「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high molecular compound having excellent reactivity, inflexibility and adhesion to a substrate and less liable to swell in development and a resist material using the high molecular compound as a base resin and having much higher resolution and etching resistance than conventional resist materials and to provide a pattern forming method using the resist material.例文帳に追加

反応性、剛直性及び基板密着性に優れ、かつ現像時の膨潤の小さい高分子化合物、該高分子化合物をベース樹脂とし、従来品を大きく上回る解像性及びエッチング耐性を有するレジスト材料、及び該レジスト材料を用いたパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for making a planographic printing plate to obtain uniform ink accepting property in an image part of a planographic printing plate and to obtain a printed material with less irregular density in a method for making a planographic printing plate by using a photographically produced silver halide as an oleophilic and ink receptivity.例文帳に追加

本発明は写真的に形成されたハロゲン化銀を親油性、インキ受容性として応用する平版印刷版の作成方法に於いて、平版印刷版の画像部が均一なインキ受容性を有し、濃度ムラの少ない印刷物を得る事ができる平版印刷版の作成方法に関する。 - 特許庁

To provide an electron gun structure obtainable of high definition by less enlarging the horizontal and vertical diameters of a spot size on a phosphor screen during a change from a small current to a large current while restricting an increase in burden on a driving circuit, and a cathode-ray tube device with the electron gun structure.例文帳に追加

駆動回路への負担の増加を抑え、小電流から大電流に変化するときの蛍光体スクリーン上におけるスポットサイズの水平方向径及び垂直方向径の拡大を軽減し、高い精細度が得られる電子銃構体及びこの電子銃構体を備えた陰極線管装置を提供すること。 - 特許庁

A transmission control part 42 determines that the vehicle is in the course of transportation and stops transmission from the transmitter 40 when the tire pressure is larger than a threshold value determined based on air pressure set during normal travel of the vehicle, and resumes transmission from the transmitter 40 when the tire pressure becomes the threshold value or less.例文帳に追加

送信制御部４２は、通常の車両走行時に設定される空気圧に基づき定められたしきい値よりもタイヤ空気圧が大きい場合、車両が輸送中であると判断して送信機４０からの送信を停止し、タイヤ空気圧がしきい値以下になると送信機４０からの送信を再開する。 - 特許庁

When an accelerator pedal is stepped and the engine rotating speed NE is a target rotating speed NOBJ or less, a proportional term CLFBP, an integral term CLFBI and a differential term CLFBD of the feedback control are calculated, and clutch fastening feedback control opening THCLFB is calculated by adding them.例文帳に追加

アクセルペダルが踏み込まれ、かつエンジン回転数ＮＥが目標回転数ＮＯＢＪ以下であるときは、フィードバック制御の比例項ＣＬＦＢＰ、積分項ＣＬＦＢＩ、及び微分項ＣＬＦＢＤが算出され、これらを加算することによりクラッチ締結フィードバック制御開度ＴＨＣＬＦＢが算出される。 - 特許庁

To obtain a copolymer latex for paper coating which gives a largely improved polymerization stability at the time of manufacture of the copolymer latex through seed polymerization, which allows small particles to be made with a less addition amount of an emulsifier, which has a good flow property under a high shear, and which can suitable be used as a binder for paper coating.例文帳に追加

シード重合による共重合体ラテックスの製造時における重合安定性を大幅に向上させ、乳化剤添加量を少なくても小粒子化でき、高せん断下での流動性が良好な紙塗被用バインダーとして好適に使用可能な紙塗被用共重合体ラテックスの提供。 - 特許庁

In the method for producing a developer, a fine particle dispersion liquid containing fine particles containing a colorant, an aqueous medium, and a surfactant of equal to or less than the critical micell concentration is made to coagulate into the fine particle containing the colorant with only pH regulation while adding acid without adding water soluble inorganic metal salt or organic polymer coagulant.例文帳に追加

