「Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(568ページ目) - Weblio英語例文検索

The route planning device calculates a route of minimum cost (power saving route) to a destination, in accordance with a safety coefficient (degree of security) set by the user (S002), determines an imaginary via-point between the route of the minimum cost and the energy source supply installation (charging stand) (S004) and provides a safe route (secure route) (S005, S006).例文帳に追加

経路計画装置は、ユーザーの設定した安全係数（安心の度合い）に応じて、目的地までの最小コストの経路（省電力ルート）を算出し（Ｓ００２）、その最小コストの経路とエネルギー源供給施設（充電スタンド）との間に、仮想経由地点を決定して（Ｓ００４）、安心な経路（安心ルート）を提供する（Ｓ００５，Ｓ００６）。 - 特許庁

This RC car support base of approximately trapezoidal shape is structured to open one face and the other face in a vertical direction and four faces in a peripheral direction when installed, and one face of the support base is provided with a horizontal shaft having a plurality of protrusions for supporting an RC car, while the other face of the support base is provided with an installation face supported on the floor face.例文帳に追加

他発明は、略台形形状の支持台は、設置時において、上下方向の一面、及び他面と、また、周辺方向の四面を開放する構造であって、支持台の一面には、ＲＣカーを支持する複数の突起を設けた横軸を、また、支持台の他面には、床面に支持する設置面を、それぞれ設ける構造としたＲＣカー支持台である。 - 特許庁

Supposing that, the liquid reductant tank 21 storing a liquid reductant is installed at a low level surface 15a of the fuel tank 15, an intake port 24 is provided at installation sections for both of the working fluid tank and the fuel tank 14, 15 of an upper frame 7, and an exhaust port 25 and a fan 26 for ventilation are provided at a lift side surface upper part of the front cover 17.例文帳に追加

これを前提として、液体還元剤を貯留する液体還元剤タンク２１を燃料タンク１５の低位面１５ａに設置するとともに、アッパーフレーム７における作動油、燃料両タンク１４，１５の設置部分に吸気口２４、フロントカバー１７の左側面上部に排気口２５と換気用のファン２６とを設けた。 - 特許庁

When the battery is assembled into another component to make a battery assembly, when the battery assembly assembled therein with the battery and a PDU assembly are connected to make an IPU assembly, and when the IPU assembly assembled with the battery is assembled into a vehicle body, a validity of the battery is inspected based on data stored in an IPU assembly server 4 and an IPU installation specification 6 in each case.例文帳に追加

バッテリーを他の部品に組み付けてバッテリーアッシーにする時、バッテリーを組み付けたバッテリーアッシーとＰＤＵアッシーを結合してＩＰＵアッシーにする時、バッテリーを組み込んだＩＰＵアッシーを車体に組み付ける時に、夫々バッテリーの有効期限をＩＰＵ組付仕様書６とＩＰＵアッシーサーバー４に記憶されているデータに基づいて検査する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of ensuring a sufficient hot water supply capacity, saving a space of an installation place, improved in connection workability of hot water/water piping for connecting a heat pump unit and a hot water storage tank unit, connecting the hot water/water piping while keeping the same inside of a housing, and having good appearance without causing a feeling of strangeness on its appearance.例文帳に追加

十分な給湯能力を確保し、設置場所の省スペース化を図ることができ、ヒートポンプユニットと貯湯タンクユニットとを接続する温水配管の接続施工性がよく、温水配管を筐体内部に収納したまま接続が可能であり、外観上の違和感がなく美観の優れたヒートポンプ給湯機を提供する。 - 特許庁

This installation structure has a lock member 4 constituted of a sheet metal slider 5 made of a metallic plate extending in the orthogonal direction to the depth direction of the on-vehicle apparatus 1 and a coil spring 6 stored in the sheet metal slider 5 in a compressed state, and this lock member 4 is installed on a chassis 3 of the on-vehicle apparatus 1, and can slidingly move in the longitudinal direction.例文帳に追加

車載機器１の奥行き方向に対して直交する方向に延びる金属板製の板金スライダ５と、板金スライダ５に圧縮状態で収納されたコイルばね６とによって構成されるロック部材４を備え、このロック部材４は車載機器１のシャーシ３に組み付けられて長手方向にスライド移動可能となっている。 - 特許庁

