over in a shorter period or before mercury particles sticking to the electrode 4 to from a discharge point vapors out with the result that the discharge point is shifted, until the electrode 4 has a thermal spot to provide a stable discharge upon which the lighting is ensured by a preset frequency or by a direct current.例文帳に追加

点灯初期において、電極４に付着した放電起点となっている水銀粒が蒸発しつくすことで放電起点が移動するよりも早い周期で当該電極４に与える電気的極性を変化させ、かつ、この極性変化は電極４に熱スポットが形成されて安定的に放電が起こるまで持続させ、その後、所望の周波数、あるいは直流で点灯させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an ultrasonic diagnostic apparatus capable of simply extracting a feature point without indicating an initial position or region to be tracked by manual operation and capable of simply and accurately performing the analysis of the contraction and expansion the capacity or the like of the heart at a low cost.例文帳に追加

本発明は、マニュアル操作により追跡（トラッキング）すべき初期位置あるいは領域を指定することを要せずに、特徴点を簡便に抽出でき、安価に心臓等の収縮、拡張能等の解析を簡便にかつ精度良く行い得る画像処理装置及び超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

Performing the calibration of the robot equipped with the gyro comprises irradiating a target wall with a laser beam from the robot, measuring the position of a laser point on the target wall and acquiring the position data in that state as an initial value (S10, S12), and displaying the start of calibration or the like (S14, S16).例文帳に追加

ジャイロを搭載するロボットにおいて較正を行うときは、目標壁面に対してロボットよりレーザービームを照射し、目標壁面上に占めるレーザーポイントの位置を測定してその状態の位置データを初期値として取得し（Ｓ１０，Ｓ１２）、較正が開始すること等を表示する（Ｓ１４，Ｓ１６）。 - 特許庁

During the running after starting of the internal combustion engine, the initial value at starting is set at a starting point, the value following the stationary estimated temperature of the catalyst 13 determined corresponding to the rotational number NE and the load PBA of the engine 1 with response delay is sequentially obtained by annealing process to set the obtained value at the estimated value of the catalyst 13.例文帳に追加

内燃機関１の始動後の運転中は、始動時の初期値を起点として、内燃機関１の回転数NE及び負荷PBAに応じて定めた触媒１３の定常推定温度に応答遅れを有して追従する値をなまし処理により逐次求め、その求めた値を触媒１３の推定温度として得る。 - 特許庁

The lubricant composition comprises ≥30 mass% mineral oil-based hydrorefined oil with a high viscosity index having %C_A determined by ring analysis (n-d-M method) of ≤6.0%, %C_P of ≥73.0% and an initial boiling point in vacuum distillation (JIS K 2254, under 133 Pa) of ≥340°C.例文帳に追加

環分析（ｎ−ｄ−Ｍ法）による％Ｃ_Aが６．０％以下、％Ｃ_Pが７３．０％以上であり、かつ減圧蒸留（ＪＩＳ Ｋ ２２５４，圧力１３３Ｐａ）の初留点が３４０℃以上の鉱油系水素化精製高粘度指数油を３０質量％以上含有してなる潤滑油組成物である。 - 特許庁

According to this training device, after the user actively contracted his/her muscles within the limits of joint motion range where he/she can do it by his/her own efforts, he/she need not apply any unreasonable force to his/her muscles in order to move them beyond a point exceeding the initial maximum joint motion range, as in the traditional training device.例文帳に追加

本訓練装置によれば、使用者は自力で動かすことができる関節可動域の範囲内で筋肉を能動的に収縮させた後に当初の可動域の限界を超える位置まで関節を動かすため、従来の訓練装置のように関節に無理な力を加える必要がない。 - 特許庁

Then, in the state that the movable member 70 is at the initial position, the rotating direction R1 of the link point A of the link projection part 54 and the link hole 56b centering on a shaft part 57 for swingably supporting the swinging arm 56 is made roughly orthogonal to the rotating direction R2 of the link projection part 54 accompanied with the rotation of the rotary plate 52.例文帳に追加

そして、可動部材７０が初期位置にある状態では、揺動アーム５６を揺動可能に支持する軸部５７を中心とした連繋突部５４および連繋孔５６ｂの連繋点Ａの回転方向Ｒ１を、回転板５２の回転に伴った連繋突部５４の回転方向Ｒ２に略直交させる。 - 特許庁

The oil-based ink composition for a ball-point pen comprises at least a colorant, a resin and a solvent, wherein the composition includes 0.05-25 mass% initial writing performance improver based on the total of the ink composition, which improver is selected from at least one of monoterpenes and liquid terpene resins.例文帳に追加

少なくとも着色剤、樹脂、及び溶剤を含んでなるボールペン用油性インキ組成物であって、モノテルペン類及び液状テルペン樹脂のうちの少なくとも１種から選ばれる初筆性能向上剤を、前記インキ組成物の全量基準で０．０５〜２５質量％含むことを特徴とするボールペン用油性インキ組成物。 - 特許庁

A medical image processing unit 3 generates first subtracted volume data by subtracting the initial volume data from volume data acquired after the lapse of a preset set of the plurality of pieces of volume data, and extracts data of a site specified by the first subtracted volume data from the volume data obtained at an optional point of time.例文帳に追加

医用画像処理部３は、複数のボリュームデータのうち、予め設定された時間が経過した時点で取得されたボリュームデータから、初期ボリュームデータを減算することで第１減算ボリュームデータを生成し、任意の時点で取得されたボリュームデータから、第１減算ボリュームデータによって特定される部位のデータを抽出する。 - 特許庁

