「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

The watershed villagers were requested to provide hard physical labor, and in addition, some were forced to move from their own houses due to the construction and some were concerned about the water shortage caused by the lowered water level, which led to a surging opposition movement against the diversion contraction. 例文帳に追加

流域の村々には重労働の提供が求められ、更には工事の為の移転を余儀なくされる者、水位の低下による水不足を心配する者もあり、分水工事反対の声が逆に強まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Led by KIYOURA who used to be a bureaucrat of the Internal Ministry and Justice Ministry and therefore was versed to the assembly law, Kenkyukai formed a non-Diet group called 'Shoyukai' in 1892 to organize the election campaign embroiling peers from outside the Diet. 例文帳に追加

内務省(日本)や司法省の官僚を務め、議会法に通じていた清浦らの主導により1892年に尚友会（しょうゆうかい）という院外団体を結成して非議員の華族を巻き込んで選挙運動を進めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exceptions were Taku Fort, the frontal army of Chinese imperial guard division of Nie Shicheng, and the modern left Chinese imperial guard division led by Bagyokukon, but they could not operate smoothly since many soldiers were unfamiliar with their weapons. 例文帳に追加

例外は大沽砲台や聶士成の武衛前軍、馬玉崑率いる武衛左軍といった近代化部隊であったが、これすら兵器の扱いに不慣れな兵士が多かったために効果的な運用ができなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One reason for the betrayal by many warriors was that even though Kikuchi's side led a large force allied with almost all the powerful clans in Kyushu, most of them regarded the Southern Court side as superior and sided with Taketoshi KIKUCHI. 例文帳に追加

多数の裏切りを出した背景には、九州の諸豪族を軒並み味方につけて大軍を組織してはいても、その大半は南朝方有利の情勢を見て是非なく菊池武敏に味方した者であったという事実が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 8 a.m., June 27, 1565, the troops led by Hisahide MATSUNAGA and the three men of the Miyoshi family, intending to oust Yoshiteru and helping Yoshiteru's cousin Yoshihide ASHIKAGA to win the position of Shogun, besieged and attacked the Imperial Palace in Nijo, where Yoshiteru lived. 例文帳に追加

永禄8年（1565年）5月19日午前8時頃、義輝を廃し義輝の従弟足利義栄を将軍に擁立しようと画策する松永久秀ならびに三好三人衆らの軍勢は、義輝のいる二条御所を包囲、攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an LED lighting device having a cylindrical or circular shape compatible with the specification of a fluorescent lamp lighting system, and capable of securing sufficient illuminance and product life by having sufficient heat radiation efficiency.例文帳に追加

蛍光灯照明装置の規格と互換性のある円筒または円環形状を有すると共に、充分な放熱効率を備えることにより、充分な照度と製品寿命が確保されたＬＥＤ照明装置を提供すること - 特許庁

The liquid crystal display device with which power consumption is reduced and a color display is materialized is obtained by adopting the blue LED 20 as the backlight and adopting the phosphor layer 10 to color convert the light in place of a color filter.例文帳に追加

バックライトに青色ＬＥＤ２０を採用し、カラーフィルタの代わりに色変換を行う蛍光体層１０を採用することにより、消費電力を削減してカラー表示を実現する液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

Photometry light and lighting light are facing at the same direction without adjustment and a lighting place can be accurately measured and illuminated by lighting an observing place and carrying out photometry with the same LED.例文帳に追加

観察する観察場所を照明するとともに測光も同一のＬＥＤで兼用することにより、自ずと測光と照明が無調整で同一方向に向き、正確に照明場所を測光して照明することができる。 - 特許庁

A second LED array 31 sets the number of light-emitting diodes so as a current not to flow by summation voltage of forward voltages, without a triac 41 incorporated in the phase-control lighting controller 40 in an operating state.例文帳に追加

第２のＬＥＤアレイ３１は、位相制御式照明コントローラ４０に内蔵したトライアック４１が作動しない状態では、順方向電圧の総和電圧によって電流が流れないように発光ダイオードの数を設定する。 - 特許庁

The LED sealant comprises a (co)polymer represented by the formula (R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom or a substituent group; n is a positive integer) and a curable composition containing a polymerizable reactive group.例文帳に追加

