「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(223ページ目) - Weblio英語例文検索

The dot data forming section performs color conversion such that the ink jet quantity to the same pixels value of the image data in the pixels belonging to the transition areas is greater than the pixels belonging to the transition area and less than the pixels belonging to the central area.例文帳に追加

ドットデータ生成部は、遷移領域に属する画素については、画像データの同一の画素値に対するインクの吐出量が遷移領域に属する画素よりも多く中央領域に属する画素よりも少なくなるように色変換を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In 1351, Takauji and his younger brother, Tadayoshi ASHIKAGA, had a conflict between them in the Kanno Disturbance, and Hidetsuna joined together with his father, leading more than three thousand mounted warriors, in the army of Takauji with less than three hundred mounted warriors, which Takauji took up their position in Omi after obtaining an Imperial order to send a punitive force against Tadayoshi, 例文帳に追加

正平(日本)6年/観応2年（1351年）、観応の擾乱で尊氏とその弟である足利直義が対立し、直義追討の宣旨を得て近江に布陣した三百騎に満たない尊氏の軍に、父と共に三千余騎を率いて真っ先に参じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, one or more fiber Bragg gratings 18 exhibiting a resonant wavelength less than the short wavelength edge (or greater than the long wavelength edge) of a prescribed continuum are inscribed into a section of highly nonlinear fiber (HNLF) and used to generate the additional light peaks.例文帳に追加

特に、所定の連続スペクトルの短波長端よりも短い（または長波長端よりも長い）共振波長を示す１つまたは複数のファイバ・ブラッグ・グレーティングが、高非線形ファイバ（ＨＮＬＦ）の区間に刻まれ、付加的な光ピークを生成するために使用される。 - 特許庁

i. Nickel alloys with a number of particles other than metals mixed during the manufacturing process of less than 3 per 1,000,000,000 particles (limited to those with a diameter exceeding 100 micrometers) and made of elements of 3 types or more including aluminum and nickel 例文帳に追加

１　製造工程中に混入する金属以外の粒子（径が一〇〇マイクロメートルを超えるものに限る。）の数が粒子一、〇〇〇、〇〇〇、〇〇〇個当たり三個未満のニッケル合金であって、アルミニウム及びニッケルを含む三種類以上の元素からなるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operators of privately owned taxis are often given refunds from tax payments including the consumption tax because the business operator tax exemption point system based on the Consumption Tax Act applies to them (since their sales are less than the prescribed value); therefore, the fare of privately owned taxis is set lower than that of corporate taxis. 例文帳に追加

個人タクシーでは消費税法に基づく事業者免税点制度が適用されることから（売り上げが規定値以下のため）消費税の納税義務を免除されており、その分、個人タクシー「個人タクシー」と「法人タクシー」よりも運賃が安くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is provided the copper anode or the phosphorus-containing copper anode for use in electrolytic copper plating on the semiconductor wafer, in which the purity of the copper anode or the phosphorus-containing copper anode excluding phosphorus is not less than 99.99% by weight, and the content of silicon as an impurity is not more than 10 ppm by weight.例文帳に追加

銅アノード又は燐を除く含燐銅アノードの純度が９９．９９ｗｔ％以上であり、不純物であるシリコンの含有量が１０ｗｔｐｐｍ以下である半導体ウエハへの電気銅めっきに使用する銅アノード又は含燐銅アノード。 - 特許庁

At this time, looseness in the loosing space 140 is detected with a sensor 150 and, in the case the looseness is not less than a specified amount, the delivery velocity of the straightening part 110 is controlled so as to be smaller than the average conveying velocity of the conveying part 120.例文帳に追加

このとき、弛みスペース１４０における弛み量をセンサ１５０で検知し、弛み量が所定量以上の場合、前記直線矯正部１１０の送り出し速度が前記搬送部１２０の平均搬送速度より小さくなるように制御する。 - 特許庁

Used is a transparent conductive thin film laminated body which generates not more than 5 pieces of dot pattern with diameter of not less than 0.1 μ inside the plane per 0.1 mm^2 area, when an electric current with current density of 6.7×10^8 A/m^2 is passed for one minute.例文帳に追加

