「Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

Window information showing an area of the surrounding airspace which can be displayed on each display is calculated based on the latitude/longitude information da and installation position information pj of each display, and the crossing position is displayed by a predetermined symbol mark on the display corresponding to the window information including an area in which the aircraft shown by the relative positional information pb.例文帳に追加

緯度経度情報ｄａ及び各ディスプレイの設置位置情報ｐｊに基づいて、同各ディスプレイで表示可能な周辺空域の領域を表すウインドウ情報が算出され、かつ、相対位置情報ｐｂが示す航空機の位置する領域を含むウインドウ情報に対応するディスプレイに、上記交差位置が所定のシンボルマークで表示される。 - 特許庁

To provide an ITV device for dam control capable of simultaneously displaying a water level, temperatures such as water temperature, and an on-site image of the water level, from positional information and image information obtained by using a single camera, having a simple structure manufacturable at a low cost, and capable of achieving facilitated dam control and a reduced installation cost.例文帳に追加

１台のカメラにより得られる位置情報と画像情報とから、水位と水温等の温度および現場の水位映像とを同時に表示することができ、しかも簡単な構成で低コストに製造することができると共に、ダム管理の容易化と設備コストの低減を達成することができるダム管理用ＩＴＶ装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the feeder 10 is constituted so as to divide the feeder to the main unit 13 and the small size sub-unit 15, even when the stereo-type feeder 10 provided with the plurality of air guns 16, 17 is installed, the front pillar part or the like is effectively utilized for installation, and the freedom when the feeder 10 is mounted can be enhanced.例文帳に追加

このように、供給装置１０をメインユニット１３と小型のサブユニット１５とに分けて構成するようにしたので、複数の空気砲１６，１７を備えるステレオ方式の供給装置１０を設置する場合であっても、フロントピラー部等を有効に活用して設置することができ、供給装置１０を搭載する際の自由度を高めることが可能となる。 - 特許庁

This sucking and holding device has the sucking pad 3 rockably held by an installation bracket 2 and rocking by following a work shape when contacting with the work, a pneumatic circuit 8 for sucking and operating the sucking pad 3 contacted with the work and a restricting means 40 for restricting rocking of the sucking pad 3 when operating the pneumatic circuit 8.例文帳に追加

取付けブラケット２等に対して揺動可能に保持され、ワークへの接触時にワーク形状に追従して揺動する吸着パッド３と、ワークに接触した吸着パッド３を吸着作動させる空圧回路８と、空圧回路８の作動時に前記吸着パッド３の揺動を拘束する拘束手段４０とを備えるようにした。 - 特許庁

Installation of a partition member 15 which cuts shavings 12 planed by the blade 7 into sizes smaller than the diameter L3 of the shaving discharge outlet 11 at the shaving inlet 13 of the body 2 prevents the shavings 12 from being plugged in the shaving discharge pass 10 and the shaving discharge outlet 11 and allows a smooth planing work.例文帳に追加

本体２の切屑導入口１３に、刃物７によって切削された切屑１２を切屑排出口１１の直径Ｌ３より小さい寸法に切断するための仕切部材１５を設けることによって、切屑１２が切粉排出通路１０内や切屑排出口１１に詰まることを防止でき、スムーズな切削作業を実現することができる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a softening process softening a straight-like glass tube 160 in a heating furnace 170, a transfer/installation process which transfers the softened glass tube 160 and installs on the top part of the forming tool 180, and a winding up process winding up the glass tube 160 installed on the forming tool 180 to the outer periphery of the forming tool 180.例文帳に追加

本製造方法は、直管状のガラス管１６０を加熱炉１７０で軟化させる軟化工程と、軟化させたガラス管１６０を移送させて成形治具１８０の頂部に設置する移送・設置工程と、成形冶具１８０上に設置されたガラス管１６０を成形治具１８０の外周に巻き付ける巻き付け工程とを含む。 - 特許庁