下記式（Ｒ^1とＲ^2は、それぞれ独立して、水素原子または置換基であり、ｎは正の整数を示す。）で示される（共）重合体と、重合性反応基を有する硬化成分を含むＬＥＤ封止剤を提供する。 - 特許庁

The light emitting diode (LED) emits light in wavelength bands spaced out in the regions from the ultraviolet to the red color in which each wavelength light is formed by multiple quantum well (MQW) active emitting areas of multiband gaps.例文帳に追加

本発明の発光ダイオード（ＬＥＤ）は、紫外から赤色までの領域の 間隔を開けた波長帯で発光する、各波長の光は マルチバンドギャップの、多重量子井戸（ＭＱＷ）の活性発光領域で形成される。 - 特許庁

In Okinawa, Office Karisara (http://www.karisara.com/), led by Kaori Asato, has taken advantage of the Internet to develop a virtual office to network homeworkers throughout Japan.例文帳に追加

このほか、沖縄では、インターネットを活用した"バーチャルオフィス"を構築し、全国の在宅スタッフをネットワークする企業として、安里香織氏が代表を務める「オフィスかりさら」（http://www.karisara.com/）があり、北海道には、田澤由利氏が代表を務める「ワイズスタッフ」（http://www.ysstaff.co.jp/）がある。 - 経済産業省

While the interdependent relationship between countries deepens due to the globalization of economies, the need for a discussion on a response by leaders of developed and emerging countries has been strongly acknowledged which led to the holding of a summit meeting of G20 member countries.例文帳に追加

経済のグローバル化による各国の相互依存関係が深まる中、先進国・新興国双方の首脳によって対応を議論する必要性が強く認識され、G20メンバー国による首脳会合を開催することとなった。 - 経済産業省

Some nations have established the rules of market globalization, ask people to abide by them, and make new rules where deemed necessary, while also facing the new responsibility of strengthening the other citizen-led globalization process.例文帳に追加

一方では、市場グローバル化のルールを作り、守らせ、足りない部分は新たなルールを作るということが国家によって行われ、他方で、「市民を中心としたグローバル化」のプロセスを強化するという国家の役割も出てきています。 - 厚生労働省

After WWII, medieval Buddhism studies in Japan were led by the theory that old Buddhism, Nanto rokushu (the six sects of Buddhism which flourished in ancient Nara) and Heian nishu (the two sects of Buddhism that flourished in the Heian period: the Tendai and Shingon sects), co-existed separately and exclusively with equal power. 例文帳に追加

戦後の中世仏教史では、旧仏教である南都六宗と平安二宗（天台宗、真言宗）は対等な存在として対立的または排他的な関係のもとに併立しているとの見方が大勢を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Kakuban's death in 1143, his disciples returned to Koya-san Mountain, but the feud between Kongobuji Temple and them was already too deep, so they returned to Mt. Negoro and, led by Raiyu, developed 'Shingi Shingon sect' based on Kakuban's teachings and interpretations. 例文帳に追加

1143年覚鑁の死後、彼の弟子たちは高野山へ戻るも既に金剛峯寺との確執は深く、再び根来山に戻り頼瑜を中心として覚鑁の教学・解釈を基礎とした「新義真言宗」へと発展させていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the Meiji period in the beginning of twentieth century, led by Shiki MASAOKA, Seisei MATSUSE, Hekigoto KAWAHIGASHI, Meisetsu NAITO, and Kyoshi TAKAHAMA organized an association, New Hototogisu (name of magazine) based on "Japan" (a newspaper) and targeted to overthrow Shofu. 例文帳に追加

だが、20世紀初頭の明治期に至って、正岡子規をはじめとする、松瀬青々、河東碧梧桐、内藤鳴雪、高浜虚子、たちは新聞『日本』に拠って、新派ホトトギス(雑誌)なる結社をおこし、正風打倒を目標とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is a fact that the Kanoha group led the Japanese art world for about four centuries and that numbers of painters were developed by the group; thus one can hardly discuss the history of Japanese painting but exclude the Kanoha group, whether in positive or negative terms. 例文帳に追加

