「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

A dust generation prevention method sprays lime powder having the particle size of 3-5 mm or less at 80-130 kg/min together with an inert gas at 10-20 Nm^3/min on the molten pig iron surface that is exposed by removing the slag 5 floating on the molten pig iron 1 in a molten pig iron pan 2 from the molten pig iron pan 2.例文帳に追加

本発明に係る発塵防止方法は、溶銑鍋２内の溶銑１に浮かぶスラグ５を溶銑鍋２から除滓することによって露出した溶銑面に、粒径が３〜５ｍｍ以下の石灰粉体を８０〜１３０ｋｇ／分で且つ１０〜２０Ｎｍ^3／分の不活性ガスと共に吹き付ける。 - 特許庁

In this control apparatus, at a time when unstableness of a combustion state is detected at a crank angle CA0, for instance, a fuel amount injected to a #4 cylinder to which fuel is injected at that time is increased, and the fuel is injected to a #3 cylinder in which a crank angle period until an intake valve is closed is not less than a predetermined angle α°.例文帳に追加

例えばクランク角ＣＡ_0 で燃焼状態の不安定化が検出されると、その時点で燃料噴射中である＃４気筒の燃料噴射量が増量されると共に、吸気弁３４が閉弁されるまでのクランク角期間が所定角α゜以上である＃３気筒に対して燃料噴射が実行される。 - 特許庁

In a composition for polishing, a spheroidal particle whose sphericity is 0.9 or larger and 1.0 or smaller and a non-spheroidal particle whose sphericity is 0.3 or larger and less than 0.9 are dispersed in a water-based dispersive medium, and the weight ratio of the spheroidal particle to the non-spheroidal particle ranges from 2/98 to 35/65.例文帳に追加

水系分散媒に、真球度が０．９以上、１．０以下の範囲にある球状粒子と真球度が０．３以上、０．９未満の範囲にある非球状粒子とが分散してなり、非球状粒子に対する球状粒子の重量比が２／９８〜３５／６５の範囲にある研磨用組成物である。 - 特許庁

In this cutting tool, a surface of a base material 2 is formed with a hard coating film 15 containing at least a conductive film 16 as the sensor circuit 13 by polishing to manufacture a throw-away tip 1 with a sensor circuit having 0.1 μm or less of arithmetic mean roughness (Ra) in a surface of working parts 11 between polished sensor circuits 13.例文帳に追加

母材２表面に、研磨加工によりセンサ回路１３とした導電膜１６を少なくとも含む硬質被覆膜１５を形成し、前記研磨加工されたセンサ回路１３間：回路間加工部１１表面の算術平均粗さ（Ｒａ）が０．１μｍ以下のセンサ回路付スローアウェイチップ１を作製する。 - 特許庁

Fibrous silica of average fiber diameter of not more than 10 μm by 0.2 to 2 percent by mass and carbon fiber of average diameter of not less than 1 μm by 0.05 to 0.2 percent by mass against lead powder are contained in paste active material for a negative electrode conventionally used, and are kneaded to form a paste active material for a negative electrode.例文帳に追加

従来から使用されている負極用ペースト状活物質に、鉛粉に対して、平均繊維径が１０μｍ以下の繊維状シリカを０．２〜２質量％、平均繊維径が１μｍ以上のカーボン繊維を０．０５〜０．２質量％含有させ、混練して負極用ペースト状活物質を作成する。 - 特許庁

In the paper-feeding status informing method, it is judged that a command for requiring a judgment whether or not a continuous paper-feeding of optional designated sheets N of papers from an image forming device is possible is received (S502) and it is judged whether or not remained sheets Z of papers accommodated previously is not less than the designated sheets N of papers if receiving (S504).例文帳に追加

画像形成装置から任意の指定枚数Ｎの連続給紙が可能か否かの判定を要求するコマンドを受信したかを判断し（Ｓ５０２）、受信したら予め検知した格納された用紙の残量の枚数Ｚが指定枚数Ｎ以上であるか否か判定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