To improve a water treatment apparatus for softening or purifying water by passing object water through a housing part filled with a treatment material and to stabilize the installation of the apparatus by suppressing the fluidization degree of the treatment material in the housing part and making the height of the entire body of the apparatus low.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、処理材を充填した収容部へ被処理水を流通させて軟水化処理，純水化処理等を行う水処理装置のさらなる改良を図るもので、収容部内における処理材の流動量を少なくするとともに、装置全体の高さを低くして設置の安定性を図ることである。 - 特許庁

After detecting installation of the new photoreceptor unit 3 to the main body, the charging roll 26 and the charging roll cleaner 28 are rotated in contact with each other at a predetermined time before image forming, so that the lubricant on the surface of the charging roll cleaner 28 are transferred onto the charging roll 26 side, thereby coating the surface with the lubricant.例文帳に追加

新しい感光体ユニット３が本体に装着されたことを検知した後、画像形成処理前の所定タイミングで、帯電ロール２６と帯電ロールクリーナ２８を接触した状態で回転させて、帯電ロールクリーナ２８の表面の潤滑剤が帯電ロール２６側に転写されその表面に潤滑剤が塗布された状態にする。 - 特許庁

The distribution condition of the measurement data collected by a plurality of sensors installed on a blast furnace facility is arranged on the two-dimensional plane or three-dimensional space reflecting the installation positions of each sensor on the blast furnace facility, the pattern formed by the measurement data using isopleths or the like, and the pattern or the characteristics information of the pattern is operated by the image processing.例文帳に追加

高炉設備上に複数設置される各種センサで収集した計測データの分布状態を、各センサの高炉設備上の設置位置を反映させた２次元平面又は３次元空間上に配置し、計測データによって等値線等で形成される図形を演算し、その図形又は図形の特徴情報を画像処理によって演算する。 - 特許庁

In this waterproof structure for an automobile door for installing the weather strip 17 along an installation line L crossing the grommet 20 fixed by fitting in a nearly L-shaped recessed part 12 formed in the end surface 11a of a door frame, the bend part of the weather strip 17 is pushed into the recessed part 12, and the grommet is fitted to a surface side thereof.例文帳に追加

ドアフレームの端面部１１ａにかけて形成された略Ｌ形状の凹部１２に嵌合固定されるグロメット２０と交差する装着ラインＬに沿ってウエザーストリップ１７を装着する自動車ドアの防水構造において、上記凹部１２内にウエザーストリップ１７を屈曲部を押し込み、その表面側にグロメットを取り付けている。 - 特許庁

The gate control system memorizes an installation area of a self-device and a moving location area entering a room by passing through the gate connected to the self-device in each controller, and the authentication information containing an area enabling some users among all of users to enter the room and the present location respond to identification information of each user to memorize it.例文帳に追加

本発明に係るゲート管理システムは、各管理装置において、自装置の設置エリアと自装置に接続されたゲートを通過することにより入室することになる移動先エリアとを記憶し、更に、全ユーザのうちの一部ユーザの入室可能エリアと現在地とを含む認証情報とを各ユーザの識別情報に対応付けて記憶している。 - 特許庁

A turning table 30 which can turn a plane spiral type fluorescent lamp 20 after installation centered a tube central part 22a thereof is provided in an apparatus body 12, thereby, by turning the turning table 30 with the plane spiral type fluorescent lamp 20 mounted on the turning table 30, the fluorescent lamp 20 can be installed on a lamp socket 17 easily.例文帳に追加

器具本体１２に、装着後の平面らせん形蛍光ランプ２０の管中央部２２ａを中心として旋回可能な旋回台３０を設けたので、平面らせん形蛍光ランプ２０を旋回台３０に載せて、旋回台３０を旋回させることにより、容易に平面らせん形蛍光ランプ２０をランプソケット１７に装着することができる。 - 特許庁

After the completion of the carrying in and installation of a game machine 10 to a game parlor, the serial number of a ROM 113 incorporated into the game machine 10 and a decoding key stored in a memory of a system managing unit 70 being related to the serial number are transmitted to a data totaling managing device 60 through an external communication circuit C3.例文帳に追加