しかしながら、狩野派が約4世紀にわたって日本の画壇をリードし、そこから多くの画家が育っていったことも事実であり、良きにつけ悪しきにつけ、狩野派を抜きにして日本の絵画史を語ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the middle of the Edo period, the world of sencha shumi which, at first, had not progressed beyond mimicking Chinese culture, began to show its own style led by Baisao, and it spread widely to the upper class mainly in Edo, Kyoto, and Osaka. 例文帳に追加

江戸中期になると売茶翁により、それまで中国文化の模倣の域を出なかった煎茶趣味の世界に独自の方向が示され、さらに煎茶は江戸や京都・大坂を中心に上流階級に広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This social trend led to the 1895 founding of Dai Nippon Butoku Kai, an organization managing various martial arts, by key figures living in Kyoto, and was headquartered in the Butokuden constructed in the precincts of Heian-jingu Shrine in Kyoto. 例文帳に追加

このような社会風潮を受け明治28年（1895年）、京都在住の有識者により各種武道・武術を統括する団体として大日本武徳会が設立され、京都の平安神宮境内に建設された武徳殿を本部とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, led by Tetsuro TANAKA who was an Official Appraiser of the National Tax Administration Agency, some voluntary sake breweries from all over Japan organized Kenjokai (the study group of sake brewing) in 1953 in order to produce high quality sake as opposed to sanzoshu which was popular at that time. 例文帳に追加

たとえば昭和28年（1953年）国税庁の鑑定官であった田中哲朗を中心として、全国の有志酒蔵が、当時の時流であった三増酒に抗して品質の高い酒を造ろうと研醸会を結成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ingen's "Obaku-shingi" (Obaku code of conduct) had a great impact on the rehabilitation of religious code of conduct of Japanese Zen sects which began to be lapsed at that time, and the book was viewed as a valued model for the religious reform movement of Soto Sect led by Dohaku MANZAN. 例文帳に追加

隠元の『黄檗清規』は、乱れを生じていた当時の禅宗各派の宗統・規矩の更正に大きな影響を与え、特に卍山道白らによる曹洞宗の宗門改革では重要な手本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saicho took Taihan with him to go twice to visit Kukai and persuade him to bestow the dharmic succession ritual of the Diamond Realm on him, but Taihan refused (this led Saicho to go in 812 without Taihan, accompanied by other disciples, to see Kukai, who then granted him the dharmic succession ritual of the Diamond Realm). 例文帳に追加

最澄は泰範に共に空海のもとで金剛界の灌頂を受けようと2度にわたり説得するも断っている（このため最澄は泰範以外の弟子らと812年（弘仁3年）に金剛界灌頂を受けている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1177, he took the blame for a conflict between the Enryaku-ji Temple's sub-temple of Hakusan and the governor of Kaga Province, which led to him losing his position as Tendai Zasu and being exiled to Izu Province but he was rescued en route by Buddhist followers and returned to Mt. Hiei. 例文帳に追加

治承元年（1177年）延暦寺の末寺である白山と加賀国の国司が争った事件の責任を問われ、天台座主の職を解かれ、伊豆国に配流になるが、途中で大衆(仏教)が奪還し叡山に帰還する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of high output, signals to be transmitted are led through a power amplifier circuit 11 to the port (a) of a circulator 4 and outputted from the port (b) of the circulator 4 and the port (c) of the circulator 4 is terminated by a terminating device 6.例文帳に追加

高出力時には、送信する信号を、電力増幅回路１１を介してサーキュレータ４のポートａに導き、サーキュレータ４のポートｂから出力させると共にサーキュレータ４のポートｃを終端器６で終端させる。 - 特許庁

The lead wire 8 led out from the sample S1 is not deformed because it is moved only such a manner as same to the sample S1 and the pedestal receiving terminal part 5, and rigidity of the lead wire 8 brings no influence in the measurement of the force by the load cell 1.例文帳に追加

また、試料Ｓ１から出ているリード線８は試料Ｓ１および受座端子部５と同じように移動するだけなので全く変形せず、リード線８の剛性がロードセル１による力測定には全く影響を与えない。 - 特許庁

The direction of the light propagating to the display plate 56 is random, and since the light, emitting from many LEDs 69, is mixed so that the display plate 56 will not be affected by the color irregularities or luminance irregularities of each LED 69.例文帳に追加

