「Install」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light source device wherein an xenon lamp can be easily fixed to a lamp holder by a user during work to install the xenon lamp to a light source, and the xenon lamp can be prevented from coming off from the lamp holder by vibration caused by an earthquake.例文帳に追加

光源装置へのキセノンランプの設置作業の際、作業者がキセノンランプをランプホルダーに容易に固定することができ、また、地震等の振動によってキセノンランプがランプホルダーから外れないようにすることのできる光源装置を提供すること。 - 特許庁

To install a breather device without offsetting a cam chain drive pulley and increasing the size of a cylinder block, in an overhead-valve internal combustion engine in which a cam chain is hung between a crankshaft and a camshaft and a cam chain tensioner is provided.例文帳に追加

クランク軸とカム軸との間にカムチェーンが巻きかけられ、カムチェーンテンショナが設けられた頭上弁式内燃機関において、カムチェーンドライブプーリをオフセットさせることなく、かつ、シリンダブロックを大形化することなく、ブリーザ装置を設置しようとするものである。 - 特許庁

In order to install the software, a storage medium 300 storing software management information 320 including authentication information (software ID (Identification), serial ID, a license key) on the software and a server connection program 310 are provided in an electronic instrument 100.例文帳に追加

ソフトウェアをインストールするために、そのソフトウェアの認証情報(ソフトウェアＩＤ、シリアルＩＤ、ライセンスキー)を含むソフトウェア管理情報３２０及びサーバ接続プログラム３１０が格納された記憶媒体３００が電子機器１００に挿入される。 - 特許庁

To provide a software introducing method for allowing a user who has knowledge about handling a personal computer or peripheral equipment at any level, to automatically install a driver program or an application software adaptable to the peripheral equipment into the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータや周辺機器の取り扱いに関する知識が如何なるレベルの使用者であっても、周辺機器に適合するドライバプログラムやアプリケーションソフトウェアをパーソナルコンピュータへ自動的にインストールすることができるソフトウェア導入方法を提供する。 - 特許庁

A security token has multiple independent application enclaves, on which different application providers can install encryption keys and/or other data to authenticate a user of the token to the respective applications of the enclaves.例文帳に追加

セキュリティトークンは、複数の独立したアプリケーションエンクレーブを有し、該エンクレーブ上で、異なるアプリケーションプロバイダが暗号鍵及び／又は他のデータをインストールして、前記トークンのユーザーを前記エンクレーブのそれぞれのアプリケーションに対して認証を行うことができる。 - 特許庁

Rather than install conversion filters at all, you might want to try having the text filter (since it is the default filter) detect the type of file it has been asked to print and then automatically run the right conversion filter. 例文帳に追加

そのような結果になるならば、 変換フィルタをインストールするよりもむしろ、テキストフィルタ (これがデフォルトフィルタなので)に印字するよう要求されたファイルの形式を検出させ、自動的に、適切な変換フィルタを起動するようにしたいと思うかもしれません。 - FreeBSD

This guide will teach you how to install GnuPG, how to create your key pair, howto add keys to your keyring, how to submit your public key to a key server and how to sign, encrypt, verify or decode messages you send or receive.例文帳に追加

GnuPGハンドブック　第2章このガイドではGnuPGのインストール方法、鍵ペアの作成方法、鍵束への鍵の追加方法、鍵サーバーへの公開鍵の追加方法、そしてあなたが送信／受信したメッセージを（署名／暗号化）／（検証／復号）する方法を解説します。 - Gentoo Linux

Note: If you have installed the Sun Java System Application Server, configure the application server on NetBeans IDE, as described in Application Server Configuration before installing Visual Web Pack so that the installer can install the sample Travel schema into the server's bundled Java DB database. 例文帳に追加

注意: Sun Java System Application Server をインストールしている場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、「Sun Java System Application Server の構成」の説明に従って、NetBeans IDE でアプリケーションサーバーを構成してください。 これにより、Visual Web Pack インストーラは、Application Server に付属の Java DB データベースにサンプルの Travel スキーマをインストールできるようになります。 - NetBeans

The channel base 2 is for bonding a self-support board 1, in order to install it on the floor surface is provided, in the bonding surface to the self-support board 1, with a cut 21 so that a clearance for separating the self-support board 1 is formed.例文帳に追加