遊技店への遊技機１０の搬入および設置が完了した後、所定のタイミングで、その遊技機１０に組み込まれているＲＯＭ１１３のシリアル番号、ならびに当該シリアル番号と関連づけてシステム管理装置７０のメモリに記憶されている復号化キーが、外部通信回線Ｃ３を介してデータ集計管理装置６０に送信される。 - 特許庁

The present invention provides a presentation system for simulating the installation of a sales promotion tool in a shop and proposing projects on the sales promotion tool, which comprises a data storing part which stores data on the shop and sales promotion tool and a presenting means which displays the arrangement and operation of the sales promotion tool in the shop using the data on the shop and sales promotion tool.例文帳に追加

店舗および販売促進ツールのデータを記憶するデータ記憶部と、店舗および販売促進ツールのデータを用いて店舗内における販売促進ツールの配置および動作を表示する提示手段とを設けた、店舗における販売促進ツールの設置をシミュレーションし、販売促進ツールの企画提案を行うプレゼンテーションシステムを提供する。 - 特許庁

A deterioration state of the steel is observed in a place where the steel is installed actually, so as to find a time until a trouble occurs, and the occurrence of the trouble in the steel is predicted when a prediction time passes, using the found time as the prediction time until the trouble occurs after the steel is installed in the installation place.例文帳に追加

鋼材が実際に設置されている場所において鋼材の劣化具合を観測して劣化による不具合発生までの時間を求め、この求めた時間を、前記設置場所での鋼材設置から前記不具合が発生するまでの予測時間とし、この予測時間が経過したら鋼材に不具合が発生していると予測するようにした。 - 特許庁

Moreover, a module whose constituting members are the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 is formed by setting the horizontal gap 6 between the lower tiers of the vessel 2 and the wall 3 at a narrow width (50mm to 300mm) and the constituting members are installed in the lump in an installation position by hoisting the module and carrying it in the position.例文帳に追加

また、原子炉格納容器２下段と生体遮蔽壁３下段の間の水平方向のギャップ６を狭い幅（５０mm〜３００mm）に設定して原子炉格納容器２下段と生体遮蔽壁３下段とを構成メンバーとしたモジュールを作り、そのモジュールを据付位置へ吊り入れることによって、構成メンバーを一括して据付位置に吊り入れて据付ける。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure of a suitable towering construction capable of reducing an answering value of a damping member without being required for any wide installation space when a TMD is installed and being specially applied to earthquake resisting reinforcement to the existing towering construction as well as such a case that it is accordingly applied to a newly constructed towering constrution.例文帳に追加

ＴＭＤの設置に広い設置スペースを要することなく、かつ減衰部材の応答値も低減化させることができ、よって新たに構築する塔状構造物に適用する場合は勿論のこと、特に既存の塔状構造物に対する耐震補強に適用して好適な塔状構造物の制振構造を提供する。 - 特許庁

The image recording device has: the antenna communicating the ID information between the reader/writer and the RFID tag; a movement mechanism moving at least one of the plurality of modules to be identified and the antenna; and a storage part storing the ID information about the RFID tag read and written by the reader/writer and an installation number of the RFID tags.例文帳に追加

また画像記録装置には、リーダライタ及びＲＦＩＤタグ間でＩＤ情報を通信するアンテナと、複数の被ＩＤモジュール及び前記アンテナの少なくとも一方を移動させる移動機構と、ＲＦＩＤタグの設置個数及びリーダライタで読み書きされたＲＦＩＤタグのＩＤ情報を記憶する記憶部とが備えられている。 - 特許庁

In this transporting auxiliary appliance for a winding machine of an elevator having a plurality of long-size legs 3 detachably provided in a bottom surface part 1A of the winding machine 1 to enable horizontal installation of the winding machine 1, the winding machine 1 can be vertically installed by fitting the long-size legs 3 to a side part 1B of the winding machine 1.例文帳に追加

上記課題は、巻上機１の底面部１Ａに着脱自在に設けられて巻上機１の横置きを可能にする複数個の長尺状脚３を有するエレベーターの巻上機用運搬雇において、長尺状脚３を、巻上機１の側面部１Ｂに取り付けることで、巻上機１の縦置きを可能にすることによって、達成できる。 - 特許庁