To provide a polarizer protective film which has a viewing angle characteristics not too large with less color changes, and also has an optical compensation function not producing uneveness such as frame-shaped uneven areas by the heat of the back light, and to provide its manufacturing method, a polarizer and a liquid crystal display using it.例文帳に追加

本発明の目的は、広すぎない視野角特性を有し、色味変化が少なく、更にバックライトの熱などによって発生する額縁むら等のむらがない光学補償機能を有する偏光板保護フィルム、偏光板保護フィルムの製造方法、それを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Also, a provable and safe public-key cryptographic scheme is constituted wherein a plaintext M obtained by linking a message m with a random number r is embedded as a coefficient of a plaintext polynomial M(t), and a plaintext polynomial M(t) of the order l-1 or less and a random one-variable irreducible polynomial f(t) of the order l or more are used.例文帳に追加

また、メッセージｍと乱数ｒを連結した平文Ｍを平文多項式Ｍ(t)の係数として埋め込む構成と、次数ｌ-１以下の平文多項式Ｍ(t)と、次数ｌ以上のランダムな１変数既約多項式ｆ(t)とを用いる構成とにより、証明可能安全な公開鍵暗号方式を構成する。 - 特許庁

Further, in the control section, information relating to monthly average minimum air temperatures, monthly average relative humidities and monthly average total amount of rainfall in specific areas is mapped and set in advance and the control section regulates the operation of the low pressure EGR system when the relative humidity and the total amount of the rainfall is not less than the set values set in advance.例文帳に追加

また制御部は、特定地域の月別平均最低気温、月別平均相対湿度、及び月別平均総降雨量に対する情報が予めマッピングされて設定され、相対湿度と総降雨量とが予め設定した設定数値以上であれば、低圧ＥＧＲシステムの作動を制限する。 - 特許庁

In the biaxially stretched polyester film for molding comprising a polyester containing an ethylene terephthalate unit and/or an ethylene naphthalate unit as a main constituent component, the melting point of the polyester film is not less than 245°C, and the stress (F200) at the time of 200%- elongation at 150°C of the polyester film and the heat shrinkage factor (SR) at 150°C thereof are specified.例文帳に追加

エチレンテレフタレート単位および／またはエチレンナフタレート単位を主たる構成成分とするポリエステルからなるポリエステルフィルムであって、 該ポリエステルフィルムの融点が２４５℃以上であり、かつ１５０℃での２００％伸長時応力（Ｆ２００）と１５０℃での熱収縮率（ＳＲ）を特定した成形用二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁

In this induction type thin film magnetic head, film thickness of 3.0 μm or more of an upper part magnetic core can be formed and width of 0.5 μm or less of a lower part of the upper part magnetic core immediately after plating can be formed by forming the upper part magnetic core by a frame plating method using a frame formed by KrF or ArF excimer laser stepper.例文帳に追加

本発明による誘導型薄膜磁気ヘッドでは、上部磁気コアを、KrFもしくはArFエキシマ・レーザー・ステッパーにより形成したフレームを用いたフレームめっき法により形成することにより、上部磁気コアの膜厚が3.0μm以上でかつ、めっき直後の上部磁気コア下部の幅を0.5μm以下で形成できる。 - 特許庁

To provide an interior trim of an automobile having a lid body part for an air bag in which the post-painting excellent in shielding property is unnecessary, the degree of freedom in paint-less finish or finish painting is increased, a bonding area between a body part and a lid body part can be easily ensured, and the sufficient bonding strength can be easily ensured between them.例文帳に追加

隠蔽性の高い後塗装が不要であり、塗装レス若しくは仕上げ塗装の自由度が拡大するとともに、本体部と蓋体部との間の融着面積の確保が容易で両者間に十分な融着強度の確保が容易なエアバッグ用蓋体部付き自動車内装品を提供すること。 - 特許庁

When the word is extracted from a retrieving key document and a retrieving document in reference to the morpheme analytic dictionary (D11, D12), the partial words are acquired on the basis of the word composition information, and the compound word composed of the combination of less than the predetermined number of partial word elements is formed on the basis of the acquired partial word elements (D13-15).例文帳に追加

