1153万例文収録!

「Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(566ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Installationの意味・解説 > Installationに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Installationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 29208



例文

Each Contracting Party shall take the appropriate steps to ensure that, insofar as they are likely to be affected by a radiological emergency, its own population and the competent authorities of the States in the vicinity of the nuclear installation are provided with appropriate information for emergency planning and response.例文帳に追加

締約国は、自国の住民及び原子力施設の近隣にある国の権限のある当局が、放射線緊急事態の影響を受けるおそれがある限りにおいて、緊急事態計画を作成し及び緊急事態に対応するための適当な情報の提供を受けることを確保するため、適当な措置をとる。 - 経済産業省

Periodic inspectionPeriodic Inspection of a nuclear installation (excluding that under decommissioning) is conducted periodically in order to prevent accidents and failures and to mitigate the consequences in reactor, associated facilities and steam turbine facilities that constitute electric facilities for power generation. This is the inspection conducted for facilities especially important in ensuring safety of a nuclear power generation facility.例文帳に追加

2003年10月からは、定期検査の実施にあたっては、電気事業法の規定に基づき行われる経済産業大臣の指示に基づき原子力安全基盤機構が定期検査実務の一部を原子力安全・保安院に代わって実施し、その結果を経済産業大臣に通知する方法が採用されている。 - 経済産業省

To increase a bank angle and a ground clearance of a motorcycle by preventing an increase in an outer diameter of an exhaust passage forming member storing a catalyst device even when increasing the exhaust gas flowing cross-sectional area of the catalyst device while simplifying an installation structure of the catalyst device in a vehicular exhaust system.例文帳に追加

車輌車用排気装置において、触媒装置の取付構造を簡素化すると共に、触媒装置の排気流通断面積を増大させた場合でも、触媒装置を収納する排気経路形成部材の外径の増大化を防ぎ、自動二輪車のバンク角及び最低地上高を大きくできるようにする。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device comprises (a) mutual fixing of a cover 10 and the semiconductor substrate 20, by making a surface where first openings 12 of the cover 10 are formed confront with the semiconductor substrate 20 having electrodes 34 and (b) installation of bonding materials 40 in the first openings 12.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、(a)カバー10の第1の開口部12が形成された表面を、電極34を有する半導体基板20に対向させて、カバー10と半導体基板20とを相互に固定すること、(b)第1の開口部12内に接着材料40を設けること、を含む。 - 特許庁

例文

(2) Upon receiving the application set forth in the preceding paragraph, the Minister of Internal Affairs and Communications shall examine, while referring to the equipment installation and maintenance plan and the document stating the evaluation result as set forth in said paragraph, whether or not the special fire defense equipment, etc. to be installed and maintained according to the equipment installation and maintenance plan pertaining to the application performs to an equal or higher level than that of the fire defense equipment, etc. that should be installed and maintained in accordance with the technical standards specified by Cabinet Order as set forth in Article 17, paragraph (1) or order issued thereunder or a municipal ordinance under the provision of paragraph (2) of said Article, and if he/she judges said special fire defense equipment, etc. to have such performance, he/she shall grant the certification under the provision of paragraph (3) of said Article. 例文帳に追加

2 総務大臣は、前項の申請があつたときは、同項の設備等設置維持計画及び評価結果を記載した書面により、当該申請に係る設備等設置維持計画に従つて設置し、及び維持する場合における特殊消防用設備等が第十七条第一項の政令若しくはこれに基づく命令又は同条第二項の規定に基づく条例で定める技術上の基準に従つて設置し、及び維持しなければならない消防用設備等と同等以上の性能を有しているかどうかを審査し、当該性能を有していると認められるときは、同条第三項の規定による認定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To provide a turbo compressor without wasting motive power of an auxiliary oil pump when controlling a plurality of turbo compressors in parallel, by adjusting a supply quantity of oil by the auxiliary oil pump without wasting the motive power, by using a common motor for the auxiliary oil pump, without relying on a power frequency of an installation place.例文帳に追加

