「Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing device, an imaging method, an imaging program, an image processing method and an image processing program that can execute proper white balance adjusting processing on any imaging condition and any subject by merely adding less arithmetic processing, and implement photographing of still image data excellent to most subjects.例文帳に追加

少ない演算処理を追加するだけで、あらゆる撮影条件及び被写体に対しても適切なホワイトバランス調整処理を実行でき、以て殆どの被写体に対して良好な静止画像データの撮影を実現する、画像処理装置、撮影方法、撮影プログラム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface mount temperature controlled highly stable piezoelectric oscillator where lead terminals for installing and supporting an oscillation circuit board and a piezoelectric vibrator above a base printed circuit board are made of a wire material with less heat dissipation amount and deviation in the positions of the lead terminals on the base printed circuit board can surely be prevented.例文帳に追加

表面実装型の温度制御型高安定圧電発振器において、ベースプリント基板の上方に発振回路基板及び圧電振動子を架設支持するリード端子を放熱量の少ない線材によって構成しながらも、ベースプリント基板上におけるリード端子の位置ずれを確実に防止することができる。 - 特許庁

In the area array type semiconductor element in which the semiconductor element, the wiring board 7 or the package 4 for the electronic part has a plurality of connecting bumps 73 arrayed in a specified pattern, the semiconductor element has the connecting bumps 73 formed of at least pairs of solder balls separated at pitches of 200 μm or less.例文帳に追加

半導体素子、配線基板７又は電子部品用パッケージ４は、所定のパターンで配列された複数の接続バンプ７３を備えるエリアアレイ型の半導体素子であって、前記半導体素子は、２００μｍ以下のピッチで離間した少なくとも一対の、半田ボールで形成された接続バンプ７３を有している。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of realizing an ozone-less state, the reduction of cost, miniaturization and power saving by providing a transfer member with a ferroelectric layer where pyroelectric property by dipolar orientation is not lowered with time and which is not cracked and made excellent in wear resistance, shape retention and mechanical strength.例文帳に追加

双極子配向による焦電性が経時的に低下せず、亀裂等も生じることのない、耐摩耗性と、保形性と、機械的強度とに優れた強誘電体層を転写部材に設けて、オゾンレス化、低コスト化、小型化、及び省電力化を達成することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a dielectric thin film and a thin film dielectric element satisfying both characteristics of a high dielectric constant and a low leak current density while making a BST thin film thinner than 40 nm and as thin as 200 nm or less, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明の目的は、ＢＳＴ薄膜を膜厚が４０ｎｍを超えて２００ｎｍ以下に極薄化させながらも、高誘電率の特性と低リーク電流密度の特性を両立させた誘電体薄膜及びそれを素子化した薄膜誘電体素子並びにその最適な製造方法を提供することである。 - 特許庁

The electrostatic chuck is provided with an insulating substrate, an electrode formed on the insulating substrate and a dielectric body formed on the insulating substrate and the electrode while the thickness of the electrode formed on the insulating substrate is specified so as to be 1/10 or less with respect to the flatness of the insulating substrate.例文帳に追加

絶縁性基体と、当該絶縁性基体上に形成された電極、及び前記絶縁性基体及び前記電極上に形成された誘電体を有する静電チャックであって、前記絶縁性基体上に形成された電極の厚さが、前記絶縁性基体の平面度に対して１／１０以下である静電チャック。 - 特許庁

This heterojunction bipolar transistor (100) is a heterojunction bipolar transistor (100), containing a collector (104), an emitter (114) and a base (110), positioned between the collector (104) and the emitter (114), and the base (110) contains a gallium arsenide antimony (GaAsSb) layer having a thickness of less than 49 nm.例文帳に追加

本発明によって提供されるヘテロバイポーラトランジスタ（１００）は、コレクタ（１０４）と、エミッタ（１１４）と、そしてコレクタ（１０４）及びエミッタ（１１４）間に位置するベース（１１０）とを含むヘテロ接合バイポーラトランジスタ（１００）であって、ベース（１１０）が４９ｎｍ未満の厚さを持つガリウム砒素アンチモン（ＧａＡｓＳｂ）層を含む。 - 特許庁