着色剤を含有する微粒子、水系媒体、及び臨界ミセル濃度以下の界面活性剤を含む微粒子分散液を、水溶性無機金属塩や有機系高分子凝集剤を添加せず、酸を加えるｐＨ調整のみで着色剤を含有する微粒子を凝集せしめる現像剤の製造方法。 - 特許庁

When water base ink containing coloring material to be used by an ink jet system, is discharged to such recording medium, since the coloring material is immobilized by polyvinyl pyrrolidone containing a silicone, permeation and diffusion of not less than necessity of the coloring material and in its turn occurrence of bleeding are prevented, and a recording image having the high grade image quality can be formed.例文帳に追加

このような記録媒体に、インクジェット方式で使用される、色材を含む水性インクを吐出すると、色材がシリコーン含有ポリビニルピロリドンによって固定化されるので、色材の必要以上の浸透、拡散ひいてはにじみの発生が防止され、高品位画質を有する記録画像を形成することができる。 - 特許庁

Thus, a program guide can be created in an extremely short time only by fetching the program basic information of which the amount of data is extremely less than that of master data, regarding the program information, for a receiving terminal apparatus, thereby extremely reducing the time required for completing storage into a memory on the receiving terminal apparatus.例文帳に追加

これにより、受信端末装置にとって、番組情報についてマスターデータよりもはるかにデータ量が少ない番組基礎情報を取り込むだけで番組ガイドを極めて短時間で作成し得るから、その受信端末装置上のメモリに蓄積し終わるまでの時間が極めて少なくて済む。 - 特許庁

The quantity of exposure (exposure energy to a sufficiently large opening pattern) at exposure of a photoresist by the use of the photomask 5 is more than four times and less than twenty times of the exposure quantity at the boundary, in which the photoresist reaches insolubility from solubility to a developing solution by exposure, or the exposure quantity at the boundary in which the photoresist reaches solubility from insolubility.例文帳に追加

このフォトマスク５を用いてフォトレジストを露光する際の露光量（十分大きい開口パターンへの露光エネルギ）は、露光によりフォトレジストが現像液に対して溶解性から不溶解性になる境界の露光量または不溶解性から溶解性になる境界の露光量の４倍以上２０倍以下である。 - 特許庁

To provide a control device of an electric power steering device which does not determine abnormality when an assist is simply insufficient even if deviation between an assist current command value and an actual assist current value is not less than a predetermined value, and a method for discriminating the normality of the control device of the electric power steering device.例文帳に追加

アシスト電流指令値と実アシスト電流値との偏差が所定値以上の場合であっても、単にアシスト不足となる場合には、異常判定を行わないようにした電動パワーステアリング装置の制御装置及び電動パワーステアリング装置の制御装置の正常判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating method of a carpet high in safety, easy in handling, capable of quickly performing drying and hardening which are drawbacks of an aqueous system using a polymer emulsion even if the applica tion thickness is not less than 1 mm and practically by using an aqueous system emulsion composition in treating the back of a tile carpet.例文帳に追加

タイル調カーペットの裏面加工において、安全性が高く、取り扱いが容易な高分子エマルジョン系コンパウンドを用い、塗布厚さを１ｍｍ以上の厚さに塗工しても、水系の欠点である、乾燥、硬化を速く行うことができ、実用化が可能な、水系エマルジョン組成物を用いたカーペットの加工方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to suppress increase in size and a production cost of the frozen dessert producing apparatus 100 by providing frozen dessert of high demand from a cylinder 2a adjusted in temperature by the compressor 3a and providing frozen dessert of less demand from a cylinder 2b adjusted in temperature by the compressor 3b.例文帳に追加

したがって、コンプレッサ３ａによって温度を調節されるシリンダ２ａから需要の多い冷菓を提供し、コンプレッサ３ｂによって温度を調節されるシリンダ２ｂから需要の少ない冷菓を提供することにより、冷菓製造装置１００の大型化、および製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