設置場所の電源周波数に依らずに、補助オイルポンプに共通のモータを使用することができ、補助オイルポンプによるオイルの供給量の調整が、動力を無駄にすることなく行え、また、複数台のターボ圧縮機を並列的に制御している場合にも、補助オイルポンプの動力が無駄にならないターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

Further, the length between an installation position of the temperature detection element 27 and the elastic supporting member 31 extending toward down stream side of the rotation of the heating roller is set to 2 mm or less.例文帳に追加

温度検知部品26において、固定部材に一端部が固定されている一対の板バネからなる弾性支持部材31の他端部に、加熱ローラ21に当接する温度検知素子27をテープ32により保持し、さらに、温度検知素子27の設置部分から、加熱ローラ回転下流側に延在する弾性支持部材31の長さを2mm以下に設定する。 - 特許庁

To provide a metal filled structure usable as an electrically connecting member and an inspection connector of an electronic part such as a semiconductor element even at the present time when high integration is further advanced by accomplishing a conductive passage having high installation density and high aspect ratio and an electrolytic plating method used for the manufacturing method.例文帳に追加

高設置密度、高アスペクト比の導通路を達成し、高集積化が一層進んだ現在においても半導体素子等の電子部品の電気的接続部材や検査用コネクタ等として使用することができる金属充填構造体およびその製造方法ならびにその製造方法に用いる電解めっき方法の提供。 - 特許庁

To provide a power converter capable of fixing switching element and diodes in a boosting circuit to a common heat dissipation member, using a simple holding member to be tightly adhered thereto, without gaps and attaining improvement in the manufacturing efficiency and reduction in the installation area, while securing proper heat dissipation properties relative to the switching element and the diode.例文帳に追加

昇圧回路のスイッチング素子およびダイオードを共通の放熱部材にしかも単一の押さえ部材でそれぞれ隙間なく密着して固定することができ、これによりスイッチング素子およびダイオードに対する良好な放熱性を確保しながら、製造効率の向上および取付け面積の縮小が図れる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

例文

To prevent a decrease in productivity while using an auxiliary storage device of low costs and to absorb unevenness in temperature and humidity of an installation place of an image forming apparatus and unevenness in write speed within the same region in an image forming apparatus which has the auxiliary storage device having write speed different in each region and within one region.例文帳に追加

領域毎及び領域内で異なる書き込み速度を持つ補助記憶装置を有する画像形成装置において、コストの低い補助記憶装置を用いつつ生産性の低下を防止でき、かつ画像形成装置の設置場所の温度や湿度のバラツキ、同一領域内の書き込み速度のバラツキを吸収できるようにする。 - 特許庁

例文

A radar installation putting side by side a main antenna 1 and an auxiliary antenna 2 has a coherence signal producing means 73 for deriving coherence signal of outputs of the first and the second threshold setting means 72 and 74, and an amplitude limiting means 71 for limiting the amplitude of signals output from SLC3 based on the coherence signal and outputting.例文帳に追加

主アンテナ1及び補助アンテナ2を併設したレーダ装置において、第1及び第2の閾値設定手段72,74出力の一致信号を導出する一致信号生成手段73と、この一致信号に基づいてSLC3から出力された信号の振幅を制限して出力する振幅制限手段71とを有する。 - 特許庁

To provide an inter-chamber airflow control system capable of rationally controlling a chamber pressure in an airflow capacity compensating chamber to keep a differential pressure to a chamber to be controlled while controlling the chamber pressure in the chamber to be controlled, capable of suppressing energy loss as a whole, and capable of reducing installation cost.例文帳に追加

制御対象室の室圧を風量制御によって厳密かつ適切に制御しながら、当該制御対象室に対する差圧を保持すべき風量補償室の室圧を合理的に制御することができ、全体としてのエネルギロスの抑制が可能であるとともに、設備コストを低減することが可能な室間気流制御システムを提供する。 - 特許庁

