「Installation」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-conditioning device formed such that other part than the front of an outdoor unit is surrounded by an obstacle, discharge air discharged from the outdoor unit in installation environment, where a blind window and the like are situated in the front thereof is sucked by the outdoor unit or adjacently installed other outdoor unit, and lowering of capacity is prevented from occurring.例文帳に追加

室外ユニットの前面以外を障害物で囲われ、その前面に鎧窓等を設けられた設置環境の室外ユニットより排出された排出空気を前記室外ユニットあるいは隣接設置された他の室外ユニットが吸い込み、能力低下に至らない様にしたガイド部材を取り付けた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To automatically control a device for various accessory installation for reducing work labor and a time for supplying noise preventive plates 30 and 40, in the device for performing thermocompression bonding fixation by supplying the noise preventive plates of resins to a back plate for reducing noise after molding a brake pad for an automobile.例文帳に追加

自動車用ブレーキパッドの成形後の騷音を減少させるべく、バックプレートに樹脂類の騒音防止板を供給し、熱圧着・固定が行われるようにした装置において、騒音防止板30,40の供給のための作業労力と時間を節減するとともに、各種のアクセサリ組み付けのための装置の自動化を可能にするものを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of fastening force of a hydraulic torque wrench capable of eliminating erroneous installation of a fastening member such as a bolt, by performing an investigation of a secular change and a tracking investigation of the fastening force of the fastening member of performing fastening, by measuring the fastening force of the fastening member by using an ultrasonic probe.例文帳に追加

超音波探触子を用いて締結部材の締付力の測定を行うことができるとともに、締め付けを行った締結部材の締付力の経年変化の調査や追跡調査を行うことができ、ボルト等の締結部材の誤組を排除できるようにした油圧式トルクレンチの締付力の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is simply configured by supplying an oxidant appropriately having moisture to a fuel cell stack without installation of other apparatus such as a humidifier or a moisture conditioner outside the fuel cell stack, and thus, its expansion in volume and increase in number of components are minimized.例文帳に追加

本発明は、燃料電池スタックの外部に加湿装置や水分調節装置のような別途の装置を設置することなく、燃料電池スタックに適切な水分を有する酸化剤が供給されるようにして燃料電池システムの構成を単純化し、体積拡大および部品点数の増加を最小化した燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To prevent breakage even when being installed deeply in the ground with sufficient strength; to determine both a subsidence quantity and a subsidence portion; to measure displacement of the subsidence quantity directly as a displacement; to carry sufficient water resistance; to enable long-term measurement; and to reduce sufficiently a space required for installation.例文帳に追加

充分な強度を持ち深い土中に設置しても壊れることがなく、沈下量および沈下部位の両者を判断することを可能とし、沈下量の変位を直接的に変位として計測することを可能とし、充分な耐水性を有し、長期にわたる測定を実現可能とし、しかも設置に要するスペースを充分に小さくする。 - 特許庁

To provide a wall backing material for use in partition walls or the like that can be easily installed or removed, allowing a stud member to be easily installed between upper and lower rails or easily removed from therebetween through one touch installation of the stud member, and a wall structure having the wall backing material.例文帳に追加

本発明は、上下レール部材間に一旦取り付けたスタッド部材を容易に取り付け或いは取り外すことが出来、スタッド部材の取り付け作業もワンタッチで取り付け出来るため設置や取り外しが容易な間仕切壁等に用いる壁下地材、更にはこれを備えた壁構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a working device capable of performing cutting of the accurate depth on both sides of Thomson blade 1 under the condition of an unstable attitude of the Thomson blade 1 by a delicate machine under the restriction of the place of installation and grooving of the minimum pitch in an advancing direction to achieve the minimum corner bending radius of 0.1 mm, and performing the bending at a minimum distance between elements.例文帳に追加

