「Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

As an example of the installation structure for the decoration cover A, a lock part is protruded along the whole length of a side surface of the decoration cover on the side of the upper rail for the sliding door, and the lock part is elastically locked to an engagement part provided at a top plate part of the upper rail R for the sliding door.例文帳に追加

また、化粧カバ−の取付構造の一例として、当該化粧カバ−の引戸用上側レ−ル側の側面に係止部を全長に亘って突設し、当該引戸用上側レ−ルの天板部に設けられた係合部に上記係止部を弾性的に係止する構成もある。 - 特許庁

The spacings between these bar- shaped members 11 (the spacings in longitudinal and transverse directions) are determined by taking the pixel pitches (the pitches in the longitudinal and transverse directions) at the screen (display screen) of the display device and the installation environment of the display device into consideration and the widths thereof are determined by taking the spacings between the adjacent pixels into consideration.例文帳に追加

棒状部材１１の間隔（縦および横方向の間隔）は、表示装置のスクリーン（表示画面）における画素ピッチ（縦および横方向のピッチ）や表示装置の設置環境を考慮して決定し、その幅は、隣り合う画素の間の隙間を考慮して決定している。 - 特許庁

This plate-like suspending metal fitting is not projected from a panel upper side surface, and in an installation structure of the plate-like suspending metal fitting, a sandwiching part of a plate-like suspending metal fitting upper part is sandwiched by recess-projection fitting of an adjacent panel joint part, and is also suspended by extending a lower suspension piece below a panel.例文帳に追加

板状吊り金具はパネル上側表面から突出していないとともに、板状吊り下げ金具上部の狭持部が隣接するパネル目地部の凹凸嵌合に狭持され、さらに下部の垂下片がパネル下方に延出されて垂下している板状吊り下げ金具の取付構造とした。 - 特許庁

An electric supply pole 10 of this invention comprises a hollow cylindrical pole main body 110 in which an opening 114 is formed at one end and a notch 115 is formed in a side wall 113, and an accessory installation body 120 which is attached to the pole main body 110 and which installs a wiring accessory E to the side part.例文帳に追加

本発明の給電ポール１０は、一端に開口１１４及び側壁１１３に切り欠き部１１５が形成された中空筒状のポール本体１１０と、当該ポール本体１１０に取着され側部に配線器具Ｅを据え付けるための器具据付体１２０と、を備えてなる。 - 特許庁

This installation method makes it necessary for a user only to insert a CD-ROM and DVD-ROM or another storage medium in which a program to be installed is stored into the drive of a PC 10 (a step 401a), or only to download the program to be installed from a network such as the Internet (a step 401b).例文帳に追加

本発明のインストール方法は、ユーザが、被インストールプログラムが記憶されているＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ−ＲＯＭ又はその他の記憶媒体をＰＣ１０のドライブに挿入するか（ステップ４０１ａ）、インターネットなどのネットワークから被インストールプログラムをＤ／Ｌするだけでよい（ステップ４０１ｂ）。 - 特許庁

To provide a face-washing and shampooing apparatus and a wash cabinet unit, which allows a user to satisfactorily wash the face and shampoo the hair with purified water heated to an appropriate temperature, facilitates the securing of the installation place by reducing the size of the whole apparatus, easily installed and has superior transport, handling properties, or the like.例文帳に追加

適温に加熱した純水で洗顔・洗髪を満足に行えるようにし、また、装置全体をコンパクト化して設置場所の確保を容易としつつ取付施工性及び運搬・取扱性等にも優れた洗顔洗髪装置と洗面化粧台ユニットを提供すること。 - 特許庁

A step area of the man conveyor is extracted from an image obtained in idle operation, the distances between the front edges (demarcation line) of steps are detected respectively through a histogram process, and camera parameters (elevation angle and installation height of the television camera) are found by making good use of the relation that the front-edge distances of the actual machine are constant.例文帳に追加