To produce porphyran from dried laver while remarkably decreasing the energy consumption necessary for the heating of laver, reducing the size of the production facility to reduce the installation cost, and increasing the production efficiency to reduce the production cost e.g. by shortening the production time and provide porphyran at a reduced price.例文帳に追加

乾燥海苔からポルフィランを製造するにあたり、製造のための海苔の加熱に要するエネルギー量を飛躍的に低減し、生産設備の小型化を図って設備費用を安価にできるようにし、更に生産に要する時間を短縮するなど生産効率を高めて生産コストを下げることにより、ポルフィランをより安価に提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength division communication system in which a user side communication unit corresponds to a specific wavelength for each user but the user side communication unit itself is not required to be replaced even when the installation place of the user side communication unit is altered due to the move of the user, and to provide a light source for the wavelength division multiplex communication system.例文帳に追加

波長多重通信システムにおけるユーザ側通信装置は、ユーザ毎に特定の波長に対応しているが、ユーザの転居等によりユーザ側通信装置の設置場所が変更になった場合でも、ユーザ側通信装置自体を取り替える必要がない波長多重通信システム及び波長多重通信システム用光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

The parking position management system can implement vehicle position management in a wide parking area for many unspecified vehicles, and can thus reduce infrastructural requirements by dispensing with the distribution of radio transmitters or the like at parking entry and dispensing with the installation of many roadside units in the parking area.例文帳に追加

これにより、不特定多数の車両を対象とする広大な駐車場内における車両の位置管理を行なうことができるので、駐車場入場時の無線送信機などの配布を不要とするとともに、駐車場内における多数の路上機の設置を不要としたインフラ設備が少ない駐車場位置管理システムを実現することができる。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost and operation cost by reduction of component parts or the like, reduce size and installation space, and improve degree of control of exhaust emission by increasing contact ratio of exhaust gas and washing fluid, in an exhaust emission control device by wet purifying method purifying noxious component of gas by dissolving the same into washing fluid.例文帳に追加

ガスの有害成分を洗浄液に溶解させて浄化する湿式浄化法による排気ガス浄化装置において、構成部品の減少等により製造コスト、運転コストの低廉化を図り、小型化、設置スペースの狭小化を可能にし、又排気ガスと洗浄液との接触割合を高めて排気ガスの浄化度を良くする。 - 特許庁

To provide a tunnel type cooling and refrigerating device, capable of improving a productivity through a simple structure, capable of saving space in an installation area since miniaturization is permitted, excellent in a cooling efficiency as well as sanitary property since the inside of a main body can be cleaned completely and capable of coping with the specification of HACCP.例文帳に追加

簡単な構造で生産性の向上を図ることができるとともに、小型化ができ設置面積の省スペース化を図ることができ、また、冷却効率に優れるとともに、本体内を完全に洗浄することができ衛生性に優れ、HACCP仕様に対応できるトンネル式冷却冷凍を提供することを目的とする。 - 特許庁

To contrive a mechanism structure of an exhaust heat recovery boiler reducing its installation cost as much as possible and stably maintaining a high exhaust heat recovery rate by efficiently removing dust adhering to heat transfer pipes so as to install an exhaust heat recovery power generation plant for a lime firing plant at a low cost and in a small space.例文帳に追加

石灰焼成プラント用廃熱回収発電プラントを廉価にかつ小スペースに設置できるようにすることを目的とし、その設置コストを可及的に抑制することができ、また伝熱管に付着したダストを効率的に除去して、高い廃熱回収率が安定して維持されるように廃熱回収ボイラーの機構構造を工夫すること。 - 特許庁

To provide a display terminal device which facilitates installation or removal by acquiring display data from a management device by wireless communication, and using power generated by a solar cell thereby eliminating the need for the wiring work, and reduces the cost when displaying at all times, and to provide a display system using the display terminal device.例文帳に追加

管理装置から表示データを無線通信により取得し、また、太陽電池により発生させた電力を用いることにより、配線施工を不要として設置や撤去を容易に行うことができ、また常時表示を行った場合の費用を軽減する表示端末装置およびこの表示端末装置を用いた表示システムを提供する - 特許庁