設置場所の制約のなかで華奢な機械でトムソン刃１の不安定な姿勢の条件下での両側面に正確な深さの切り込み、進行方向に最小ピッチの溝加工を可能にすることにより最小コ−ナ-曲げ半径0.1mmを可能にし、最小要素間距離で曲げ加工ができる加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a vibration control device capable of restricting an installation failure when installing an exterior member in a rubber vulcanization die in regard to the method of manufacturing the vibration control device structured so that the exterior member, to which vibration control leg parts are bonded, is fixed to the bracket member formed from a resin material by mechanical engagement.例文帳に追加

防振脚部が接着される外側部材を樹脂材料からなるブラケット部材に機械的な係合により固着させる構造の防振装置を製造する防振装置の製造方法において、外側部材をゴム加硫金型へ設置する際の設置不良を抑制することができる防振装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A storage pattern specification part of an analyzing device connected to a system which comprises a plurality of devices for storing information specifies a storage pattern by which information is stored by a device on the basis of structural information indicating a communication connection relation among the plurality of devices and an installation place of the devices and operation policy indicating operation of the devices with respect to information stored.例文帳に追加

情報を記憶する複数の装置から構成されたシステムと接続された分析装置の記憶パターン特定部は、複数の装置の間の通信接続関係および装置の設置場所を示す構成情報と、記憶された情報に対する装置の動作を示す運用ポリシーとに基づいて、情報が装置に記憶される記憶パターンを特定する。 - 特許庁

To provide a casing and a base station which facilitate routing of a cable according to the installation environment of the base station, standardize the attaching method and attaching member or the like of the cable excellent in a landscape while optimizing the length of the cable, and eliminate the need of on-site processing and allow a work space to be effectively utilized.例文帳に追加

基地局の設置環境に応じてケーブルの引き回しを容易にするとともに、ケーブルの長さの最適化を図りつつ景観に優れた、ケーブルの取り付け方法や取り付け部材等の共通化を図ることができ、さらには現地加工を必要としない、作業スペースを有効利用することができる筐体、基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhibition method of an absorption resin sheet capable of readily changing size of a display panel regardless of size or thickness of a display booth, facilitating designing, working and installation of a standing sign-board without spending an additional cost and time, and also detachable from the display panel so as to be used repeatedly without applying adhesive (no need of adhesive).例文帳に追加

展示ブースの大きさや厚さに係わらず、また、立看板の設計や加工、取り付け準備等が簡単でコストや時間もかからず簡単に展示パネルのの大きさを変更し且つ接着剤で糊付けすることなく（接着剤不要）、パネルを剥がし再度使用することのできる吸着樹脂シートの展示方法を提供する。 - 特許庁

The first aid medical information-containing container for a refrigerator may have a first aid medical information mark on the surface of a lidded container, may have a character display and related area group mark of a first aid medical information kit, has an installation member on the opposite side, and has medical information about a senior patient in the container.例文帳に追加

本発明の冷蔵庫用救急医療情報入容器は、蓋付き容器の表面に救急医療情報マークを有していてもよく、救急医療情報キッドの文字表示及び関係地域団体マークを有していてもよく、これらの反対側に設置部材を有し、かつ該容器中には高齢患者の医療情報を有している。 - 特許庁

To provide a user-friendly air conditioner allowing work of pipe connection connecting an indoor unit and an outdoor unit to a refrigerant pipe extension part terminal of an indoor heat exchanger while in a final installation position, even if a space for placing the indoor unit is secured only for a portion of a support base part projection area of the indoor unit.例文帳に追加

室内機を置くスペースが室内機の支持台部投影面積分しか確保されていない場合であっても、最終的な据付位置のまま室内熱交換器の冷媒配管延長部末端に室内機と室外機をつなぐ配管を接続する作業を行うことができる利便性の良い空気調和機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting machine which has a reduced time loss, suppresses a reduction in the productivity of substrates, and has no need of separately providing an installation space of a paste feeding device in mounting electronic components to be mounted on the substrate by attaching a paste to the electronic component picked up from a tray, and also to provide a method for mounting electronic components.例文帳に追加