電流密度が６．７×１０^8Ａ／ｍ^2である電流を１分間流した場合に、面内において発生する直径０．１μｍ以上の点状模様の個数が０．１ｍｍ^2の面積当たり５個以下である透明導電性薄膜積層体を用いる。 - 特許庁

The time limits to be specified for furnishing the information requested under Section 10 shall not be less than two or more than six months from the date such a request is made; upon a reasoned request by the applicant, the Registrar may extend such time limit. 例文帳に追加

産業財産法第10条に基づく情報の提出につき定められる期限は、その情報の提出を求めた日から2月以上又は6月以下とする。登録官は出願人による理由を付した求めに応じ、当該期限を延長することができる。 - 特許庁

The individual current control device is configured to have a greater resistance value than a load impedance of the light emitting device at a predetermined temperature or less, and to have a smaller resistance value than the load impedance of the light emitting device at a temperature exceeding the predetermined temperature.例文帳に追加

そして、前記個別電流制御素子は、所定温度以下では前記発光素子の負荷インピーダンスよりも大きい抵抗値を示し、前記所定温度を超える温度では前記発光素子の負荷インピーダンスよりも小さい抵抗値を示す構成とする。 - 特許庁

Since dummy cells of the first prescribed number being less than the number of memory cells of each bit line of the normal memory mat 10 are arranged in each bit line of the dummy mat 11, the dummy mat can be constituted by smaller size than the normal mat, thereby improving area efficiency.例文帳に追加

ダミーマット１１の各ビット線には、通常メモリマット１０の各ビット線のメモリセルの個数よりも少ない第１の所定数のダミーセルが配置されるので、ダミーマットを通常メモリマットより小さいサイズで構成し面積効率を高めることができる。 - 特許庁

The sheet for the chopping board is composed of a rigid resin is orientated in at least one direction, has a thickness of not less than 40 μm to not more than 150 μm, and parts processed so as to be easy to tear off along end sides at an approximately right angle to the one direction.例文帳に追加

硬質樹脂からなるマナ板シートであって、少なくとも一方向に延伸されており、かつ厚みが４０μｍ以上１５０μｍ以下であり、さらに、前記一方向に対して略直角方向の端辺に沿って易引き裂き加工部が設けられている。 - 特許庁

The control unit 110 outputs a preliminary alarm signal if an eye closure duration is equal to or more than a first threshold and less than a second threshold and stops the output of the preliminary alarm signal if it is determined that driver's eyes are open during the output of the preliminary alarm signal.例文帳に追加

制御部１１０は、閉眼継続時間が第１閾値以上第２閾値未満の場合に予備警報信号を出力し、予備警報信号の出力中に運転者の眼が開いていると判断された場合に、予備警報信号の出力を停止する。 - 特許庁

When the storage amount of the resin in the receiving hopper 7 becomes larger than a high level, the supply of the resin by the supply means is stopped and, when the storage amount of the resin in the receiving hopper 7 becomes less than a low level, the supply of the resin to the granulator 11 is stopped.例文帳に追加

受入ホッパ７の樹脂貯留量が高レベルよりも多くなった時に供給手段による樹脂の供給を停止し、受入ホッパ７の樹脂貯留量が低レベルよりも少なくなった時に造粒機１１での樹脂の供給を停止する。 - 特許庁

A land part 10 formed between the steeply inclined parts 3a, 3a includes a small width part 6 whose width Ws is smaller than the groove width Wf, and the width of the land part 10 of the tire for the rear wheel is not less than the groove width Wr of the steeply inclined part 3a.例文帳に追加

急傾斜部３ａ、３ａ間がなす陸部１０はその巾Ｗｓが前記溝巾Ｗｆよりも小さい小巾部６を含み、かつ後輪用タイヤ１Ｒは、前記陸部１０の巾が、前記急傾斜部３ａの溝巾Ｗｒ以上である。 - 特許庁

The heat insulator 22 has thermal conductivity equal to or less than the base material 30; the heat insulators 21 has heat conductivity and per-unit-volume heat capacity each lower than both of the base material 30 and the heat insulator 22.例文帳に追加

