「LED BY」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the government force was completely defeated by Choshu clan led by Masujiro OMURA in the Choshu Conquest, Iwami Province in 1866 and the territory of Hamada Domain was captured, Kawata left the clan with comrades and escaped to Choshu Domain. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）長州征討の石見国口において大村益次郎率いる長州軍に幕府側が大敗し、浜田藩領が攻略されると、河田は同志と共に脱藩して長州藩へ逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led the 'Takiguchi soldiers' to become 'warriors' officially admitted by the Imperial court, and it was the ideal of samurai warriors in the late period of the Heian period to earn some achievements by serving as a Takiguchi warrior, and aspire to become a military attache of Rokuefu (Six guard divisions) with a position equal to Rokui (Sixth Rank). 例文帳に追加

これによって「滝口の武者」は朝廷が公式に認める「武士」となり、それを勤めて実績を積み、六位程度の六衛府の武官を目指すのが平安時代後期の武士の姿だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through the French Minister Leon Roches, he received 2.4 million dollars from France and founded Yokosuka Ironworks, a shipyard, and a ship repair dock, and he also led a revolution in the military system by inviting a group of military advisors headed by Jules Brunet. 例文帳に追加

慶喜はフランス公使・レオン・ロッシュを通じてフランスから240万ドルの援助をうけ、横須賀製鉄所や造・修船所を設立し、ジュール・ブリュネを始めとする軍事顧問団を招いて軍制改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanto Yakiuchi is the incident that the Taira clan army led by TAIRA no Shigehira set fire to Buddhist temples in Nara (Nanto) such as Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple by the order of TAIRA no Kiyomori on January 15, 1181. 例文帳に追加

南都焼討（なんとやきうち）は、治承4年12月28日(旧暦)（1181年1月15日）に平清盛の命を受けた平重衡ら平氏軍が、東大寺・興福寺など奈良（南都）の仏教寺院を焼討にした事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However at that time, as the Japanese government did not know about the usurpation of Tang Dynasty by Busokuten (Empress Sokuten) and the fact that it had been succeeded by Bushu Dynasty, AWATA no Mahito and others led to a slight confusion when they got there. 例文帳に追加

しかし当時、唐王朝は武則天（則天武后）による簒奪で武周王朝に代わっていたことを日本側が把握していなかったため、粟田真人らは現地で若干の混乱を生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Tamekuni joined and sided with an ally in a rebellion against the Amago clan, which was led by Okihisa ENYA, the third son of Tsunehisa AMAGO, Tamekuni's Fujigasejo Castle was again attacked by Tsunehisa AMAGO in 1531 and Tamekuni MISAWA and his followers were held captive. 例文帳に追加

しかし、経久三男の塩冶興久の率いる反尼子同盟に加わり、興久の反乱に加担したため、1531年に尼子経久に藤ヶ瀬城が再度攻撃を受け、三沢為国らは捕虜となる事態も起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the war against Ezo/Emishi (the generic name of the native people living in the north part of Japan) by the troops led by MINAMOTO no Yoritoshi, the goovernor of Mutsu Province, and KIYOHARA no Sadahira ("清原貞衡" Studies suggest this Sadahira is the same person with "清原真衡") during the Eikyu era from 1069 to 1074. 例文帳に追加

西暦1069年から1074年までの延久年間に、陸奥守源頼俊が清原貞衡（清原真衡と同一人物との有力説がある）と共に兵を率い蝦夷を攻略したとされる戦い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident expanded to the temporal occupation of the center of Kobe by the foreign military, but the person in charge of the troop that caused the incident, Zenzaburo TAKI, committed suicide by disembowelment, which led to a tentative solution. 例文帳に追加

この事件により、一時、外国軍が神戸中心部を占拠するに至るなどの動きにまで発展したが、その際に問題を起こした隊の責任者であった滝善三郎が切腹する事で一応の解決を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omi shugo (the Governor of Omi Province) the Rokkaku clan, who had belonged to the West squad led by Sozen (Mochitoyo) YAMANA in Onin-Bunmei Wars, also wrested shoen (private estates) in the province and territories of the trusted vassals of the Shogun Yoshihisa, thereby explicitly showing a rebellious attitude towards the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