トレイよりピックアップした電子部品にペーストを付着させて基板に装着する電子部品の装着動作において、時間のロスが少なく、基板生産性の低下を抑えることができるうえ、ペースト供給装置の設置スペースを別途設ける必要のない電子部品実装機及び電子部品実装方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive and economical hanging conveyor system securely preventing a conveying object from largely tilting and floating up, eliminating deformation and damage of a part of the conveying object, eliminating biting-in of an engaging flange in a gap section between supporting projections, simple in the constitution, easy in handling, easy in installation, easy in maintenance, suitable to mass production.例文帳に追加

被搬送物が大きく傾いたり、浮き上がるのを確実に阻止でき、被搬送物の一部の変形や損傷がなくなり、支持用突片相互の隙間部分での係止フランジの噛み込みもなくなり、構成簡素で、取扱い易く、設置が簡単で、メンテナンスが容易で、量産に適し、低廉で、経済的な吊下げ搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a filter type oil/water separator which is able to adsorb and filtrate fine emulsified oil contained in a target liquid, e.g. bilge water, efficiently by demulsifying the emulsified oil to form oil droplets, allows miniaturization of the whole of related equipment and installation in a narrow place and prolonged use and is suitable for treatment of e.g. bilge water of small ships.例文帳に追加

ビルジ水等の被処理液中に含まれる微小径の乳化油を解乳化して油滴として効率的に吸着濾過することができ、関連する装置全体の小型化が可能で狭い場所でも設置でき、長期間使用できて、小型船舶におけるビルジ水処理等に好適なフィルター式の油水分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a coupler installation structure for a low-floor vehicle improving design property and manufacturing property by simplifying a structure of a base frame 2 by eliminating a level difference part from the base frame 2 by installing a coupler 3 above the base frame 2 or reducing a level difference of the level difference part and capable of attaining weight reduction of the base frame 2.例文帳に追加

台枠２の上方に連結器３を設置することにより、台枠２から段差部をなくし、又は、この段差部の段差を小さくすることにより、この台枠２の構造を簡素化して設計性と製作性を改善すると共に、この台枠２の軽量化を図ることができる低床車両の連結器設置構造を提供する。 - 特許庁

The roller installing device 50 for a constant velocity joint includes an installation tool 52 including: a base 62 constituted of a ring-shaped body; a pedestal 64 arranged almost in the center of the base 62; three roller holders 66a-66c surrounding the pedestal 64 from three directions; and three alignment tools 70a-70c having alignment shafts 68 as shaft parts.例文帳に追加

等速ジョイント用ローラ装着装置５０は、円環形状体からなる基盤６２と、該基盤６２の略中心に配置された台座６４と、この台座６４を三方向から囲繞する３個のローラ保持具６６ａ〜６６ｃと、軸部としての位置合わせ用軸６８を有する３個の位置合わせ具７０ａ〜７０ｃとを具備する装着用治具５２を有する。 - 特許庁

Then, the work for lifting the ceiling panel 5 by a rope 17, and fitting the rope 17 to a skeleton side to suspend and hold the ceiling panel 5 above the bathroom installation space 1 and the work for erecting a wall panel 3 of the bathroom unit and detaching the rope 17 from the skeleton side to install the ceiling panel 5 on the erected wall panel 3, are performed in order.例文帳に追加

この後、天井パネル５を索１７で吊り上げ、この索１７を躯体側に取り付けて天井パネル５を浴室設置スペース１の上部に吊り保持する作業と、浴室ユニットの壁パネル３を建て込み、前記索１７を躯体側から外して天井パネル５を前記建て込んだ壁パネル３上に設置する作業とを順に行う。 - 特許庁

In the thermoacoustic engine 11 in which a motor 5 generating oscillation by converting heat energy into acoustic energy in a loop pipe 1, and composed of a heater 2, a regenerator 3 and a cooler 4 is disposed in the loop pipe 1, an expanded pipe 6 having an inner diameter larger than a part including an installation place of the motor 5, is disposed on a part of the loop pipe 1.例文帳に追加

ループ管１に、熱エネルギを該ループ管１内の音響エネルギに変換して発振を生じさせる加熱器２・再生器３・冷却器４からなる原動機５が設置された熱音響機関１１において、ループ管１の少なくとも一部に、原動機５の設置箇所を含む部分より内径が大きい拡大管６が設置された。 - 特許庁