断熱材２２は、母材３０以下の熱伝導率を有し、断熱材２１は、母材３０よりも低い熱伝導率及び単位体積あたりの熱容量を有し、さらに、断熱材２２よりも低い熱伝導率及び単位体積あたりの熱容量を有する。 - 特許庁

When a state where the engine speed NE is not more than a determination threshold value (MOBJ-DNEFIRE) and/or a state where the ignition timing IGLOG is not less than a determination threshold value DIGJUD is continued on a determination time TMFIRE or more, failure is determined (S147-S151).例文帳に追加

エンジン回転数ＮＥが判定閾値（ＮＯＢＪ−ＤＮＥＦＩＲＥ）以下の状態及び／または点火時期ＩＧＬＯＧが判定閾値ＤＩＧＪＵＤ以上の状態が判定時間ＴＭＦＩＲＥ以上継続すると、故障と判定する（Ｓ１４７〜Ｓ１５１）。 - 特許庁

The AT-cut crystal wafer, the crystal base wafer and the crystal lid wafer are 3 to 4 inches in size, and the crystal base wafer and the crystal lid wafer are cut out in the range of no less than 24 degrees 00 minute and no more than 32 degrees 28 minutes from a Z-axis which is a crystallographic axis of a crystal.例文帳に追加

ＡＴカット水晶ウエハ、前記水晶ベースウエハ及び水晶リッドウエハは、３〜４インチサイズであり、水晶ベースウエハ及び水晶リッドウエハは、水晶の結晶軸であるＺ軸から２４度００分以上３２度２８分以下の範囲で切り出されている。 - 特許庁

A selector set value calculating part 6 outputs a LUT (lookup table) signal when a representative value of a luminance component from a representative value calculating part 7 is equal to or greater than a threshold and outputs a through signal when the representative value of the luminance component is less than the threshold in the case of not being an all through mode.例文帳に追加

セレクタ設定値計算部６は、オールスルーモードでない場合、代表値算出部７からの輝度成分の代表値が閾値以上であればＬＵＴ信号を出力し、輝度成分の代表値が閾値未満であればスルー信号を出力する。 - 特許庁

The curvature radius R1 of the corner 14 is set to not less than the curvature radius R2 of the corner 16 being the boundary section between the sidewall 12 on which the thrust force is not exerted (or a thrust force smaller than that exerted on the sidewall 11) and the bottom wall 13 (R1≥R2).例文帳に追加

この隅部１４の曲率半径Ｒ１は、スラスト力がかからない（もしくは側壁部１１側と比較して小さい）側壁部１２側及び底部１３の境界部分をなす隅部１６の曲率半径Ｒ２以上（Ｒ１≧Ｒ２）に設定される。 - 特許庁

The luminescence region 45 of the organic EL elements constituting the array of the organic EL elements 40, is characteristic in that the width M of each luminescent element in the direction where the elements are arrayed, is not less than 2.5 times the film thickness of an interlayer insulation layer, and not more than 83% of the array pitch P of the elements.例文帳に追加

有機ＥＬ素子アレイ４０を構成する有機ＥＬ素子の発光領域４５について、発光素子が並ぶ方向における幅Ｍを、層間絶縁層の膜厚の２．５倍以上であり、かつ、発光素子の配列ピッチＰの８３％以下とする。 - 特許庁

One or more contact probes, having semispherical contact bumps 5 each having a height of not less than 1/4 of the diameter are provided to allow the pitch of the bumps 6 to be narrowed, as compared with the conventional bumps 5 each having a height of not greater than 1/4 of the diameter.例文帳に追加

高さが直径の１／４以上あるほぼ半球状のコンタクト用突起５を１個以上設けることにより、高さが直径の１／４以下である従来のコンタクト用突起５と比較して、突起６間のピッチを狭小化することができるようにしている。 - 特許庁

In the first half operation, when outside air temperature is for example not more than 15 degrees Celcius, heating cycle reheating operation is selected, and when the outside air temperature is not less than 15 degrees Celicius, cooling cycle operation is selected, and room temperature at the time of starting the operation is set to be a target temperature Ts1 as setting temperature.例文帳に追加

