「Loss of use」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of inexpensively producing a nonoriented silicon steel sheet which exhibits a low iron loss in the high frequency of 200 to 1 kHz after stress relieving annealing, is suitable in use as an electromagnetic material such as a core material employed in high frequency, further has excellent pickling properties, and has high productive efficiency.例文帳に追加

歪取り焼鈍後の高周波（200〜1kHz）において低い鉄損を示し、高周波で使用されるコア材等の電磁材料として用いるのに適当であると共に、酸洗性に優れて生産能率が高い無方向性電磁鋼板を安価に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To allow use in collection and delivery sites in respective areas, to make a cargo loaded on each vehicle without loss to be collected and delivered efficiently, and to allow collective control by centralizing a situation of the allocation of vehicles.例文帳に追加

各地域の集配個所で利用可能な配車計画システムであり、しかも、各車両に対して無駄なく荷物を積載して効率的に集配でき、また、配車の状況を集中して一括管理可能な配車計画システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing program, and a computer-readable recording medium, capable of generating a clear image at a high speed by use of original image data obtained from CT (Computed Tomography) without estimating a loss portion.例文帳に追加

欠損部分の推定を行わず、ＣＴから得られる原画像データを用いて、鮮明な画像を高速に生成することが可能な画像処理方法、画像処理プログラム及びコンピュータ読取可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnet product which is not likely to be damaged on a face to be magnetically attracted; can be formed in any outer shape and color; is difficult to cause breakage or loss of a magnet body in the processes of manufacture, transportation, and use; has proper shock-absorbing characteristics and good product finish; and prevents the magnet body from rusting.例文帳に追加

被磁着面を傷つける虞れがなく、任意の外形と色彩に形成でき、製造、運搬、使用過程での磁石本体の破断や欠損を生じにくく、適度の緩衝性を持ち、製品仕上がりも良好で、磁石本体に錆を生じさせない、磁石製品を提供する。 - 特許庁

To provide a light source module structured so that an optical member can be prevented from being deformed under a use environment such as a highly humid environment while contributing to fine appearance, and a loss of a quantity of light emitted to the outside can be reduced, and to provide a lighting apparatus equipped with the light source module.例文帳に追加

高湿度等の使用環境下における光学部材の変形を防止することができ、美観に資するとともに、外部に出射される光量の損失を低減することができるように構成された光源モジュール及び該光源モジュールを備える照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution which can reduce loss in capacity and increase in resistance of an electrochemical device even after long term use, and can enhance the cycle characteristics, the durability and the reliability of the electrochemical device, and to provide the electrochemical device using it.例文帳に追加

長期使用後においても電気化学デバイスの容量の低下及び抵抗の増加を軽減することができ、電気化学デバイスのサイクル特性、耐久性及び信頼性を向上させることができる電解液、及びそれを用いた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide the transmission reception system that is simply and easily configured by using an acoustic transmission path and where loss of comfort ableness of use is avoided and to provide the receiver, the transmitter and the information recording medium used in this transmission reception system and the transmission/reception method.例文帳に追加

音響伝送路を利用して簡素かつ容易に構成でき、しかも利用快適性が損なわれるのを回避できる送受信システム、この送受信システムに用いる受信機、送信機、及び情報記録媒体、並びに送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor that prevents demagnetization due to heat generation in a permanent magnet by reducing eddy current loss due to an eddy current generated in the permanent magnet and improving a magnetic flux density distribution of an iron core, and also reduces use of a rare earth magnet.例文帳に追加

永久磁石に発生する渦電流による渦電流損を軽減するとともに、鉄心の磁束密度分布を改善して、永久磁石内の発熱に伴う減磁を防ぐことができ、また、希土類磁石の使用を少なくすることができる永久磁石モータを提供する。 - 特許庁