A blend of RPET without solid-phase polymerization and an amount of polyethylene naphthalate (PEN) and/or naphthalene dicarboxylate (NDC) less than about 10 wt.% is used as at least one layer of the article, such as a container or a preform for blow molding the container, having an inner layer of a thermoplastic material.例文帳に追加

熱可塑性材料の内層を有する、容器または容器をブロー成形するためのプリフォームなどの製品の少なくとも一つの層として、固相重合をしていないＲＰＥＴおよび約１０重量パーセント未満の量のポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）および／またはナフタレンジカルボキシレート（ＮＤＣ）のブレンドが用いられる。 - 特許庁

By only encrypting a portion of the program (118, 124), dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryption of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems (36, 136) to be simultaneously used in a single cable television system.例文帳に追加

番組の一部（１１８、１２４）のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステムにおいて、多数の限定受信方式（３６、１３６）を同時に用いることができる。 - 特許庁

To provide solvents for pressure-sensitive recording paper, which are naturally occurring solvents to be continually supplied, improved in rendering less harmful for a human body in a working environment, dissolving no matter what dyes are selected in a color former in microcapsule for use in the pressure sensitive recording paper and having excellent color developing properties after microcapsulation.例文帳に追加

作業環境において人体への有害性が改善され、永続的に供給できる天然系溶剤であり、感圧記録紙に使用されるマイクロカプセルの発色剤において染料の種類を選ぶことなく溶解し、マイクロカプセル化後の発色性が良好な感圧記録紙用溶剤を提供する。 - 特許庁

The polyurethane elastomer includes the isocyanate group of 1, 4-bis(isocyanatomethyl)cyclohexane in an amount of not less than 50% by mole relative to the total mole number of the isocyanate group, and includes a hard segment obtained by a reaction of a polyisocyanate having hydrolyzable chlorine with a content of ≤700 ppm with a chain extender.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーに、イソシアネート基の総モル数に対して、１，４−ビス（イソシアナトメチル）シクロヘキサンのイソシアネート基を、５０モル％を超過する割合で含有し、かつ、加水分解性塩素の含有量が７００ｐｐｍ以下であるポリイソシアネートと、鎖伸長剤との反応により形成されるハードセグメントを含有させる。 - 特許庁

To provide an etching method using a hexavalent iron ion solution with less environmental load instead of an etching treatment agent such as harmful chromic acid conventionally used for improving adhesion property between a nonconductive member such as a resin, and a plating layer, and to provide a method for manufacturing a hexavalent iron ion solution.例文帳に追加

本発明は、従来樹脂等の非導電性部材をメッキ被覆層との密着性向上のために用いられていた、有害なクロム酸などによるエッチング処理剤に代わり、環境負荷の少ない六価鉄イオン溶液によるエッチング方法および六価鉄イオン溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

A borazine polymer which is a polymer of molecules in which boron nitride is arranged similar to a benzene structure or a borazine-silica compound polymer made by reation of borazine and a cyclic silica compound with an alkyl group under platinum catalyst, either having a relative dielectric constant of 2.5 or less, is used for a dielectric layer on a front face glass substrate.例文帳に追加

比誘電率が２．５以下の、窒化硼素をベンゼン構造に類似した電子構造に配列した分子の集合体であるボラジンポリマー、あるいはボラジンとアルキル基を有する環状珪素化合物を白金触媒下で反応させた、ボラジン-珪素化合物ポリマーを前面ガラス基板上の誘電体層に使用する。 - 特許庁

When it is detected that the stand-by balls are less than the max. ball number as the one-time bonus balls, the variable display game is disabled.例文帳に追加

さらに、遊技者の保有する球を所定数の範囲内でクレジット球として記憶するクレジット手段と、球排出装置により付与されるべき待機球が、クレジット手段により記憶され得る最大限のクレジット記憶容量以上存在しているか否かを検出するための最大クレジット球数検出センサとを備えている。 - 特許庁