In an exchange timing detection in an initial state of a network of this packet exchange network, a reception node 2-0 alternately receives a bit synchronization pattern sent from a transmission node 1-0 and an idle pattern sent from a transmission node 2-1, detects an exchange timing of a packet exchange 3 through the detection of a change point of the patterns and stores the timing.例文帳に追加

ネットワークの初期状態における交換タイミング検出動作では受信ノード２−０が送信ノード１−０から送られたビット同期パターンと送信ノード２−１から送られたアイドルパターンとを交互に受信し、パターンの変化点の検出でパケット交換機３の交換タイミングを検出して記憶する。 - 特許庁

When an air flow rate of a compressor of a turbocharger and a characteristic point of the pressure ratio cross a switching line in response to an operation state of an engine for a vehicle, a blade angle being the geometry of the respective variable diffusers is simultaneously changed between a little opening initial state of α=0° and a fully opening state of α=35°.例文帳に追加

車両用エンジンの運転状態に応じてターボチャージャのコンプレッサの空気流量および圧力比の特性ポイントが切替ラインを横切る際に、各可変ディフューザのジオメトリである翼角がα＝０°の若干開いた初期状態とα＝３５°の全開状態との間で一斉に変更される。 - 特許庁

This fuel oil for the fuel cell is characterized by having a distillation profile of 135 to 170°C initial distillation point and ≤270°C of 95% distilled out temperature, and having ≤80 mass ppm total sulfur content and also ≤1 mass ppm sulfur content derived from a sulfur compound having 184 to 218 g/mol range molecular weight.例文帳に追加

初留点が１３５〜１７０℃、９５％留出温度が２７０℃以下の蒸留性状を有し、全硫黄分が８０質量ｐｐｍ以下で、かつ、分子量が１８４〜２１８ｇ／ｍｏｌの範囲にある硫黄化合物の硫黄分が１質量ｐｐｍ以下であることを特徴とする燃料電池用燃料油。 - 特許庁

A card guide mechanism discharges the card if the push movement is carried out for a plurality of times, and the card discharge movement detection switch detects that the discharge of the card has been started until the card moves to an insertion direction by the initial push movement of pushing in the card in the insertion direction and reaches the terminal end point.例文帳に追加

カード案内機構は、プッシュ動作が複数回行われるとカードを排出し、カード排出動作検出スイッチは、カードを挿入方向に押込む初回のプッシュ動作によってカードが挿入方向に移動して終端点まで到達するまでの間に、カードの排出が開始されたことを検出する。 - 特許庁

A vehicle operation plan preparation part 140 searches a circulating circuit passing all nodes only once and returns to an initial point by sequentially selecting low cost arcs, and the vehicle operation plan is prepared based on the circulating circuit obtained by repeatedly executing a series of processings for evaluating the searched circulating route.例文帳に追加

車両運用計画作成部１４０は、全てのノードを一度だけ通過して初期点に戻る巡回路を、コストの小さいアークを順次選択することにより探索し、探索した巡回路を評価する一連の処理を繰り返し実行して得られた巡回路を基に車両運用計画を作成する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting which prevents local damages of the mold wall of the position corresponding to the meniscus part by solving overheat phenomena at the meniscus part in the mold of a continuous casting machine, and can reduce breakout of continuous cast blocks or flawed continuous cast blocks by solving the starting point of uneven solidification affecting the initial steel solidification stage.例文帳に追加

連続鋳造機のモールド内のメニスカス部のオーバーヒート現象を解消して、メニスカス部対応位置のモールド壁の局部損傷を防ぎ、さらに、鋼の凝固初期に及ぼす不均一凝固の起点を解消し、連鋳片のブレークアウトや連鋳片疵の低減を図ることのできる連続鋳造用のモールドを提供する。 - 特許庁

To provide a ball for a ball-point pen, which realizes a hard-to-wear ball seat in a ball holder, with which an initial favorable writing quality can be maintained, to which the wettability of an ink is suitable or the efflux of the ink by which is so suitable and capable of keeping, below a reference value, the ink consumption after the running of a predetermined writing distance.例文帳に追加

ボールホルダー内のボール座を摩耗させにくくして、当初の良好な筆記性能を維持することができ、且つ、インクの「のり」が好適、すなわち、インク流出量を好適にして、所定の筆記距離を走行させたときのインク消費量を基準値以下にすることができるボールペン用ボールの提供。 - 特許庁

The deposit separating condition setting part 534 compares with the fuel injection conditions set by the normal condition setting part 532 and sets fuel injection conditions which are more effective in separating the deposit of the cylinder injection injector in an initial period from the point of changing from a PFI mode in which the cylinder injection is stopped to a cylinder injection mode.例文帳に追加

デポジット剥離条件設定部５３４は、筒内噴射が停止されるＰＦＩモードから筒内噴射モードへの切換時点からの初期期間において、通常条件設定部５３２による燃料噴射条件と比較して、筒内噴射用インジェクタのデポジット剥離効果が高い燃料噴射条件を設定する。 - 特許庁

The method for driving the belt to make it possible to previously move a bearing roller 33 disposed to adjust the transverse position of the belt to an equilibrium point at which the rate of change in the transverse position of the belt 30 attains a specified value or below before driving the belt 30 in the operation to seek the initial home position relating to the belt driving is provided.例文帳に追加

ベルト駆動にかかる初期ホーム位置を探す動作において，ベルト３０を駆動する前に，上記ベルト３０の幅方向位置変化量が一定値以下になる平衡点に，ベルトの幅方向位置を調整するために設けられたステアリングローラ３３を予め移動することを可能とするベルト駆動方法を提供する。 - 特許庁