A shear plane of the first pressed component is enlarged by providing a clearance of a punch with respect to a die at one percent or less of a thickness of a metal piece, the first pressed component and the second pressed component of different types of materials are formed in the same die, and they are attached and coupled in the same die.例文帳に追加

ダイに対するパンチのクリアランスを金属片の板厚の１％以下とすることで第一のプレス部品の剪断面を大きくし、同一の型内で異種材料の第一のプレス部品と第二のプレス部品を形成するとともに、同一の型内で装着結合するように構成したものである。 - 特許庁

When using a ready made toy kite, there is little risk, even if it falls on the ground, since weight of the whole device becomes about 80 g or less including the kite, and anybody can easily take the aerial photos in a desired direction from sky, if there are suitable wind which can lift the kite and a safe place.例文帳に追加

既成の玩具カイトを使用した場合、装置全体の重量はカイトを含めて約８０グラム以下になるので、万一地上に落下しても危険性は少なく、カイトを揚げることのできる適切な風と安全な場所さえあれば、誰にでも簡単に上空から希望する方向を空撮できる。 - 特許庁

To provide a head lamp fixing structure for a vehicle with flexibility minimizing damage of the head lamp at collision accident of the vehicle, making impact to a pedestrian less, realizing rapid installation workability for installing the head lamp to the vehicle and capable of suitably adjusting a gap formed with a hood panel.例文帳に追加

車両の衝突事故時のヘッドランプの破損を最小化し、また歩行者への衝撃も少なく、かつヘッドランプを車両に装着するに迅速な装着作業性、及びフードパネルとの間に形成される間隔を適切に調節することができる融通性のある車両のヘッドランプ固定構造を提供する。 - 特許庁

In paper kinds wound in the roll shape, to which tail sealing is executed, glycerol of 0.1-10% to the entire weight of the sealing paste of the tail sealing or polyalkylene glycol whose average molecular weight is equal to or less than 2,000 or its derivative is added to the sealing paste as a release adjustor.例文帳に追加

テールシールを施したロール状に巻かれたペーパー類において、該テールシールのシール糊に剥離調整剤として該シール糊の全重量に対し０．１％〜１０％のグリセリンあるいは平均分子量２０００以下のポリアルキレングリコール又はその誘導体を加えたことを特徴とするロール状ペーパー類。 - 特許庁

To provide a small-sized, high-output, and low-cogging torque direct- current motor, using thin arc-shaped rare-earth magnets with a maximum thickness of less than 1 mm for use in audio video equipment with its starting voltage and starting current reduced, so that the motor runs with accuracy.例文帳に追加

本発明は、音響映像機器に使用されるような始動電圧や始動電流を低く抑えて高精度回転するような、最大厚さ１ｍｍ未満の薄肉円弧状希土類磁石を使った小型で高出力、低コギングトルクの永久磁石界磁型小型直流モ−タを提供することにある。 - 特許庁

To easily acquire three-dimensional shape information (height information with continuity) of an optional object in a real space to which a viewer belongs with less calculation quantity and to control an image of a virtual body synthesized on a reference plane in the virtual image on the basis of the three-dimensional virtual shape information.例文帳に追加

観察者の属する実空間上の任意の物体の三次元形状情報（連続性ある高さ情報）を簡易に、しかも、少ない計算量で取得できるようにすると共に、仮想空間の基準面上で合成された仮想体の画像の表情をその三次元形状情報に基づいて制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a welding wire capable of consistently melting a sliding contact to be formed between a power supply chip and a wire surface during the welding, and preventing any accidental solidification at the sliding contact during the continuous welding, and having excellent wire feedability and arc stability, and excellent welding workability with less spatter and fume.例文帳に追加

溶接時の給電チップとワイヤ表面との間に形成される摺動接点を安定的に溶融させ、連続溶接時に、摺動接点で突発的に凝固するようなことがなく、ワイヤ送給性とアーク安定性とが優れており、スパッタ及びヒュームが少ない良好な溶接作業性を有する溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