A concrete block 15 is placed on the steel balls 13 via a sliding steel plate 17; the concrete block 15 is horizontally pulled to an installation position together with the sliding steel plate 17 while the steel balls 13 roll between the rail surface 10 and the sliding steel plate 17; and the concrete is poured between a lower portion of the concrete block 15 and the foundation concrete 2, so that the concrete block 15 can be installed.例文帳に追加

鋼球１３の上にスライド鋼板１７を介してコンクリートブロック１５を載せ、レール面１０とスライド鋼板１７との間で鋼球１３を転動させながらスライド鋼板１７とともにコンクリートブロック１５を据付位置まで横引きし、コンクリートブロック１５の下部と基礎コンクリート２との間にコンクリートを流し込んでコンクリートブロック１５を据え付ける。 - 特許庁

Immediately after installation of the cuff, the control part 111 detects inner pressure of the cuff by the cuff pressure detection part 113, and when the detected inner pressure of the cuff is less than first pressure that is smaller than proper pressure, it controls the cuff pressure adjusting part 120 to set the maximum pressure of the inner pressure of the cuff at second pressure that is greatly larger than the proper pressure.例文帳に追加

また、カフの装着直後に、制御部１１１は、カフ圧検出部１１３によりカフの内圧を検出し、検出したカフの内圧が、適正圧力よりも小さい第１の圧力以下であるときには、カフの内圧の最大圧力が適正圧力を大きく超える第２の圧力になるようにカフ圧調整部１２０を設定する。 - 特許庁

A sensor body 71 of the car speed sensor 70 includes an axial part 74 having the detection part 73 at a tip to face the detection objective part of the encoder 60 capable of detection, screwed into the sensor installation hole 63 and fixed, and a flange part 75 overhanging from an outer circumferential surface of an outer end part of the axial part 74 to be applied to or close to the base seat surface 62.例文帳に追加

車速センサ７０のセンサ本体７１は、エンコーダ６０の被検出部に臨んで検出可能な検出部７３を先端部に有しかつセンサ取付孔６３にねじ込まれて固定される軸状部７４と、軸状部７４の外端部の外周面から張り出されかつ台座面６２に当接又は接近する鍔部７５とを備えている。 - 特許庁

A control section 12 of a PND 1 calculates a time difference ΔT which maximizes the correlation between an acceleration α_z and a pitch rate ω_y, by using a cross correlation ρ_α, ω between the acceleration α_z and the pitch rate ω_y, in an autonomous velocity calculating section 22, and calculates a time difference velocity VT, by dividing an installation distance D by the time difference ΔT.例文帳に追加

ＰＮＤ１の制御部１２は、自律速度算出部２２により、加速度α_z及びピッチレートω_yの相互相関ρ_α,ωを用いて当該加速度α_z及びピッチレートω_yの相関が最も高くなるような時間差ΔＴを算出し、設置距離Ｄを当該時間差ΔＴで除算することにより時間差速度ＶＴを算出する。 - 特許庁

An end side site of the reflecting top plate part 32 is covered from an upper part with a body top plate part 3 of the fixture body 2 brought near an end side of a fixture installing hole B and forms an opening for operation capable of inserting a hand of an installation worker into a back side of a ceiling between the top plate side edge 7 and the other end of the fixture installing hole B.例文帳に追加

器具設置孔Ｂの一端側に寄せて配設された器具本体2の本体天板部3で反射天板部32の一端側部位を上方から覆い、天板側縁7と器具設置孔Ｂの他端との間に設置作業者の手を天井裏に入れることを可能とする作業用開口を形成したことを特徴としている。 - 特許庁

The reactor corer 201 is arranged at a position which is apart by the thickness of the leg part 203 in a direction orthogonal to a joining surface 32 between the leg part 203 and the installation part 26 of the housing 25 for inverter, thereby the distance from the reactor core 201 to the housing 25 for inverter increases as compared with a case wherein the reactor core 201 is joined directly to the housing 25 for inverter.例文帳に追加