乱において山名宗全（持豊）率いる西軍に属した近江守護六角氏もまた、国内の荘園や将軍義尚近臣の所領を押領し、幕府への反抗の態度を露骨に表していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that the allied western powers used force despite not being at war or being conquered by Boxers motivated the anti-foreign war party within the Qing dynasty and led to the decision made by Empress Dowager. 例文帳に追加

交戦状態でもないにもかかわらず、また義和団に占拠されていたのでもないにもかかわらず、列強がこの挙に出たことが、清廷内の排外主戦派を勢いづかせ、西太后の決心を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Oei rebellion, which broke out in the sixth year of the Oei era (1399) during the Muromachi period, was a revolt against the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) led by the shugo daimyo (feudal lord) Yoshihiro OUCHI, in which he occupied the city of Sakai (modern-day Osaka) which was eventually brought to ruin. 例文帳に追加

応永の乱（おうえいのらん）は、室町時代の応永6年（1399年）に、守護大名の大内義弘が室町幕府に対して反乱を起こして堺市に篭城して滅ぼされた事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An authenticity determination application is installed in the multifunctional portable communication terminal, so that the lighting of the LED light and imaging by the camera are enabled by executing the application and further transmission of the image data becomes possible.例文帳に追加

多機能携帯通信端末には真贋判定用アプリケーションをインストールしておき、これを実行することで、ＬＥＤライトの点灯やカメラによる撮影が可能になるとともに、画像データの送信まで行うことができる。 - 特許庁

The fluorescent thread detector of paper sheets 10 irradiates the fluorescent threads S provided at a paper money 2 with ultraviolet rays by an ultraviolet LED 12 to detect the fluorescence emitted from the thread S by a photo sensor 16.例文帳に追加

紙葉類の蛍光スレッド検出装置１０は、紙幣２に設けられた蛍光スレッドＳに紫外線ＬＥＤ１２より紫外線を照射し、蛍光スレッドＳから発する蛍光をフォトセンサ１６で検出する。 - 特許庁

A photothyristor 17 is used for the operation control circuit 15, a diode 17a is driven by the input control signal, and a control output to the main output circuit 13 is led by a thyristor 17b.例文帳に追加

前記動作制御回路１５にフォトサイリスタ１７を用い、前記入力制御信号によってそのダイオード１７ａを駆動し、そのサイリスタ１７ｂによって前記メイン出力回路１３への制御出力を導出する。 - 特許庁

The EEC, which was established in January 1958 by the Treaty of Rome signed in March 1957, aimed to establish a common market, and had led to a customs union and common agricultural policy by 1968.例文帳に追加

1957年３月に調印されたローマ条約に基づき1958年１月に発足した欧州経済共同体（EEC）は、共同市場の創設を目指すもので、1968年までに関税同盟と共通農業政策を完成させた。 - 経済産業省

Sector-specific negotiations led by interested countries to eliminate or reduce tariffs and non-tariff barriers are also underway to complement tariff cuts created by the formula and to further improve market access例文帳に追加

また、フォーミュラによる関税削減を補完し、更なる市場アクセスの改善を目指す、分野別の関税撤廃・削減交渉や非関税障壁の撤廃・削減交渉についても、関心国が主導して議論を行っている。 - 経済産業省

The latter has shown steady economic effects induced by an advancement of information technologies because the increase in consumption is led by digital electric appliances such as DVDs. which represent the effect of the information and communications related technologies.例文帳に追加

また、後者については、情報通信関連技術の成果であるDVD等デジタル家電等が消費を牽引しており、情報通信技術の進歩によってもたらされる経済効果は着実に現れてきている - 厚生労働省