The capacitor electrode having a first surface and a second surface which are opposite to each other is characterized by that it is made of a SrRuO_3 film and contains a trivalent element of 10 atom% or less in a region at a predetermined distance in the thickness direction from the first surface toward the second surface.例文帳に追加

互いに対向する第１面及び第２面を有するキャパシタ用電極であって、ＳｒＲｕＯ_3膜から構成され、第１面からその厚み方向に所定の距離だけ離れた位置から第２面側の領域中に、１０ａｔｍ％以下の３価の元素を含有することを特徴とするキャパシタ用電極。 - 特許庁

A waveform with the clear rising point and peak is the pulse wave with less disturbance in waveform, so that the arteriarctia is precisely diagnosed, which is on the upstream side of parts where cuffs for right and left upper arms and cuffs for right and left ankles are mounted, based on the shape of the pulse wave displayed in the display instrument 54.例文帳に追加

立ち上がり点およびピークが明確な波形は、波形の乱れの少ない脈波であるといえるので、表示器５４に表示された脈波の形状から左右の上腕用カフ、左右の足首用カフが装着されている部位よりも上流側の動脈狭窄を精度良く診断することができる。 - 特許庁

The temperature of the fluid flowing in the steam duct 32 is adjusted so that a detected temperature by the temperature sensor 33 becomes less than a heat transfer pipe damage determining temperature at normal time, and that the detected temperature by the temperature sensor 33 reaches a prescribed heat transfer pipe damage determining temperature at abnormal time.例文帳に追加

そして、正常時には温度センサ３３による検出温度が伝熱管破損判定温度未満になるように、また異常時には温度センサ３３による検出温度が所定の伝熱管破損判定温度に達するように蒸気ダクト３２内を流れる流体の温度を調節するようにした。 - 特許庁

The second conductive layer is in contact with the second semiconductor layer and the first conductive layer between the second semiconductor layer and the first conductive layer, contains a polycrystal having a second average grain diameter smaller than the first average grain diameter and less than or equal to 150 nm, and is transparent to the light.例文帳に追加

前記第２導電層は、前記第２半導体層と前記第１導電層との間において前記第２半導体層と前記第１導電層とに接し、前記第１平均粒径よりも小さく１５０ナノメートル以下の第２平均粒径を有する多結晶を含み、前記光に対して透過性である。 - 特許庁

The explosive is prepared by mixing 92-96 mass% of an ammonium nitrate component containing 5 mass% or more of a pulverized ammonium nitrate having an average particle size of 1 μm to less than 60 μm that is prepared by pulverizing a porous ammonium nitrate and 4-8 mass% of light oil and the like that is a liquid fuel.例文帳に追加

多孔質状硝酸アンモニウムを粉砕した、平均粒子径が１μｍ以上６０μｍ未満の粉状硝酸アンモニウムを５質量％以上含有する硝酸アンモニウム成分９２〜９６質量％と、液体燃料である軽油等４〜８質量％となる量を混合させた爆薬である。 - 特許庁

To provide a glass fiber reinforced polyamide resin pellet excellent in tensile strength, heat resistance, fatigue strength and measuring stability in molding with less strain, few voids and cracks used, with little decline of mechanical properties in a high temperature and moisture environment exceeding 100°C, particularly in an automobile engine room.例文帳に追加

引張強度、耐熱性、疲労強度、成形時の計量安定性に優れ、ひずみやボイドやクラックが少なく、特に自動車エンジンルーム内の１００℃を超える高温高湿度環境下で使用される部品において、機械的性質の低下が小さいガラス繊維強化ポリアミド樹脂ペレットおよびそれを用いた成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an activated cathode enabling a long-time stable operation with hydrogen overvoltage maintained at a low value, keeping a high remaining rate of the catalyst element after the cease of operation for short-circuiting and after an electrolysis operation at a high current density, with less catalyst loss, and having a strong resistance to contamination caused by electrolyte impurities.例文帳に追加