リアクトルコア２０１は、脚部２０３とインバータ用筐体２５の設置部２６との接合面３２に直交する方向の脚部２０３の厚さ分離間した位置に配置されるため、リアクトルコア２０１が直接インバータ用筐体２５に接合された場合と比較して、リアクトルコア２０１からインバータ用筐体２５までの距離が増加する。 - 特許庁

To provide a highly-reliable mixed combustion system achieving a simplest possible manner and a reduction in installation cost, in such a mixed combustion system that a calorific value of each raw material gas (main fuel gas and sub-fuel gas) is comparatively stabilized and it is preferable that a mixing ratio of the raw material gas in mixed gas introduced to a gas burning facility (a gas engine, a boiler or the like) is previously set.例文帳に追加

原料ガス（主燃料ガス及び副燃料ガス）夫々の発熱量が比較的安定しており、ガス燃焼設備（ガスエンジン、ボイラ等）に導入する混合ガスにおける原料ガスの混合比を予め設定することが好ましい混焼システムにおいて、可能な限り簡便で、設備コストが低く、信頼性の高い混焼システムを得る。 - 特許庁

A light source for a reflection document, in which a light intensity is adjusted beforehand by using a white reference plate installed in any area other than a document installation plane is used to have a light source side for a transmission document irradiate and a reflected light is read by an image sensor, thereby accurately the discriminating the presence or the absence of a film between an original platen and the light source for the transmission document.例文帳に追加

本発明では原稿設置面とは別領域に設置された白基準板を使用してあらかじめ光量の調整された、反射原稿用光源を使用して、透過原稿用光源面を照射し、その反射光をイメージセンサで読み取ることで、原稿台と透過原稿用光源間のフィルムの有無を精度良く判断することが出来る。 - 特許庁

This computer system comprises a step table 150 which contains a set of software installation steps shared among different components of substantially all computer systems being manufactured, including a target computer 160, and a component table contains a set of substantially all possible components that are included within computer systems being manufactured.例文帳に追加

ターゲットコンピュータ160 を含む、製造されている実質上全てのコンピュータシステムの異なった構成要素間で共用される１組のソフトウェア設置ステップを含んでいるステップテーブル150 と、製造されているコンピュータシステム内に含まれることが実質上可能な１組の構成要素の全てを含んでいる構成要素テーブルとを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a plurality of supporting legs at the bottom of the main body of the image forming apparatus, the image forming apparatus being designed so that the main body having a basic unit only or an optional unit mounted on the basic unit is set stably on an installation surface by the supporting legs.例文帳に追加

画像形成装置本体の底部に複数の支持脚を有する画像形成装置において、当該画像形成装置本体が基本ユニットのみから構成される場合も、また画像形成装置本体が基本ユニットとオプションユニットによって構成される場合も、支持脚によって画像形成装置本体を安定した状態で設置面上に支持できるようにする。 - 特許庁

To provide a monitoring control system of a fan filter unit capable of obviating the need of a dedicated power line for communication and installation construction of the dedicated communication line for a network, of reducing noise, of preventing data leakage, and of controlling operative connection in an FFU zone or area, in a monitoring control system of a fan filter unit.例文帳に追加

ファンフィルターユニット監視制御装置システムにおいて通信用の専用電源線及びネットワーク用の専用通信線の敷設工事を不要にすることが出来き、また、ノイズ低減、データ漏洩を防止することが出来き、また、ＦＦＵゾーン又はエリアでの連動制御が出来るファンフィルターユニット監視制御システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

At least to partial insert nuts of the plurality of insert nuts 35, the attachment screws 55 for attaching the mounting member 40 for ceiling suspension installation are fastened from the outside of the exterior case, while attachment screws 74 for mounting internal devices such as a shield bottom 71 and a shield power 73 are fastened from the inside of the exterior case.例文帳に追加

さらに、この複数のインサートナット３５のうちの少なくとも一部のインサートナット３５に対しては、外装ケースの外側からは天吊設置用の取付部材４０を取り付けるための取付ねじ５５が締結されるとともに、外装ケースの内側からは内部機器、例えば、シールドボトム７１、シールドパワー７３等を取り付けるための取付ねじ７４が締結される。 - 特許庁