To provide a position adjustment structure of a front board for a drawer for easily correcting forward-backward deflection or inclination by simple adjusting work, a front board position adjustment method using the position adjustment structure, and a drawer with the position adjusting structure, in which structure for adjusting a forward-backward installation position of the front board can be composed simply and at low cost.例文帳に追加

前板の前後方向の取付位置を調整するための構造を簡素かつ安価に構成でき、簡便な調整作業により前後方向のずれや傾斜の修正が容易に行える引出し用前板の位置調整構造、その位置調整構造を用いた前板位置調整方法、及びその位置調整構造を備えた引出しを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid-filled vibration isolating device effectively preventing deterioration of the seal function of a seal lip for a long period, having no concern for the occurrence of fluid leakage resulted from insufficient deformation of the seal lip, installation failure of component parts, etc., and fulfilling an excellent seal function to the action of high pressure fluid directed opposite to each other.例文帳に追加

シールリップのシール機能の低下を長期間にわたって効果的に防止するとともに、シールリップの変形不足に起因する流体洩れ、構成部品の組付け不良等の発生のおそれがなく、その上、相互に反対方向に向く高圧流体の作用に対してもすぐれたシール機能を発揮できる液封型防振装置を提供する。 - 特許庁

To provide a two-cylinder type hermetic compressor variable in compression ability in which all pressure switching means are housed in a sealed vessel to improve appearance constitution, reduce an installation space, and secure electrical insulation property, and to provide a refrigerating cycle device having the hermetic compressor and improved refrigeration cycle efficiency.例文帳に追加

本発明は、２シリンダタイプで圧縮能力可変をなし、密閉容器内部に圧力切換え手段の全てを収容して、外観構成の向上化と、配置スペースの低減化を図り、電気絶縁性の確保を得る密閉型圧縮機と、この密閉型圧縮機を備えて冷凍サイクル効率の向上化を得られる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater utilizing road structure for a road which reduces flooding damage to a house and a building at rainfall, suppresses a heat-island phenomenon arising at summer-time sunny weather, and solves a problem of running cost including the cost of the installation of a conventional water-storage tank and the maintenance of rainwater supply means.例文帳に追加

降雨時における家やビル等の建物への浸水被害を低減すると共に、夏場の晴天時におけるヒートアイランド現象を抑制するようにしつつ、従来の貯水タンクの設置や雨水等の供給手段における維持管理費等のランニングコストの問題を解決できるようにした道路における雨水利用型道路構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing preventing generation of mist by a lubricant and scattering of a thickener in the rolling bearing, preventing a problem of deterioration in the quality of vacuum and pressure fluctuation on a vacuum side, maintaining satisfactory lubrication for a long period and allowing installation of the rolling bearing with high dimensional accuracy with a simple structure.例文帳に追加

ころがり軸受の潤滑剤によるミストの発生や増稠剤の飛散を防止し、真空側の真空の質の低下及び圧力変動の問題を防止し、また、長期間に亘って良好な潤滑を維持することのでき、さらに、簡単な構造でころがり軸受を寸法精度良く設置することのできるころがり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of operating communication units immediately after installation of an outdoor unit and an indoor unit even in a condition where laying of alternating current wiring in a building is not completed, thereby allowing automatic setting of a communication address in each of the outdoor unit and the indoor unit and reducing the load of a worker.例文帳に追加

建物に交流配線の敷設が完了していない状況でも室外機および室内機の設置後すぐに通信ユニットを動作させることができ、これにより室外機および室内機における通信用アドレスの自動設定を設置後すぐに行うことができ、作業員の負担を軽減できる空気調和機を提供する。 - 特許庁

A refrigerator capable of further energy saving detects a change in the illuminance of an installation environment of the refrigerator or includes a human sensor on a door surface thereof for determining human motion around the refrigerator so as to automatically perform the energy saving operation, thereby keeping the user from bothering with the operation control, that is, automatic energy saving is achieved.例文帳に追加