表示板５６に向かう光の方向はランダムで、しかも多数のＬＥＤ６９から放射された光が混ざり合った状態であるから、個々のＬＥＤ６９の色むらや輝度むらが表示板５６に反映されることはない。 - 特許庁

The chamber (110) is made adjacent to the second edge portion (104), and the section surface gradually reduces, therefore the shockwave generated by the operation of the shockwave generator (116) is led to the burst type plate (128), thus breaking the burst type plate (128).例文帳に追加

チャンバ（１１０）は、第２端（１０４）と隣接して断面積が徐々に減少し、そのため、衝撃波発生器（１１６）の作動によって発生した衝撃波が破裂式板（１２８）に差し向けられてこの破裂式板（１２８）を破る。 - 特許庁

This heat pump type water heater has a water heat exchanger 16 for boiling the low-temperature water led through an inlet 32, to make it flow out as the high-temperature water through an outlet 33, and a high pressure side thereof is operated by the supercritical pressure.例文帳に追加

入口３２から導入した低温水を沸上げて出口３３から高温水として流出させる水熱交換器１６を有して、かつ高圧側が超臨界圧力で運転するヒートポンプ式給湯機である。 - 特許庁

The game machine (1) includes: fluorescent lamps (137a, 137b, 138a, 138b) and an LED lamp (155); and a dimmer panel (200) in which the transmission factor of light is continuously changed by controlling a voltage applied to a transparent electrode.例文帳に追加

遊技機（１）は、蛍光ランプ（１３７ａ、１３７ｂ、１３８ａ、１３８ｂ）およびＬＥＤランプ（１５５）と、透明電極に印可する電圧を制御することで光の透過率が連続的に変化する調光パネル（２００）とを備える。 - 特許庁

The RFID unit 9 communicating with the RFID tag 7 by radio is disposed at an LED head mount part 10, and the RFID tag 7 is disposed on a wall surface opposed to the RFID unit 9, of the image forming unit 6.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ７と無線を介して通信するＲＦＩＤユニット９は、ＬＥＤヘッド取付け部１０に配設され、ＲＦＩＤタグ７は、画像形成ユニット６のＲＦＩＤユニット９に対向する壁面に配設される。 - 特許庁

Within a case of a lid 102, a light transmission plate formed to surround the sub liquid crystal display section 104 is disposed and by making light of the LED incident from a lateral side of the light transmission plate, the light transmission plate is uniformly emitted.例文帳に追加

蓋部１０２の筐体内には、サブ液晶表示部１０４を囲むように形成された導光板が配置され、この導光板の側面からＬＥＤの光を入射することで導光板が均一に発光する。 - 特許庁

The image forming apparatus is constituted such that the exposure surface faces a pivoting center, by having the LED units 20 pivot linked with an action of the top case 1 opening when the top case 1 is opened from a closed state to a mechanical unit 3.例文帳に追加

上ケース１をメカユニット３に対して閉じた状態から開いた状態にしたときに、ＬＥＤユニット２０は上ケース１が開く動作に連動して回動し、露光面が回動中心を向くような構成になっている。 - 特許庁

This LED device is excellent in a reflection factor and the light condensing, and is capable of achieving a high luminance, and is characterized in that an interior side of a cup portion made of resin is covered by a metallic deposition layer while being separated from a bottom face and maintaining an electrical insulation.例文帳に追加

樹脂製カップ部の内側面を、底面から離して、電気的絶縁を保って、金属蒸着層によって被覆していることを特徴とする、反射率や集光性に優れた高輝度化が可能なＬＥＤデバイスである。 - 特許庁

The drive current of the LED flowing to the semiconductor layer extends at the periphery of the electrode and the contact layer by a layer having an effect for diffusing the current such as, for example, an upper clad layer or the like and flows to a light emitting layer.例文帳に追加

半導体層に流入したＬＥＤの駆動電流は、電流を拡散する効果を有する層、例えば上部クラッド層等により、オーミック電極およびコンタクト層の周辺で広がって発光層に流れる。 - 特許庁

To provide a jointing rod member-feeding device for jointing the plant-grafting stock to the scion via the jointing rod in which the rod member that is led to the guide hole may never be inhibited from falling forward by the rod members in the storage chamber.例文帳に追加