The system is constituted of single or plural change machines and a managing computer 1 for controlling the change machines and the computer 1 displays effects obtained by the introduction of each change machine verified on the basis of the installation location, functions and using method of the machine and prescribed input information on a display by using moving pictures and still pictures.例文帳に追加

単一または複数の釣銭機および該釣銭機を制御するための管理用計算機１で構成され、管理用計算機１は、釣銭機の設置ロケーション、釣銭機の機能、使用方法および所定の入力情報に基づいて検証した釣銭機導入による効果を、動画および静止画を用いてディスプレイ上に表示する。 - 特許庁

To easily and quickly install not only an observation station for periodical observation but also an observation station for extraordinary observation, and to allow the inexpensive and space-saving installation therefor, so as to enhance versatility as in area-concentrated observation and the like.例文帳に追加

定期観測を行うための観測局の設置は勿論、臨時観測を行うための観測局の設置を容易且つ迅速に設置することができるばかりでなく、低コストでの省スペース設置を可能と得て、地域集中観測等の汎用性の向上を実現することができるテレメータシステム用雨量観測局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle temperature controller capable of suppressing resource waste and environmental contamination by an idling stop, facilitating the installation of a refrigeration unit blowing out cooled or heated air in the vehicle, and selectively cooling or heating not only a nap cabin at the back of a driving seat but also the driving seat.例文帳に追加

アイドリングストップにより資源浪費や環境汚染を抑制するとともに、冷却あるいは加温された空気を吹き出す冷凍ユニットの車内への取り付けを容易におこない、運転席後部の仮眠用キャビンだけでなく、運転席をも選択的に冷却あるいは加温することができる車載用温度調節装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a crack caused in a connection part between a ball electrode and an electrode on a mounting base board by expanded air included in a dent part when the dent part, which is formed by contact of a contact terminal with an external electrode in a semiconductor device or the ball electrode connected to the external electrode and sealed during installation of the semiconductor device to the base board, is heated.例文帳に追加

半導体装置の外部電極または外部電極に接合したボール電極に接触端子が接触することにより圧痕が生じると、半導体装置が基板に実装された時に、圧痕部分が密封され、加熱されると、圧痕部分に含まれる空気が膨張してボール電極と実装基板の電極との接続部において亀裂が生じる。 - 特許庁

To provide an anti-vibration structure of a damper and its chassis capable of responding to thinning of a reproducer of a disk-like storage medium such as a CD-ROM in the lateral (thickness) direction, producing a high vibration damping effect even when the reproducer is used in any of vertical and lateral installation states, and increasing the designing flexibility of a casing.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等のディスク状記録媒体の再生装置の短手方向（厚み方向）における薄型化に対応可能であり、縦横いずれの設置状態で再生装置を使用しても、優れた振動減衰効果を発揮することができ、さらに筐体の設計自由度を拡大できるダンパーとそのメカシャーシの防振構造の提供。 - 特許庁

On the installation surface of the ADF, an information label 412 carrying the control information of the ADF is formed within a range readable by a scanner unit 11 and at the outside of a document carrying area, the information label 412 is read by the scanner unit 11 at prescribed timing, and the ADF is controlled on the basis of the obtained control information.例文帳に追加

ＡＤＦの設置面において、スキャナユニット１１により読取り可能な範囲内であり、且つ、原稿搬送領域外に、ＡＤＦの制御情報を担持した情報ラベル４１２を形成し、所定のタイミングで当該情報ラベル４１２をスキャナユニット１１で読取り、得られた制御情報に基づいてＡＤＦの制御を行う。 - 特許庁

It is possible to generate a desired hue without reducing the light energy uselessly owing the spectral characteristic of the discharge bulb 207, which leads to heightening of the illumination efficiency and elimination of the problem on the heat emission or space of installation, and a lighting system capable of exerting an illumination effect as desired can be established.例文帳に追加

光源としての放電バルブ２０７の分光特性により、光エネルギを無用に低減することがなく所望の色調を得ることができ、これにより照明効率が高く、また所望の色調で、しかも発熱や配設スペース上での問題を解消することが可能となり、所望の照明効果の照明が可能な照明装置が実現できる。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive member which has flexibility to enable its use as a connection member and an inspecting connector or the like of an electronic parts such as a semiconductor device even at the present time when high integration is further advanced by remarkably improving installation density of conductive passages, and which is suited to narrow-pitched electrodes, and to provide a method of manufacturing the anisotropic conductive member.例文帳に追加