自立盤１を床面に据え付けるために、自立盤１を接合するチャンネルベース２であって、チャンネルベース２は、自立盤１との接合面に、自立盤１を切り離すための隙間が形成されるように、切込み２１を設けたチャンネルベース。 - 特許庁

An engagement projection part 49 of the retaining member 41 is engaged with a engaged recess part 50 on the valve installation part 11 wall surface, a shaft 51 is inserted in an insertion through hole 39a of the hinge 39 to install the valve device 35 in the valve installation part 11.例文帳に追加

保持部材４１の係合凸部４９をバルブ装着部１１壁面の被係合凹部５０に係合させ、且つシャフト５１をヒンジ３９の挿通孔３９ａに挿入してバルブ装置３５をバルブ装着部１１内に取り付ける。 - 特許庁

This float is formed of a float part having buoyancy sufficient to float the head part of the infant, an installation part partially opened to attachably and detachably install the float part to the neck of the infant, and an engagement part for closing the opened installation part.例文帳に追加

乳幼児の頭部を浮かせるに十分な浮力を持ったフロートと、該フロートを乳幼児の首に着脱可能に装着するため一部が開口する装着部と、該開口する装着部を閉止する契合部とでフロートを構成している。 - 特許庁

The construction of the large scaled high-rise tower 10 is completed, and after the concrete has obtained its required strength, the heavy equipment or the like is put down to install it in the large scaled high-rise tower 10, and the assembly of the large scaled high-rise tower structure is completed.例文帳に追加

大型高層塔体１０の構築を完成し、コンクリートが必要強度を発現した後に、重量機器類を下ろして大型高層塔体１０への据付けを行い、大型高層塔体構造物の組み立てを完成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, etc. capable of dispensing with the need for operation for entering a password at each turning of power supply, and capable of preventing illegal use caused by the movement of the image forming apparatus due to theft or the like, without having to install special specific movement detection mechanisms.例文帳に追加

電源オンのたびにパスワードを入力する操作が不要であり、しかも特別な移動検出機構を設けることなく、画像形成装置の盗難移動等による不正使用を防止できる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁

It is also constituted so as to install a gap S through which the seeds (A) can not pass, between a position where the sucking holes 21 are installed on the circumferential surface of the sowing roll 20 and a position capable of facing the sucking holes 21 on the circumferential surface of the agitation roll 22.例文帳に追加

播種ロール２０の周面における吸引孔２１が設けられている部位と、攪拌ロール２２の周面における吸引孔２１に対峙し得る部位との間に、種子Ａが通過しない隙間Ｓを設けるように構成している。 - 特許庁

To save labor and time to install display data for display on a display device even when a display device in a different shape or of different size is provided instead of a provided display device or when more than one display device is connected at the same time.例文帳に追加

設けられている表示装置に代えて、異なる形状または大きさの表示装置を設けた場合や複数の表示装置が同時に接続された場合等にも、表示装置に表示するための表示データをインストールする手間を小さくする。 - 特許庁

To input and display characters by handwriting as necessary by making it unnecessary to install two or more display pictures, and preventing a display picture from becoming dark or unclear in electronic equipment such as an electronic dictionary for retrieving and displaying information according to the input of a user.例文帳に追加

ユーザ入力に応じて情報を検索表示する電子辞書などの電子機器において、複数の表示画面を設ける必要や表示画面が暗く不鮮明になることなく、必要に応じて手書きで文字を入力して表示する。 - 特許庁

To provide a box-type package body formed of ceramic material to internally install a cavity or a ceramic package which has a cover plate for closing the package body and the cavity thereof to surely seal from the external side the cavity to which electronic components are mounted.例文帳に追加

セラミックからなりキャビティを内設する箱形のパッケージ本体、あるいはかかるパッケージ本体およびそのキャビティを閉塞する蓋板を備え、電子部品が搭載される上記キャビティを外部から確実に封止できるセラミックパッケージを提供する。 - 特許庁

To accurately install the position of a jack under an article to be mounted even in a small space by concentrating a force to the upper end of the jack and adjust the lift amount and the speed of the jack according to working conditions.例文帳に追加

ジャッキの上端部に力を集中させ、狭い空間においてもジャッキの位置を被搭載物の下部に正確に設置できるようにし、さらに、ジャッキの昇降量、速度などを作業条件に合わせて調節できるジャッキ装置を提供する。 - 特許庁