At first, the Meiji Government's spy operations against Christians were led by the Danjodai (Inspection Bureau) based on 'Rules for Espionages' (June, 1870), succeeded in July 1871 by the Inspection Division at the Seiin (the central state council in the early Meiji period), which was set up with the new birth of the Daijokan (Department of State) system. 例文帳に追加

明治政府によるキリスト教徒へのスパイ活動は当初は弾正台が「諜者規則」（1870年6月）に基づいて行い、翌年7月には新しい太政官制により正院内の監部課が引き継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the Bunroku Keicho no eki War, it is said that the army led by Yoshihiro SHIMAZU was called 'Oni Shimazu' and was feared by the Ming army, but this 'Oni' is used as an expression of contempt for a worthless or disgusting man instead of implying bravery. 例文帳に追加

文禄・慶長の役の際、島津義弘の率いる軍勢を明軍は「鬼石曼子」と言って恐れたとの逸話においても「鬼」はその勇猛さよりも、つまらない奴や忌々しい奴という蔑視表現に使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mansai's father was Juichii (Junior First Rank) Dainagon (grand councilor) Morofuyu IMAKOJI, and Mansai's mother was Shirakawadono who was a daughter of Geni, Bokan (a priest who served for the families of Monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family)) Hoin (the highest rank among Buddhist priests) of the Seigoin Temple, and served Nariko HINO, the legal wife of Yoshimitsu ASHIKAGA, the third Shogun of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

父は従一位大納言今小路師冬、母は聖護院房官法印源意の娘で室町幕府3代将軍足利義満の室日野業子に仕えた白川殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an exhaust valve 25 is opened by the exhaust valve controller 15, the hydrogen gas and the reaction water are led from an exhaust gas circulation channel 44 to the diluting unit 16, by which, they are exhausted and released to the atmosphere.例文帳に追加

排水弁コントローラ１５により排水弁２５が開かれると水素ガスと反応水は排水流通路４４から希釈器１６へ導入され、希釈器１６により排水及び大気へ放出される。 - 特許庁

An LED, a collector lens and a fly-eye lens are so located that the value obtained by multiplying the magnification determine from the fly-eye lens and the collector lens by an area of a light emitting region is made smaller than the respective areas of a plurality of exit surfaces.例文帳に追加

フライアイレンズとコレクタレンズとから定まる倍率に発光領域の面積を乗じた値が、複数の出射面の各々の面積よりも小さくなるように、ＬＥＤとコレクタレンズとフライアイレンズとを位置付ける。 - 特許庁

Thus, not by display in a normal reservation display part but by lighting operation of the gate LED 37, the player can easily and reliably recognize that the game ball passes through the passage gate 7 with passage timing.例文帳に追加

したがって、普通保留表示部における表示ではなくゲートＬＥＤ３７の点灯動作により、遊技者は、遊技球の通過ゲート７の通過を、該通過のタイミングで容易且つ確実に認識することができる。 - 特許庁

In the display apparatus of the invention, by arranging a louver 10 in an opposite face to the display face on which LED emitting bodies are arranged, a cooling effect is improved and the display contents are made easy to see by sealing the background.例文帳に追加

本発明の表示装置は、ルーバー１０をＬＥＤ発光体が配設された表示面とは反対面に配設することにより、冷却効果を向上させ、更に背景を隠すことで表示内容を見やすくした。 - 特許庁

Since the axis is led to the machining route at a definite speed through an introducing route 33 specified by a second circle incribed in the first circle, consequently, no strain is incurred in a circular path drawn by the axis of the machining tool.例文帳に追加

第１円に内接する第２円に沿って規定される導入経路３３を経て一定速度で軸心が加工経路３１に導かれる結果、加工具の軸心が描く円軌道に歪みは生じない。 - 特許庁

To provide a white LED which has the high intensity emission by synthesizing a well crystallizable α-sialon and is excellent in the color rendering property by shifting (blue shift) the emission to a short wave.例文帳に追加

結晶性のよいα−サイアロンを合成することにより高強度の発光を得ることを目的とするとともに、発光を短波長にシフト（ブルーシフト）させることにより演色性に優れた白色ＬＥＤを提供する。 - 特許庁

• The United States traditionally emphasizes standardization led by industries, with the basic policy of increasing the influence of US standards organizations and encouraging other countries to adopt the rules formulated by such organizations. 例文帳に追加

・米国は伝統的に産業界主導の標準化を重視し、各国に対しては、米国の標準化機関の影響力拡大を図り、そこで策定される規格を受け入れるよう働きかけることが基本方針。 - 経済産業省

When all of three reels constituting a variable display device are stopped by operation of a stop button before 30 sec passes after the start of time counting by a reel stop timer, a display result is led according to a winning flag.例文帳に追加

リール停止タイマの計時開始から３０秒を経過するまでに停止ボタンの操作により可変表示装置を構成する３つのリールの全てが停止される場合、当選フラグに応じて表示結果を導出させる。 - 特許庁

Transmissivity of light beams by an optical fiber 3 is maximized by displacing the refractive indexes, radii or the like of a light emitting surface 1a of an LED element 1, a ball lens 2 and an optical fiber 3 and the relationships among them are made optimized.例文帳に追加

ＬＥＤ素子１の発光面１ａ、ボールレンズ２及び光ファイバ３の屈折率や半径等を変位させて光ファイバ３による光の透過率を最大にし、これらの間の関係について最適化する。 - 特許庁

However, Shojiro GOTO, the leader of the movement, was appointed to the Kuroda Cabinet as a Minister of Communications and announced that he would withdraw from the movement in February, 1889 (It is said that Itagaki, who was displeased that he was alienated from the movement to unite for a common purpose, and Governor Tametomo TOKITO of Kochi Prefecture, who was a close associate of Seiki KURODA, encouraged Goto to enter the Cabinet), which led the movement to be divided into two groups: Daido kurabu (uniting for a common purpose club) led by KONO and Daido Kyowakai (uniting for a common purpose harmonious meeting) led by Oi, and then the movement virtually collapsed. 例文帳に追加

ところが、1889年2月には運動の盟主に擁されていた後藤象二郎が黒田内閣の逓信大臣として入閣して運動からの撤退を表明（なお、自分抜きの大同団結運動に不快感を抱いた板垣が、黒田清隆側近の時任為基高知県知事とともに後藤に入閣を勧めたとされている）、これを機に3月10日には運動は河野の大同倶楽部と大井の大同協和会に分裂して事実上崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the LED lighting device 110-1, a feedback control part 105 detects a corresponding signal corresponding to an LED current flowing in the LED 13, inputs a signal to be compared for comparing with the corresponding signal from a dimming controller 19, generates a comparison result by comparing the corresponding signal with the compared signal, and outputs the generated comparison result to a voltage control oscillator 20.例文帳に追加

またＬＥＤ点灯装置１１０−１では、フィードバック制御部１０５が、ＬＥＤ１３に流れるＬＥＤ電流に対応する対応信号を検出すると共に、調光コントローラ１９から対応信号と比較するための比較対象信号を入力し、対応信号と比較対象信号とを比較して比較結果を生成し、生成された比較結果を電圧制御発振器２０に出力する。 - 特許庁

To realize a high-performance Karaoke decorative illumination system which has both a function for variously changing a decorative illumination appliance with two or more LED lamps which can emit light in multiple colors, according to an individual accompaniment music played with a karaoke device; and changing depending on a skill in singing of a person who sings to the accompaniment music through an affordable, simple circuit configuration by using LED display and LED illumination techniques.例文帳に追加

ＬＥＤディスプレイ技術・ＬＥＤ照明技術を活用することで、安価で簡単な回路構成により、多色発光可能な複数のＬＥＤランプを備えた電飾器具を、カラオケ装置で演奏される個々の伴奏音楽に合わせて多彩に変化させる機能と、伴奏音楽に合わせて歌う人の歌の巧拙に合わせて変化させる機能の両方を備えた高性能なカラオケ電飾システムを実現する。 - 特許庁

An LED lighting device 1 which can be an alternative for a dichroic halogen lamp includes a base 5 attached to a lighting appliance, an insulation portion 4 incorporating a power supply portion 3 which converts AC power supply to DC power supply, an LED module 24 which emits light by electric power converted through the power supply portion 3, and a mirror 21 which is opened in a tapered shape at the outer peripheral part of the LED module 24.例文帳に追加

ダイクロハロゲンと代替可能に設けられるＬＥＤ照明装置１であって、灯具に取り付けられる口金５と、交流電源を直流電源に変換する電源部３を内蔵する絶縁部４と、前記電源部３を介して変換された電源によって発光するＬＥＤモジュール２４と、当該ＬＥＤモジュール２４の外周部分でテーパー状に開口するミラー２１とを備える。 - 特許庁

The video display device is characterized by including: a module constituted of a plurality of LED elements; and a power control means for independently controlling each LED element, wherein the power control means drops supplied power in an order of a low luminous flux to screen among the LED elements of the module in multi-step power saving mode.例文帳に追加

光源としてＬＥＤを搭載した映像表示装置において、複数のＬＥＤ素子で構成されたモジュールと、各々の前記ＬＥＤ素子を独立に制御する電力制御手段とを備え、前記電力制御手段は多段階の省電力モード時に前記モジュールの前記ＬＥＤ素子のうち対スクリーン光束の低い順に投入電力を落とすことを特徴とする映像表示装置。 - 特許庁

The LED light emitter is manufactured in steps of preparing a board on which an LED chip is fixed to a metallic pattern, fixing the board to a mold to form a space for charging a resin into the board, removing the mold to form a reflective layer on the formed surface of a sealing resin, and forming a light releasing face by dicing while forming the LED light emitter simultaneously.例文帳に追加

ＬＥＤチップが金属パターン上に固定された基板を準備する工程と、前記基板を金型に固定して空間を形成し、該空間に樹脂を充填する工程と、前記金型を取り除いた後に、形成された封止樹脂表面に反射層を形成する工程と、ダイシングにより光放出面を形成しながら同時にＬＥＤ発光装置を同時に形成する工程でＬＥＤ発光装置を製造する。 - 特許庁

In this display unit, when a style detection part detects a housing being closed, a processing part maximizes backlight output luminance by maximizing an LED current of each backlight, measures the maximum luminance of red, green and blue in each of the liquid crystal displays 1, 2 by color photosensors 6, 7 and corrects the maximum luminance of the liquid crystal displays 1, 2 by reducing the LED current so that target luminance is achieved.例文帳に追加

処理部は、スタイル検出部により筐体が閉じられたことが検出されると、各バックライトのＬＥＤ電流を最大にしてバックライト出力輝度を最大にし、それぞれの液晶ディスプレイ１、２における赤・緑・青の最大輝度をカラーフォトセンサ６、７で測定し、目標の輝度に合致するようにＬＥＤ電流を低減することで、液晶ディスプレイ１、２の最大輝度を補正する。 - 特許庁

By operating switching on and off alternately a first transistor 10 to control current flow of charging current to an emergency power supply 12 and a third transistor 19 to control current flow of lighting current to an LED 21 with a short cycle of 50 Hz or more, the emergency power supply 12 is charged by a pulse current and the LED 21 is lighting operated by the pulse current.例文帳に追加

商用交流電源の通電時において、非常用電源１２への充電電流の通電を制御する第１のトランジスタ１０と、ＬＥＤ２１への点灯電流の通電を制御する第３のトランジスタ１９を、５０Ｈｚ以上の短い周期で交互にオン、オフ動作させることで、非常用電源１２をパルス電流で充電し、また、ＬＥＤ２１をパルス電流で点灯動作させる。 - 特許庁

To inform invalidity of an instruction for manual cleaning by the operation of a remote controller, by providing a sounding pattern of a buzzer fitted in an indoor unit and a display pattern of LED with variation, when manual cleaning of an air filter is instructed by the operation of remote controller during a cooling operation and the like.例文帳に追加

冷房等の運転中にリモコン操作によりエアフィルタの手動清掃を指示した場合、室内ユニットに搭載されたブザーの鳴動パターンとＬＥＤの表示パターンに変化を持たせてリモコン操作による手動清掃指示の無効を報知すること。 - 特許庁

A new generated problem by operating a photometry by the same LED just illuminated can be solved by lighting very weakly (or desirable strength if it is needed) similar to a lighting judge condition in a lighting period even under a lighting-off judged condition.例文帳に追加

発光したばかりの同一のＬＥＤで測光を行うことから新たに生じる問題点は、消灯判定下でも、点灯期間には点灯判定下と似せるようごく微弱な（または、必要ならば希望する強さの）点灯を行うことで解消した。 - 特許庁

To provide an LED lighting apparatus capable of dimming lighting from dark to bright step by step by turning on a plurality of short circuit switches sequentially and, on the contrary, capable of dimming light from bright to dark by turning off the switch-on short circuit switches sequentially.例文帳に追加

複数の短絡スイッチを順次オンすることで暗から明へ段階的に調光することができ、逆にオンとなっている短絡スイッチを順次オフにすることで明から暗に段階的に調光することができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To expand applications and improve convenience of a lighting system using an LED by forming a unit of a plurality of LEDs and a power supply in such a state that sufficient heat radiation efficiency is maintained, and providing a structure by which a plurality of units are assembled by a simple method.例文帳に追加

複数のＬＥＤと電源を、十分な放熱効率を維持した状態でユニット化し、かつ、当該ユニットを簡略な方法で複数個組み立てることが可能な構造を提供し、ＬＥＤを用いた照明装置の用途拡大と利便性向上を図る。 - 特許庁

Thus, forward running is output from the R2 in cooperation with the rotation of an engine as shown by α, and the torque led by the forward running of the F/B becomes a large value shown by the sum of respective values amplifying torque of the MG1 and torque of the engine (In) on a lever ratio in which a line α is set to be a lever.例文帳に追加

これによりαで示すように、エンジンの回転と相まってR2から正回転が出力され、そのトルクは線αをレバーとするレバー比でMG1のトルクおよびエンジン（In）のトルクをそれぞれ増幅した値の和で表される大きなものになる。 - 特許庁

A light source control means is provided to control light emission of a start lever LED 39 provided inside a start lever 35, a state of this game machine is displayed by a light emitting mode of the stat lever 35 by this light source control means, and operation for a game is guided by display.例文帳に追加

スタートレバー３５の内部に設けられたスタートレバーＬＥＤ３９を発光制御する光源制御手段を備え、この光源制御手段によるスタートレバー３５の発光態様によって遊技機の状態を表示し、また、遊技操作の案内表示を行う。 - 特許庁

A battery voltage monitor circuit 103d in a control circuit 103 compares voltage which is obtained by dividing the voltage applied to a LED 104 for a transmission monitor hardly affected by the voltage value of a battery 102 by resistances 107 and 108 with the voltage of the battery 102.例文帳に追加

制御回路１０３内の電池電圧監視回路１０３ｄは、電池１０２の電圧の値にほとんど影響されない送信モニタ用ＬＥＤ１０４の印加電圧を抵抗１０７と抵抗１０８とで分圧した電圧と電池１０２の電圧とを比較する。 - 特許庁

The deviation of the optical axis of the reflected light is detected by the balance of the quantity of the light emitted from the LED 105, reflected by the surface of the transfer belt and received by the photodiodes 106 and 107 and the detection result of the concentration of the toner is corrected based on the deviation.例文帳に追加

そして、ＬＥＤ１０５を発光させ、転写ベルト表面からの反射光の、フォトダイオード１０６，１０７での受光光量のバランスによって、反射光の光軸のずれを検出し、そのずれに基づいてトナー濃度の検出結果を補正する。 - 特許庁