導通路の設置密度を飛躍的に向上させ、高集積化が一層進んだ現在においても半導体素子等の電子部品の接続部材及び検査用コネクタ等として使用することができる柔軟性を有し、狭いピッチの電極に適合する異方導電性部材、およびその製造方法の提供。 - 特許庁

It comprises the pair of installation legs provided thereon and a plurality of drawn portions provided on the lower face which contacts the ground surface.例文帳に追加

この発明における空気調和機の据付装置は、側面に空気吸込み口を備え、かつ上面に空気吹出し口を設けた空気調和機の室外ユニットであって、前記室外ユニットを地面に固定するための据付脚をユニット底面に配置した室外ユニットにおいて、前記据付脚を一対設け、がつ地面と接する下面に、複数の絞り部を設けた構成とした。 - 特許庁

To provide a demand monitor device which is flexibly adaptive by one equipment according to various actual installation states even when the electric energy pulse inputs of a watt-hour meter with a transmission device for dealings and an existent watt-hour meter with a transmission device of an electric power company are used and even when the watt-hour meter with the transmission device is needed.例文帳に追加

電力会社の取引用発信装置付電力量計や既設の発信装置付電力量計の電力量パルス入力を利用する場合や、発信装置付電力量計を必要としない場合でも、同一機器でいろいろな状況の設備実態に応じて柔軟に対応できるデマンド監視装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically install a printer driver which is optimal to an environment with a client by acquiring a printer driver based on the system information of a client and the unique information of a printer, and transmitting the driver as well as the installation information to the client, and to eliminate any complicated operation by a user, and to prevent the user from having any annoying feeling.例文帳に追加

クライアントのシステム情報及び印刷装置の固有情報に基づいてプリンタドライバを取得し、該ドライバをインストール情報とともにクライアントに送信することにより、クライアンとの環境に最適なプリンタドライバを自動的にインストールすることができ、利用者が煩雑な作業を行う必要がなく、煩わしさを感じることがないようにする。 - 特許庁

To provide a car washing agent used for an efficient car washing method capable, for example, of concurrently giving the action of three liquids for washing, foaming and waxing with one liquid, shortening a work time, reducing a car washer installation area and applying a sufficient amount of wax even when the travel speed of a gantry type car washer becomes high.例文帳に追加

洗車剤一液で洗浄、起泡、ワックスの３液の働きを一度に行わせることができ、作業時間を短縮でき、しかも洗車機設置面積を減少させることができ、門型洗車機の走行速度が高速化されても十分ワックスがかかるなど効率のよい洗車方法および該方法に有効に用いられる洗車剤を提供する。 - 特許庁

To provide an SPD device with a circuit breaker which can enhance the suppression effect of a limit voltage for the surge voltage while facilitating the connection and decreasing the installation place, and in which the replacement work of a failed SPD can be carried out easily in safety, and the failed SPD can be disconnected by interrupting the circuit breaker during abnormal operation of the SPD.例文帳に追加

サージ電圧に対する制限電圧の抑制効果を高めるとともに接続を容易とし、かつ設置場所を小さくし、また故障ＳＰＤの交換作業が安全で容易に行える構成とし、更にはＳＰＤ異常動作時には回路遮断器を遮断して故障ＳＰＤを切り離すことが可能な回路遮断器付ＳＰＤ装置を提供する。 - 特許庁

This indication plate 1 for piping is affixed to the partition 8 for fire prevention on the ceiling back 7, a pipe profile 3 for piping and a piping name 5 are indicated on the surface of the indication plate 2, a pipe core 4 is indicated at the center of the pipe profile 3, and a basic line 6 for installation is indicated on the surface of the indication plate 2.例文帳に追加

配管用表示プレート１は天井裏７の防火用間仕切壁８に張り付けられるものであり、表示プレート２の表面に配管用の管の外形３、配管名５が記載され、前記管の外形３の中心には管芯４が記載され、表示プレート２の表面には、設置用基準線６が記載されてなる。 - 特許庁