この形態素解析辞書を参照して検索キー文書および検索対象文書から単語を抽出した際に（Ｄ１１，Ｄ１２）、その部分単語を単語構成情報に基づいて取得し、上記部分単語から所定数以下の単語の組み合わせからなる複合語を生成する（Ｄ１３〜１５）。 - 特許庁

As a result, when the remaining power capacity of the battery is reduced to a certain amount or less, a power supply to a reproduction circuit of video data and audio data and a display circuit of video data on the monitor consuming a large amount of power is cut, and the remaining power is efficiently used, so that the user can record the program being watched.例文帳に追加

これにより、バッテリの残電源容量が一定量以下になると、電力消費が激しい映像及び音声データの再生回路、モニターへの映像データの提示回路への電源供給を遮断し、残った電源を有効活用して利用者が視聴中だった番組を記録しておくことができる。 - 特許庁

In a fine particle-containing liquid jetting apparatus for ejecting a liquid with fine particles dispersed from a minute opening for adhering the same onto a member to be adhered, the opening is made of a metallic material harder than a resin material and the opening size is Φ25 μm or less in the case fine particles having a 0.02-0.6 μm particle size are used.例文帳に追加

微粒子を分散させた液体を微細な開口から吐出させ、被付着体に付着させる微粒子含有液体噴射装置において、その粒径が０.０２μｍ〜０.６μｍの微粒子を使用する場合は、前記開口は、樹脂材より硬い金属材料に形成され、かつ、その開口径はΦ２５μｍ以下とする。 - 特許庁

The multi-axially reinforced fiber laminate 100 is obtained by bonding a plurality of reinforcing fiber layers 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 and 15 regularly in a low density with linear thermoplastic resin fibers c of thermoplastic resin fiber layers 2, 4, 6, 8, 10, 12 and 14 having 1% or less extensibility by weight to the multi-axially reinforced fiber laminate.例文帳に追加

複数の強化繊維層１，３，５，７，９，１１，１３，１５の層間を、多軸強化繊維積層体に対して重量比で１％以下の伸縮性を有する熱可塑性樹脂繊維層２，４，６，８，１０，１２，１４の線状の熱可塑性樹脂繊維ｃで、規則的に、しかも低密度に接着した多軸強化繊維積層体１００。 - 特許庁

A filament configured from a magnesium alloy comprising, by mass, 0.1-6% Zn and 0.4-4% Ca, with the remainder being Mg and inevitable impurities, wherein, when a creep test is performed on the filament under conditions of 150°C temperature, 75 MPa stress, and 100 hours holding time, the filament has a creep strain of 1.0% or less.例文帳に追加

質量％で、Zn:0.1％〜6％、Ca:0.4％〜4％含有し、残部がMg及び不可避的不純物からなるマグネシウム合金から構成される線状体であり、温度:150℃、応力:75MPa、保持時間:100時間の条件で当該線状体にクリープ試験を行ったとき、この線状体は、クリープひずみが1.0％以下である。 - 特許庁

A judging means (a control center server 6), which performs forecasting of the acute exacerbation occurrence by detecting that a minimal value to which arterial oxygen saturation degree falls off is less than a threshold defined beforehand, etc. from transition of the arterial oxygen saturation degree of the patient after receiving predetermined exercise tolerance defined beforehand such as exercise of ascending and descending the stairs, is established.例文帳に追加

階段の昇降運動など予め定めた所定運動負荷を受けた後の患者の動脈血酸素飽和度の推移から、動脈血酸素飽和度が低下した極小値が予め定めた閾値を下回ることなどを検出して、急性増悪発生の予測を行う判定手段（管理センタサーバ6）を設ける。 - 特許庁

When the eco-switch signal ESW is on and the fuel residual amount Qf is less than the threshold value Qref, the engine and the two motors are controlled so as to cruise by the requested torque Tr* while driving the engine using the operation line by placing precedence on fuel consumption while being not accompanied by the vibration suppression control (S210, S230, S140 to S200).例文帳に追加

そして、エコスイッチ信号ＥＳＷがオンで燃料残量Ｑｆが閾値Ｑｒｅｆ未満のときには、制振制御を伴わずに燃費優先の動作ラインを用いてエンジンを運転しながら要求トルクＴｒ＊により走行するようエンジンと二つのモータとを制御する（Ｓ２１０，Ｓ２３０，Ｓ１４０〜Ｓ２００） - 特許庁