To provide a fiber molded article having high flexibility minimal, hard loss of resilience to lose bulkiness due to compression, soft, high in moisture and water permeability, having comfortable sense of use, good in washability especially excellent in hydro-extracting properties after wash in water, rapid in drying, having good productivity and gentle to the environment.例文帳に追加

特に屈曲性があり、圧縮に対してへたり難く、ソフトで、透湿、透水性が高く快適な使用感を有し、洗濯性、特に水洗い洗濯で水切れ性が良好で乾燥速度が速く、しかも生産性が良く、環境に優しい繊維成型体を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning tag backing which is excellent in tensile strength, water resistance, solvent resistance, bleaching resistance and folding endurance after drying and prevents a loss due to a breakage of the tag in the use as well as a release of no substance harmful to humans.例文帳に追加

引張強さ、耐水性、耐溶剤性、耐漂白剤性、耐漂白剤性、及び乾燥後の耐折性に優れ、使用時にタグが切れて紛失することを防ぐと共に、人体に有害な物質を放出することがないクリーニングタグ用基材を提供する事。 - 特許庁

To provide a service cart which firstly enables a user to widely utilize the tray and to selectively use various kinds, shapes, sizes, volumes, etc., of dishes, secondly has little heat loss to improve heat efficiency, and thirdly can deal with warming types of food materials.例文帳に追加

第１に、トレイ上を広く使えると共に、各種形状・サイズ・大きさ・容量の食器を選択使用でき、もってトレイ上の限られたスペースが有効利用され、第２に、熱損失が少なく熱効率が向上し、第３に、保温タイプの食材にも対応できる、サービスカートを提案する。 - 特許庁

To provide a position detector, configured to perform position detection with use of a non-magnetically copper-plated sensor rod having a great eddy-current loss on the outer circumference thereof, whose copper-plated portion is less likely to be deformed by external strong force as compared with the case of steel alone.例文帳に追加

センサロッド外周に渦電流損が大きく非磁性体の銅メッキを施したセンサロッドを用いて位置検出を行う構成の位置検出器において、外部から強い力を受けるとき、鋼だけの場合と比べて銅メッキ部分が変形する危険性を低減する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can compensate the current consumption of a battery and prolong a continuous use time by receiving loss light from an end surface of a back light illumination unit and external light by a solar battery cell array and photoelectrically converting them.例文帳に追加

バックライト照明ユニットの端面からの損失光、および外部光を太陽電池セルアレイで受光し、光電変換することで、電池の電流消費を補い、連続使用時間を延長することのできる携帯端末機器を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional structure material suitable as a filter material capable of holding a large amount of a functional material especially for deodorizing, odor eliminating or air cleaning use, etc., and having low pressure loss, excellent processing capacity and flexibility.例文帳に追加

本発明の課題は、特に脱臭、消臭、空気浄化等の機能材を大量に担持させることができるフィルター材として好適に用いることができ、圧力損失が少なくて、処理能力に優れ、柔軟性のある三次元構造体を提供することにある。 - 特許庁

Anyone who has made real and effective preparations or has begun to use the mark in the period between loss of the exclusive right, or of the right to acquire it, and reinstatement in accordance with Article 78bis, may request reimbursement of the expenses incurred unless the preparations or use were made in bad faith.例文帳に追加

排他的権利若しくはそれを得るための権利の喪失から前条にいう回復までの期間内に，標章の使用の現実かつ真正の準備を行っていた者又は標章の使用を開始した者は，被った費用の賠償を請求することができる。ただし，その準備又は使用が悪意で行われていた場合は，この限りでない。 - 特許庁

(a) Very low temperature cooling systems, Dewar vessels, heat pipes and other very low temperature systems which are designed for use in spacecrafts for aerospace or for spacecrafts for launching thereto and with a liquid loss at very low temperatures of less than 30 % per year 例文帳に追加

イ　極低温用の冷却装置、デュワー瓶、ヒートパイプその他の極低温用装置であって、宇宙空間用の飛しょう体又はその打上げ用の飛しょう体に使用するように設計し、かつ、極低温状態にある液体の損失が一年間につき三〇パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