その前半の運転は外気温度が例えば１５℃以下である場合、暖房サイクル再熱運転とし、その外気温度が１５℃より高い場合、冷房サイクル運転とし、当該運転の開始時の室温を設定温度としての目標温度Ｔｓ１とする。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting method which can distinguish a cause of a drop of the number revolution of a motor for driving a fan to a value less than a predetermined lower limit value whether it is due to abnormality of an electric system relating to control of the motor or abnormality other than the electric system.例文帳に追加

ファン駆動用のモータの回転数が所定の下限値以下に降下した場合に、その原因がモータの制御に関わる電気系の異常によるものか、それとも、電気系以外の異常によるものかを区別できる異常検出方法を提供する。 - 特許庁

An initial manipulated variable gain learning part 3 divides a manipulated variable into plural sections, finds the existence time of a section being equal to or less than a manipulated variable acquired during actual control and finds the lower limit of the manipulated variable of the largest section among sections having existence time being equal to or more than threshold.例文帳に追加

初期操作量ゲイン学習部３は、操作量を複数の区分に分割し、実際の制御中に取得した操作量以下の区分の存在時間を求め、閾値以上の存在時間の区分の中で最も大きい区分の操作量の下限値を求める。 - 特許庁

A plurality of ribs 11 are formed in the peripheral direction which continue in the tire peripheral direction each having a tire axial width of 2.0 to 7.0 mm in a range region Y of a distance of not less than 55% and not more than 120% of a tread earth-contact half width TW away from a tire equator C.例文帳に追加

タイヤ赤道Ｃからトレッド接地半幅ＴＷの５５％以上かつ１２０％以下の距離を隔たる範囲領域Ｙに、タイヤ周方向に連続しかつタイヤ軸方向巾Ｗを２．０〜７．０ｍｍとした複数の周方向リブ１１を設ける。 - 特許庁

Before opening a gate valve G between a substrate processing chamber 2 and a substrate transferring chamber 3, the gate valve G is opened on conditions that the inner pressures of both of the chambers are lower than 66.5 Pa and that the higher one of detected pressure values is less than twice the lower one.例文帳に追加

基板処理室２と基板搬送室３の間のゲートバルブＧを開く前に両方の室内の圧力が６６．５Ｐａよりも低くかつ圧力検出値の高い方が低い方の２倍よりも小さいことを条件にゲートバルブＧを開くようにする。 - 特許庁

Then, when determined that the predicted occurrence probability of shovel head kick is not less than the first threshold and that it is under the second threshold which is set higher than the first threshold, the ignition timing of an ignition plug 22 is delayed to the top dead point of compression onward.例文帳に追加

そして、予測されたケッチン発生率が第１の閾値以上であって且つ第１の閾値よりも高い値に設定された第２の閾値未満であると判断された場合、点火プラグ２２の点火タイミングを圧縮上死点以降に遅角する処理を行う。 - 特許庁

A period of the pulse signal P1 is a defined period in an idle mode with an output load less than a defined value, and is changed to a period longer than the defined period when the output load is changed to an operation mode with the defined value or more.例文帳に追加

出力負荷が既定値よりも小さい待機モードにおいてパルス信号Ｐ１の周期を既定周期とし、および、出力負荷が該既定値以上の動作モードへ移行するときにパルス信号Ｐ１の周期を既定周期よりも長い周期に変化させる。 - 特許庁

A thin groove-shaped urethane release groove 30, which communicates with a cavity 32, and a urethane adjusting part 31, which communicates with the groove 30 and has a greater capacity than the groove 30, are formed at not less than either an end of a base material 1 or a mold surface of a foaming mold 3 which abuts on the base material 1.例文帳に追加

基材１の端部及び基材１と当接する発泡型３の型面の少なくとも一方に、キャビティ32と連通する細溝状のウレタン逃溝30と、ウレタン逃溝30と連通しウレタン逃溝30より容積の大きなウレタン調整部31とを形成した。 - 特許庁

The sealed water evaporation inhibitor composition for a drain trap is provided, comprising 1 to 99% by mass of a water-insoluble component with specific density of less than 1.0 and vapor pressure of lower than that of water, 1 to 99% by mass of an aquatic component, and 0.001 to 30% by mass of a surfactant.例文帳に追加