By simultaneously operating a power source key and a reset key as the specified manipulators of an input part 4 after loading an external storage medium 3, a CPU 1 extracts a setup file for program installation out of respective files on the external storage medium, automatically performs setup processing of the prescribed program and installs the prescribed program on a RAM 4.例文帳に追加

CPU1は、外部記憶媒体3を装着した後、入力部4の特定の操作子である電源キー及びリセットキーを同時に操作することにより、その外部記憶媒体3の各ファイルの内でプログラムインストール用のセットアップファイルを抽出して、所定のプログラムのセットアップ処理を自動的に行い、所定のプログラムをRAM4にインストールする。 - 特許庁

The installation personnel employing this method checks indication of the received signal strength in both the directions on an LED display device so as to inspect the signal quality of both the forward and reverse links in order to position the 1st communication unit so that it can reach the permissible signal strength in both the reverse and forward link directions.例文帳に追加

本方法により、設置者は、逆方向リンクおよび順方向リンクの両方向の許容可能な信号強度に達するよう第1の装置を位置決めするために、両方向の受信信号強度のLEDディスプレイ上の表示を検討することによって、順方向リンクおよび逆方向リンクの両方向の信号品質を検査することができる。 - 特許庁

To miniaturize the entire facility and to save energy by maintaining flux of a recovery system membrane filtration apparatus high, and reducing an installation area and power cost, in a water cleaning treatment facility provided with the recovery system membrane filtration apparatus by membrane filtration treatment of backwash water of a clean water system membrane filtration apparatus and recovering filtrate as raw water or clean water.例文帳に追加

浄水系膜濾過装置の逆洗排水を膜濾過処理して透過水を原水又は浄水として回収するための回収系膜濾過装置を設けた浄水処理設備において、回収系膜濾過装置のフラックスを高く維持すると共に設置面積、動力費を削減し、設備全体の小型化、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic response medium, an electromagnetic wave detection device, an optical device and a method for manufacturing an electromagnetic response medium for increasing the number of installation of ring parts per unit area in a dielectric, and for achieving weight and scale reduction, and for improving sensitivity to the electromagnetic wave of resonance frequency.例文帳に追加

誘電体における単位面積当たりのリング部の設置数を増大させることができ、これにより、軽量・小型化を容易に図ることができるだけでなく、共鳴周波数の電磁波に対する感度を向上させることができる電磁波応答媒体、電磁波検出装置、光学装置及び電磁波応答媒体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simply position and hold and release a workpiece to and from a tool pallet, to easily invert the workpiece in a short time, to surely position the workpiece to a working device, to provide the tool pallet common to two or more kinds of workpieces, and to hold down the installation cost in a workpiece working device.例文帳に追加

ワーク作業装置において、治具パレットに対するワークの位置決め保持及び保持解除を簡単に行うこと、ワークの反転を容易に短期間で行うこと、作業機に対してワークを確実に位置決めすること、複数種類のワークに対して治具パレットを共通の構成にできるようにすること、設備コストを抑えること、等である。 - 特許庁

Hence, even though variations occur in clearances between each pair of adjacent coils, variations occur in outer diameters of each thermistor 60 according to the type of the thermistor 60, or variations occur in installation positions of each thermistor 60 relative to the coils 50, the elastic insulation member 70 allows the thermistor 60 to securely contact with the coil 50.例文帳に追加

このため、隣り合う一対のコイル50,50の間の隙間にばらつきが生じたり、サーミスタ60の種類に応じてサーミスタ60の外径の大きさにばらつきが生じたり、サーミスタ60のコイル50に対する設置位置にばらつきが生じても、弾性絶縁部材70により、サーミスタ60をコイル50に確実に接触させることができる。 - 特許庁