To allow reduction in installation cost and weight by simplifying a configuration of a driving system in a hybrid vehicle including an engine 1 and a transmission mechanism 7 that has an electric motor 6 as a driving source for contributing to traveling in a stop state of the engine 1, for performing a transmission operation by engaging or disengaging hydraulic friction engaging elements B1 and B2.例文帳に追加

エンジン１と、エンジン１の停止状態での走行に寄与する電動機６とを駆動源とするとともに、油圧式の摩擦係合要素Ｂ１，Ｂ２を係合または解放することによって変速動作を行う変速機構７を備えるハイブリッド車両において、駆動系の構成を簡素として、設備コスト、重量等を軽減可能とする。 - 特許庁

To provide a positioning device capable of improving the accuracy of positioning of the pile center and installation of a pile, regardless of the irregularities or height difference of the ground, positioning the pile center in a single operation, improving the efficiency when positioning the pile center or installing a pile, and reducing the man-hours for positioning the pile center.例文帳に追加

本発明は、地盤の凹凸や高低差に左右されず杭心位置出しや杭施工の精度が向上出来、杭心位置出し作業を１回で行うことが出来、杭心位置出しや杭施工の効率化を図り、杭心位置出し作業時間を短縮することが出来る位置出し装置を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

In this way, a gap portion communicating during step stacking functions efficiently as a drainage ditch, the foamed resin block 10 does not float up also, even though the water level drops, the original function as the foamed resin block 10 can be maintained, thereby the foamed resin block 10 having a simple construction and easy installation work can be easily obtained.例文帳に追加

これにより、段積み時に連通する空隙部が効率よく排水路として機能し、地下水の上昇時にも盛土用発泡樹脂ブロック１０が浮き上がらず、また水位が下がっても本来の盛土用発泡樹脂ブロック１０としての機能を保持でき、構造が簡単で施工が容易な盛土用発泡樹脂ブロック１０が得られる。 - 特許庁

The casing is constituted so as to cover at least a part of the hydraulic clutch type switching mechanism while supporting the input shaft so as to be connected with the driving source in operation and supporting the output shaft so as to output power toward the driving wheel and is mounted in an installation section such as a vehicle housing.例文帳に追加

前記ケーシングは、前記駆動源に作動連結され得るように前記入力軸を支持し且つ前記駆動輪へ向けて動力を出力し得るように前記出力軸を支持した状態で前記油圧クラッチ式切換機構の少なくとも一部を覆うように構成され、且つ、車輌ハウジング等の設置箇所に装着可能とされている。 - 特許庁

To obtain the sufficient quantity of a power generation without reducing an installable area onto a roof, to prevent movements by a load and vibrations in the lateral direction without requiring a special fixing means onto the roof while facilitating an installation and a mounting and a demounting, to decrease mandays on an operation and to simplify the execution of works.例文帳に追加

屋根上への設置可能面積を減少させることなく、十分な発電量を得られ、しかも特別な屋根への固定手段を必要とせずに負圧荷重や横方向への振動による動きを防止するとともに、設置、着脱が容易で、作業工数が少なく施工作業が簡単な太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an uninterruptible power supply which can be excellent used without selecting an installation environment even in the environment where voltages and frequencies of commercial power for the general house and offices are comparatively stable, or are likely to be unstable by frequent superimposition of noise from factories or the like.例文帳に追加

一般家庭やオフィスなどの商用電力の電圧および周波数が比較的安定している環境であっても、工場などのノイズが頻繁に重畳されてしまって商用電力の電圧および周波数が不安定となり易い環境であっても、設置環境を選ばずに好適に利用することができる無停電電源装置３を得ること。 - 特許庁

A connecting joint 20 of a hollow cylindrical shape capable of passing water through an end part on the installation side to the drain pipe 10 of the drain hose 30, is inserted, fitted and installed, and these connecting joint 20 and drain pipe 10 are connected by a joining means joined in a nonseparable state by relative fitting in the shaft direction.例文帳に追加

ドレインホース３０の排水パイプ１０への取付け側の端部に水を通すことのできる中空筒形状の連結ジョイント２０が挿入嵌合して取付けられており、この連結ジョイント２０と排水パイプ１０とは軸方向への相対的嵌合により離反不可状態に結合される結合手段で連結されることとした。 - 特許庁