空運転時の画像から、マンコンベアのステップ領域を抽出し、ヒストグラム処理によりステップの前縁（デマケーションライン）間の距離をそれぞれ検出し、実機の前縁間距離が一定値となる関係を利用してカメラパラメータ（テレビカメラの俯角や設置高さ）を求める。 - 特許庁

To eliminate installation of an exhaust duct of a low-frequency noise generating source to provide a noise-suppressed type facility for an engine ground test of simple structure excellent in noise-suppressing effect, in the noise-suppressed type facility for conducting the engine ground test in the condition where an aircraft is parked on the ground.例文帳に追加

航空機を駐機したままエンジン地上試験を行うための消音型設備において、低周波騒音の発生源となる排気ダクトの設置を不必要とし、構造簡単で消音効果の優れたエンジン地上試験の消音型設備を提供すること。 - 特許庁

Since the rolling load during the rolling is received by the integrated mono-chock 6, and separation of the upper and lower rolls 1 and 2 is suppressed, any tightening device or holding device by the external force is not required, the structure is simplified, and the cost for manufacture, installation and maintenance and control can be considerably reduced.例文帳に追加

一体型モノチョック６により圧延時の圧延荷重を受け止めて上下ロール１，２の分離を抑制するので、外力による締め付け機構や押え装置が不要な簡素な構造の圧延機Ａとして、製作、設置、維持管理にかかるコストを大幅に低減することができた。 - 特許庁

The operating lever 34 curved only by rotating and thrusting the intermediate shaft 35 in one direction can be also coaxially connected to the valve boss section 33, the external appearance can be improved, at the same time, there is no projection to the side in a connection part of the valve boss section 33 with the operating lever 34, and the installation space can be controlled.例文帳に追加

中間シャフト35を一方向に回動させてねじ込むだけで湾曲した操作レバー34などでもバルブボス部33と同軸状に連結でき、見栄えを向上できるとともに、バルブボス部33と操作レバー34との連結部分での側方への突出がなく、設置スペースを抑制できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a process cartridge by which the optimization of the positioning of the process cartridge with each other and also the simplification of attaching work are attained in addition to the reduction of an installation space in the case of arranging the plurality of process cartridges and the reduction of occupying space of the process cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジが複数配置される場合の設置スペースの低減およびプロセスカートリッジの占有スペースの低減に加えて、各プロセスカートリッジ同士の位置決めの適正化さらには装着作業の簡易化ができる構成を備えたプロセスカートリッジを備えた画像形成装置を提供するする。 - 特許庁

To provide an oil applying device to a rail reducing a cost of a device itself and a running cost with the simple constitution, easy in installation and maintenance, surely reducing a creak between a rail and a wheel at a curve point, and preventing abrasion of a flange part of the rail and the wheel.例文帳に追加

簡易な構成で装置自体のコスト及びランニングコストが低廉で、設置及びメンテナンスも容易で、カーブ地点等におけるレールと車輪間のきしみ音を確実に低減し、また、レールと車輪のフランジ部の摩耗を防止し得るレールへの塗油装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the photographic device is installed in medical institutions such as a hospital, an installation personnel can start a setting mode by depressing a setting switch and set a using method such as setting of printing layout, setting of starting time, and setting of a method for starting use.例文帳に追加

本写真撮影装置を病院などの医療機関に設置する場合、設置者は、設定スイッチを押下して設定モードを起動させ、印刷レイアウトの設定や、起動時刻の設定や、利用を開始する方法の設定など、利用方法の設定を行なうことができる。 - 特許庁

To simplify the design and construction of a sprinkler facility using a water discharge type head and a fire hydrant device, save the installation space, and to make performable efficient fire extinguishing activities by the linkage of the sprinkler facility employing the water discharge type head and the fire hydrant device.例文帳に追加

放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置の設計、施工を簡易にするとともに、設置スペースを省スペース化し、かつ、放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置との連係により、効率的な消火活動を行うことができる消火用設備を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic actuator 2 is constituted by laminating power feeding electrode layers 42, 43 and a piezoelectric layer 41, and includes an actuator body 4 which performs expansion and contraction vibration and bending vibration, and drivers 8, 8 arranged at the installation face 40a of the actuator body in the short length direction.例文帳に追加