水素過電圧を低く維持したまま、長期間安定に稼働することができ、しかも、短絡停止後及び高電流密度電解後の触媒成分の残存率が高く、触媒の損失がわずかであり、電解液不純物成分による汚染に強い活性化陰極を提供すること。 - 特許庁

The negative electrode active material for lithium secondary battery is made by compounding graphite particle 1 and ultrafine particle 2..., and the ultrafine particle 2... is formed by an in-gas evaporation method, and its particle size is in a range of 1 nm or more and 100 nm or less, and is composed of an element capable of alloying with lithium.例文帳に追加

黒鉛粒子１と超微粒子２…とが複合化されてなり、超微粒子２…は、ガス中蒸発法により形成され、粒径が１ｎｍ以上１００ｎｍ以下の範囲であってリチウムと合金化が可能な元素からなるものであることを特徴とするリチウム二次電池用負極活物質を採用する。 - 特許庁

The semiconductor quantum dot sensitized solar cell is equipped with a metal oxide n-type semiconductor film such as titanium oxide formed on the transparent electrode side; semiconductor quantum dots having a diameter of 6 nm or less such as Cds or Pbs carried on the n-type semiconductor; an inorganic liquid electrolyte such as a polysulfide aqueous solution; and a counter electrode.例文帳に追加

透明電極側に形成された酸化チタンなどの金属酸化物ｎ型半導体膜と、このｎ型半導体膜に担持されたＣｄＳ、ＰｂＳなどの直径６ｎｍ以下の半導体量子ドットと、多硫化物水溶液などの無機系液体電解質と、対極とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In this treatment method of slag, steel slag (B) which contains a mineral phase containing calcium and phosphorus and has the fluorine content of 0.15 mass% or less is added to granulated blast furnace slag (A) and fluorine is fixed in slag by forming a hardly soluble compound containing fluorine from components contained in granulated blast furnace slag (A) and steel slag (B).例文帳に追加

高炉水砕スラグ（Ａ）に対して、カルシウムとリンを含有する鉱物相を有し且つフッ素含有量が０．１５mass％未満の鉄鋼スラグ（Ｂ）を添加し、高炉水砕スラグ（Ａ）の含有成分と鉄鋼スラグ（Ｂ）の含有成分によりフッ素を含む難溶性化合物を生成させ、フッ素をスラグに固定する。 - 特許庁

By this, when a plurality of lamps having several mutually different current characteristics at the time of manufacturing are driven by one inverter, a current flow of an electrode with superior current characteristics is interfered while a current flow of an electrode with less superior current characteristics is improved, and through repetition of such a process, brightness deviations between the lamps are corrected.例文帳に追加

これにより、製作当時に互いに相違する電流特性がある複数個のランプが一つのインバータにより駆動されるとき、電流特性が優れた電極は電流の流れが妨害され、電流特性が優れない電極は電流の流れが向上されるという過程を反覆して、ランプ間輝度偏差が補正される。 - 特許庁

A toner density control section 52 starts the replenishment of toner when the output value from the permeability sensor 45 reaches a start threshold S1 or more from the value less than the start threshold S1, and stops the replenishment of toner when the replenishment extension time passes from the time when the value reaches the stop threshold S2 from the value exceeding the stop threshold S2.例文帳に追加

トナー濃度制御部５２は、透磁率センサ４５からの出力値が、開始しきい値Ｓ１未満から開始しきい値Ｓ１以上になると、トナーの補給を開始し、停止しきい値Ｓ２を超える値から停止しきい値Ｓ２に達した時刻から補給延長時間を経過すると、トナーの補給を停止する。 - 特許庁

The NO_2-NOx ratio perturbation control is defined as control that alternately executes NO_2 increase control to cause the NO_2-NOx ratio to be greater than a reference value near 0.5, and NO_2 decrease control to cause the NO_2-NOx ratio to be less than the reference value.例文帳に追加