Since it is unnecessary to arrange both the optical communication parts 56, 35 oppositely to each other, the installation positions of both the optical communication parts 56, 35 are not restricted and the thickness and size of both the repeater body 21 and electronic equipment 22 can be reduced.例文帳に追加

従って、中継側光通信部５６と機器側光通信部３５とを対向させて配置する必要がなく、このため中継側光通信部５６と機器側光通信部３５とが設置場所の制約を受けないようにすることができ、これにより装置本体２１および電子機器２２の両者の薄型化および小型化を図ることが可能となる。 - 特許庁

To providing an automatic alongside-a-pier system for a vessel which is comparably low priced at the time of installation on the ship, capable of safely, quickly and automatically berthing at a pier, by only having to use the automatic berthing system in any port, when the vessel comes alongside a pier.例文帳に追加

本発明は、港湾の岸壁に船舶を接岸させるに際し、船舶側に搭載されたいわゆる接岸自動システムのみによっていかなる港湾であろうと、安全かつ迅速にかつ自動的に接岸させることができ、かつ船舶に設置する際のコストが比較的安価にしうる船舶の自動接岸システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical cable with a storing case and a method of installing the optical cable in which the installing job of drawing of optical fibers and subsequent installing job into a building are easily and efficiently performed in a short time, and an excessive part of the optical fibers is effectively processed without spoiling beauty after the installing job, further a secure installation is performed without relaxation.例文帳に追加

光ファイバの引き落としの布設作業、および、これに続く屋内への布設作業も容易で、効率よく短時間で実施することができ、また、布設後の余長処理を美観を損なうことなく効果的に行うことができ、しかも弛みのない確実な布設を行うことが可能な収納ケース付き光ケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fixture of a buried wiring box that pushes an opening against the inner surface of a temporary frame plate so that no concrete may enter in a wiring line box and which allows the reuse of the temporary frame plate, easy installation in an accurate position and low cost operation without forming a screw rod insertion hole in the temporary frame plate.例文帳に追加

配線ボックス内にコンクリートが入り込まないように開口部を仮枠板の内壁面に押し付けることができるとともに、仮枠板にねじ棒挿入孔を形成することなく、仮枠板の再使用が可能で、設置作業が容易で、正確な位置に設置できる低コストの作業が可能な埋設配線ボックスの固定具を得る。 - 特許庁

To provide an indoor unit of an air conditioner capable of reducing man-hours for cleaning an air filter, shortening a cleaning time, selectively performing the disposal of dust collected by cleaning the air filter, by discharging the dust to the outside or storing the dust in the indoor unit, and properly being adapted to an installation environment of the indoor unit and a user's demand.例文帳に追加

本発明は、エアフィルタに対する掃除手間の軽減化をなし、掃除時間の短縮化を得られるとともに、エアフィルタ掃除で収集した塵埃の処理を、屋外に排出処理又は室内機に溜めておくことも選択でき、室内機の設置環境や、使用者の要望に的確に対応させることができる空気調和機の室内機を提供する。 - 特許庁

This planting device for rice transplanter has a planting claw on a rotary case wherein the tip of an adjusting screw for adjusting installation posture of the planting claw to the rotary case is projected from a side of the planting claw so as not to be put with a locking nut thereon, and a groove formed on the tip and a groove for an O-ring formed midway of the adjusting claw.例文帳に追加

ロータリーケースに植付爪ケースが取り付けられた田植機の植付装置において、植付爪ケースのロータリーケースに対する取付姿勢を調節する調節ネジの端部を、ロックナットが嵌められない程度に植付爪ケースの側方から突出させるとともに、その端部に溝を形成し、調節ネジの中途部にＯリング溝を形成する。 - 特許庁

To provide a universal joint type expansion joint the end of which can be properly disposed according to installation places and which can form an expansion device while using an expansion joint of a standard size as much as possible, an expansion device, a method of manufacturing a universal joint type expansion joint, and a method of constructing an expansion device.例文帳に追加