This method for manufacturing a polymer sheet comprises the step to manufacture the polymer sheet with 70-1,000 μm thickness by melt- extruding a polymer compound containing an OH group with 150°C or higher glass transition point and 5×10-6 mol/g or less OH group content from a T-die or a coathanger type die.例文帳に追加

ガラス転移点が１５０℃以上で、かつＯＨ基含有量が５×１０^-6ｍｏｌ／ｇ以下であるＯＨ基を含有する高分子化合物をＴダイ又はコートハンガーダイで溶融押し出しして、厚みが７０μｍ以上１０００μｍ以下の高分子シートを製造することを特徴とする高分子シートの製造方法。 - 特許庁

Also, when any failure is occurred in its own device or the network, the log information of an event which is repeatedly generated such as reconnection processing for failure restoration is changed so as to write only a portion of the information, and the control of a failure mode such as the stop of the writing of the less significant log information of the event is performed.例文帳に追加

また、自装置またはネットワークに障害が発生したとき、障害復旧のための再接続処理等の繰り返し発生するイベントのログ情報については、一部のみ書き込むように変更するとともに、重要度の低いイベントのログ情報は書き込みを取りやめる等の障害モードの制御を行う。 - 特許庁

When the preceding vehicle exists in an estimated travel trajectory of an own vehicle (YES side in step S08) and speed vsp of the own vehicle is a designated speed #v or less (NO side in step S07), tracking time tlck is set to a designated initial value #TLCK (step S09) and following travel to the preceding vehicle is executed (step S10).例文帳に追加

先行車両が自車両の推定走行軌跡内に存在する場合（ステップＳ０８のＹＥＳ側）に加え、自車両の速度ｖｓｐが所定速度＃ｖ以下のとき（ステップＳ０７のＮＯ側）、トラッキング時間ｔｌｃｋに所定初期値＃ＴＬＣＫを設定し（ステップＳ０９）、先行車両に対する追従走行を実行する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

To provide a shock-absorbing material in which a packing work can be performed smoothly without detachment of the shock-absorbing material mounted on a product during the packing work of an electronic equipment product, a surface of the product is less deformed or damaged by compression, and the shock-absorbing material mounting work can be easily performed by a small force.例文帳に追加

電子機器製品の梱包作業の際に、製品に取付けた緩衝材が作業中に外れることなく円滑な梱包作業が行え、圧迫による製品表面の変形や損傷の心配が少なく、緩衝材の取付け作業を小さな力で簡単に行える緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide emulsion and a photosensitive material each having high sensitivity and less liable to a change in fogging even in the storage of the raw sample, a heat developable photosensitive material having an improved developed silver tone, improved image preservability and improved physical properties of the film and an image recording method and an image forming method each using the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

高感度で、生試料の経時保存に於いても、カブリ変動が小さいハロゲン化銀乳剤及び感光材料、現像銀色調、画像保存性及び膜物性が改良された熱現像感光材料並びにその熱現像感光材料を使用する画像記録方法及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The conductive paste for solid-state electrolytic capacitor which is characterized in including, as the essential elements, (A) an organic metal resinate compound such as octyl acid silver disassembled in the temperature of 250°C or less which is at least a kind of metal salt of gold, silver, copper and nickel, (B) a conductive filling agent such as silver powder, and (C) an organic solvent .例文帳に追加

（Ａ）オクチル酸銀など２５０℃以下で熱分解される有機金属レジネート化合物であって、金、銀、銅、ニッケルの少なくとも１種の金属塩であるもの、（Ｂ）銀粉など導電性充填剤および（Ｃ）有機溶剤を必須成分としてなることを特徴とする固体電解コンデンサ用導電性ペーストである。 - 特許庁

The electrode material for a secondary power supply has an electrical capacitance caused by insertion and desorption of lithium ions in a voltage zone not smaller than 1 V and not larger than 2 V with respect to a metal lithium polarity, and also has a carbon surface of an active material having an average particle size of 1 μm or less and of a specific surface area of 500 m2/g or more.例文帳に追加