PHENYLFURYLMETHYLTHIAZOLIDINE-2,4-DIONE COMPOUND OR PHENYLTHIENYLMETHYLTHIAZOLIDINE-2,4-DIONE COMPOUND, USE IN INDUCING OR STIMULATING GROWTH OF KERATINOUS FIBER AND/OR SLOWING DOWN ITS LOSS AND COMPOSITION CONTAINING THEM例文帳に追加

フェニルフリルメチルチアゾリジン−２，４−ジオン化合物またはフェニルチエニルメチルチアゾリジン−２，４−ジオン化合物、ケラチン繊維の成長を誘発または刺激し、および／またはその喪失を遅延化させることにおける使用、ならびに、これらを含む組成物 - 特許庁

To provide a filter medium for a mask low in pressure loss, having high particle collection efficiency and biodegradability, suitable for the case of violent work under a highly concentrated aerosol atmosphere and enabling treatment friendly to environment after use.例文帳に追加

本発明の課題は、低圧力損失かつ高粒子捕集効率で生分解性を有する濾材であって、高濃度エアロゾル雰囲気下などにおいて激しい作業をする場合に適し、又、使用後、環境にやさしい処理が可能であるマスク用濾材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a filter medium for an air filter having superior process passing property through a filter medium production process, a low pressure loss in the air filter, high effective use ratio of a photocatalyst, and superior gas decomposition performance, and an air filter unit.例文帳に追加

濾材製造工程の工程通過性に優れ、エアフィルターの圧力損失が低いエアフィルター用濾材であって、光触媒の有効利用率が高く、優れたガス分解性能を有するエアフィルター用濾材およびエアフィルターユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile sink employing a directional antenna, and a sensor network having the mobile sink so as to solve problems, such as packet loss present in conventional mobile sinks, a reduction in transmission efficiency, and the energy use efficiency of a sensor node.例文帳に追加

本発明は、指向性アンテナを使用するモバイルシンク、モバイルシンクを有するセンサーネットワークを提供し、従来のモバイルシンクに存在するパケットロス、伝送効率の低下およびセンサーノードのエネルギー利用効率が低いなどの問題点を解決する。 - 特許庁

To improve air conditioning performance while reducing pressure loss of gas side communicating piping during cooling operation as much as possible in an air conditioner with a refrigerant circuit with a heat source side circuit and a use side circuit connected by the liquid side and gas side communicating piping.例文帳に追加

熱源側回路と利用側回路とが液側及びガス側連絡配管で接続された冷媒回路を有する空気調和装置において、冷房運転時におけるガス側連絡配管の圧力損失をできるだけ低減させつつ、空調性能を向上させる。 - 特許庁

The use of high speed Internet reduces distribution cost and saves time loss and physical exhaustion by the editor's physical movement to provide more efficient editing work and thereby realize price reduction in video content production.例文帳に追加

高速インターネットを駆使することで、流通コストが削減され、エディターの物理的移動による、時間のロス、体力の消耗も省かれ、より効率的な編集作業へと結びつき、結果として映像コンテンツ制作の低価格化を実現するものである。 - 特許庁

To provide a cellular phone charger having data storage functions for charging the battery of a cellular phone, which is always required to use the cellular phone, while the data such as a telephone directory is easily backed up for retrieval and for preventing data loss.例文帳に追加

携帯電話の運用上必ず必要となる携帯電話の電池の充電が可能であると共に、電話帳等のデータを手軽にバックアップし復元してデータの損失を防止できるデータ保存機能付き携帯電話充電器を提供する。 - 特許庁

To provide a facility use reservation system which prevents a facility side from having loss, by collecting a prepayment when a reservation is made and appropriating it for a cancel charge in such a case, improves the operation rate of the facilities, and enables desired facilities to be retrieved in a short time.例文帳に追加