The SAR image is multiplex-resolution-analyzed to find at least wavelet development coefficients, the obtained wavelet development coefficients are rearranged in order according to levels of absolute values thereof, the wavelet development coefficients of a prescribed threshold value or less are substituted with zero to be reverse-discrete-wavelet-converted, and the SAR image is thereby reconstituted.例文帳に追加

ＳＡＲ画像を多重解像度解析して、少なくともウェーブレット展開係数を求め、得られたウェーブレット展開係数を、その絶対値が大きいもの順に並べ替え、所定の閾値以下のウェーブレット展開係数を０に置き換えた後、逆離散ウェーブレット変換をして、ＳＡＲ画像の再構成を行う。 - 特許庁

In the blood circuit for the evaluation or inspection on the blood compatibility of a material containing a compound with anticoagulant activity, when an analysis is made on a dispersion model in a tracer response test, the ratio of 2 or more of standardized dimensionless time ϕ to the area below the response curve is 0.2 or less.例文帳に追加

トレーサー応答試験において拡散モデルによる解析を行うとき、応答曲線の曲線下面積に対する、規格化した無次元時間φの２以上の比率が０．２以下であることを特徴とする、抗血液凝固活性を有する化合物を含む材料の血液適合性の評価・検査用の血液回路。 - 特許庁

This method for manufacturing a flexible metal laminate which is obtained by laminating not less than two laminating materials using a pressurizing and thermal molding device comprises the pressurizing and thermal molding process performed by interposing a protecting material with a thickness of not more than 50 μm between the pressurizing surface of the device and the laminating material.例文帳に追加

２種以上の積層材料を加圧加熱成形装置により貼り合わせてなる積層板の製造方法であって、前記装置の加圧面と積層材料との間に５０μｍ以下の厚みの保護材料を介し加圧加熱成形を行うことを特徴とするフレキシブル金属積層板の製造方法。 - 特許庁

In the pachinko game machine, loosening of the screw 120 occurs comparatively less since a head 121 of the screw 120 for rotatably holding a locking lever 114 slidably contacts a slide ring 140 when the locking lever 114 is rotated and friction acting on the head 121 of the screw is reduced.例文帳に追加

本発明に係るパチンコ遊技機では、係止レバー１１４を回転したときに、係止レバー１１４を回転可能に保持するための螺子１２０の頭部１２１が、摺動リング１４０に摺接して、螺子１２０の頭部１２１にかかる摩擦を低減するので、従来より螺子１２０が緩みにくくなる。 - 特許庁

The aqueous synthetic resin emulsion, in which dispersion is stabilized with a polyvinyl alcohol resin, contains a hydrophobic monomer, having a solubility of 0.1% or less in water at 20°C, of 30 wt.% or more with respect to the total amount of copolymerizable monomer, as the copolymerizable monomer that composes the aqueous synthetic resin.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂で分散安定化された水性合成樹脂エマルジョンであって、該水性合成樹脂を構成する共重合性モノマーとして、２０℃の水に対する溶解度が０．１％以下である疎水性モノマーを共重合性モノマー全体に対して３０重量％以上含有してなる水性合成樹脂エマルジョン。 - 特許庁

This cationic polymerization curing-type inkjet ink is an inkjet ink used for an inkjet head of which nozzle plate has been subjected to an ink-repellent treatment comprising a cationic polymerizable compound, a cationic polymerization initiator, a coloring material, and a primary alkylamine compound having a total carbon number of 14 or more and 20 or less.例文帳に追加

ノズルプレートが撥インク処理されたインクジェットヘッドに使用されるインクジェットインクであって、該インクジェットインクはカチオン重合性化合物とカチオン重合開始剤と色材と総炭素数が１４以上２０以下の１級アルキルアミン化合物を含有することを特徴とするカチオン重合硬化型インクジェットインク。 - 特許庁