自在継手型伸縮継手の端部を設置場所に応じて適切に配置でき、定尺品の伸縮継手を可能な限り使用しながら伸縮装置を形成させることが可能な自在継手型伸縮継手、伸縮装置、自在継手型伸縮継手の製造方法及び伸縮装置の施工方法を提供すること。 - 特許庁

A power supply panel joining method is applied for joining power supply panels 10 comprising a plurality of electric conductive plates 11, 12 and an insulation layer 13, i.e., a plurality of the power supply panels 10 juxtaposed in the same plane, to one anther at panel end sections adjoining one another, and includes the step of juxtaposing the power supply panels 10 on an installation surface.例文帳に追加

複数の導電板１１、１２と絶縁層１３とを備えて構成された電力供給パネル１０であって、同一面内に並設される複数の電力供給パネル１０を、相互に隣接するパネル端部において相互に接合するための接合方法であって、複数の電力供給パネル１０を設置面上に並設する。 - 特許庁

In the construction method for the concrete structure 1, after the installation of the discharge portion 46 of the electrode 40 in a flowable concrete-placing location, flowable concrete is placed in the concrete-placing location, and the placed concrete is solidified, so that the discharge portion 46 of the electrode 40 can be embedded in the to-be-destroyed portion 2.例文帳に追加

本発明のコンクリート構造物１の構築方法は、流動性を有したコンクリートの打設箇所に電極４０の放電部４６を設置した後に、コンクリートの打設箇所に流動性を有したコンクリートを打設し、打設されたコンクリートを固化させたことによって、電極４０の放電部４６を破壊予定部２の内部に埋め込んだことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a washing and drying machine having functions other than drying clothes in the washing and drying machine such as preventing mold by heat-dehumidifying a space inside and outside the washing and drying machine, drying the clothes dried inside a room, and dehumidifying and drying another room separated from the installation place using a duct, having a high space saving property and greatly suppressing the cost increase.例文帳に追加

洗濯乾燥機内にある衣類の乾燥以外の機能として、洗濯乾燥機内外の空間の暖房除湿によるカビ防止や、部屋干しの衣類の乾燥、さらには、ダクトを用いることにより設置箇所から離れた別の部屋の除湿乾燥をも可能とし、省スペース性に優れ、コストアップを大幅に抑えた洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To enhance efficiency in a production process of an RF-ID product, to minimize facility installation and to reduce costs for maintaining the facility, etc., regarding a method and a system for inspecting and processing the RF-ID for inspecting quality of the RF-ID and for processing an inlet part of the RF-ID when the RF-ID is produced.例文帳に追加

本発明は、ＲＦ−ＩＤが製造される際に、当該ＲＦ−ＩＤの良否を検査し、ＲＦ−ＩＤのインレット部分の加工を行うＲＦ−ＩＤの検査加工方法、検査加工システムに関し、ＲＦ−ＩＤ製品の製造過程での効率向上を図ると共に、設備設置の縮小化、設備維持等の低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a ground anchor tendon having a high design load (large capacity), and easily installable into an assembling/anchor installation hole at a carrying/construction site to a construction site, in the ground anchor tendon superior in anti-corrosiveness used for reinforcing and level-raising a concrete structure such as a dam, a breakwater and a tide embankment.例文帳に追加

ダムや防波堤、防潮堤などのコンクリート構造物の補強や嵩上げ等に用いられる防食性に優れたグラウンドアンカーテンドンであって、高い設計荷重（大容量）を有し、さらに、施工現場への運搬・施工現場での組立・アンカー設置孔への挿入、等がいずれも容易に行うことができるグラウンドアンカーテンドンを提供する。 - 特許庁

Information is inputted from a computer network 30 by the repeating installation 20 in accordance with the information request signal sent from the processor 1 through the equipment 21 and the inputted information is worked so as to correspond to an image allowed to be displayed on a display device 4 loaded on the vehicle without being scrolled.例文帳に追加