比重１．０未満、蒸気圧が水よりも低い水不溶性成分を１〜９９質量％、水系成分を１〜９９質量％、界面活性剤を０．００１〜３０質量％含む排水トラップの封水蒸発防止剤組成物を提供する。 - 特許庁

When a pressure measured by the pressure sensor is less than a first predetermined value, the processor displays a content in two-dimensions on the display 101, and when a pressure measured by the pressure sensor is equal to or more than the first predetermined value, the processor displays the content in three-dimensions on the display 101.例文帳に追加

プロセッサは、圧力センサからの圧力が第１の所定値未満である場合に、ディスプレイ１０１にコンテンツを２Ｄで表示させ、圧力センサからの圧力が第１の所定値以上である場合に、ディスプレイ１０１にコンテンツを３Ｄで表示させる。 - 特許庁

The imaging sensor 101 comprises: a fist line in which N (N is an integer greater than or equal to 2) pieces of the focus detection pixels S1 and S2 are arranged; and a second line in which M (M is a natural number less than N) pieces of the focus detection pixels S1 and S2 are arranged.例文帳に追加

撮像素子１０１は、前記焦点検出用画素Ｓ１、Ｓ２がＮ個（Ｎは２以上の整数）配置された第１のラインと、焦点検出用画素Ｓ１、Ｓ２がＭ個（ＭはＮよりも小さい自然数）配置された第２のラインと、を有する。 - 特許庁

Thereby, the functional thin film is formed on the surface of the substrate K, without causing problems such as deformation or damage during film formation, because the film forming temperature (less than about 100°C) is lower than that in a conventional dynamic mixing method (about 300°C to 400°C).例文帳に追加

成膜温度（約１００°Ｃ以下）が従来のダイナミックミキシング法を用いた場合（約３００°Ｃ〜４００°Ｃ）よりも低くなるため、成膜時における変形や破損等の不具合の発生を招くことなく、基板Ｋの表面に機能性薄膜が形成される。 - 特許庁

This spacer includes a base part smaller than the diameter of the hosel hole, and at least three or more leg parts that extend from the base part in one direction and that are shorter than a shaft adhesion part, wherein the thickness of the leg part is at least 0.09 mm or less.例文帳に追加

ホーゼル穴径よりも小さい基部と、基部と一体で構成され、かつ基部から一方向に延びるシャフト接着部より短い少なくとも３以上の脚部からなり、少なくとも前記脚部の厚みが０．０９ｍｍ以下であることを特徴とするスペーサーである。 - 特許庁

Air bubble can be prevented from piling within the thrust bearing even under environment in which oil viscosity increases under low temperature environment in such a way that minimum groove width is made to be more than 0.1 mm and less than 0.15 mm in a groove pattern of dynamic pressure generation groove 3A of the thrust bearing.例文帳に追加

スラスト軸受の動圧発生溝３Ａの溝パターンにおいて最小の溝幅を０．１ｍｍを越え０．１５ｍｍ未満にすることで、低温環境下でオイル粘度が増大した環境下でもスラスト軸受内部に気泡が滞留することを防止できる。 - 特許庁

In such a can lid 1, plastic deformation strength due to a load in the axial direction of the can of the curl 7 is specified to be more than 40 N and less than 80 N, so that the curl 7 smoothly follows the deformation along a curve forming surface 8a of the roll 8.例文帳に追加

このような缶蓋１において、カール部７の缶軸方向の荷重による塑性変形強度を４０Ｎ以上、８０Ｎ以下に設定し、カール部７が巻締めロール８の湾曲形成面８ａに沿って円滑に追従変形するようにした。 - 特許庁

The control part 29 display-outputs the purport of the presence of pressure exceeding the prescribed value and lower than it, when the detection pressure in the pressure sensor 24 exceeds the prescribed value or is less than it, and and does not execute the ignition, or executes an extinguishment sequence, in an ignition monitoring sequence and an under-combustion monitoring sequence.例文帳に追加