超音波アクチュエータ２は、給電電極層４２，４３と圧電体層４１とを積層して構成され、伸縮振動及び屈曲振動を行うアクチュエータ本体４と、アクチュエータ本体の短手方向を向く設置面４０ａに設けられた駆動子８，８とを備えている。 - 特許庁

To provide a diagnostic fluoroscopy apparatus capable of intuitively and quickly adjusting an image display function without taking account of an installation space of an adjustment mechanism in the diagnostic fluoroscopy apparatus having the adjustment mechanism of a specific image display function such as a window processing.例文帳に追加

ウィンドウ処理などのような特定の画像表示機能の調整機構を持ったＸ線透視診断装置において、その調整機構の設置スペースを気にすることなく、かつその画像表示機能を直感的で迅速に調整できるＸ線透視診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator cage capable of drastically saving installation time even when a space of a hoistway is saved, by providing a shiplap structure in regard to assembly between walls, the walls and a ceiling, and the walls and floor plinths in the cage.例文帳に追加

かご室の壁相互間、壁と天井の間、壁と床幅木の間の組立てを相じゃくり（相互はぎ）構造としたことにより、省スペース化された昇降路でも大幅な据付け時間の省力化が図れるエレベータのかご室を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for circulating slag water-granulating water which can completely make a circulation system of the water-granulating water to be closed by bleeding off a part of the water-granulating water including heavy metals, removing scaling generating factor substances from the processed water after removing the heavy metals, and reusing it, and to provide its installation.例文帳に追加

重金属を含む水砕水の一部をブリードオフし、重金属を除去した後の処理水からスケーリング発生要因物質を除去し、再利用することにより水砕水の循環系を完全にクローズド化することを可能としたスラグ水砕水の循環方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

When a photograph 70 is printed by a print vending machine 10, a user requests a standby image for a cellular phone and audio information relevant to the installation, a request for sending a two-dimensional bar code is sent to a server 20 from the print vending machine 10.例文帳に追加

本発明によれば、プリント自動販売機１０で写真７０を印刷するときに、もしくは利用者がその設置場所に関連する携帯電話用待ち受け画像や音声情報を要求するとプリント自動販売機１０からサーバ２０に２次元バーコードの送信要求を送る。 - 特許庁

To provide a surgical manipulator installation mechanism causing no hindrance for smooth progress of surgery and emergency response when using a surgical manipulator supporting a surgery required to take in and out a patient from an imaging device according to a phase in the surgery using the imaging device.例文帳に追加

撮像装置を使用する手術のうち、手術の局面に応じて撮像装置から患者を出し入れする必要のあるものにおいて、これを支援する手術用マニピュレータを使用する場合に、手術の円滑な進行と非常時対応を阻害しない手術用マニピュレータ設置機構を実現する。 - 特許庁

To provide a simple method and simple apparatus for curing a concrete structure which requires no large-scale scaffold or trestle and can reduce costs of assembling installation, disassembling and curing in curing concrete, mortar, stone and tiles during or after hardening whose surfaces are wet and/or have irregularities.例文帳に追加

表面が濡れていたり凹凸がある、硬化中あるいは硬化後のコンクリート、モルタル、石、タイルの養生において、大がかりな足場および架台装置を必要とせず、組み立て設置、解体、養生にかかる費用が少なくすることができる簡易養生方法およびその装置と材料を提供する。 - 特許庁

A position information management server 2 obtains the AP name/the SW name corresponding to the user ID of a position information acquisition object from the authenticated result DB 11, obtains the installed positions of the obtained AP name/SW name from the installation information DB 31 further, and thus specifies a user position.例文帳に追加

位置情報管理サーバ２は、位置情報取得対象のユーザＩＤに対応するＡＰ名／ＳＷ名を認証結果ＤＢ１１から得て、さらに得られたＡＰ名／ＳＷ名の設置位置を設置情報ＤＢ３１から得ることにより、ユーザ位置を特定する。 - 特許庁