In dubbing the contents of a video tape recording files A1-1, A1-2 and so forth containing VISS signals and audio/video signals to a hard disk, a reference recording time is set with respect to the recording time of the files, thereby enabling selecting only the files each having a recording time not less than the reference recoding time to dub the contents of the selected files.例文帳に追加

ＶＩＳＳ信号と、映像音声信号を含むファイルＡ１−１，Ａ１−２，…とが記録されているビデオテープをハードディスクへダビングするにあたり、ファイルの録画時間に対して基準時間の設定を行うことで、録画時間が基準時間以上であるファイルのみを選択してダビングすることができる。 - 特許庁

A tangent a(2111) at one end 2111 of the side face 211 forms an angle θ1 of less than 120° between it and a straight line 941 perpendicular to the direction 94 of protrusion on the opposite side to the protruded portion 21 with respect to the tangent a(2111) and on the side of the direction 94 of protrusion with respect to the straight line 941.例文帳に追加

側面２１１の一方の端２１１１での接線ａ（２１１１）は、当該接線ａ（２１１１）に対して突出部２１とは反対側で、かつ突出方向９４と垂直な直線９４１に対して突出方向９４側で、直線９４１との間に１２０°未満の角度θ１を成す。 - 特許庁

An ascending flow anaerobic sludge bed treatment apparatus, which is formed of a baffle plate having an angle of 35° or less with respect to the side wall of the apparatus body and having an occupying area becoming the half or more of the cross-sectional area of the apparatus and has gas/liquid/solid separation parts over many stages, is preferably adapted to the anaerobic treatment process.例文帳に追加

前記嫌気性処理工程に装置本体側壁との角度が３５度以下、かつ各占有面積が装置断面積の２分の１以上となる邪魔板により形成される、ガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置を適用することが好ましい。 - 特許庁

When the first threshold value V1thr is less than a deviation abnormality determination value Vdif (No in S100), that is, when learning of full closure is not executed by enough frequencies, the second threshold value V2thr is set based on the output value AP1 so as to easily set up conditions to execute learning of full closure (S110-S140).例文帳に追加

ここで、第１しきい値Ｖ１ｔｈｒが偏差異常判定値Ｖｄｉｆ未満のとき(S100でNO)、即ち全閉学習が十分な回数だけ実行されていないときには、全閉学習実行条件が成立しやすいように出力値ＡＰ１に基づいて第２しきい値Ｖ２ｔｈｒを設定する(S110〜S140)。 - 特許庁

The microprocessing apparatus includes: an overcoater 11 for applying curable composition liquid on a base material 10; an ink jet head 12 for discharging a liquid drop of 1 μL or less to collide with the surface of the curable composition liquid A; and an UV light source 13 for applying UV light to the curable composition liquid A where a liquid drop B collides.例文帳に追加

基材１０上に硬化性組成液を塗布するバーコーター１１と、硬化性組成液Ａの表面に衝突させるように１μＬ以下の液滴を吐出するインクジェットヘッド１２と、液滴Ｂが衝突した硬化性組成液ＡにＵＶ光を照射するＵＶ光源１３とを備えている。 - 特許庁

The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for forming a SiO_2 layer 13 on a silicon substrate 11, a step for forming a SiN layer 14 containing nitrogen less than the stoichiometric composition of an SiN film on the SiO_2 layer 13 by using an ALD method, and a step for performing plasma nitriding treatment of the SiN layer 14 at the substrate temperature of lower than 500°C.例文帳に追加

シリコン基板１１上にＳｉＯ_２層１３を形成する工程と、ＳｉＯ_２層１３上にＡＬＤ法を用いてＳｉＮ膜の化学量論的組成よりも窒素が少ないＳｉＮ層１４を形成する工程と、ＳｉＮ層１４を５００℃未満の基板温度でプラズマ窒化処理する工程とを有する。 - 特許庁

When the temperature of cooling water becomes higher than the prescribed temperature and the specific gravity of the cooling water becomes less than the specific gravity (the specific gravity of the ball 22) of the cooling water at the prescribed temperature, the ball 22 goes under water, the 2nd passage port 18 is opened and the flow rate of the cooling water is divided into the 2nd and 3rd passages.例文帳に追加