As the heat exchange between a refrigerant of a first refrigerant circuit 40 and a refrigerant of a third refrigerant circuit 60 is performed by a first cascade condenser 33, the first cascade condenser 33 as the condenser at a third refrigerant circuit 60 side can be miniaturized in comparison with a conventional air-cooling type condenser, and its installation space can be saved.例文帳に追加

第1の冷媒回路40の冷媒と第3の冷媒回路60の冷媒との熱交換を第1のカスケードコンデンサ33によって行うようにしたので、第3の冷媒回路60側の凝縮器をなす第1のカスケードコンデンサ33を従来の空冷式の凝縮器よりも小型化することができ、設置スペースの省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To provide universal electronic parts for antenna which can easily vary the resonance frequency for antenna by adjusting the conductive pattern made in a printed wiring board whereon they are mounted, concerning the electronic parts for antenna which are used for a wireless installation and are apt to be substantially exclusive design for individual wireless installations.例文帳に追加

無線機などに使用され、実質的に個々の無線機専用設計になってしまい易いアンテナ用電子部品に関し、装着されるプリント配線板に形成された導電パターンを調整することでアンテナ共振周波数を容易に可変することができる汎用性のあるアンテナ用電子部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid spending much time and labor for selection and installation of apparatuses because a breaker, an alternator and a relay are fixed separately, as well as degradation in the operability of receiving/distributing equipment because the breaker, the alternator, and the relay are integrated and disposed inside the receiving/distributing equipment.例文帳に追加

遮断器と変流器と継電器とがそれぞれ別々に取付けて固定されるのに伴って機器の選定および取付けに多大な労力がかかってしまうのを回避すると共に、遮断器と変流器と継電器とが一体化されて受配電設備の内部に配置されるのに伴って受配電設備の操作性が低下してしまうのを回避する。 - 特許庁

The vaporizer system is provided with a vaporizer 2 provided with an evaporating part vaporizing low temperature liquefied gas to generate vaporized gas, and a heating part heating the vaporized gas from the evaporating part, a water collecting pit 46 provided so as to surround an installation place of the vaporizer 2, and a water supply pump 54 for supplying water to the water collecting pit 46.例文帳に追加

低温液化ガスを気化させて気化ガスを生成する蒸発部及びこの蒸発部からの気化ガスを加温する加温部を備えた気化装置2と、気化装置2の設置箇所を囲むように設けられた集水ピット46と、集水ピット46に水を供給するための水供給ポンプ54と、を備えた気化装置システム。 - 特許庁

In installation in the ceiling to blow air from the bottom, an opening portion 13 corresponding to the bottom panel 7 and the front panel 9 connected together via the hinge portion 12 is continuously formed on the ceiling surface A while a body 5 on which the front panel 7, a chamber 11 and the front panel 9 facing the chamber 11 are mounted is installed therein.例文帳に追加

例えば天井裏に底面吹出しで設置する際、天井面Aにヒンジ部12で連結された底面パネル7および正面パネル9に対応する開口部13を連続的に形成する一方、前記底面パネル7と、チャンバー11と、同チャンバー11を臨ませた前記正面パネル9とを装着した本体5を設置するようにした。 - 特許庁

To achieve labor-saving and cost reduction of a sleeve directly driven in a beam concrete to form a beam passing hole for electric wiring by preventing contact between a rope member (wire or cable) and the inner surface of the sleeve due to position shifting of the sleeve, dispensing with correction work, and executing installation of the sleeve without caring about the construction accuracy.例文帳に追加

梁コンクリートに直に打ち込んで、電気配線用の梁貫通孔を形成するスリーブにおいて、スリーブの位置ずれによる索条体(ワイヤー及び又はケーブル)とスリーブ内面との接触を回避し、修正作業を不要にすると共に、スリーブを設置する際、施工精度をあまり気にせずに施工できるようにして、大幅な省力化とコストダウンを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of removing nonvolatile contaminants in soil by which, in the case where soil mixed with nonvolatile contaminants such as oil and heavy metals is treated, the reutilization ratio of treated soil is increased, and further the reduction of an installation space of treating equipment, treatment at low cost and the reduction of separated contaminated soil (soil as the object for treatment) can be realized.例文帳に追加