冷蔵庫の設置環境の照度の変化を検知し、もしくは、冷蔵庫周辺の人の動きを判別できる人感センサを冷蔵庫の扉面に設置し、自動で節電運転を行うことで、使用者に手間をかけることなく、すなわち自動で省エネを実現することができ、より省エネルギーを実現することが可能な冷蔵庫を提供することができる。 - 特許庁

The liquid crystal display sets a gamma characteristic used for the gamma correction by selecting the gamma value corresponding to combination on the basis of the combination of the backlight brightness regulated with the histogram brightness modulation part and environmental illuminance of an installation place of a liquid crystal panel, and corresponding information indicating corresponding relationship with a plurality of the gamma values of γ2.0-2.4.例文帳に追加

この黒伸張部においてガンマ補正に用いられるガンマ特性を，前記ヒストグラム輝度変調部で調整されたバックライトの輝度及び液晶パネルの設置場所の環境照度の組み合わせと，複数のガンマ値γ２．０〜２．４との対応関係を示す対応情報とに基づいて，該組み合わせに対応するガンマ値を選択することにより設定している。 - 特許庁

To provide a light guiding plate machining device capable of highly accurately keeping positioning accuracy of a recessed pattern formed on the surface side or the reverse surface side of a main surface of a light guiding plate, even if an installation error is caused when installing an ultrasonic machining hone, an ultrasonic machine tool in the device, in light guiding plate machining.例文帳に追加

本発明は、導光板加工において、超音波加工具である超音波加工用ホーンを装置に装着した際に取付誤差等が発生しても、導光板の主面の表面側又は裏面側に形成する凹状のパターンの位置決め精度等を高精度に保つことができる導光板加工装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein any power sufficient for solar radiation is not obtained in a conventional photovoltaic power generation device, a photovoltaic power generation device equipped with a tracking device becomes complicated, workloads or costs relating to the manufacturing or installation of the device and the maintenance of a facility are increased, and equipment costs or power loss relating to power transmission is increased.例文帳に追加

従来の太陽光発電装置では日射量に対して充分な電力が得られていない点、追尾装置を備える太陽光発電装置では装置が複雑化して製作や設置、設備の維持に係る作業量や費用が増加する点、送電に係る設備費用や電力損失が増大するという点を解決する。 - 特許庁

To provide a highly rigid engagement chain unit which improves chain durability by reliably suppressing the inclination or buckling of a pair of engagement chains for linear operation without requiring installation of an auxiliary guide means for suppressing the buckling or inclination, and achieves stable an advancing/retreating movement of an object to be driven by reliably retaining the chain engaging attitude in a straight line.例文帳に追加

座屈や傾斜を抑制する補助ガイド手段の設置を必要とすることなく、一対の直線作動用噛合チェーンの傾斜や座屈を確実に抑制して、チェーン耐久性を向上するとともに、チェーン噛合姿勢を一直線状に確実に保持して被駆動物の安定した進退動を実現する高剛性噛合チェーンユニットを提供すること。 - 特許庁

As a result, even if there is an installation alignment error in the tracking antenna 6, or a position error is included in an update position signal S1 detected by the GPS receiver 1, error correction for the detection signals can be executed within a framework of Kalman filtering, and simultaneous attainment of the position estimation of the unmanned aircraft and precise tracking by the tracking antenna becomes possible.例文帳に追加

その結果、追尾アンテナ６に設置アライメント誤差が存在したり、ＧＰＳ受信機１が検出した更新位置信号Ｓ１に位置誤差が含まれていても、カルマンフィルタ処理の枠組み中でこれら検出信号の誤差補正が実施可能となり、無人機の位置推定と追尾アンテナによる高精度追尾とを同時に達成できる。 - 特許庁

To provide a sheet discharge device for achieving higher sheet material stacking performance by discharging sheet material while being curved at both ends thereof to increase the apparent stiffness of the sheet material, eliminating the risk of requiring a longer and wider installation space on a carrying passage and eliminating the risk of increasing the number of components and complicating a mechanism part.例文帳に追加