予約成立時に前受金を徴収し、それを解約時の解約料に充当することによって施設側の損害発生を防止し、施設の稼働率を向上させ、また、所望の施設を短時間で検索できる施設利用予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a diaphragm device equipped with a non-reversing diaphragm preventing a diaphragm in operation from reversing, noise, reduction of discharge due to a capacity loss, having excellent durability allowing a long and stable use.例文帳に追加

動作中におけるダイヤフラムの反転を防止し、騒音防止が図れ、容積ロスによる吐出量の減少を防止し、耐久性に優れ長期の安定した使用が可能な無反転ダイヤフラム機構を備えるダイヤフラム装置を提供する。 - 特許庁

When an electronic file holding period predetermined by a user elapses, an electronic file download program deletes the electronic file automatically, thereby reducing a risk that the electronic file may leak to the outside in the loss of the use terminal.例文帳に追加

利用者が予め定めた電子ファイル保持期間を過ぎると、電子ファイルダウンロードプログラムによって電子ファイルが自動的に消去されるため、利用端末の紛失時における電子ファイルの外部漏洩の危険性を低減させる。 - 特許庁

Use of at least one ecdysteroid, at least one ecdysteroid homolog or at least one ecdysteroid derivative for preparing cosmetic or dermatological compositions intended to prevent hair loss is provided.例文帳に追加

本発明は、毛髪の喪失の防止を意図する化粧品又は皮膚科学的組成物を製造するための、少なくとも一つのエクディステロイド又は少なくとも一つのエクディステロイド同族体又は少なくとも一つのエクディステロイド誘導体の使用に関する。 - 特許庁

To provide a service providing method and a service providing system which use a network with which a stable service can be provided by maintaining a stable connection state and minimizing the opportunity loss of service providing to users even when accesses concentrate to surpass server performance.例文帳に追加

サーバの能力を越えるアクセス集中時にも、極力安定した接続状態を保ち、利用者へのサービス提供の機会損失を最小限に押さえて、安定したサービス提供を行うことのできるネットワークを用いたサービス提供方法及びサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

meanwhile, when the LED light source 4b is turned on, the incident light from an edge part of the light guide plate 3 is totally reflected and guided to the inside and, thereby a light amount loss due to absorption at reflection can be reduced and high light use efficiency necessary for a lighting function can be maintained.例文帳に追加

一方、ＬＥＤ光源４ｂを発光させたときは、導光板３の端部から入射した光を全反射させて、その内部を導光させることで、反射時の吸収による光量ロスを削減し、照明機能に必要な光の利用効率を高く確保出来る。 - 特許庁

For example, when the warming of the power transmission 10 is necessary, the manner in which to use the electrical path can be changed so as to increase the electrical path amount in the electrical path whose relation with temperature change in the power transmission 10 is strong, so that the warming can be promoted, for the loss incurred in the electrical path.例文帳に追加

例えば、動力伝達装置１０の暖機が必要なときは、動力伝達装置１０の温度変化との関連が強い電気パスにおける電気パス量が増加するように電気パスの使用方法を変更することができ、その電気パスにおける損失による暖機促進が可能になる。 - 特許庁

To provide a diaphragm device equipped with a non-reversing diaphragm preventing a diaphragm in operation from reversing, noise, reduction of discharge due to a capacity loss, having excellent durability to allow a long and stable use.例文帳に追加

動作中におけるダイヤフラムの反転を防止し、騒音防止が図れ、容積ロスによる吐出量の減少を防止し、耐久性に優れ長期の安定した使用が可能な無反転ダイヤフラム機構を備えるダイヤフラム装置を提供する。 - 特許庁

To provide: a laminated magnetic material which is high in saturation magnetic flux density, excellent in magnetic characteristics, and small in the iron loss caused by an eddy current ; a rotary machine using the laminated magnetic material; a method for manufacturing the laminated magnetic material; and a spiral magnetic body for use in manufacture of the laminated magnetic material.例文帳に追加