点火監視シーケンス及び燃焼中監視シーケンスでは、制御部２９は圧力センサ２４の検出圧力が所定値を超える場合及び未満の場合はその旨を表示出力し、点火を実行しない、又は消火シーケンスを実行する。 - 特許庁

In the step of laminating the second semiconductor element 106 with the adhesive layer, the adhesive layer 104 is disposed on the element forming surface of the first semiconductor element 16 with the adhesive layer on the condition that the melt viscosity thereof is not less than 0.07 pa s and not more than 30 pa s.例文帳に追加

第二の接着層付き半導体素子１０６を積層する工程において、接着層１０４は、溶融粘度が０．０７ｐａ・ｓ以上３０ｐａ・ｓ以下となる条件で、第一の接着層付き半導体素子１６の素子形成面上に配置される。 - 特許庁

The electrically conductive dispersed composition comprises, an electrically conductive component which contains high melting temperature metal powders as palladium, platinum, rhodium, ruthenium and so on of more than 95 wt.% and low melting temperature metal powders as gold, silver, copper and so on of less than 5 wt.%, and dispersing medium in which the electrically conductive component is dispersed.例文帳に追加

導電性分散組成物は、パラジウム、白金、ロジウム及びルテニウ等の高融点金属粉末を９５％超、金、銀及び銅等の低融点金属粉末を５％未満の割合で含有する導電性成分を、分散媒に分散させて成る。 - 特許庁

This resin composition for the release film comprising 95-99.99 wt% of an olefin-based polymer and 0.01-5 wt% of a polydimethylsiloxane having epoxy groups of which the epoxy equivalent is not less than 500 g/mol and not more than 50,000 g/mol is produced and used.例文帳に追加

オレフィン系重合体９５〜９９．９９重量％、及びエポキシ当量が５００ｇ／ｍｏｌ以上５００００ｇ／ｍｏｌ以下であるエポキシ基を有するポリジメチルシロキサン０．０１〜５重量％とからなる離型フィルム用樹脂組成物を製造し、用いる。 - 特許庁

The oily solid cosmetic comprises (A) an oily component containing not less than 40 mass% of a polar oil and a silicone oil in aggregate and having a silicone oil content of not more than 20 mass%, (B) a specific lysin derivative-modified silicone and (C) a liquid alcohol.例文帳に追加

（Ａ）極性油及びシリコーン油の合計量が４０質量％以上を占め、且つシリコーン油が２０質量％以下である油性成分と、 （Ｂ）特定のリジン誘導体変性シリコーンと、 （Ｃ）液状アルコールとを含むことを特徴とする油性固形化粧料。 - 特許庁

A method for producing an aqueous pigment dispersion comprises the main dispersion step of dispersing an aqueous liquid mixed with a pigment composition comprising a pigment, a dispersant and water with the use of zirconia beads having a diameter of not less than 0.01 mm to not more than 0.5 mm.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水を含有する水系顔料混合液を直径０．０１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下のジルコニアビーズを使用して分散する本分散工程を有することを特徴とする水系顔料分散体の製造方法。 - 特許庁

Alternatively, the separator for the alkaline battery is composed of core-sheath complex type fibers with the nylon 11, having an amount of monomers at less than 0.35% on sheath sections and polyamide-based resin having higher melting point than the nylon 11, which is arranged on the sheath sections arranged on the core sections.例文帳に追加

あるいは、鞘部にモノマー量が０．３５％未満のナイロン１１が配され、芯部に鞘部に配されたナイロン１１よりも高融点のポリアミド系樹脂が配されてなる芯鞘複合型の繊維によって構成されることを特徴とするアルカリ電池用セパレータ。 - 特許庁

The density of the porous silicon nitride to constitute the internal part 2 is smaller than the density of the dense silicon nitride to constitute the facial layer 1, and the density of the whole rolling element is equal to or less than 90% of the density of the dense silicon nitride to constitute the facial layer 1.例文帳に追加

そして、表層部１を構成する緻密な窒化ケイ素の密度よりも、内部２を構成する多孔質窒化ケイ素の密度の方が小さく、転動体全体としての密度は表層部１を構成する緻密な窒化ケイ素の密度の９０％以下となっている。 - 特許庁