その情報中継装置２０により、無線通信装置２１を介して情報処理装置１から送られる情報要求信号に応じてコンピュータネットワーク３０から情報が取り込まれると共に、その取り込んだ情報が車両に搭載された表示装置４によりスクロールを行うことなく表示可能な画像に対応するように加工される。 - 特許庁

To improve reliability in transportation by improving the rigidity of an outer boxy constituting a dish washer body, and to reduce a weight, to reduce costs and to improve installation property in construction by reducing the plate thickness of the outer box in a dishwasher which houses dishes within a washing tub and performing washing, rinsing and drying of these dishes.例文帳に追加

洗浄槽内に食器を収納し、この食器の洗浄、すすぎ、乾燥を行う食器洗浄機において、食器洗浄機本体を構成する外箱の剛性を向上して運送時の信頼性を向上し、かつ、外箱の板厚を薄くして軽量化を図り、コストを低減するとともに施工時の設置性を向上する。 - 特許庁

To manufacture an artificial marble with a high accuracy of thickness of a composite board at an extremely low cost in which accuracy of the thickness and surface properties are not required as in a case of the conventional composite materials and the installation and an apparatus for lamination are not required at all when the composite board of an artificial marble molded article and an inorganic molded board are manufactured.例文帳に追加

人造大理石成形品と無機系成形板との複合板を得る際に、従来の複合するもののように板厚の精度その表面性が要求されず、貼り合わせるための設備・装置などが全く不要で、しかも複合板の厚み精度が高く、極めて低コストで実現できる人造大理石の製造方法を提供する。 - 特許庁

The garbage treatment apparatus makes it possible to carry out with efficiency the education of the process of microorganismic fermentation and the usefulness of the product thereby, since the switchover between aerobic treatment and anaerobic treatment can be easily made in a single fermentative treatment trough by the installation of an entrance port for gaseous body and a gaseous treatment device to the fermentative treatment trough 1 using the microorganism.例文帳に追加

また本教育用生ごみ処理装置は微生物を利用した発酵処理槽１への気体導入口および気体処理装置を設けて、一つの発酵処理槽１で好気性処理と嫌気性処理とを容易に切り替えて実施でき、微生物の発酵の機構、生成物質の有用性についての教育を効率良くできるようになる。 - 特許庁

This chemical substance detecting device 100 for detecting gas of a volatile chemical substance that diffused from an inspection object is equipped with a detection sheet 2, reacting chemically with the volatile chemical substance and changing the color, and an installation means (a spacer 1, a pressing plate 3) for installing the detection sheet 2 at a prescribed aperture from the inspection object.例文帳に追加

検査対象から放散される揮発性化学物質の気体を検出する化学物質検出装置１００において、前記揮発性化学物質に化学反応し、色彩を変化させる検出シート２と、前記検出シート２を、前記検査対象から所定の空隙を介して設置する設置手段（スペーサ１、押さえ板３）とを備える。 - 特許庁

To provide a denitration apparatus capable of evenly using the removal function of a denitration agent and suppressing an increase in pressure loss by making a face velocity of an exhaust gas even to the denitration agent built in a denitration agent unit even in an installation space narrow in the height direction or width direction relatively to the tunnel extensional direction and a denitration facility for a tunnel.例文帳に追加

トンネル延長方向に対する高さ方向や幅方向が狭い形状の設置スペースでも、脱硝剤ユニットに組み込まれた脱硝剤に対する排ガスの面風速分布を均一化して、脱硝剤の除去性能を一様に使用し、かつ圧力損失の増加を抑えた脱硝装置及びトンネル用脱硝設備を提供すること。 - 特許庁

To provide a hose for a flush toilet seat attached to a feed water hose for feeding water to the flush toilet seat, without need of installation to a feed water stop valve even if a container filled with a cleaning member for changing washing water fed to the flush toilet seat into cleaned water is introduced in a toilet, in order to secure a current toilet space.例文帳に追加

洗浄便座に給水される洗浄水を浄水に変える洗浄部材が充填された容器をトイレに導入するにしても給水用止水栓に取り付けるような構成をとらずに、現状のトイレ空間を維持できるよう、洗浄便座に給水する給水ホースに取り付けてなる洗浄便座用ホースを提供すること。 - 特許庁