飽和磁束密度が高く、磁気特性において優れると共に、渦電流による鉄損が小さい成層磁性材、並びにその成層磁性材を用いた回転機、その成層磁性材の製法、及びその成層磁性材の製造に用いる磁性螺旋体の提供。 - 特許庁

Thus, it is possible to make a call without releasing a dial lock by registering a telephone number that is usually used by a user such as the telephone number of his/her own house as the exception number and also to prevent illegal use within the considerably large range even when a terminal is obtained by others due to loss, theft, etc.例文帳に追加

これにより、例えば自宅の電話番号などユーザが日常的に使う電話番号を上記例外番号として登録しておくことにより、ダイヤルロックを解除せずとも電話をかけることができ、また、紛失や盗難などで他人に渡った場合でも不正使用をかなりの範囲で防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain a cosmetic for local use capable of preventing rough lip skin such as skin peeling off or cut and lip drabness and affording the lip with clear feeling when applied to the lip, and preventing nail damages such as nail surface roughness and nail luster loss when applied to the nails.例文帳に追加

例えば、唇に使用した場合、唇の皮剥けや切れなどの唇の荒れやくすみを防ぎ、且つ、唇に透明感を与え、また、爪に使用した場合は、爪表面のざらつきやツヤの消失などの爪の損傷を防ぐ局所使用用化粧料を提供する。 - 特許庁

To positively hold a revolving superstructure in a stop state, to smoothly carry out revolving speed reduction or stop and accelerating action without energy loss for holding the stop and to allow the use of an existing mechanical brake as it is.例文帳に追加

旋回体を停止状態に確実に保持できるとともに、旋回減速・停止及び加速作用をスムーズに行わせることができ、しかも停止保持のためのエネルギーロスがなく、かつ、既存のメカニカルブレーキをそのまま使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a power line communication receiver allowing power line communication equipment to perform power line communication by making effective use of a communication signal propagating wiring even when the transmission loss is large, the phase is shifted, much noise is included, or the like.例文帳に追加

本発明は、伝送ロスが大きい場合や異相となった場合やノイズが多い場合等でも、配線を伝播する通信信号を有効に利用することによって電力線通信用機器に電力線通信を行わせしめる電力線通信用受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a phase plate for an electron microscope which can further effectively prevent an electron beam loss, can be applied to an acceleration voltage over a wide range from low to high voltages, can be put into practical use without being accompanied by difficulty in its manufacture, and can attain an image of a high contrast.例文帳に追加

電子線損失をより効果的に防止し、低圧から高圧まで広範囲の加速電圧に適用可能で、製造上の困難性を伴わず、実用化が可能で高コントラストの像を得ることを可能とする電子顕微鏡用位相板を提供する。 - 特許庁

To notify power value close to the actual use of objective commercial load without connecting a special instruments for every commercial load and quickly notify the commercial load which begins to increase a loss due to used time and aging degradation so as to be responded.例文帳に追加

商用負荷ごとに特別な計測機器を接続することなく、目的の商用負荷の実使用に近い電力値を知ることができ、かつ、使用時間や経年劣化により損失が大きくなり始めた商用負荷を逸早く知り、対処できるようにすること。 - 特許庁

To provide a decorated sheet-like food which causes no error and loss and is rapidly produced in large quantities even if it has a complicated pattern having lots of colors, the decorated sheet-like food taking, in particular, taste and health in consideration and being easy to use; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

多色の色彩を有する複雑な模様であっても、誤差やロスを生じさせず、迅速に量産することのできる加飾シート状食品であって、とりわけ風味や健康に配慮した使い勝手のよい加飾シート状食品およびその製法を提供する。 - 特許庁