金属リチウム極に対して１Ｖ以上２Ｖ以下の電圧領域でリチウムイオンの挿入および脱離に伴う電気容量を持ち、かつ平均粒径が１μｍ以下の活物質を、比表面積が５００ｍ^2 ／ｇ以上の炭素表面に担持させて二次電源用電極材料を構成する。 - 特許庁

To provide a heterogeneous wireless service sharing system based on a 3G technology capable of providing the accommodation of wireless services other than those of a 3G with less revamping existing network apparatuses without the need for additional specifications in the case that a GGSN accommodates the wireless services other than those of the 3G in a state that a carrier provides the heterogeneous wireless services.例文帳に追加

キャリアが異種無線サービスを提供する状況下では、ＧＧＳＮにおいて３Ｇ以外の無線サービスを収容する場合に、追加仕様を必要とするこなく、既存ネットワーク機器の少ない改修で実現することができる３Ｇ技術に基づく異種無線サービス振り分けシステムを提供する。 - 特許庁

In a producing method for sugarcoated products on the basis of a soft coating means, a solution of sugar alcohol is poured on an eatable center at first, and then, mixed powder including sugar alcohol powder of 25-98 wt.% and organic acid powder of 2-75 wt.% having solubility of less than 10 g/100 ml water is poured on the sugarcoated eatable center.例文帳に追加

ソフトコーティング法による糖衣掛け製品の製造方法であって、可食性センターに、（１）糖アルコールの溶液を掛けること、次に（２）２５〜９８重量％の糖アルコール粉末と２〜７５重量％の１０ｇ／１００ｍｌ水未満の溶解度である有機酸粉末とを含む混合粉末を掛ける。 - 特許庁

In this judgement, the Y size obtained by the image processing part 18 is compared with the thickness based upon the measurement result of the line sensor 27, when the X dimension and Y dimension of the component size measured by the image processing part 18 are less than permissible values to judge that the suction is normal since the Y dimension is larger, thereby performing the normal processing.例文帳に追加

この判断は、画像処理部１８で計測された部品サイズのＸ寸法及びＹ寸法が許容値以内であれば、画像処理部１８によるＹ寸法と前記ラインセンサ２７に基づく測定結果による厚さと比較して、Ｙ寸法の方が大きいので、正常と判断され、正常処理される。 - 特許庁

A CPU calculates a correction amount on the basis of a difference between a reference light receiving amount and a moving average value of a light reception signal level every predetermined period, and performs correction while making limitation so that the correction of a threshold level may be equal to or less than a limiting value in the case of both increasing the threshold level and decreasing the threshold level.例文帳に追加

ＣＰＵは、所定期間毎に、基準受光量と受光信号レベルの移動平均値との差に基づいて補正量を算出し、しきい値レベルを増加させる場合及びしきい値レベルを減少させる場合ともに、しきい値レベルの補正が制限値以下となるように制限して補正を行う。 - 特許庁

There is provided a method for manufacturing a charged particle beam mask for etching an Si substrate 11 by conducting an inspection of a foreign matter on the surface (etching surface) at an Si substrate 11 side, before etching the Si substrate 11, with an average surface roughness at the Si substrate 11 side of a charged particle beam mask manufacturing substrate 10 set at 5nm or less.例文帳に追加

荷電粒子線マスク製造用基板１０のＳｉ基板１１側（エッチング面）の平均表面粗さを５ｎｍ以下とし、Ｓｉ基板１１をエッチングする前に、Ｓｉ基板１１側（エッチング面）表面の異物検査をして、Ｓｉ基板１１をエッチングする荷電粒子線マスクの製造方法である。 - 特許庁

If a transmittance of the infrared ray reflective interference film is suppressed to not less than 80% on the average in the range of not more than 550 nm of wavelength and to not more than 40% on the average in the range of over 550 nm of wavelength, taste of blue is emphasized, therefore, a white color whose color temperature is very high such as 5000 k can be get.例文帳に追加