冷却水の温度が所定温度よりも高くなって、冷却水の比重が所定温度の冷却水の比重（ボール２２の比重）よりも小さくなったときには、ボール２２が沈降して、第２流通口１８が開かれ、冷却水の流量が第２及び第３流路１２，１３に二分される。 - 特許庁

To provide constitution for a cask storage chamber capable of bringing an atmospheric temperature of a cask storage chamber inside into a temperature less than 47°C of a temperature limit value, on the minimum tunnel-like cross section, as to a radioactive material storage facility of constructing the tunnel-like cask storage chamber in a mountain or underground, and of storing casks in the cask storage chamber.例文帳に追加

山または地中にトンネル状のキャスク保管室を構築し、このキャスク保管室にキャスクを貯蔵する放射性物質貯蔵施設に係り、最小のトンネル状断面で前記キャスク保管室内部の雰囲気温度を、温度制限値である４７℃未満とし得るキャスク保管室の構成を提供する。 - 特許庁

To provide the antenna for a radio equipment that receives less effect from the body of the user and emits a radio wave at an angle close to an angle that is equivalent to a horizontal direction in a state that a rod antenna is drawn to the outside of the case of the radio equipment and produces no spurious radiation in a state that the rod antenna is contained in the case.例文帳に追加

棒状アンテナを無線機の筐体外に引き出した状態では、人体の影響が少なく、電波を水平方向に近い角度で放射できるとともに、棒状アンテナを筐体内に収納した状態では、不要輻射を生じることのない無線機用アンテナを提供する。 - 特許庁

Five or more particles having a longest part ranging from 0.1 mm to 1 mm among a particle group mainly composed of the particles of various shapes having the longest part from 0.1 mm to 1 mm long and having a specific gravity of 4.5 or more are fixed per 1 cm of the tape wound around the grip with a width of 4 cm or less.例文帳に追加

種々の形状の粒子の最長部の長さ０．１ｍｍ以上で、１ｍｍ以下の、比重４．５以上の粒子の重さを主体とした粒子群の中で０．１ｍｍ以上で１ｍｍ以下の粒子を、幅５ｃｍ以下のグリップに巻くテープの長さ１ｃｍあたりに５個以上を固定する。 - 特許庁

As a conductive assistant for a positive electrode pole plate, expanded graphite having the DBP absorption quantity of 200 ml/100 g or more and 500 ml/100 g or less is used, thereby, the active material, the conductive assistant, and the binder are uniformly dispersed, thus adhesion is improved and uniform reaction is carried out.例文帳に追加

正極用極板の導電剤として、ＤＢＰ吸収量が２００ｍｌ／１００ｇ以上、５００ｍｌ／１００ｇ以下の膨張化黒鉛を用いることによって、活物質、導電剤および結着剤を均一分散させることができるので、集電体との密着性に優れ、均一反応が進行する。 - 特許庁

The control circuit 300 sets the switch element (FET) 3 to an off state when an output current of a DC/DC converter 200 is a prescribed amount or larger (when a load is in a normal mode), and the switch element (FET) 3 to an on state when the output current is less than the prescribed amount (when a load is in a power saving mode).例文帳に追加

制御回路３００は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２００の出力電流が所定値以上の場合（負荷が通常モードの場合）には、スイッチ素子（ＦＥＴ）３をオフ状態に設定し、出力電流が所定値よりも少ない場合（負荷が省電力モードの場合）にはスイッチ素子（ＦＥＴ）３をオン状態に設定する。 - 特許庁

In the negative photosensitive lithographic printing plate which has at least a hydrophilic layer and a photopolymerizable photosensitive layer in this order on a supporting body, the hydrophilic layer is formed of two layers, the hydrophilic layer close to the supporting body contains silica particles having an average particle size of 3.4-9.0 μm and a pore volume of less than 0.62 ml/g.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも親水性層と光重合性の感光層をこの順に有するネガ型感光性平版印刷版であって、該親水性層が２層から構成され、支持体に近い親水性層が平均粒子径が３．４〜９．０μｍ、且つ細孔容積が０．６２ｍｌ／ｇ未満のシリカ粒子を含有する。 - 特許庁

For example, if the acquired time Tw is a preset time T1 or more, the engine is stopped for saving fuel because of a long stop time, and if the acquired time Tw is a preset time T2 or less, the engine is re-driven for smooth start because of movement in a short time.例文帳に追加

例えば、取得した時間Ｔｗが所定の時間Ｔ１以上であれば停車時間が長いのでエンジンを停止して燃料を節約し、取得した時間Ｔｗが所定の時間Ｔ２以下になれば間もなく進行可能となるのでエンジンを再駆動してスムーズな発進ができるよう準備する。 - 特許庁

Or, in case that the engine cooling water temperature is less than the specified value when heating is started, power is supplied to the electric heater 17 by the power-supply circuits BAT, 21, 22 to the electric heater 17 to be actuated, and the blower fan 14 is started when it is detected that a current passing through the electric heater 17 reach a peak value.例文帳に追加

あるいはまた、暖房開始時にエンジン冷却水温が所定値未満の場合には、電源回路ＢＡＴ、２１、２２により電気式ヒーター１７に電源を供給して作動させ、電気式ヒーター１７に流れる電流がピーク値に達したことが検出されたときにブロアファン１４を起動する。 - 特許庁

To provide a nut with a washer and a bolt with a washer applicable to either tool of a center engagement type or a peripheral engagement type, in which a neck part as a connection part of a washer part to a nut part or a bolt part are free from defects, with seat boring smoothly conducted, and with loosening due to abrasion of wood less likely to occur.例文帳に追加

中央掛け、周縁掛け、いずれの工具に対しても適合する座金付きナットあるいは座金付きボルトであって、座金部とナット部あるいはボルト部との連絡部である首部に弱点がなく、また、スムーズに座掘りができ、しかも、木やせによる緩みを生じにくい座金付きナットやボルトの提供。 - 特許庁

The copper foil is treated with a silicone oligomer containing at least one functional group reactive with a hydroxyl group on a surface of a substrate material which is obtained previously by three-dimensional condensation reaction on a copper foil of Rz 3.7 μm or less, and at least one organic functional group reactive with a resin at the terminal positions, and preferably is further treated with a silane coupling agent.例文帳に追加

銅箔のＲｚ３．７μｍ以下の表面を予め３次元縮合反応させた基材表面の水酸基と反応する官能基及び樹脂と反応する有機官能基を各々末端に１個以上有するシリコーンオリゴマで処理した銅箔であり、さらにシランカップリング剤で処理することが好ましい。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition (M) includes: polylactic acid (A); and polypropylene succinate (B), wherein the mass ratio of the polylactic acid (A) to the polypropylene succinate (B) [(A)/(B)] is 90/10-40/60, the content of the lactic acid unit which carried out the ester bond to propylene glycol is less than 0.1 mol% of the whole lactic acid unit.例文帳に追加

ポリ乳酸（Ａ）とポリプロピレンサクシネート（Ｂ）とを含有し、ポリ乳酸（Ａ）とポリプロピレンサクシネート（Ｂ）の質量比〔（Ａ）／（Ｂ）〕が、９０／１０〜４０／６０であり、プロピレングリコールとエステル結合した乳酸単位の含有量が、全乳酸単位の０．１モル％未満であることを特徴とするポリ乳酸系樹脂組成物（Ｍ）。 - 特許庁

When downloading is instructed, the CPU 30 refers to the stored predictive value of throughput on the basis of the calculated index and in the case where the predictive value is equal to or more than a predetermined threshold, downloading is executed but in the case where the predictive value is less than the predetermined threshold, the CPU 30 controls to hold downloading.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、ダウンロードの指示がなされると、算出された指標に基づいて、記憶されたスループットの予測値を参照し、当該予測値が所定の閾値以上の場合には、前記ダウンロードを実行し、当該予測値が所定の閾値未満の場合には、前記ダウンロードを保留する制御を行う。 - 特許庁