A monitor screen 2 is installed on the mirror install part of a washstand 1, a first visual sensor 3 and a second visual sensor 4 composed of sets of a plurality of cameras are installed on both the sides thereof, and three-dimensional image data are respectively provided and outputted to an image processing part 7.例文帳に追加

洗面台１のミラー設置部分にモニター画面２を設置し、その両側に複数のカメラの組からなる第１視覚センサ３と第２視覚センサ４とを設置し、各々三次元画像データを得て画像処理部７に出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of allowing a user to install a desired driver and improving the convenience of the user by providing device information on an information processor by selecting an adequate PDL, to provide a method of controlling the image forming apparatus and a program.例文帳に追加

適切なＰＤＬを選択して情報処理装置にデバイス情報を提示することで、ユーザが所望するドライバをインストールさせ、かつユーザの利便性を向上させることができる画像形成装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus that uses an electron beam in which temperature fluctuations in a stage and a sample are made smaller by means that the temperature on the inner peripheral face of a sample chamber, facing the moving direction of the stage is made nearly equal, without having to install complex cooling water piping.例文帳に追加

複雑な水冷配管を敷設することなく、ステージの移動方向に対向する試料室の内周面の温度をほぼ等しくして、ステージや試料の温度変動を小さくすることができる電子線を用いた装置を提供する。 - 特許庁

To install a stopper mechanism for maintaining the full admission of a cover during the full admission of the cover and a stopper release mechanism for releasing a stopper function in a filtration device in which the cover is installed to be rotatable by a hinge mechanism.例文帳に追加

カバーがヒンジ機構によって回動自在に配設された濾過装置において、カバーの全開時にカバーの全開状態を維持するためのストッパー機構を設け、ストッパー機能を解除するためのストッパー解除機構を配設することを課題とする。 - 特許庁

(viii) A person who has, in violation of an order issued under Article 36-2, paragraph 5 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 37-8, Article 37-10, and Article 38, paragraph 2), implemented a construction project to install or modify Gas Facilities. 例文帳に追加

八　第三十六条の二第五項（第三十七条の八、第三十七条の十及び第三十八条第二項において準用する場合を含む。）の規定による命令に違反してガス工作物の設置又は変更の工事をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To record the notified matters on magnetic tapes, magnetic disks or other similar devices and to install in each workshop where substances pertaining to the notified matters are handled to enable workers who handle the said substances to see the content of the said record at any time. 例文帳に追加

三　磁気テープ、磁気ディスクその他これらに準ずる物に記録し、かつ、通知された事項に係る物を取り扱う各作業場に当該物を取り扱う労働者が当該記録の内容を常時確認できる機器を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an amplification support contact unit capable of being mounted to an existing auxiliary relay mounting plate when the operation status of an auxiliary relay in a switchboard must be monitored, and thereby to obviate the need to install an additional auxiliary relay in a separate place.例文帳に追加

配電盤内の補助リレーの動作状況を監視する必要が生じた場合、既存の補助リレー装着板に装着できる、増幅補助接点ユニットを提供し、別の場所に追加用の補助リレーを設置せずに済むことを目的とする。 - 特許庁

To provide a windbreak cover for a lantern easily detachably attached, even if the dimension of the opening part of the lantern has wide variations, surely preventing the entering of wind and rain, and enabling the elderly to surely and easily install a candle in the lantern.例文帳に追加

灯篭開口部のばらつきが大きい場合でも容易に着脱させることができ、風雨の侵入を確実に阻止して、しかも高齢者などでも蝋燭を確実かつ容易に灯篭内に設置することができる灯篭用防風カバーの提供。 - 特許庁

Since the socket 22 is attached on a support stage 241, fitted at an opening 202 side of the lighting fixture body 20, the piece-base lamp 21 can be attached in front of a reflector 23, without having to install a through-hole on the reflector 23.例文帳に追加

ソケット２２は、灯具本体２０の開口２０２側に設けられている支持台２４１に取付けられているので、片口金ランプ２１は、反射鏡２３に貫通穴を設けることなく反射鏡２３の前方に取付けることができる。 - 特許庁

Then, processing to extract the other program having the same change ID as the change ID of the extracted other program and the version is repeated by an install target extracting function 103, and the extracted program is used as the programs to be installed.例文帳に追加