In the arraying structure of optoelectronic elements for transmitting and evaluating optical signals and integrated on a printed circuit board, an insertable type installation is provided which is performed only after the passage of a brazing bath, in view of the optoelectronic component members that are susceptible to the heat effect.例文帳に追加

プリント基板に集積される、光学的な信号を伝送及び評価するためのオプトエレクトロニックな素子の配列構造において、熱の影響を受け易いオプトエレクトロニックな構成部材のために、ろう接浴を通過した後で初めて行われる差込み可能な取付け形式を提供する。 - 特許庁

Then, of core surfaces practically in parallel relation with the installation surface of the reactor, an exposed surface (upper exposed surface 22U) exposed from the coil 10 is projected toward at least one of the side of the connection part 13 more than a cover surface (upper cover surface 21U) covered with the coil 10 and the side opposite from the side of the connection part 13.例文帳に追加

そして、リアクトルの設置面と実質的に並列関係となるコア表面のうち、コイル10から露出する露出面（上部露出面22U）が、コイル10に覆われる被覆面（上部被覆面21U）よりも連結部13側および連結部13側とは反対側の少なくとも一方に突出されている。 - 特許庁

To provide a wiring box which is easy carry out the installation work to a building member so that the end face of the front-face side of a box body becomes flush with the front face of the building material, and can be prevented from becoming an obstacle to a wall material, arranged on the front face of the building material.例文帳に追加

ボックス本体の前面側の端面が造営材の前面と面一となるように造営材に取り付ける作業を容易に行うことができるとともに、造営材の前面に設置される壁材の障害となることを無くすことができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

Information about inquiry items regarding the electric power consumer's consumed power and/or the inquiry items regarding the area and the limit for the height of installation location which is kept by the electric power consumer 2, 2' and the like is sent to the electric power consumer 2, 2' by a communication means 7.例文帳に追加

通信手段７は、電力消費者２，２’に向けて、この電力消費者の使用電力に関する問い合わせ項目又は／及び電力消費者２，２’の元に存在する設置場所の面積や高さ制限に関する問い合わせ項目などの情報を送付する。 - 特許庁

Thus, many users are contained in the loop formed by a set (two cores) of core wires through the adoption of the existing ADM technology, the cost of installation can be saved, while providing the best-effort type service and the application of the optical technology to the system can be promoted.例文帳に追加

従って、既存のＡＤＭの技術を応用することにより、１組（２心）の心線で作成したループに多数のユーザを収容することができると共に、ベストエフォート型サービスを提供しながら導入コストの削減をはかることができ、さらにシステムの光化を促進することができる。 - 特許庁

Both rice cooking and bread baking can be performed in one electric appliance, so that it will be sufficient to provide installation place for one appliance, and when one electric appliance is purchased, a rice meal and a bread meal can be prepared to be economical.例文帳に追加

同一電気器具で、炊飯ボタンを押せば飯が炊けまたパン焼きボタンを押せばパンが焼けるという一台の家庭用電気器具で、飯炊き・パン焼きが両方とも出来るという事は、場所も一台分で済むしまた一台購入すれば米食もパン食も出来るという事は経済的である。 - 特許庁

To provide a planar heater and a warming device using the planar heater enabled to change heat generation temperature of a planar heating element without changing the form of its electrode, and that, without any protrusions caused by installation of a temperature sensor on the surface of the planar heating element for warming.例文帳に追加

面状発熱体の電極の形態を変更せずに面状発熱体の発熱温度を変更可能とし、しかも、加温のための面状発熱体の表面に感温センサの設置による出っ張りが生じることのない面ヒーターおよびその面ヒーターを用いた加温装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water-proof normal temperature shrinkage tube that can be used in places where the use of fire, power supplies, or the like is restricted and narrow places regardless of the installation place and size of an object to be subjected to waterproof protection, and has excellent working efficiency and waterproof protection performance.例文帳に追加