ガイド孔に導かれた棒状部材が、収納室内の棒状部材によって前方への落下を妨げられることがないようにした台木と穂木とを接合するための棒状部材の供給装置を提供する。 - 特許庁

The polarization degree P of the group III nitride semiconductor laser is defined by P=(I1-I2)/(I1+I2) using the electric field component I1 in the X1 direction of the light in the LED mode and the electric field component I2 in the X2 direction.例文帳に追加

III族窒化物半導体レーザの偏光度ＰはＬＥＤモードにおける光の該Ｘ１方向の電界成分Ｉ１と該Ｘ２方向の電界成分Ｉ２とを用いて、Ｐ＝（Ｉ１−Ｉ２）／（Ｉ１＋Ｉ２）によって規定される。 - 特許庁

When a Pachinko ball passes a digital start Chakka (trigger) 21, the central control section 14 of the game machine generates a figure from 0 to 9 by random number, rotates a first LED display 22 for a predetermined period of time, and then, displays the figure.例文帳に追加

中央制御部１４は、パチンコ球がディジタルスタートチャッカー２１を通過すると、０から９までの数字を乱数により発生させ、第１ＬＥＤ表示器２２を所定時間だけ回転させた後、その数字を表示する。 - 特許庁

Furthermore, since a correction part 72 corrects the detection output using the correction value corresponding to the estimated accumulated lighting time shown by the second table, and feedback controls the LED 2, the passage of time characteristics can be compensated.例文帳に追加

また、補正部７２が、第２テーブルに示される推定累積点灯時間に対応した補正値を用いて検知出力を補正しつつ、ＬＥＤ２をフィードバック制御するので、上記の経時特性を補償することができる。 - 特許庁

To readily enable wiring by fixing a tape-type optical fiber core, wherever the fixing position of the optical fiber core may be, when the optical fiber core stored in an optical cable is led out of the optical cable and is subjected to wiring fixing.例文帳に追加

光ケーブルに収容されている光ファイバテープ心線を光ケーブルから引き出して配線固定するときに、光ファイバテープ心線の固定位置がどの位置にあっても、容易に光ファイバテープ心線を固定して配線可能とする。 - 特許庁

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18.例文帳に追加

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。 - 特許庁

The article A casted from the casting port 21 is led to the article storage part by a guide surface part 33a of a casting guide object 33 inclined downward in the casting direction from the casting port 21 for casting the article A sideways toward the article storage part.例文帳に追加

商品Ａを横向きで投入する投入口21から商品収納部に向けた投入方向に下降傾斜する投入ガイド体33のガイド面部33aにより、投入口21から投入する商品Ａを商品収納部に導く。 - 特許庁

To provide a substrate which simultaneously satisfies the formation of a seed crystal for crystal growth and the formation of random recesses in the interface of a substrate and a crystal layer, when a crystal for an LED (Light Emitting Diode) is grown on the substrate by CVD (Chemical Vapor Deposition).例文帳に追加

基板の上にＣＶＤでＬＥＤのための結晶成長させるとき、結晶成長の種結晶を形成することと、基板と結晶層の界面にランダムな凹みを設けることを同時に満たす基板を提供する。 - 特許庁

The solid-state scanning type optical writing device has a plurality of optical shutter elements, having electrooptic effect, arranged in a horizontal scanning direction, and modulates light emitted from an LED by turning ON/OFF the optical shutter elements to form an image on a photoreceptor.例文帳に追加

電気光学効果を有する複数の光シャッタ素子を主走査方向に並置し、ＬＥＤから放射された光を、光シャッタ素子のオン／オフにて変調し、感光材上に画像を形成する固体走査型光書込み装置。 - 特許庁

Then, upon leading the water from the lead pipe 50a into the drainpipe 46, the water led to the drainpipe 46 is vaporized with the mixed gas wherein its flow velocity is rapidly accelerated by passing through the drainpipe 46.例文帳に追加

そして、導入管５０ａから排出管４６内に水を導入することで、排出管４６内に導入された水は、排出管４６内を通過することで急激に流速が上がった状態の混合ガスにより霧化される。 - 特許庁