シート材の両縁部を湾曲しながら排紙することによりシート材の見かけ上のコシを強くし、シート材の積載性を良好にする排紙装置において、搬送経路上に長く幅広な設置スペースが必要になる恐れを払拭し、また、部品点数の増加や機構部が複雑化する恐れを払拭できる排紙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system, radio link terminating device, server, method for determining correctness of an installation place of the radio link terminating device, program for the radio link terminating device and program for the server which enable whether the radio link terminating device is installed at a correct place to be determined regardless of whether the radio link terminating device is installed indoors or outdoors.例文帳に追加

屋内に設置されているか屋外に設置されているかに関わらず、無線リンク終端装置が正当な場所に設置されているか否かの判定を、簡単に行える無線通信システム、無線リンク終端装置、サーバ、無線リンク終端装置の設置場所の正当性を判定する方法、無線リンク終端装置のプログラム、サーバのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a coolant filtering device which has a merit of a hinge belt conveyor system suitable for recovering a relatively large chip and a merit of a drum filter system capable of a precise filter, can be provided at a relatively low cost by a simple and compact structure, does not require a wide space for installation and is easy in maintenance and favorable in filtering efficiency, and to provide a coolant filtering method used in the device.例文帳に追加

比較的大きな切粉の回収に適するというヒンジベルトコンベア式の長所と、精密濾過が可能というドラムフィルター方式の長所を兼ね備え、シンプル且つコンパクトな構成で比較的廉価にて供給でき、設置に場所を取らず、メンテナンスも容易で、しかも、濾過効率の良いクーラント濾過方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

A board installation part 60 provided on a rear unit includes: a contact support portion 62 which the circuit face of a rear relay board 61 contacts; an engagement portion 63 engaged with the lower end edge of the rear relay board 61 whose circuit surface is in contact with the contact support portion 62; and an elastically deformable elastic hook 64 engaged with the upper end edge of the board 61 so as to be freely disengaged.例文帳に追加

裏ユニットに設けた基板設置部６０は、裏中継基板６１の回路面が当接する当接支持部６２と、該当接支持部６２に回路面が当接した裏中継基板６１の下端縁に係合する係合部６３および上端縁に係脱自在に係合する弾性変形可能な弾性フック６４とが設けられる。 - 特許庁

To reduce a consumption power by suppressing an adverse effect on environments at installation places of air conditioners and refrigerators in a demand control system decreasing the power consumption in a plurality of air conditioners and refrigerators so that integrating powers at every predetermined period in a receiving facility including the air conditioners and refrigerators exceed no predetermined contract power.例文帳に追加

複数の空調機及び冷凍機を含む受電設備における予め定められた周期毎の積算電力が予め定められた契約電力を超えないように前記空調機及び冷凍機の消費電力を削減するデマンド制御ステムであって、空調機及び冷凍機の設置場所の環境への悪影響を抑えて消費電力を削減する。 - 特許庁

To perform an installation of a resin plate easily, rapidly, and correctly in a power semiconductor module including a resin component with a terminal mounted on a circuit board, the resin component with the terminal being molded from resin with a plurality of electrode leading terminals and the resin plate installed between them placed together in a molding die to hold the terminal integrally.例文帳に追加

複数の電極導出端子及びその間に設置された樹脂板を共に成形型に収めて当該端子を一体に保持する端子付樹脂部品が樹脂成型され、当該端子付樹脂部品が回路基板に取り付けられてなるパワー半導体モジュールにおいて、樹脂板の設置作業を簡単、迅速、正確に行う。 - 特許庁

To change a drain hose outlet position according to positional relationship between an installation place of a hot water storage tank unit and a burying part of a drain groove, in pulling out the drain hose connected to an outlet of a pressure relief valve opened when a pressure in a hot water storage tank reaches a prescribed value or more, to a lower part of a bottom plate of an outer casing.例文帳に追加

貯湯タンク内の圧力が所定値以上になったときに開弁する圧力逃がし弁の出口に接続される排水ホースを外装ケーシングの底板の下方に引き出すものにおいて、排水ホースの引き出し位置を貯湯タンクユニットの設置場所と排水溝の埋設個所との位置関係に応じて変更できるようにする。 - 特許庁