火気あるいは電源等の使用が制限される場所や狭い場所でも使用することができ、また防水保護すべき対象物の設置場所や大きさにとらわれず、さらに作業性が良好で防水保護性能に優れた遮水型常温収縮性チューブを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device capable of achieving in a comparably small installation space which displays the taken images of the vehicle periphery view superposing on the distance from the vehicle periphery obstruction to the vehicle or a speed of the obstruction on a display part.例文帳に追加

車両周辺の景色を撮像した画像と、車両周辺の障害物から車両までの距離又は障害物の速度とを表示部に重畳表示できる車両周辺監視装置であって、比較的小さい設置スペースで実現できる車両周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-purpose buoy capable of largely reducing load by tidy currents and waves, preventing breakage of a mooring cable for mooring the buoy and a transmission cable for various sorts of data, and achieving easiness and low cost of manufacture, storage, transport, installation work, etc., even when large-sized.例文帳に追加

潮流や波浪による負荷を大幅に軽減して、ブイを係留する係留索や各種データの伝送ケーブルの断線を防止し、かつ大型化しても、製造、保管、搬送及び設置作業等の容易化や低コスト化を達成可能な多目的ブイを提供すること。 - 特許庁

To provide a temporary plug member for quickly performing the inspection of an installation state of a normal plug when installing the normal plug on the basis of gas pressure in a gas conduit, and a method for removing a pipe branch member using the temporary plug member, in the gas conduit such as the gas pipe.例文帳に追加

ガス配管などのガス導管において、本栓を設置した際に本栓の設置状態の検査をガス導管内のガス圧力に基づいて迅速に行えるようにするための仮栓部材及び該仮栓部材を用いた配管分岐部材の撤去方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently prevent a plurality of images which are formed on the same transfer material from shifting in position even if the water content amount of a transfer material is greatly different from an estimated amount because a storage environment of the transfer material and an installation environment of an image forming apparatus are greatly different from normal environments.例文帳に追加

転写材の保管環境や画像形成装置の設置環境が通常環境とは大きく異なることで転写材の含有水分量が想定と大きく異なっていても、同一の転写材上に複数回形成される画像のズレを十分防止する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device and a turbo molecular pump mounted with the magnetic bearing device capable of reducing the vibration by precluding deterioration in the controllability of a rotor shaft resulting from dispersion in the axially directed position of the rotor shaft and performing a position control of the rotor shaft with the optimum magnetic force in the specified installation attitude.例文帳に追加

ロータ軸の軸方向位置バラツキに伴うロータ軸の制御性の悪化を防ぎ、特定の設置姿勢において最適な磁力でロータ軸の位置制御を行うことで、振動を低減させることのできる磁気軸受装置及び該磁気軸受装置を搭載したターボ分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an information displaying method using a paper-like electronic display which is not restricted in its installation place since the display can be installed at a place of a curved surface or by suspending it and which can provide timely information without requiring manual labor for switching providing of information.例文帳に追加

曲面の場所や吊り下げて設置することが可能で設置場所が限定されず、且つ、情報提供の切り換えに人的労力を要せず、タイムリーな情報を提供することが可能なぺーパー状電子ディスプレイを用いた情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when the light from the light source 15 is irradiated at a traffic face 14a by a reflecting member 16, by reflection to a direction mutually intersecting along the traffic direction, since a long distance can be illuminated along the traffic direction, cost reduction can be realized by reducing the number of the installation.例文帳に追加

また、反射部材１６によって光源１５からの光を通行面１４ａに照射する際に、通行方向に沿って互いに交差する方向へ反射することにより、通行方向に沿って長い距離照らすことができるので、設置数を減少してコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

A side face part 213B is formed, bending and projecting in a truncated cone shape at an obtuse angle to an upper face part 213A on a conveyance tray 200 of the holding unit 100 and a reinforcing installation part 213 having a tray insertion hole 213A1 is provided on the upper face part 213A.例文帳に追加