In a magnetic recording medium having a magnetic layer mainly consisting of the above ferromagnetic metal powder and a bonding agent, on a support, the magnetic recording medium is characterized by having 0.04-0.25 μm of the magnetic layer thickness, and 10% or less of demagnetization after being stored for one week at 60°C in 90% RH.例文帳に追加

支持体上に上記強磁性金属粉末と結合剤を主体とする磁性層を設けてなる磁気記録媒体において、該磁性層の厚みが０．０４〜０．２５μｍであり、かつ６０℃９０％ＲＨに１週間保存後の減磁が１０％以内であることを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

By making total content of P and S 0.03% or less, high temperature crack is prevented from developing in welded portion, and also by making the carbon equivalent, which is decided by the expression [%C]+[%Si]7+[% Mn]/5+[%V], 0.5%-0.8%, the strength of the rebar is secured, breaking from heat-affected portion is prevented.例文帳に追加

ＰとＳ含有量の合計を０．０３％以下とすることによって溶接部の高温割れを防止するとともに、[％Ｃ]＋[％Ｓｉ]／７＋[％Ｍｎ]／５＋[％Ｖ]で定められるＣ当量を０．５％以上０．８％以下とすることによって鉄筋強度の確保ならびに溶接熱影響部からの破断を防止する。 - 特許庁

To provide a tablet preparation blended with active ingredients such as vitamin B_12, etc., and mucopolysaccharide, and produced not by a wet granule compression method by using solvent and wetting the granules, but by a direct powder compression method having less number of processes and economically advantageous, i.e. direct tablet-forming method, and also showing a good content uniformity, disintegrating property and stability.例文帳に追加

溶媒を使用して湿潤して製造する湿式顆粒圧縮法ではなく、工程が少なく経済的に利点がある直接粉末圧縮法、即ち直打法で製造し、且つ、含量均一性、崩壊性及び安定性の良いビタミンＢ_１２類などの有効成分とムコ多糖を配合した錠剤の提供。 - 特許庁

An ECU 50 corrects the ignition timing of the engine 10 to the ignition timing advance side on the basis of the battery voltage VB, when a condition is realized, with the fact of reducing the battery voltage VB detected on the basis of a detecting result of a battery voltage detector 45 to a predetermined value or less, as a correction performing condition, in idling of the engine 10.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、エンジン１０のアイドル時においてバッテリ電圧検出器４５の検出結果を基に検知したバッテリ電圧ＶＢが所定値以下に低下したことを補正実行条件とし、該条件が成立したときにバッテリ電圧ＶＢに基づいてエンジン１０の点火時期を進角側に補正する。 - 特許庁

Protection coating films PL1 and PL2 consisting of epoxy resin having a refractive index different from that of the glass substrate by 0.02 or less are buried at the parts of the exfoliation-like defects DEF on the outer surfaces of a pair of glass substrates SUB1 and SUB2 which constitute the liquid crystal panel so as to form the same planes with the outer surfaces of the glass substrates.例文帳に追加

液晶パネルを構成する一対のガラス基板ＳＵＢ１，ＳＵＢ２の外面にある剥離状欠損ＤＥＦの部分に、当該ガラス基板との屈折率の差が０．０２以下のエポキシ系樹脂からなる保護被膜ＰＬ１，ＰＬ２を当該ガラス基板の外面と同一平面になるごとく埋設した。 - 特許庁

The purpose can be accomplished by this donor film used for manufacturing an organic LED display panel and composed by stacking the transfer layer on a base film with a light-heat conversion layer and a heat propagating layer and/or a gas generation layer stacked as desired and having a contact angle of 50° or less between the front layer of the base film in contact with the transfer layer and water.例文帳に追加

光−熱変換層、任意に熱伝播層および／またはガス発生層が積層されたベースフィルム上に転写層が積層されてなり、転写層に接するベースフィルムの表面層と水との接触角が５０°以下である有機ＬＥＤ表示パネル製造用のドナーフィルムにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