更に抽出した他プログラムについてもそれと同一変更ＩＤをもつ更に他プログラム・バージョンを抽出する処理をインストール対象抽出機能１０３で繰り返し、こうして抽出したプログラムをインストール対象プログラムとする。 - 特許庁

Even when a device driver of the connected USB device is not installed to the printer P, the printer P retrieves a device driver storing site S of a predetermined printer manufacturer to download an adequate device driver therefrom and to install it, and then communicates with the USB device.例文帳に追加

さらに、接続されたＵＳＢデバイス機器のデバイスドライバがプリンタＰにインストールされていなくても、予め定められたプリンタメーカのデバイスドライバ保管サイトＳを検索し適切なデバイスドライバをダウンロードし、インストールしてＵＳＢデバイス機器と通信を行う。 - 特許庁

A route 50 for a worker 51 to move with an object (marker) 100, whereon a specific pattern is described, is determined and an order of presenting the pattern of the object (marker) 100 to the monitoring cameras C installed at the install positions P1-P9 is determined.例文帳に追加

作業者５１が特定のパターンが記載された対象物（マーカ）１００を持って移動する経路５０を定めて、設置位置Ｐ１〜Ｐ９に設置されている監視カメラＣに、対象物（マーカ）１００のパターンを提示する順序を決めておく。 - 特許庁

The bathroom space is constituted to install the bathtub for care in the room of the existing building with a base plate to mount the bathtub for care, the side wall which is erected along a peripheral edge of the base plate and base supports which support the base plate on the floor of the room of the building.例文帳に追加

介護用浴槽が載る底板と、底板の周縁に沿って立設される側壁と、底板を建物室内の床面上に支持する架台とにより、既存の建物の室内に介護用浴槽を設置する浴室空間を構成する。 - 特許庁

To provide a broadcasting corresponding type ATM transmitter capable of preventing the deterioration of efficiency on the design of this device by minimizing the increase of the data quantity of an ATM cell signal, and reducing the increase of costs to the minimum by making it possible to install a broadcasting corresponding function later.例文帳に追加

ＡＴＭセル信号のデータ量の増加を最小限にして装置設計上の効率を悪化させず、且つ、放送対応機能を後付可能にしてコスト上昇を最小限に抑えた放送対応型ＡＴＭ伝送装置を提供する。 - 特許庁

The hose guide sheaves 23, 24 around which the oil hoses 21, 22 are hooked are installed on both side shaft parts 29, 30 of a trunnion pin 27 to install a cylinder tube 13a of a telescopic cylinder on an arm body 11 in a state using them as sheave shafts in common.例文帳に追加

油ホース２１，２２が掛け回されるホースガイドシーブ２３，２４を、伸縮シリンダのシリンダチューブ１３ａをアーム体１１に取付けるためのトラニオンピン２７の両側軸部２９，３０にこれをシーブ軸として兼用する状態で取付ける。 - 特許庁

To shorten the time for collating fingerprint data, to make the install space narrower by solving the problem on a conventional timecard system, to eliminate an illegal action on a timecard or loss of the time card by other persons, and further to facilitate the attendance managing processing.例文帳に追加

指紋データの照合時間を短くするとともに、従来のタイムカード式の問題を解決して設置スペースが狭くでき、また、他人によるタイムカードの不正行為やタイムカードの紛失を無くし、さらには、勤怠管理処理を容易にすること。 - 特許庁

To provide a low permeability elastic sealing ring capable of decreasing the number of elastic sealing rings, shortening length of a sealing part in an axial direction, improving efficiency of a space for piping and reducing man-hour and trouble to install the elastic sealing rings.例文帳に追加

弾性シールリングの数を少なくし得て、シール部の軸方向長を短くでき、配管のためのスペースを効率化できるとともに、併せて弾性シールリングの組付けの工数，手間を削減可能な低透過性弾性シールリングを提供する。 - 特許庁

In addition, it is not necessary to install any carrier line to each house, and it is possible to expect the reduction of running costs by installing a radio base station on a communication path between the server and an information household electric appliance, and performing radio communication between the radio base station and the information household electric appliance.例文帳に追加

加えて、サーバと情報家電間の通信経路上に電波基地局を設置し、電波基地局と情報家電間を無線通信とすることで、各家庭までのキャリア回線敷設を不要とし、ランニングコストの低減を見込む。 - 特許庁