ここで、ＮＯ_２−ＮＯｘ比パータベーション制御とは、ＮＯ_２−ＮＯｘ比調整機構によりＮＯ_２−ＮＯｘ比を０．５近傍の基準値よりも大きくさせるＮＯ_２増大制御と、ＮＯ_２−ＮＯｘ比調整機構によりＮＯ_２−ＮＯｘ比を基準値よりも小さくさせるＮＯ_２低減制御とを交互に実行する制御として定義される。 - 特許庁

This alarm device 610 includes an alarm whistle A630 to generate an alarm 1 sound volume of which satisfies a legal standard and an alarm whistle B631 to generate an alarm 2 to satisfy at least one of states that its sound volume is less than the sound volume of the alarm 1 and that it is different from the alarm 1.例文帳に追加

警報装置６１０は、音量が法定基準を満足する警笛（１）を発生するための警笛Ａ６３０と、警笛（１）の音量以下であることおよび警笛（１）と異なる態様であることの少なくとも一方を満足する警笛（２）を発生するための警笛Ｂ６３１とを含む。 - 特許庁

The film capacitor is obtained by forming a metal electrode on both surfaces of a polyimide benzoxazole film using a sputtering method, deposition method, electric plating method or the like, the polyimide benzoxazole film being prepared using diamines with a benzoxazole skeleton and aromatic tetracarboxylic dianhydride as starting materials, and having an absolute value of a linear expansion coefficient of 5 ppm/°C or less.例文帳に追加

ベンゾオキサゾール骨格を有するジアミン類と芳香族テトラカルボン酸二無水物を出発材料とする線膨張係数の絶対値が５ｐｐｍ／℃以下のポリイミドベンゾオキサゾールフィルムの両面に、スパッタリング法、蒸着法、電気めっき法などにより金属電極を形成し、主題のコンデンサを得る。 - 特許庁

To provide a vehicle controller for achieving the control of a vehicle on which the operation inclination of a user is reflected by outputting a question to ask the validity of manipulated variables relating to the control of the vehicle when the operation labor of the user is less than a predetermined labor, and changing control content, based on the response.例文帳に追加

利用者の運転負荷が所定負荷未満である場合に車両の制御に係る制御量の妥当性を問う質問を出力し、その応答に基づいて制御内容を変更することにより、利用者の運転指向を反映した車両の制御を行うことを可能にした車両制御装置を提供する。 - 特許庁

This non-crystalline (per)fluorinated polymer contains an ionic terminal group comprising COF, COOH, an amide derivative thereof, an ester or a salt, in an amount less than 0.05 mmol/kg polymer when a Nicholet (a registered trademark) nexus FT-IR apparatus (256 scanning, a resolving power of 2 cm^-1) is used for detecting terminal groups.例文帳に追加

末端基の検出に用いる方法がニコレット(登録商標)ネクサスＦＴ-ＩＲ装置(２５６スキャンニング、分解能２ｃｍ^-1)であるとき、次のイオン性末端基：ＣＯＦ、ＣＯＯＨ、それらのアミド誘導体、エステルまたは塩のそれぞれを、０.０５ミリモル/ｋｇポリマーより少ない量で含む非晶質の(パー)フッ素化されたポリマー。 - 特許庁

When heating and pressurizing the core layer 12 and surface layer 14, a thermoplastic resin film 18 with a glossiness of 20% or less, the reflectance of light, at an incident angle of 60°, and becoming low elastic at the heating and pressurization temperature of core layer 12 and surface layer 14, is arranged between the dummy member 16 and surface layer 14.例文帳に追加

コア層１２と表面層１４とを加熱加圧する際に、ダミー部材１６と表面層１４との間に、入射角度６０°における光の反射率である光沢度が２０％以下であって、コア層１２と表面層１４との加熱加圧温度にて低弾性化する熱可塑性樹脂フィルム１８を配置する。 - 特許庁

The plated steel sheet for hot press has a galvanized layer or a zinc-based alloy plated layer with coating weight of 90 g/m^2 or less per one side thereon, which has a barrier layer formed by galvannealing on the surface layer, consisting of such an oxide layer of zinc that can prevent zinc from vaporizing when heated prior to the hot-press forming.例文帳に追加