By integrating a particulate adsorbent, a powder thermoplastic resin and a granular thermoplastic resin between base material layers, a filter medium of not only the low pressure loss but also excellent adhesion in practical use and the high deodorizing performance is provided.例文帳に追加

粉粒状吸着剤、粉末状熱可塑性樹脂、粒状熱可塑性樹脂を基材層間で一体にすることにより低圧損であるのはもちろんの事、実用上の接着性にもすぐれ高脱臭性能を有するフィルタ濾材を提供する。 - 特許庁

To provide activated carbon having high hardness, hardly suffering wear and having macro-pores, transitional pores and micro-pores which are developed respectively well-balanced and exhibiting excellent adsorption performance and small loss due to wear in the regeneration in use for a water treatment, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

硬度が高く、磨耗を受け難く、マクロ孔、トランジショナル孔、ミクロ孔のそれぞれがバランス良く発達した活性炭であり、水処理用に使用した際、有機物の吸着性能に優れ、かつ再生時の摩耗による損失の少ない活性炭及びその製法提供。 - 特許庁

Article 45 (1) When a profit is generated based on the profit and loss calculation of the respective accounts under Article 43 for a business year, the JLSC shall offset the loss brought forward from the previous business year. Thereafter, if there is any surplus, the amount of the surplus shall be kept as a reserve. However, this shall not apply when the surplus of the account for business under item (ii) of Article 43 is assigned for use under the provisions of paragraph (3), based on the provision of paragraph (3). 例文帳に追加

第四十五条　支援センターは、第四十三条に掲げるそれぞれの勘定において、毎事業年度、損益計算において利益を生じたときは、前事業年度から繰り越した損失をうめ、なお残余があるときは、その残余の額は、積立金として整理しなければならない。ただし、同条第二号に掲げる業務に係る勘定において、第三項の規定により同項の使途に充てる場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 246-2 In addition to the provisions of Article 246, a person who obtains or causes another to obtain a profit by creating a false electromagnetic record relating to acquisition, loss or alteration of property rights by inputting false data or giving unauthorized commands to a computer utilized for the business of another, or by putting a false electromagnetic record relating to acquisition, loss or alteration of property rights into use for the administration of the matters of another shall be punished by imprisonment with work for not more than 10 years. 例文帳に追加

第二百四十六条の二　前条に規定するもののほか、人の事務処理に使用する電子計算機に虚偽の情報若しくは不正な指令を与えて財産権の得喪若しくは変更に係る不実の電磁的記録を作り、又は財産権の得喪若しくは変更に係る虚偽の電磁的記録を人の事務処理の用に供して、財産上不法の利益を得、又は他人にこれを得させた者は、十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The amount equivalent to the amount of surplus that a cooperative has distributed in accordance with the amount of use of the cooperative's businesses shall, pursuant to the provisions of the Juridical Person Tax Act (Act No. 34 of 1965), be included in the amount of loss when calculating the amount of income for each business year or the amount of consolidated income for each consolidated business year under the provisions of the same Act with regard to said cooperative. 例文帳に追加

第九条　組合が組合事業の利用分量に応じて配当した剰余金の額に相当する金額は、法人税法（昭和四十年法律第三十四号）の定めるところにより、当該組合の同法に規定する各事業年度の所得の金額又は各連結事業年度の連結所得の金額の計算上、損金の額に算入する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a golf club head set which prevents the loss of the continuity of the centroid positions of the heads of a driver and metallic hollow golf clubs, such as fairway woods, exclusive of the driver even if the upsized driver head is used and which consequently enables a player to use both of the driver and the fairway woods without being conscious of the differences between both.例文帳に追加

大型化したドライバーヘッドを用いる場合でも、ドライバーとフェアウエーウッド等のドライバー以外の金属製中空ゴルフクラブのヘッドの重心位置の連続性が失われず、そのためプレーヤーがドライバーとフェアウエーウッド等との差を意識せずにこれら両方を使用することができるゴルフクラブヘッドセットを提供する。 - 特許庁