油分および重金属などの非揮発性汚染物質が混入した土壌を処理した場合、処理土の再利用率を上げるとともに、設置スペースの低減、低コストでの処理および分離汚染土(処分対象土)の減量化を実現することができる土壌中の非揮発性汚染物質の除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus in which maintenance for eliminating the clogging of jetting holes in hot air tubes can be easily performed, and lowering in the activity of microorganisms is therefore prevented to maintain high decomposition disposal capacity for garbage, and which can stably continues the operation of performing efficient decomposition and volume-reduction of garbage, while enabling the power consumption and installation space thereof to be reduced.例文帳に追加

熱風管の噴出孔の詰まりを解消するためのメンテナンスを容易に行うことができ、微生物の活性低下を防いで生ゴミの分解処理能力を高く維持し得、消費電力並びに設置スペースを削減しつつ、生ゴミを効率良く分解して減容させる運転を安定して継続し得る生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

In a reception device 20, the high compression animation information transmitted before the basic animation information is preserved, and a selecting part 224 regenerates the high compression animation information which is preserved in advance, if an installation position basic animation information of a receiving device 1 and a recording device 2 is not correctly received.例文帳に追加

受信装置20においては、基本動画情報に先駆けて送信されてくる高圧縮動画情報を保存しておき、後で受信されるる縮縮う224は、図示せぬれたの受信装置1と記録装置2の設置位置基本動画情報が正常に受信されなかった場合には、先に保存しておいた高圧縮動画情報を再生する。 - 特許庁

To provide an instrument holding tool in a steel pipe that allows an instrument such as a measuring instrument suspended by a rope to be surely positioned in the center related to an axial direction of the steel pipe in a simple structure without requiring a specific driving device such as a power supply, and enables an installation and removal works via the rope of the instrument to be successfully performed.例文帳に追加

電源等の特別な駆動手段を必要とせず、簡単な構成でロープに吊下させる計測器等の器具を鋼管の軸方向に関する中心部分に確実に位置させることができ、また前記器具のロープを介しての設置および撤去の作業も良好に行うことが可能となる鋼管内における器具の保持治具を提供する。 - 特許庁

In the case the wire is loosened at installation of the lighting system and/or at wiring, and when a wire's expanding stress works to the lighting system body 10, a force in almost opposite direction to the stress according to the stress by the leaf spring 7 located opposed to the power source terminal pedestal 8 works to the light system body 10.例文帳に追加

照明装置設置時及び/又は配線時に電線に撓みが生じた場合に、電線が伸びようとする応力が照明装置本体10に作用したときに、電源用端子台8に対向する位置にある板ばね7により前記応力に応じて該応力と略反対方向の力が照明装置本体10に作用する。 - 特許庁

To provide a structure of a dish storage structure comprising a plurality of thermal insulation panels, especially to simplify the structure of the dish storage having a box shaped body portion storing a plurality of dish baskets storing dishes and a cabinet portion storing electric components or the like relating to the operation of the dish storage in the upper portion and the installation method of reinforcing materials.例文帳に追加

本発明は、複数枚の断熱パネルにより形成される食器保管庫の構造に関して、特に、食器が収納された食器カゴを複数収納する箱状の本体部と、上部に食器保管庫の稼働に係る電装部品等を収納するキャビネット部を有する食器保管庫の構造の簡略化と、補強材の取付に関するものである。 - 特許庁

The terminal 1 comprises a means 12 which holds a position attribute information representing an installation place, a control means 14 which makes a terminal communication means 11 transmit the position attribute information from the position attribute holding means 12 to the center 5 while makes it receive a peripheral guide information related to the position attribute information from the center 5, and a display means 13.例文帳に追加

端末1は、設置場所を表す位置属性情報を保持する手段12と、端末通信手段11に位置属性保持手段12からの位置属性情報をセンタ5へ送信させ、センタ5から位置属性情報に関連した周辺案内情報を受信させる制御手段14と、表示手段13とを有する。 - 特許庁