赤外線反射性干渉膜は透過率が波長５５０ｎｍ以下の範囲で平均８０％以上、波長５５０ｎｍ超の範囲で平均４０％以下に制御された構成であると、青味が強調されて色温度が５０００Ｋのように高い白色光が得られる。 - 特許庁

Control is performed so that image forming is made infeasible (S102) at the time of detecting that the residual amount of a specified color agent is less than a prescribed amount (S101) and the image forming is made feasible (S104) at the time of detecting that the residual amount of the specified color agent detected is more than the prescribed amount (S103).例文帳に追加

特定の色剤の残量が所定量よりも少ないことを検出したとき（Ｓ１０１）には、画像形成を不可能とし（Ｓ１０２）、検出した特定の色剤の残量が所定量よりも多いことを検出したとき（Ｓ１０３）には画像形成可能とする（Ｓ１０４）ように制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The phase difference between a zero-cross signal of a motor current, detected from a motor terminal voltage with an electric current phase detecting part and the command voltage, is detected with a phase difference generating part, and the sensor-less drive of motor is realized, by controlling the phase of the command voltage with the command voltage generating part so that the phase difference becomes substantially zero.例文帳に追加

電流位相検出部にてモータ端子電圧から検出したモータ電流のゼロクロス信号と、指令電圧との位相差を位相差生成部で検出し、位相差が実質的にゼロとなるように、指令電圧生成部にて指令電圧の位相を制御することでモータのセンサレス駆動を行う。 - 特許庁

When the sleeper is determined to be in the in-bed state by the first determination part 13 and at least one value of the biological information in a period calculated by the biological information calculation part 14 is equal to or less than the corresponding threshold, a second determination part 15 determines that the sleeper is in the leaving-bed state in the determination period.例文帳に追加

第２判定部１５は、第１判定部１３により在床状態と判定され、かつ、生体情報算出部１４により算出された判定期間における少なくとも一の生体情報の値が対応する閾値以下の場合に、判定期間において就寝者が離床状態であると判定する。 - 特許庁

As the width (s) of the wear resistance property at the position (n) is set to be not less than the width of the part which is abraded by the paper on the heating section 12 in a range that the printing quality is not lowered, it is possible to effectively suppress the wear of the heating section 12 without lowering the printing quality.例文帳に追加

これにより、耐摩耗層１８の厚さが０になる位置ｎにおける耐摩耗層１８の幅ｓが、印字品質を損わない範囲で発熱部１２の用紙で擦られる部分の幅以上に設定されるため、印字品質を損うことなく効果的に発熱部１２の摩耗を抑えることができる。 - 特許庁

In this surface finishing method for the elastic pavement, a polyurethane material containing foam elastic particles having particle diameter of above 1 mm and 3.35 mm or less and uniformity coefficient of 1-2 is applied on the surface of the elastic pavement, by using the plate-like application tool, such as, trowel and spatula, and the surface is leveled to form an equally uniform embossed surface.例文帳に追加

弾性舗装表面に、粒径が１ｍｍを超え３．３５ｍｍ以下であり、かつ均等係数が１〜２である発泡弾性粒子を配合したポリウレタン材料を鏝、箆のような板状塗布道具を用いて塗布し、均すことにより、一様に均一なエンボス表面を形成できる弾性舗装の表面仕上げ方法である。 - 特許庁

Further, when the moving speed V of the sliding door reaches the stop determination speed Vs, the detecting sensitivity is raised in proportion to the increase of the moving speed, and when the moving speed V comes to the stop determination speed Vs or less, the detecting sensitivity is set to the lowest sensitivity not to detect an obstacle.例文帳に追加

また、スライドドアの移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以上となったときには検出感度は移動速度の上昇に比例して上げられ、移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以下となったときには検出感度は最低感度に設定されて障害物の検出が行われないようになっている。 - 特許庁

The setting items, on which inhibition of the access is canceled by a higher cancel key for canceling the inhibition of the access on the more number of setting items, include all of the setting items on which the inhibition of the access is canceled by a lower cancel key which cancels the inhibition of the access to the less number of setting items.例文帳に追加