保持ユニット１００の搬送トレイ２００に、側面部２１３Ｂが上面部２１３Ａに対して鈍角をなす状態に円錐台状に突出する状態で屈曲形成され、上面部２１３Ａにトレイ挿通孔２１３Ａ１を有する補強載置部２１３を設けている。 - 特許庁

To respond to the movement of a disk rotor while securing high flexibility in all directions of an arm member to appropriately follow an actuator and a booster with a simple structure, achieve secure adjustment of automatic clearance adjusting mechanisms and excellent assemblability and facilitate installation of a parking brake mechanism.例文帳に追加

アーム部材の高い全方向の自由度を確保しつつディスクロータの動きに対応してアクチュエータや簡素な構造の倍力装置を適正に追随可能にするとともに、自動隙間調整機構の調整が確実で組付け性に優れパーキングブレーキ機構の設置も容易にする。 - 特許庁

To provide a GPS antenna installation structure capable of preventing the reception accuracy of a GPS antenna mounted on an upper structure which is equipped on a vehicle body of a working vehicle in a freely rockable way from being degraded even when the upper structure is rocked and tilted and even when the working vehicle running on a slope path is tilted.例文帳に追加

作業車両の機体に揺動を自在に装備された上部構造物に取り付けられるＧＰＳアンテナの受信精度を、上部構造物が揺動し傾いても、また作業車両が傾斜路の走行により傾いても、その低下を防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a self-propelled multistory parking structure suitable for installation on a piece of vertically or laterally long land which has the minimum sizes of frontage and depth that are twice as long as the minimum rotation radius of a car to be parked, or a little more than twice.例文帳に追加

縦長の土地や横長の土地に設置するのに適しており、しかもそれらの土地の間口や奥行きの寸法が最低、駐車する自動車の最小回転半径の二倍に少し余裕のある寸法であれば設置することのできる自走式立体駐車場を提供する。 - 特許庁

Accordingly that portion of light according to the conventional arrangement which is distributed in deviation owing to the dislocated installation of the filament for tail from the focal point of the reflection surface is complemented by the second parabolic reflection surface, and the light intensity at each measuring point can be set in a narrow range.例文帳に追加

そのため、この発明によれば、従来ではテール用フィラメントが反射面の焦点位置からズレて配置されることでその光が偏って配光されてしまう分を第２放物反射面２５で補うことで、各測定ポイントにおける光度を狭い範囲内に設定できる。 - 特許庁

To provide an installation structure for an electronic apparatus with high practicality, wherein a plurality of the electronic apparatus can be mounted in an identical stage of a server rack even if the total width of all the plurality of the electronic apparatus is close to 19 inch, thereby making effectively use of a limited space of the server rack.例文帳に追加

複数台の電子機器を合わせた幅が１９インチに近い場合であっても、サーバラックの同一段に当該複数の電子機器を装着することができ、サーバラックの限られた空間を有効に利用することが可能な実用性の高い電子機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a control panel installation device of an elevator enabling the application of a tall and thin control panel thereto without modification by installing an reinforcing part for reinforcing the strength of a control panel body at a panel bottom duct used as a mounting stand for fixing a control panel body to the floor of a machine room.例文帳に追加

制御盤本体を機械室床へ固定するための取付台となる盤下ダクトに、制御盤本体の強度を補強する強度部品を設けることにより、高さの高い薄型制御盤をそのまま適用できるようにしたエレベータの制御盤据付装置を得る。 - 特許庁

To provide a protective fixture capable of realizing a structure made by insulation material that can be fitted using pliers so as to cover a bind line for fixing an electric wire, and safely performing ground fault accident prevention treatment at an installation site of the bind line with degraded insulation by means of an indirect hot-line work.例文帳に追加

電線を固定するバインド線を覆うようにヤットコなどにより装着可能な絶縁材料よりなる構造を実現して、絶縁性の劣化したバインド線の取付箇所での地絡事故の防止処置を間接活線工法により安全に行うことができる保護具を提供すること。 - 特許庁