To make the temperature in the stacking direction uniform without increasing the dimension in the stacking direction and requiring the wide installation space by increasing heat radiation of a unit cell arranged around the central part in the stacking direction more than that around the ends, and lengthen the life of the unit cell.例文帳に追加

積層方向に関する中央部付近に配設された単位セルの放熱性を端部付近よりも高めることによって、積層方向に関する寸法が増加することなく、大きな設置スペースを必要とすることなく、積層方向に関して温度を均一化させることができ、各単位セルの寿命を長くすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a heat treatment apparatus which can reduce the installation floor area thereof, can heat chemical substances and processing substances under optimum temperature conditions, respectively, even when the processing substance is batch-processed by using the chemical substance having toxicity, and is superior in maintenance and safety for increasing the manufacturing yield of the processing substance.例文帳に追加

装置の設置床面積を小さくすることができるとともに、毒性を有する化学物質を用いて被処理物をバッチ処理する場合でもそれらの化学物質及び被処理物をそれぞれに最適な温度条件で加熱することができ、かつ被処理物の歩留まりを高めることができるメンテナンス性及び安全性に優れた熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the rear side of a recording medium such as a paper from being soiled by stuck developer carried on the surface of an image carrier, dispensing with the installation of a large-scaled exclusive device causing the remarkable increase of a manufacturing cost by using lubricant powder and reducing the dynamic friction coefficient of the surface of foam resin at an initial state.例文帳に追加

滑性粉体を用いて初期状態における発泡樹脂の表面の動摩擦係数を低下することにより、製造コストの著しい高騰を伴う大がかりな専用の装置を必要とすることなく、像担持体の表面に担持された現像剤の付着による用紙等の記録媒体の裏面の汚損を防止する。 - 特許庁

In the fixing structure of a harness that a harness clip 40 fixed at a harness 30 disposed on the surface of an insulator dash is securely inserted in the stud bolt 11 of a dash panel 10, by arranging the installation spot of the harness clip 40 in the recessed part surface of an insulator dash surface and the corner part of the harness 30, violent movement of the harness 30 is prevented from occurring.例文帳に追加

インシュレータダッシュ２０の表面に配設されるハーネス３０に固定したハーネスクリップ４０をダッシュパネル１０のスタッドボルト１１に差込み固定するハーネスの固定構造において、ハーネスクリップ４０の設置箇所をインシュレータダッシュ２０表面の凹部面２０ａ並びにハーネス３０のコーナー部３１に設置することにより、ハーネス３０の暴れを防止する。 - 特許庁

To provide a windmill for a power source and a wind power generator of which the size, shape and number of wind receiving blades, other mechanism and structure can be changed after installing a generator to suit to geographical conditions and which has excellent performances such as light weight, high rigidity, easiness to carry, low cost, wide selection range of installation place.例文帳に追加

この発明は、発電機を設置後に、その地理条件に適すように、風受羽根の大きさ、形状、数、その他機構、構成の変更をすることができる、軽量で剛性が高い、搬送が容易、安価、設置場所の選択幅が広がる、等、すぐれた性能の動力用風車並びに風力発電機を提供する事を目的としている。 - 特許庁

To provide a post-installation double window structure and its unit, causing no damage even by a strong wind, without making progress of the deterioration by wind and rain, by exhibiting the superior effect in the cooling-heating operation and the condensation preventive operation, when installed not only in window glass of a general house and a building but also in various existing windows of an automobile.例文帳に追加

一般住宅とかビル等の窓ガラスのみならず自動車等の既存の各種窓に取付けて冷暖房作用及び結露防止作用に優れた効果を発揮するとともに、風雨による劣化が進行せず、強風によっても損傷することがない後付二重窓構造及びそのユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Preferably, the apron heat insulator is equipped with a rigid heat insulator which has an enough rigidity to avoid the substantial deformation against the pressure and is applied on the back of the bathtub apron and a soft heat insulator which has the softness to show the pressure deformation against the pressure and is applied on a surface opposite the bathtub during the installation of the rigid heat insulator.例文帳に追加