また、より多数の設定項目に対するアクセスの禁止を解除する上位の解除キーによってアクセスの禁止が解除される設定項目は、より少数の設定項目に対するアクセスの禁止を解除する下位の解除キーによってアクセスの禁止が解除される設定項目の全てを含む。 - 特許庁

The patterned medium 100 is filled to which carbon atom is coupled to recessed guard region 104 where no data is recorded a hollow fullerene composed of carbon atoms bonded to each other, or a hollow carbon cluster molecule 110 which is its derivative into a recessed guard region 104 to which data is not recorded, wherein a level difference of the guard region is less than the average diameter of the hollow carbon cluster molecule 110.例文帳に追加

パターンド媒体１００はデータが記録されない凹状のガード領域１０４に炭素原子が結合してなる中空フラーレンないしその誘導体である中空炭素クラスタ分子１１０を充填し、ガード領域の段差は中空クラスタ分子１１０の平均直径よりも小さいパターンド媒体。 - 特許庁

To provide a high tensile-strength brass-alloy for sliding member, and the sliding member, which are excellent in wear resistance by maintaining a single structure of a β-phase as a basic phase while approaching Si content solid-soluble in the basic phase to zero as less as possible and having the structure having Fe-Mn-Si based intermetallic compound dispersed in the β-phase.例文帳に追加

母相中に固溶するＳｉの量を限りなくゼロに近付けて母相のβ相の単相組織を維持するとともに、β相にＦｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系金属間化合物が分散した組織を有することにより、耐摩耗性に優れた摺動部材用高力黄銅合金および摺動部材を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the adaptive filter 1 comprises a fixed decimal point arithmetic operation processor and the gain of the feedback path HAB reaches 1 or over, no overflow takes place in the arithmetic operation of the adaptive filter 1 and a desired (e.g. the same degree when the gain is less than 1) echo suppression amount can be obtained.例文帳に追加

このため、適応フィルタ１が固定小数点演算型のプロセッサで構成されている場合において帰還経路Ｈ_ABの利得が１倍以上となっても、適応フィルタ１の演算においてオーバーフローを生じることなく、所望（例えば、利得が１倍未満の場合と同程度）のエコー抑圧量を得ることができる。 - 特許庁

In a GaN-based semiconductor optical element 11a, a main surface 13a of a substrate 13 is tilted at a tilt angle in a range from 63 degrees or more to less than 80 degrees from the surface orthogonal to a reference axis Cx extending along the c-axis of a first GaN-based semiconductor in the direction of the m-axis of the first GaN-based semiconductor.例文帳に追加

ＧａＮ系半導体光素子１１ａでは、基板１３の主面１３ａは、この第１のＧａＮ系半導体のｃ軸に沿って延びる基準軸Ｃｘに直交する面から該第１のＧａＮ系半導体のｍ軸の方向に６３度以上８０度未満の範囲の傾斜角で傾斜している。 - 特許庁

To provide a pattern forming material effective in manufacture of a printed wiring board, capable of realizing high resolution by thinning of a layer, and capable of forming a tent film less liable to tear, and to provide a pattern forming apparatus and a pattern forming method by which a printed wiring board having a hole part such as a through hole or a via hole can be efficiently manufactured.例文帳に追加

プリント配線板の製造に有効で、薄層化により高解像度化が可能であり、破れにくいテント膜を形成できるパターン形成材料と、スルーホールやビアホールなどのホール部を有するプリント配線板を効率的に製造することができるパターン形成装置及びパターン形成方法とを提供。 - 特許庁

A reproduction controller 12 counts an elapsed time T after receiption of a reproducing command from a host computer 6, and the less a remaining time Tn subtracting the elapsed time T from a predetermined limit time Ts becomes, the slower a rotating speed to be set for the reproducing controller 12 which has received a retry instruction, is set.例文帳に追加

再生コントローラ５がホストコンピュータ６から再生コマンドを受けてからの経過時間Ｔを計時し、予め設定された読み取り制限時間Ｔｓから経過時間Ｔを差し引いた残り時間Ｔｎが少なくなるほど、リトライ指令を受けた再生コントローラ１２の設定回転速度を低速設定する。 - 特許庁