To provide a connector which does not require soldering such as to make a work troublesome, has a high reliability regarding electrical connection, is capable of realizing sufficient downsizing, and does not require in substance to install an element other than an electrical wiring member on the glass side.例文帳に追加

作業が煩雑となる半田付けを必要とせず、電気的接続に関して信頼性が高く、十分な小型化を図ることが可能であり、さらにガラス側に電気配線部材以外の要素を設けることが実質不要のコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a production method for play panel, by which a cell sheet close to the peripheral edge of a through hole to install a game machine component is not projected even when the through hole is formed by working from the side of a play panel where the cell sheet is stuck.例文帳に追加

遊技機能部品が設置される貫通孔を、遊技盤のセルシートが貼着された面側から加工して形成した場合であっても、貫通孔の周縁近傍のセルシートが隆起してしまうことがない遊技盤の製造方法を提供する。 - 特許庁

Only when data resulting from deciphering the machine ID encipher data 22 with the public key 21 are equal to the machine ID of a computer 1, an install unlock means 11 copies the public key 21 and machine ID encipher data 22 to a public key storage part 14 and a machine ID encipher data storage part 15.例文帳に追加

インストールロック解除手段11は、マシンID暗号化データ22を公開鍵21によって復号化したデータが、コンピュータ１のマシンIDと等しい場合のみ、公開鍵21，マシンID暗号化データ22を、公開鍵記憶部14，マシンID暗号化データ記憶部15にコピーする。 - 特許庁

The paste applicator is configured to install vibration isolating means at both ends of a support frame (a gate-shape frame ) for a Z axis table for supporting a coating head of the applicator and also to reduce the relative vibration of a nozzle and the surface of a substrate during coating operation.例文帳に追加

本発明は塗布機の塗布ヘッドを支持するＺ軸テーブル支持架台（門型フレーム）の両端に振動絶縁手段を設置し、塗布動作時のノズルと基板表面の相対振動を低減できるようにペースト塗布機を構成している。 - 特許庁

To easily carry out motion of removal etc., of jammed paper by opening and closing a door member by arranging the door member free to open and close on the side part of a device main body in an image forming device to install a large number of sheet trays in the vertical direction.例文帳に追加

上下方向に多数の用紙トレイを装着する画像形成装置において、装置本体の側部に開閉可能なドア部材を配置し、前記ドア部材の開閉によりジャム紙の除去等の動作を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

A frame 33 of a solar cell module 18 is mounted on a module bearing section 24a of a holder 21, and this frame 33 is fixed to the holder 21 by making use of a module holder 27 held between the frame 33 and bearing section 24a, a clamping body 30 and a nut 31 to install the module 18.例文帳に追加

架台21のモジュール支持部24aに太陽電池モジュール18のフレーム33を載置し、このフレーム33を、支持部24aとの間に挟んで架台21上に配置されるモジュール押え27と、締付け体30と、ナット31とを用いて架台21に固定してモジュール18を設置する。 - 特許庁

To install an apparatus in a narrow installing space in a car body without taking the space area when switching the rotational direction of a cooling fan by a directional control valve, and to minimize a device cost by reducing the number of part items such as a pipe and the like by simplifying a structure.例文帳に追加

切換弁で冷却用ファンの回転方向を切り換えるに際して、車体内の狭い設置スペースに、場積をとることなく機器を設置できるとともに、構造を簡易なものとし、配管等の部品点数を減らし装置コストを低く抑える。 - 特許庁

To require no time to install a building for inspection for every inspection of equipment, and to enable the movable building for outdoor equipment inspection to be fixed to the position of equipment to be inspected, while enabling inspection equipment to be directly hung and brought into the building.例文帳に追加

機器点検毎に点検用建屋を設置する手間が掛からないようにし、点検対象機器の位置に合せて屋外機器点検用可動建屋を固定することができるとともに、直接点検機器を吊り込むことができるようにする。 - 特許庁

When the base 18 approaches the excavated surface of the ground 12a, drainage is stopped so as to disengage the base 18, excavate the ground 12a for earth removal, install the base 18, and allow the suction load to sink the building frame 10 deeper.例文帳に追加

底版１８が掘削された水底地盤１２ａの面に近接すると、排水を停止して、底版１８を脱着して、水底地盤１２ａを掘削排土し、底版１８を設置して、サクション荷重によりケーソン躯体１０をさらに沈降させる。 - 特許庁