好適には、前記エプロン断熱材は、押圧力に対して実質的に変形しない剛性を有し前記浴槽エプロン裏面に貼着された硬質断熱材と、押圧力に対して圧縮変形する柔性を有し上記硬質断熱材の据付時において前記浴槽に対向する面に貼着された軟質断熱材とを備える。 - 特許庁

The reader 1 comprises: a housing 2 whose a bottom surface 3A is fixed in contact with a predetermined installation surface F; an antenna 13 provided at a distance h from the bottom surface, that transmits and receives information by wireless communication with the radio tag; and a high frequency circuit 131 including a carrier wave generation part 132 for generating a carrier wave of a frequency fc.例文帳に追加

リーダ１は、底面３Ａを所定の設置面Ｆに接して定置される筐体２と、底面から距離ｈだけ離して設けられ、無線タグに対し、無線通信により情報送受信を行うためのアンテナ１３と、周波数ｆｃの搬送波を生成する搬送波発生部１３２を含む高周波回路１３１とを有する。 - 特許庁

The spherical solar cells 20 can further generate power irrespective of the direction of the light received and their positions to receive light, so that adjustment of the positions and directions of the spherical solar cells 20 with respect to the light passing through the inside of the optical fiber 4 is not required when installed inside the optical fiber 4, whereby the installation is easy.例文帳に追加

また、球状太陽電池２０は、受光する光の向きや受光する位置に関わらず発電を行うことができるため、球状太陽電池２０を光ファイバ４の内部に配設する際に、光ファイバ４内を通る光に対する球状太陽電池２０の位置や向きを調節する必要がなく、容易に配設することができる。 - 特許庁

By ejecting the jet stream 16 in this way by the jet stream generating means 12, 12a, the pressure of the cyclone 10 can be made negative through the pipe 11 to eliminate the necessity to generate a negative pressure by using a syphon effect, so that the installation height H of the cyclone 10 in regard to the slurry tank 2 can be reduced.例文帳に追加

ジェット噴流発生手段により、ジェット噴流を泥水排出用管の下流方向に噴出させることにより、泥水排出用管を介して分級用サイクロン内を負圧にすることが出来、サイフォン作用を利用して負圧を発生させる必要が無くなり、泥水槽（２）に対するサイクロン（１０）の設置高さ（Ｈ）を低くすることが出来る。 - 特許庁

To provide a system and a method that can always composite and output a plurality of new advertisement images rapidly without impacting output quality of document image, and can composite and output advertisement image in a time zone or at an installation site of a copying machine meeting contents of the advertisement image and can provide an advertisement image which can not be included in a margin area of the document original.例文帳に追加

原稿画像の出力品質に影響を与えることなく、常に新しい複数の広告画像を迅速に合成出力でき、また広告画像の内容に合致する時間帯あるいは複写機の設置場所で広告画像を合成出力でき、さらに原稿画像の余白領域に収まらない広告画像をも提供することができる。 - 特許庁

To provide an installation method for an animal preventive fence for preventing a small animal from digging a hole under a fence or passing from a ditch through under the fence even when there is a small gap between the fence and a ground or the fence is installed across the ditch, and the animal preventive fence using the method as well as a fence body used for the same.例文帳に追加

フェンスと地上の間に多少の隙間があったり、フェンスが側溝を跨いで設置された場合であっても、小動物がフェンスの下に穴を堀ったり、側溝からフェンスの下を通り抜けることを不可能にする防獣用フェンスの設置工法とこの工法による防獣用フェンス、並びに、これに用いるフェンス体を提供すること。 - 特許庁

If it is the lattice-like reinforcing bar, the FRP can be installed only in the direction required for strength except the effect of reinforcement, the distribution of strength can be controlled, and there are various points excellent in such a simplification of the installation in a skeleton or the like, utilizing a plastic deformation by using a metal for a horizontal bar.例文帳に追加

この格子状補強筋であれば、補強効果以外にも、強度の必要な方向にのみＦＲＰを設置することが可能であり、更に、強度分布が制御可能であり、金属を横筋に使用することによる塑性変形を利用した躯体等への設置の簡便化が図れるなどの種々の点で優れたものである。 - 特許庁