The spout device to be attached to a faucet 18 through an adaptor 2 includes: a body unit composed of an installation base portion 5 to be engaged with the adaptor 2 and a body portion 6; and a rotary head 4 which is supported on the base unit so that it can be rotated about a rotation axis 21 orthogonal to the discharge direction 20 of the faucet 18 and positioned.例文帳に追加

蛇口１８にアダプター２を介して取り付けられる吐水装置を、アダプター２に係合される装着基部５と本体部６よりなる基体部と、その基体部に蛇口１８の吐水方向２０に直交する方向の回動軸２１を中心に回動可能及び位置決め可能に支持される回動ヘッド４とより構成した。 - 特許庁

To provide a device and method for radio ignition of pyrotechnics for a rocket, enabling stable operation by a battery of small capacity for a total operation period from time immediately before installation on a launcher to ignition operation (e.g. maximum seven days), and reducing delay and variation of ignition timing of the plurality of pyrotechnics within an intended tolerance (e.g. less than 10 ms).例文帳に追加

発射台に設置される直前から点火動作までの全運用期間（例えば、最大７日間）の間、小容量の電池で安定して作動でき、かつ複数の火工品の点火タイミングの遅れとバラツキを所望の許容範囲（例えば、１０ｍｓ未満）に低減することができるロケット用火工品の無線点火装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof window in which a user normally can see inside from outside through a see-through window with a window frame using an inexpensive non-heat-resistant glass plate while the see-through window is shielded by a metal shielding plate to be fallen in case of a fire, thereby significantly reducing manufacturing cost and allowing it to be installed even without enough installation space.例文帳に追加

透視窓の窓枠に、安価な非耐熱ガラス板を用い、通常は透視窓を通して外部から内部の状況を見ることができ、火災発生時に金属製の遮蔽板が落下して透視窓を遮蔽するようにして、製造価格を大幅に低減すると共に、設置スペースがない場所でも設置することができる防火窓を提供するものである。 - 特許庁

This method for constructing the earth retaining wall includes: a soldier beam erection step of erecting a plurality of soldier beams; an excavation step of excavating the section between the adjacent soldier beams among the plurality of erected soldier beams by a predetermined depth; and an installation step of installing horizontal sheathing and the heat exchange pipe between the adjacent soldier beams and on the excavated side.例文帳に追加

山留め壁の構築方法であって、複数の親杭を建込む親杭建込工程と、建込まれた前記複数の親杭のうちの隣接する親杭間を所定深さ分掘削する掘削工程と、前記隣接する親杭間であって、前記掘削された側に横矢板及び熱交換パイプを設置する設置工程と、を有する。 - 特許庁

In this system 10, the fine mist injection nozzle 24 is disposed on an installation position at an upper part with respect to the supply opening 21 for spot air conditioning, to make fine mist sprayed from the nozzle 24 ride on air current of the cooling air distributed from the supply opening 21, and the fine mist riding on the air current of the cooling air vaporizes in the air current of the cooling air.例文帳に追加

システム１０では、微霧噴射ノズル２４がスポット空調用吹出口２１よりも上方であってノズル２４から噴霧された微霧を吹出口２１から送気された冷却空気の気流に乗せることが可能な設置位置に配置され、冷却空気の気流に乗った微霧がその冷却空気の気流中で気化する。 - 特許庁

Each of blade units 11, 12, and 13 is slidably attached on linear guide rail 24 prolonged in parallel with guide rail 2 provided on the upper side of right and left both end edges of trestle 1 through support base 23, in a condition being slidably arranged in a predetermined part corresponding to inking device installation part 22 on linear guide rail 24, and is fixed to linear guide rail 24 through guide clamper 26.例文帳に追加

各ブレードユニット１１，１２，１３を、架台１の左右両端縁部の上側に支持台２３を介して設けたガイドレール２と平行に延びるリニアガイドレール２４にスライド可能に取り付けると共に、リニアガイドレール２４上におけるインキング装置設置個所２２と対応する所定個所に配置した状態で、ガイドクランパー２６を介してリニアガイドレール２４に固定する。 - 特許庁