表層に、熱間プレス成形に先立つ加熱時の亜鉛の蒸発を防止することができる、亜鉛の酸化物層から成るバリア層を合金化処理によって形成した、片面当たり付着量が90 g/m^2以下の亜鉛または亜鉛系合金のめっき層を、鋼板表面に有するようにする。 - 特許庁

The control means 7 diagnoses as abnormality of the rotation sensor signal when the revolution number detection value of the cargo work electric motor based on the rotation sensor signal after an arbitrary time is passed from the time when it is detected that operation of the cargo work action is performed by the cargo work operation detection means 3 is a predetermined threshold value or less.例文帳に追加

制御手段７は、荷役操作検出手段３によって荷役動作の操作がなされたことを検出した時点から任意の時間経過後の回転センサ信号に基づく荷役電動機の回転数検出値が所定のしきい値以下である場合に、回転センサ信号の異常と診断する。 - 特許庁

Further, in a producing for sugarcoated products on the basis of a suspended liquid means, a suspended liquid in which powder including sugar alcohol powder of 25-98 wt.% and organic acid powder of 2-75 wt.% having a solubility of less than 10 g/100 ml water is poured on the eatable center.例文帳に追加

さらに、懸濁液法による糖衣掛け製品の製造方法であって、可食性センターに、２５〜９８重量％の糖アルコール粉末と２〜７５重量％の１０ｇ／１００ｍｌ水未満の溶解度である有機酸粉末とを含む粉末を糖アルコールの溶液に懸濁させた懸濁液を掛けることを含む方法である。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid discharge head includes a step of removing a solvent from a coating resin layer 12 so that the weight of the coating resin layer 12 becomes 93% or less of the weight at the time of coating under a normal temperature and a normal pressure and then further removing the solvent from the coating resin layer 12 in a decompression state.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの製造方法は、常温、常圧下で、被覆樹脂層１２の重量が塗布された時の重量の９３％以下となるように被覆樹脂層１２から溶媒を除去した後に、減圧状態で被覆樹脂層１２からさらに溶媒を除去する工程を含む。 - 特許庁

To shorten a time until a vehicle comes to be able to run by always making a voltage value of a capacitor not less than that of a fuel cell, and by enabling the fuel cell to be connected to the capacitor immediately after the start of a vehicle system when the vehicle system is started in a vehicle controller.例文帳に追加

車両用制御装置において、車両システムの起動時において、常に、キャパシタ電圧の値が燃料電池電圧の値を下回らないようにし、車両システムの起動後、即座に燃料電池とキャパシタとを接続可能とし、車両の走行可能状態までの時間の短縮を図ることにある。 - 特許庁

At least one of a positive electrode active material layer and a negative electrode active material layer which constitute electrodes of the non-aqueous electrolyte battery, satisfies that proportion of solid content volume to the total volume of the active material layer is 50% or less and the smoothness modulus of an active material layer surface defined by a formula 1, is 50% or more.例文帳に追加

非水電解質電池の電極を構成する正極活物質層または負極活物質層の少なくとも一方において、活物質層の全体積に対する固形分体積の割合を５０％以下とし、さらに、下記数式１：により定義される活物質層表面の平滑率を５０％以上とする。 - 特許庁

When a temperature value (the turbine upstream gas temperature) of exhaust gas on the upstream side of a turbine 14 of a turbocharger 13 exceeds a predetermined value, operation of a nozzle of the turbocharger 13 is controlled so that a flow speed of the exhaust gas flowing in the turbine 14 is reduced more than when the value of the turbine upstream gas temperature is the predetermined value or less.例文帳に追加

ターボ過給機１３のタービン１４よりも上流側の排出ガスの温度（タービン上流ガス温度）の値が所定値を超えたときに、タービン上流ガス温度の値が所定値以下のときよりもタービン１４に流入する排出ガスの流速が低下するようにターボ過給機１３のノズルの作動を制御する。 - 特許庁