This fuel tank for a saddle ride type vehicle is provided with an upper member 202, a lower main body 203 jointed with the upper member 202 to define a space for holding fuel with the upper member 202, and a lower member 204 including installation parts 206a, 206b, 208a, and 208b for fixing the lower main body to a car body.例文帳に追加

本発明の鞍乗り型車両用燃料タンクは、上部部材202と、上部部材202と接合されており、上部部材202とともに燃料を保持する空間を規定する下部本体203、および、下部本体を車体に対して固定するための取り付け部206a、206b、208a、208bを含む下部部材204とを備える。 - 特許庁

The organic electroluminescent element is capable of protecting a laminated substrate from plasma damage by shielding plasma particles flying from a plasma generating part 5 through installation of a shielding part 6 consisting of a conductor 6a having an opening between the plasma generating part 5 of the plasma filming device and a movable shielding plate 6b.例文帳に追加

本発明は、プラズマ成膜装置のプラズマ発生部5と積層基板2の間に開口部を有する導電体6aと可動性遮蔽板6bからなる遮蔽部6を設けることで、プラズマ発生部から飛来するプラズマ粒子を遮蔽し積層基板をプラズマダメージから保護することができる有機エレクトロルミネッセンス素子の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a soldering inspection device and its inspection method exerting no adverse influence on a device, an inspection object, when inspecting the quality of the bonding state of a solder bonding part of an electronic device or the like, capable of miniaturizing the whole soldering inspection device reducing installation cost of the soldering inspection device.例文帳に追加

電子デバイス等の半田接合部分の接合状態の良・不良を検査する場合に、検査の対象となるデバイスに悪影響を与えることがなく、半田付け検査装置全体を小型化することができ、さらに、半田付け検査装置の設置コストを低減させることができる半田付け検査装置及びその検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the efficiency of work for a tunnel excavator by permitting the installation of a drilling machine to an excavator having a free cross section, making the mechanisms of these machines smaller and simpler thereby allowing the use of the drilling machine at the same time without replacing the work machine in a tunnel having a small cross section.例文帳に追加

自由断面掘削機に対して削孔機の装着を可能にするとともに、そのための機構を小形かつ簡易にすることにより、小断面のトンネルにおいて、施工機械の入れ替えを行うことなく、削孔機を併用することができるようにし、作業効率を向上することができるようにしたトンネルの掘削装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steel plate block installation method constructing a steel plate concrete structure by placing concrete inside of the steel plate block and a steel plate block after installing the steel plate block constituted by integrally connecting both front and rear steel plates arranged in parallel with each other with an interval holding material such as a separator or the like in a site, and the steel plate block used for execution of the method.例文帳に追加

平行に配置された表裏の鋼板をセパレーター等の間隔保持材によって一体的に連結して成る鋼板ブロックを現地で据え付けた後、その鋼板ブロック内部にコンクリートを打設して鋼板コンクリート構造物を構築する鋼板ブロック工法、及び同工法の実施に使用する鋼板ブロックを提供する。 - 特許庁

The calibration method contains each of a plurality of targets (111, 112, 121, and 122), arranged on a target plane so as to be fit in a range imaged possibly by an imaging means (300), additionally uses a plurality of target groups arranged respectively so that the distances from the imaging means to the target planes are different from each other, and derives the installation depression angle of the imaging means.例文帳に追加

キャリブレーション方法は、撮像手段(300)により撮像可能な範囲に収まるように且つターゲット面上に配列された複数のターゲット(111、112、121、122)を夫々含むと共に、撮像手段からターゲット面までの距離が相異なるように夫々配置された複数のターゲット郡を用いて、撮像手段の設置俯角を導出する。 - 特許庁

To provide a coil unwinding apparatus and a coil tip/tail end connecting method capable of reducing a line length and an installation space of equipment as small as possible, having a simple structure to reduce an equipment cost/building foundation cost, smoothly conducting a treatment of removing an unrolled part, connecting, etc., in the line, and having a good operability.例文帳に追加

ラインの長さを可及的に短くできて設備の設置スペースを小さくでき、構造的にも簡素にできて設備や建設基礎コストが低減できるとともに、コイルの先後端にある未圧延部分の除去や接続等の処理もライン内で円滑に行えて操作性がよいコイル巻出装置及びコイル先後端の接続方法を提供すること。 - 特許庁

When a failure occurs, a printer 2 transmits a mail 30 for manager which is composed of a status notice 6 indicating the status of the printer 2, node information 7 including the name, type, and installation location of the printer 2, and a URL display part 8 indicating the URL used to link to a control page for the operation of the printer 2 to the mail address of a manager.例文帳に追加

プリンタ2は、障害が発生すると、当該プリンタ2の状態を示すステータス通知6と、当該プリンタ2の名前、型式、設置場所等の情報からなるノー ド情報7と、当該プリンタ2を操作するためのコントロールページにリンクするURLを示すURL表示部8とからなる管理者宛メール30を管理者のメールア ドレスへ送信する。 - 特許庁

To provide a cold/cool/warm heat diffusion preventive bellows-shaped tunnel type blower, preventing diffusion of cold/cool/warm heat air of an inside heating/cooling instrument by easily changing a supply air direction according to an expanding/contracting and bending installation angle of a bellows-shaped folding tunnel having a large bore, and improving heat efficiency of a large capacity.例文帳に追加

大口径の蛇腹状折り畳みトンネルの伸縮、及び曲折の設置角度によって、送風方向の変更が容易に出来ることによって、室内冷暖房器具の冷、涼、暖、熱の送風の拡散を防止し、大容量の熱効率化を図ることを課題とした冷涼暖熱拡散防止蛇腹状トンネル式送風器具を提供する。 - 特許庁

The treatment member is circularly conveyed by the conveyance device using a roller conveyer, belt conveyer, installation type rail and suspension type rail between a treatment part of a gas equipped with a cooling device, an adsorption system freezing treatment part, a regeneration part to heat and regenerate the treatment agent that has been treated and a storage part to supply the treatment members in accordance with the treatment capability and regeneration capability.例文帳に追加

この処理部材を、冷却装置を備えた気体の処理部、吸着式冷凍処理部、処理済みの処理剤を加熱再生する再生部、処理能力と再生能力に応じて処理部材を供給する貯留部との間を、ローラコンベア、ベルトコンベア、載置式レール、懸架式レール等を用いた搬送装置によって循環搬送する。 - 特許庁

This printer driver program update notification device is characterized by being able to automatically notifying the user of the necessity of installation of a newly stored printer driver program by having a function capable of memorizing the e-mail address of the user and a function for delivering an e-mail to the e-mail memorized address when the printer driver program transmitted from a host system is stored in a hard disk.例文帳に追加

本発明は、ユーザのメールアドレスを記憶できる機能、及び、上位システムより送信されたプリンタドライバプログラムをハードディスクに格納した時に、記憶されたメールアドレスへその旨メールを送付する機能を有することにより、新たに格納されたプリンタドライバプログラムのインストールの必要性を自動的にユーザへ通知できることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The front tension cloth 52 and the rear tension cloth 54 connect the front airbag 40 and the middle airbag 42 to front and rear sides of a vehicle body, respectively, and the movement to the outside of the cabin 14 of the rear airbag 44 is limited by the rear tension cloth 54, thereby shortening the installation length on the vehicle 12 of the head protection airbag device 10.例文帳に追加

ここで、前テンションクロス52及び後テンションクロス54が前エアバッグ40及び中エアバッグ42をそれぞれ車両前側及び車両後側において車体と連結すると共に、後テンションクロス54によって後エアバッグ44の車室14外側への移動が制限されるため、頭部保護エアバッグ装置10の車両12への設置長さを短くできる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS