1153万例文収録!

「LEFT-RIGHT」に関連した英語例文の一覧と使い方(539ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > LEFT-RIGHTの意味・解説 > LEFT-RIGHTに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LEFT-RIGHTの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 31260件



例文

To form design of a door emphasizing a longitudinally long or laterally long line without causing a step and a clearance between a frame member and an elongated member on a front side of the door in the door arranging the elongated member between the plurality of frame members arranged in parallel in the left and right directions or the vertical direction.例文帳に追加

左右方向又は上下方向に並んで配置される複数の框材間に細長部材を配置する扉に対し、その扉の正面側に框材との間に段差や隙間が生じることなく、縦長又は横長のラインを強調する扉の意匠を形成できるようにする。 - 特許庁

Side inner lenses 457a-457d are mounted on the surface side of a plated frame member in such a manner as to integrally cover the plurality of openings 611 for irradiation on the surface side of the front plate decoration 451, thereby guiding light emitted from the left frame LED 28b and the right frame LED 28c being diffused.例文帳に追加

サイドインナーレンズ457a〜457dを、前板飾り451の表面側において複数の照射用開口611を一体的に覆う態様でメッキ枠部材の表面側に取付け、左枠LED28b,右枠LED28cからの照射光を拡散させて誘導する。 - 特許庁

The CPU 118 generates such a user interface screen of the electronic program guide in which time zone item boxes positioned on the left of the selected program cell and time zone item boxes positioned on the right of the program cell are displayed in deep blue and the other time zone item boxes are displayed in light blue.例文帳に追加

CPU118は、選択された番組セルの左方向に位置する時間帯項目欄および右方向に位置する時間帯項目欄が濃い青色で表され、その他の各時間帯項目欄が薄い青色で表されるような電子番組表のユーザインタフェース画面を生成する。 - 特許庁

To excellently light the ground surface in front of front wheels 1, while making shadows of the front wheels 1 small, in a tractor provided with a pair of left and right working lights 42 arranged at arrangement heights lower than those of headlights 41, and to obtain advantages in respect of cost, etc.例文帳に追加

前照灯41よりも低い配置高さに配置した左右一対の作業灯42を設けたトラクタにおいて、前輪1の影を小さくしながら前輪前方の地面を良好に照明することができるようにし、かつ、コスト面などで有利に得ることができるようにする。 - 特許庁

例文

A female terminal metal fitting 20 is provided with a wire barrel 25 crimped to be contained into a terminal of a core conductor 11 exposed in an aluminum electric wire 10, and the wire barrel 25 is formed into a developed shape to projection-form a pair of barrel pieces 25A from left and right side edges of a bottom plate 22.例文帳に追加

雌端子金具20には、アルミ電線10における露出された芯線11の端末に抱き込むように圧着されるワイヤバレル25が設けられ、同ワイヤバレル25は、底板22の左右の側縁から一対のバレル片25Aが突出形成された展開形状である。 - 特許庁


例文

Two kinds of television images are simultaneously displayed in a display part 19, two kinds of television voice are respectively output from a high directivity speakers for the left screen 22L and 22R, and high directivity speakers for the right screen 23L and 23R corresponding to each television image.例文帳に追加

ディスプレイ部19において2種類のテレビ映像を同時に表示し、その各テレビ映像に対応付けて2種類のテレビ音声を、左画面用高指向性スピーカ22Lおよび22Rと、右画面用高指向性スピーカ23Lおよび23Rとからそれぞれ出力する。 - 特許庁

To provide a cushion envelope consisting of an envelope made of paper or plastic having a fold on the upper part lined with a bag made of a plastic cellular sheet, which has shock absorbing capacity capable of sufficiently absorbing shock not only on both right and left rims and a bottom rim but also on a top rim.例文帳に追加

紙またはプラスチック製で上部に折り返し片をもつ封筒に、プラスチック気泡シート製の袋を内張りしてなる緩衝封筒において、左右両縁および底縁だけでなく、天縁における衝撃も十分に吸収できる緩衝能力を備えた封筒を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic driving device made small in size and easily manufactured by winding a coil round all the area of a coil frame vertically divided to two right and left with respect to the rotary shaft of a magnet rotor without dividing the coil, and a light quantity adjusting device using the same.例文帳に追加

本発明は、磁石ロータの回転軸に対して左右2つに縦割りしたコイル枠にコイルを区割することなく全域に捲廻することが可能で装置の小型化とその製作が容易である電磁駆動装置及びこれを用いた光量調整装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an image profiling apparatus, which two-dimensionally or three-dimensionally measures with high reliability, by minimizing the possibility of including wrong corresponding points in corresponding points, when the corresponding points are obtained by stereo matching, using correlation processings in a space region with respect to left and right images.例文帳に追加

左右画像に対して空間領域での相関処理を用いてステレオマッチングによる対応点を求める場合、対応点中に誤対応点が含まれる可能性を矮小化して、信頼性の高い二次元又は三次元計測を可能とする画像測定装置を提供すること。 - 特許庁

例文

Since the brake lock lever 12 is provided on the handle bar 2 operable by one hand, the parking brake can be applied by a left hand in a state of braking a front wheel by the right hand, for instance, and much carefulness for balance of the vehicle is not required when the parking brake is applied.例文帳に追加

しかもブレーキロックレバー12はバーハンドル2に設けられていて片手で操作可能なので、例えば右手で前輪のブレーキを掛けた状態で左手で駐車ブレーキを掛けることができ、駐車ブレーキを掛けるときの車両のバランスにさほど注意する必要がない。 - 特許庁

例文

In the combine harvester equipped with a traveling machine body 1 mounted with a diesel engine 20, right and left traveling crawlers 2, a reaping device and a threshing device 5, the diesel particulate filter 65 is disposed at the position not affected by a cooling wind from a cooling fan 77 attached to the diesel engine 20.例文帳に追加

ディーゼルエンジン20を搭載した走行機体1と左右の走行クローラ2と刈取装置と脱穀装置5とを備えたコンバインにおいて、ディーゼルエンジン20に付設した冷却ファン77からの冷却風の影響を受けない位置にディーゼルパティキュレートフィルタ65を配置したことを特徴とする。 - 特許庁

Print element drive timing data for shifting the center of such a print position that the right and left nonprinting times are equalized and matching the centers of shuttle stroke and print position is selected from a plurality of kinds of print element drive timing data and set, thus preventing a deterioration of print quality in printing.例文帳に追加

複数種の印字素子駆動タイミングデータからの選択により、左右印刷外時間が等しくなるように印刷位置の中心をずらし、シャトルストロークの中心と印刷位置の中心を一致させた印字素子駆動タイミングデータを求めて設定し、印刷することにより防止する。 - 特許庁

The shield permits a shield plate 60 to be slidably engaged with a shield frame 50 so as to allow stopper parts provided for blocks 70 at the tip ends of elastic pieces 68 to be engaged with holes 54, and releasing buttons 80 are provided for the front surfaces at the right and left sides of the shield.例文帳に追加

シールド40はシールドフレーム50に対してシールドプレート60をスライド可能に係合させ、弾性片68の先端のブロック70に設けられたストッパ部76を穴54に係合させるようにしたものであり、解除ボタン80がシールド40の左右両側の前面に設けられている。 - 特許庁

Then, a notched part 23c is provided at one side in left and right direction of the mounting frame 23, where a shelf board 24a or the like having translucency is fitted and an LED unit 27a or the like is installed at a part corresponding to the shelf board 24a in the mounting frame 23.例文帳に追加

そして、ミラー取り付け枠23の左右方向の一方側に切り欠き部23cを設けて、その部分に透光性を有する棚板24a等を設けるとともに、ミラー取り付け枠23内における棚板24a等に対応する部分にLEDユニット27a等を設置した。 - 特許庁

To improve travelling stability of a vehicle at the time of turning acceleration and deceleration by effectively preventing deviation of the vehicle caused by a braking and driving force difference of left and right wheels at the time of rectilinear acceleration and deceleration of the vehicle and preventing unnecessary steering of a steering wheel at the time of the turning acceleration and deceleration of the vehicle.例文帳に追加

車輌の直進加減速時に於ける左右輪の制駆動力差に起因する車輌の偏向を効果的に防止しつつ、車輌の旋回加減速時に於ける操舵輪の不必要な転舵を防止して旋回加減速時の車輌の走行安定性を向上させる。 - 特許庁

In this semiconductor tester, a manipulator 4 supporting a performance board 5 and a test head 2 is capable of independently moving rectilinearly in the horizontal forward and backward direction (the X-axis direction), horizontal left and right direction (the Y-axis direction), and vertical up and down direction (the Z-axis direction).例文帳に追加

パフォーマンスボード5及びテストヘッド2を支持するマニピュレータ4を、水平前後方向(X軸方向)及び水平左右方向(Y軸方向)ならびに垂直上下方向(Z軸方向)に、それぞれ独立して直線的に移動可能に形成して半導体試験装置を構成した。 - 特許庁

Because the visual axis direction of an eye with an impairment differs from that of an eye without an impairment when the driver D has an impairment in one of the right and left eyes, erroneous detection of visual axis of the driver D is prevented by using the visual axis detector 10.例文帳に追加

左右何れかの目に障害を有している運転者Dの場合、障害を有する側の目の視線方向が障害を有さない側の目の視線方向と異なるので、この視線検出装置10によれば、運転者Dの視線方向の誤検出を防止することができる。 - 特許庁

The travel operating device 37 is formed as a hydraulic pilot type using a central hydraulic pilot valve 38, and the left work operating device 15, the right work operating device 26 and the travel operating device 37 are integrally connected using a plurality of bolts 50 and formed as one assembly.例文帳に追加

走行用操作装置37を中央油圧パイロット弁38を用いた油圧パイロット式とすると共に、左作業用操作装置15と右作業用操作装置26と走行用操作装置37は、複数のボルト50を用いて一体的に連結して1つの組立体として形成する。 - 特許庁

A head light 21 is mounted on an upper front part of an engine bonnet 12 arranged on a front part of a tractor body, and a side light 22 is provided on a forward part of front wheels at right and left side faces of the engine bonnet 12 located below the head light 21 along an outer surface of the bonnet.例文帳に追加

機体前部に配備したエンジンボンネット12の上方前部にヘッドライト21を装備するとともに、エンジンボンネット12における左右横側面の前輪5より前側箇所に、ヘッドライト21より下方に位置してサイドライト22をボンネット外面に沿って装備してある。 - 特許庁

To provide a parts sorting and feeding device capable of sorting planar parts with a plurality of legs projected to both sides of a longitudinal direction according to the longitudinal direction, the front and rear sides and the left and right sides during transferring and feeding only parts of normal attitudes to the next process.例文帳に追加

長手方向の両側に複数の脚を突出させている平板状の部品を、移送中にその長手方向、表裏、更には左右によって選別し、正規な姿勢にある部品のみを次工程へ供給し得る部品選別供給装置を提供すること。 - 特許庁

Radiographic images GR for a right eye and radiographic images GL for a left eye for viewing the images stereoscopically are displayed on display parts 43, 44 configuring a monitor 3, respectively.例文帳に追加

立体視を行うための右目用の放射線画像GRおよび左目用の放射線画像GLを、モニタ3を構成する表示部43,44にそれぞれ表示し、ハーフミラー45を介して表示された右目用および左目用の放射線画像GR,GLを観察して立体視を行う。 - 特許庁

A spool 14 is moved in one direction (to the left) with a needle 32 by excitation of a solenoid 30, always abutted on the needle 32 by a compression coil spring 26, and moved in the return direction (to the right in the drawing) with non-excitation of the solenoid 30.例文帳に追加

スプール14は、ソレノイド30の励磁により可動子32と共に一方向(左方向)へ移動させられる一方、圧縮コイルスプリング26により常には可動子32に当接させられるとともに、ソレノイド30の非励磁に伴って戻り方向(図の右方向)へ移動させられる。 - 特許庁

Accurate parking in a parking space is completed only by stopping a vehicle 10 accurately in an initial stop position by utilizing the light projector/receiver 7, and then moving the vehicle with a steering wheel in a fully steered to right or left in accordance with reaching information from the speaker 6.例文帳に追加

投受光器7を利用して初期停止位置に車両10を正確に停止させ、その後スピーカ6からの到達情報に従ってハンドルを右又は左にフル切り状態にして車両を移動させるだけで駐車スペースへの的確な駐車を完了させることができる。 - 特許庁

The cyclic compound is composed of a cyclic structure part containing two helical supports having the same right-handed or left-handed helical direction and a part placed between the supports and interacting with both terminals of the helical molecule and has a void capable of including the helical molecule.例文帳に追加

右巻きまたは左巻きのいずれかで同一の巻き方向を持つ2つのらせん状支柱部分と、該支柱部分の間に介在しらせん分子の両末端と相互作用し得る部位とを含む環状構造体から成りらせん分子を取り込むことができる空孔を呈する。 - 特許庁

The intermediate position of the left and right lifter links 14 of which one end is attached to an upper rail 18 is movably and undetachably connected and supported to a stiffening bracket 24 integrally fixed to the upper rail via a movable connection unit 26 in the opposite overlap position with the lifter link.例文帳に追加

アッパレール18に一端の枢着された左右のリフタリンク14の中間位置が、このリフタリンクとの対向重なり位置でこのアッパレールに一体的に固定された補剛ブラケット24に対し、可動連結手段26を介して移動可能かつ分離不能に連結、支持されている。 - 特許庁

In this passenger conveyor 1 provided with steps 2 connected to each other endlessly, handrails 3 raised in the left and right sides of the steps 2, and a frame body 4 supporting the steps 2 and the handrails 3, a fragrance generating means is arranged in the vicinity of the entrance to the steps 2.例文帳に追加

無端状に連結された踏段2と、この踏段2の左右に立設した欄干3と、これら踏段2及び欄干3を支えるフレーム体4とを備えた乗客コンベア1において、踏段2への出入口近傍に芳香発生手段5を設けることにより達成される。 - 特許庁

A first side surface is provided to the observation device which keeps a liquid crystal modulation element controlled so that right-handed circular polarized light and a left-handed circular polarized light are selectively formed by the liquid crystal modulation element thereby observing a sample by the light penetrating through a polarizer.例文帳に追加

本発明の第1の側面は、液晶変調素子によって、右回り円偏光及び左回り円偏光が選択的に作り出されるように前記液晶変調素子が制御され、偏光子を通過する光によって試料を観測することを特徴とする観測装置にある。 - 特許庁

In the stress sensor 1, a first interdigital electrode 15 and a second interdigital electrode 17 have interdigitated finger structure combining up-chirp and down-chirp varying to reduce the breadth of interdigitated finger and spacing of interdigitated finger as each interdigital electrode 15 and 17 departing from the center to right and left directions.例文帳に追加

応力センサ1において、第1櫛歯電極15と第2櫛歯電極17とは、各櫛歯電極15、17の中心から左右方向に外れるに従って櫛歯の幅及び櫛歯間隔が小さくなるように変化するアップチャープとダウンチャープとを組み合わせた櫛歯構造を有している。 - 特許庁

Since first and second cartridge bodies 5R and 5L having a cartridge guide for holding a cartridge 3 are fixed separately on the right and left sides inside of a cover body 2, by positively utilizing the rigidity of the cover 2, the thickness of the recording and reproducing device is reduced.例文帳に追加

カートリッジ3を保持するカートリッジガイドを有する第1,第2のカートリッジガイド体5R,5Lを、蓋体2の内側に左右に分離して取り付けたため、蓋体2の剛性を積極的に利用するように構成して、記録再生装置のより一層の薄型化を実現できる。 - 特許庁

To prevent the trouble of warping integrally sheet sections close to the left and the right and bending the whole of a sheet while being bonded when both sides of the two-folded sheet on which the front sheet side and back sheet side bonded and overlapped together are pressed to open the sheet into the box shape.例文帳に追加

正面板部側と背面板部側とが密着して重合した二つ折り状態のシートの両側を押圧して箱状に開口させる際に、左右寄りの板部が一体的に反り返り、シート全体が密着したまま湾曲してしまうトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

Electrode installing surfaces (b) are arranged on the left-right both sides via a level difference part (a), and one power supply side electrodes E1 and E1 and the other detecting side electrodes E2 and E2 for constituting respectively mutually electrically insulating 4-terminal electrodes are vertically arranged and installed on these electrode installing surfaces (b).例文帳に追加

そして、左右両側に段差部aを介して電極取付面bを設け、これらの電極取付面bにそれぞれ互いに電気的に絶縁する4端子電極を構成する一方の給電側電極E1、E1と、他方の検出側電極E2、E2を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁

Background level prediction processing 306 predicts the background level of an attentional area by referring to background levels of an attentional area corresponding section stored as a peripheral section adjacent to an attentional area in a background level buffer 303 and determined in the preceding line and its right and left adjacent sections.例文帳に追加

地肌レベル予測処理306では、注目領域に隣接する周辺区間として地肌レベルバッファ303に保持されている前ラインで決定された注目領域対応区間とその左右隣接区間の地肌レベルを参照し注目領域の地肌レベルを予測する。 - 特許庁

A plurality of heat radiating protrusions 6, and so on distributed in annularly, arcuately or radially integrally formed on outer surfaces of end covers 4, 5 fixed at right and left sides of an annular wheel frame 3 of the shell 5 for the wheel for installing an electric motor in an enclosing state therein.例文帳に追加

内部に電動モーターを包囲状態に設置している車輪用外殻5のうち、リング状車輪フレーム3の左右に固定された端カバー4,5の外表面に、環状、円弧状あるいは放射状に分布された複数の放熱用突起6,6…を一体形成している。 - 特許庁

The conveyer installs a screw conveyers 9 clamping the root and stem part of the cabbage from right and left side on the place between the raking in devices 4 and the cutter 4, and a clamping conveyer belts 10 clamping and conveying the headed part of the cabbage mounted on the upward to the rear of the screw conveyer.例文帳に追加

.搬送装置は、掻き込み装置4から切断装置7に至る間にキャベツの根茎部を左右両側から挟持して搬送するスクリューコンベヤ9を設け、その上方から後方にかけてキャベツの結球部を左右両側から挟持して搬送する挟持搬送ベルト10を設けた。 - 特許庁

With respect to a banknote of a specific type like a banknote suspected of being false, a terribly contaminated or damaged banknote, or a forgotten banknote, the banknote placed on the banknote shift roller is moved to a right direction R or a left direction L by rotating the banknote shift roller 504 in a prescribed direction.例文帳に追加

偽券の疑いがある紙幣、汚損や損傷が激しい紙幣、取り忘れ紙幣などのような特定種別の紙幣については、紙幣シフトローラ504を所定方向に回転させることにより、ローラの上に載っている当該紙幣を、右方向Rまたは左方向Lへ移動させる。 - 特許庁

In side air guide bodies 1, 1 extending from both right and left side edges of a condenser 2 to the cooling air intake port side, hinge parts 15 foldable in the vehicle width direction are formed in a position behind a rear side face 31 of a bumper reinforce 3.例文帳に追加

コンデンサ2の左右両側縁部から冷却空気取入れ口側へ延在するサイドエアガイド本体1、1において、サイドエアガイド本体1、1には、バンパレインフォース3の後側面31より後方位置に、車両幅方向に折れ曲がり可能なヒンジ部15が形成されている。 - 特許庁

In the filter circuit 2, a plurality of filters are configured on inner layers and for each of the plurality of filters on the inner layers, ground conductor layers are disposed above and under the filter, and walls constituted of a plurality of vias connecting the upper and lower ground conductor layers are disposed at front and back sides and at right and left sides in a lateral direction.例文帳に追加

フィルタ回路2は、各内層に複数のフィルタが構成され、前記各内層における複数のフィルタのそれぞれは、上下にグラウンド導体層が配置され、横方向の前後左右に前記上下のグラウンド導体層間を接続する複数のビアによる壁が配置されている。 - 特許庁

The agricultural work vehicle 1 has front wheels 3 and 3 for drive wheels and right and left steering wheels 4 and 4, a steering seat 5 and a steering wheel 6 are provided between the front and rear wheels 3 and 4, and a walking type steering wheel 7 to lift and turn a rear portion of a vehicle body by pressing operation is provided on a front portion of a body.例文帳に追加

農作業車1には、駆動輪となる前輪3,3と、左右操舵輪と4,4を備え、これらの前後輪3,4の間には操縦席5と操縦ハンドル6を、機体の前部に、押圧操作により車体の後部を上昇回動させる前記歩行用ハンドル7を備える。 - 特許庁

In the paper container 10 of the integrally formed cushioning structure to form storage chambers 01 and 02 by folding one developed paper 11, cushioning spaces E1, E2 and E3 are provided at an arbitrary position on all six sides, i.e., front and back sides, right and left sides, and top and bottom sides of the storage chambers 01 and 02.例文帳に追加

1枚の展開紙材11を折り曲げて内部に収納室O1、O2を形成する緩衝一体型紙器10において、収納室O1、O2の前後左右上下の6面全てに、それぞれ任意の位置に緩衝空間E1、E2、E3を設けている。 - 特許庁

Since the inner frame 10 is provided with a four block construction of an upper-side member 30 and a lower-side member 50 both made of a plastic and a left-vertical-side member 70 and a right-vertical-side member 90 made of a metal, the strength of the vertical side parts is substantially heightened in comparison with the case that the whole is made of the plastic.例文帳に追加

中枠10は、プラスチック製の上辺部材30及び下辺部材50と金属製の左縦辺部材70及び右縦辺部材90との4分割構造としたので、全体をプラスチック製にした場合と比べれば縦辺部分の強度は格段に高まる。 - 特許庁

Position in left and right direction of partial adhesion 5 is between "the binding part 4" and "an arranging area 6 of characters, drawings or photographs", an upper side position of the partial adhesion 5 is "upside from a central line L in a vertical direction" and a underside position of the partial bonding 5 is "on an underside of the central line L in the vertical direction".例文帳に追加

部分接着5の左右方向の位置は「綴じ部4」と「文字、図画又は写真の配置域6」との間であり、部分接着5の上側の位置は「上下方向の中央ラインLより上側」であり、部分接着5の下側の位置は「上下方向の中央ラインLより下側」である。 - 特許庁

The ground implement comprises a machine body 3 equipped with mounting parts 30A and 30B for a traveling body 2 and power receiving parts 17A and 17B from the traveling body 2 on both of the front side and the rear side and operating parts 4 and 5 deviated to one of the left and the right sides and arranged when mounting the machine body 3 on the traveling body 2.例文帳に追加

走行体2に対する装着部30A,30Bと該走行体2からの動力受入部17A,17Bとを前側及び後側の双方に設けた機体3と、該機体3を走行体2に装着したときに左右一方側に偏位して配置される作業部4,5とを備える。 - 特許庁

The packaging mechanism unit 1 has a folding die 24 by an arc-shaped opening frame with its inner periphery curved outwardly so that the packaging member P is corner-folded in an outwardly curved manner from an upper surface side of the formed food to right and left, front and rear faces by the projecting movement of the projecting mechanism unit 21.例文帳に追加

該包装機構部1は、突き上げ機構部21の突き上げ移動により成形食品の上面側から左右前後面にかけて包装部材Pを外向き湾曲状に角折りするよう内周を外側へ湾曲した弧状開口枠による折り込み型24を備える。 - 特許庁

As the variation patterns P4 and P8 are selected at the ratio of "1:1", this enables the players to feel as if actually judging whether or not the jackpot will be presented at a probability of "1/2" matched with the total number "2" of the symbol 123 of the right card and the symbol 124 of the left card.例文帳に追加

この場合、変動パターンP4および変動パターンP8を「1:1」の比率で選択しているので、大当りであるか否かを右カードの図柄123および左カードの図柄124の総数「2」に整合する確率「1/2」で実際に判定しているかのように感じさせることができる。 - 特許庁

The position where the first engaging part 32 on the bracket side and the first engaging part 14 on the box side are engaged with each other and the position where the second engaging part 33 on the bracket side and the second engaging part 15 on the box side are engaged with each other, are vertically slid above and below, and also are laterally slid right and left into step form.例文帳に追加

ブラケット側第1係合部32と箱体側第1係合部14とが係合した位置と、ブラケット側第2係合部33と箱体側第2係合部15とが係合した位置とは、縦方向に上下にずれるとともに横方向に左右にずれて段差状になっている。 - 特許庁

In the face-to-face counter C provided with a front surface plate 1, left and right side face plates 2 and the top plate 3, the front surface plate 1 is inclined to the back part, the top plate 3 is positioned below the upper end of the front surface plate 1, and casters 6 are provided on four corner parts at the lower end.例文帳に追加

前面板1と、左右の側面板2,2と、天板3とを備える対面カウンタCにおいて、前面板1を後方に傾斜させるとともに、天板3を前面板1の上端よりも下方に位置するように設け、かつ下端の四隅部にキャスタ6を設ける。 - 特許庁

To provide a lever file which is equipped with a clip fitting for holding documents etc. in a sandwiching manner, which enables a page to be easily turned over by bringing the documents etc. away from a file cover, and which enables either of the left-hand documents and the right-hand documents to be seen in the state of making a front cover directed to a front side.例文帳に追加

書類等を挟持するためのクリップ金具を備えたレバーファイルにおいて、書類等をファイル表紙から離してページをめくり易くするとともに、左開き書類でも右開き書類でも表紙をおもてにして書類を見ることができるようにする。 - 特許庁

In the safe and highly accurate opening and closing structure for the drain plug, a pull cord 4 fixed to an operation ring 7 is fixed to the drain plug 1 via a stopper guide 6 and a guide 5, and the drain plug 1 is opened and closed by operating the operation ring 7 to the right and left by remote control from a position separated from the tank.例文帳に追加

操作リング7に固定した引き紐4を、ストッパーガイド6及びガイド5を経由して排水栓1に固定し、水槽より離れた位置から遠隔操作により操作リング7を左右に作動することにより排水栓1が開閉する、安全で正確性の高い排水栓の開閉構造。 - 特許庁

When a distance along an advancement passage between the vehicle and the branch passage is a predetermined distance or shorter, at least the lighting body at the branch passage side of both the right and left lighting bodies is brought into a state that it is swiveled to the branch passage side by only a predetermined angle relative to a state that irradiation is performed toward the advancement passage.例文帳に追加

車両と分岐路との間の進行路に沿った距離が所定距離以下であるときに、左右両灯体のうち少なくとも分岐路側の灯体を、進行路に向けて照射する状態に対して所定角度だけ該分岐路側へスイブルした状態にする。 - 特許庁

例文

In the head-on collision of the vehicle, a front energy absorbing member 23 is interfered with a right front part of the front wheel 1, a front left side of the front wheel 1 is interfered with a side face of the front side member 3, and a rear part of the front wheel 1 is interfered with the rear energy absorbing member 19.例文帳に追加

車両前面衝突時には、前部エネルギ吸収部材23が前輪1の右側前部に干渉して前輪1の前部左側をフロントサイドメンバ3の側面に干渉させるとともに、前輪1の後部を後部エネルギ吸収部材19に干渉させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS