「Make Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decided that a start key is pushed in a remote controller side (A1:Yes), a start packet which consists of a remote control ID specific to a remote controller, an application identification code for specifying a music player, and a start command which make a PC start a specified application, is transmitted to an infrared receiver connected to the PC from an infrared output (A2).例文帳に追加

リモコン装置側では、起動キーが押下されたと判断された場合には（Ａ１：Ｙｅｓ）、リモコン装置固有のリモコンＩＤ、ミュージックプレイヤーを特定するためのアプリケーション識別コード、特定されたアプリケーションをＰＣに起動させる起動コマンドから構成される起動パケットが赤外線出力部からＰＣに接続される赤外線受信機に送信される（Ａ２）。 - 特許庁

To obtain a new type of powdery cosmetic which is liquefied by inunction or use in spite of being a powdery state, does not make a user feel tackiness in use, can control dryness of the skin and yet effectively prevent adhesion of oil, stain, etc., to a container in spite of being a preparation rich in oil component and is provided with a fresh and youthful feel.例文帳に追加

粉末状形態でありながら、使用時塗擦によって液化し、使用中にべたつきを感じさせず、皮膚のかさつきを抑制することができ、しかも油分リッチな製剤でありながら容器へ油分や汚れ等の付着を有効に防止し得るとともに、みずみずしい感触が付与された、新しいタイプの粉末状化粧料を提供する。 - 特許庁

Auxiliary control is performed to make the storage number stored in a starting prize winning storage means approach to the upper limit number from when the carry-out count of a variable display game in a specified game state where the frequency of establishing a predetermined condition for putting an opening and closing member in the open state is higher than usual reaches a predetermined count until it reaches the end count.例文帳に追加

開閉部材を開状態とするための所定条件の成立頻度が通常よりも高くなる特定遊技状態における変動表示ゲームの実行回数が所定回数に到達してから終了回数に到達するまで、始動入賞記憶手段に記憶される記憶数を上限数に近づかせるための補助制御を実行する - 特許庁

To provide a method, an action production method and an attitude control method at a real time capable of being applied even when finger tips make contact with the environment in addition to walking on a flat surface and internal force is acted between contact points and determining transition in the any contact state that the contact is left and slip is generated at the contact points in a leg type movement robot.例文帳に追加

脚式移動ロボットにおいて、平面上歩行の他、手先が環境と接触したり、接触点の間で内力が働く場合にも適用可能で、接触が離れたり、接触点で滑りが生じる、あらゆる接触状態の遷移を判定可能な手法、動作生成手法、実時間での姿勢制御手法を得る。 - 特許庁

To provide a fuel gas supplying device which has high pressure tanks positioned in parallel and each equipped with a shut-off valve and a regulator and which can make good use of remaining gas left between the shut-off valve and the regulator and control efficiently a fuel gas amount to be consumed or exhausted during a system stoppage, and can prevent an increase of a fuel cost and quickly stop the system.例文帳に追加

高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス供給装置において、遮断弁とレギュレータの間に残留する燃料ガスを有効に利用し、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃費の悪化を抑制するとともに、迅速にシステムを停止できるようにする。 - 特許庁

To make a vehicle easy to be driven, while increasing the safety, by anticipating any danger from feature information about a road expected to reach or a recommended route as well as from the speed of the vehicle, then performing control for reducing the vehicle speed with the timing which takes a position estimation error into account, and automatically reducing the speed for prevention of the danger at advanced timing for high reliability.例文帳に追加

到達予測道路あるいは推奨経路に関する任意の特徴情報と車速から、危険を予測し、位置推定誤差を見込んだタイミングに、車速を減ずる制御を行い、信頼度の高い事前のタイミングから危険防止のための減速を自動的に行って、運転を楽にするとともに安全性を高める。 - 特許庁

The CPU 56 of the main board 31 causes the EXS signal to rise to the card unit 50 and when detecting the falling of the BRQ signal from the card unit 50, it transmits the command signal to the put-out control board 37 for the driving of a put-out motor 289 through the interface board 66 to make it put out the prescribed number of dispensing balls to the players.例文帳に追加

主基板３１のＣＰＵ５６は、カードユニット５０に対するＥＸＳ信号を立ち上げ、カードユニット５０からのＢＲＱ信号の立ち下がりを検出すると、インタフェース基板６６を介して、払出モータ２８９を駆動するために払出制御基板３７に対して指令信号を送信し、所定個の貸し球を遊技者に払い出させる。 - 特許庁

Then, control to make demagnetizing coils 31A and 31B approach to/separate from an exciting coil 3 through a demagnetizing coil moving mechanism is performed so that the temperature at the center part A of the fixing member 1 detected by the first temperature detection part 4A may coincide with the temperature at the end B of the fixing member 1 detected by the second temperature detection part 4B.例文帳に追加

これとともに、第１温度検出部４Ａが検出した定着部材１の中央部Ａの温度と第２温度検出部４Ｂが検出した定着部材１の端部Ｂの温度とが一致するように、消磁コイル移動機構を介して消磁コイル３１Ａ，３１Ｂを励磁コイル３に対して接近または離間させる制御を行う。 - 特許庁

Even when the flow rate control valve 13 is throttled with the signal of the temperature sensor 12, the hot water is circulated to the bypass circuit 21 by a circulating pump 24 to make a certain amount of hot water flow to the cold/hot water coil 5A to prevent freezing.例文帳に追加

冷温水供給管２と冷温水戻り管８の間にバイパス管２２を接続して冷温水コイル５Ａを含むバイパス回路２１を形成し、温度センサ１２の信号により流量制御弁１３が絞られた場合でも、循環ポンプ２４によりバイパス回路２１に温水を循環させて冷温水コイル５Ａに一定量の温水を流動させ、凍結を防止する。 - 特許庁

A control device is provided with a liquid injection valve 37 directly injecting liquid in the combustion chamber in response to drive signal, and generates drive signal at predetermined timing to make liquid injected from the liquid injection valve just evaporate when the quantity of heat generated by combustion of the air-fuel mixture in the combustion chamber is increasing.例文帳に追加

制御装置は、駆動信号に応答して液体を燃焼室内に直接噴射する液体噴射弁３７を備え、燃焼室内において前記混合気の燃焼により発生する熱量が上昇しているときに前記液体噴射弁から噴射された液体が丁度気化するように前記駆動信号を所定のタイミングにて発生する。 - 特許庁

A resonance condition changeover circuit 19 changes a resonance frequency according to a control signal supplied by a set 100 driven by a resonance-type switching power supply device 10 so as to make the switching power supply device 10 operate under optimum resonance conditions, according to the operational state of the set 100.例文帳に追加

共振型スイッチング電源装置１０により駆動されるセット１００から供給される制御信号に基づいて、共振条件切換回路１９により、上記セット１００の動作状態に応じて共振回路１７の共振周波数を切り換えることによって、この共振型スイッチング電源装置１０を最適な共振条件で動作させる。 - 特許庁

When the scan execution means is determined to execute scanning for the second region, the scan control means makes the scan execution means execute scanning for the second region in the second direction and does not make the scan execution means execute scanning for the second region in the second direction when it is determined not to execute the scanning for the second region.例文帳に追加

スキャン制御手段は、第２領域のためのスキャンを実行させると判断された場合に、スキャン実行手段に、第２方向に第２領域のためのスキャンを実行させ、第２領域のためのスキャンを実行しないと判断された場合に、スキャン実行手段に、第２方向に第２領域のためのスキャンを実行させない。 - 特許庁

As a power factor improving converter circuit, a complex resonance type converter is formed in view of realizing low cost and reduction in size to make constant an average value of the secondary side DC output voltage considering a low-speed response of the control means, and also realizing a power factor improving converter having improved the electrical characteristics, such as power conversion efficiency or the like.例文帳に追加

力率改善コンバータ回路として複合共振形コンバータを構成し、その制御手段を低速応答として二次側直流出力電圧の平均値が一定になるようにすることで、低コスト及び小型化を図り、また、電力変換効率等の電気的特性が向上された力率改善コンバータを実現する。 - 特許庁

In this case, the T/M_ECU 20 makes the allowable upper limit value ΔNPmax change to the amount of slope corrections ΔNP for every mode so as to make the upper limit values of the target primary rotation speed NP among modes 1-3 equivalent each other in the case where designated engine brake resulted from a road slope while performing a cruise control function is required.例文帳に追加

その際、Ｔ／Ｍ＿ＥＣＵ２０は、クルーズコントロール機能を実行中の道路勾配等に起因する所定のエンジンブレーキが要求される場面において、モード１〜３間の目標プライマリ回転数ＮＰの上限値を同等に設定すべく、勾配補正量ΔＮＰに許容する上限値ΔＮＰｍａｘをモード毎に異ならせる。 - 特許庁

An image output apparatus is provided with an input image data rearrangement unit to input images from a plurality of systems and output these images after rearranging them; a spectacles shutter control unit to generate signals which synchronize with the output from the image data rearrangement unit; and a corrected image generation block to correct hues of the output images in sequence to make the hues of the output images close to each other.例文帳に追加

複数の系統から画像を入力しこれらの画像を並び替えて出力する入力画像データ並び替え部と、この入力画像データ並び替え部の出力と同期する信号を発生するメガネシャッタ制御部と、連続する前記出力の色合いが近づくよう補正する補正画像生成ブロックとを備えた画像出力装置。 - 特許庁

The beam control device 80 changes, at least either a phase-matching condition in the first nonlinear optical crystal 35 or a phase matching condition in the second nonlinear optical crystal 36, so as to make beam pointing alter, thereby changing the exit optical path of the laser beam exiting from the second nonlinear optical crystal 36.例文帳に追加

ビーム制御装置８０は、第１非線形光学結晶３５における位相整合条件及び第２非線形光学結晶３６における位相整合条件の少なくともいずれかを変化させ、ビームポインティングを変化させることにより、第２非線形光学結晶３６から出射されるレーザ光の出射光路を変化させる。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system having an illuminance sensor and a display part includes a control part which controls the display part to make it display a navigation screen, highlighting the image necessary for navigation, in place of a normal ordinary navigation screen, when the level of a detection signal detected by the illuminance sensor exceeds a prescribed threshold.例文帳に追加

照度センサと表示部とを有する車載用ナビゲーション装置において、前記照度センサが検出した検出信号のレベルが所定の閾値を超えた場合に、ナビゲーションに必要な画像を強調表示したナビゲーション画面を、通常のナビゲーション画面に代えて前記表示部に表示させるよう制御する制御部を備えた構成とした。 - 特許庁

The power supply control section 80 carries out a power supply to the portion of the implementation operation section 100 when it is detected that the inputting to make the portion of the implementation operation section 100 execute a required work is performed at the input device 90 in the state where the power supply to the implementation operation section 100 is shut off.例文帳に追加

電力供給制御部８０ｄは、実装動作部１００への電力供給を遮断している状態において、入力装置９０から実装動作部１００の一部に所要の作業を実行させる入力がなされたことを検知したときには、その実装動作部１００の一部に電力の供給を行う。 - 特許庁

To control a melting state of a dome while continuously maintaining discharge, thereby thinning thickness of the dome, reducing an offset of a dome center and an electrode axis center, improving performance of the electrode by enlarging tungsten crystal particles of the dome, and make deviation in those factors small, in a method of manufacturing an electrode for a high pressure discharge lamp.例文帳に追加

高圧放電ランプ用の電極の製造方法において、連続的に放電を維持しつつドームの溶融状態と制御し、これによりドームの肉厚を薄くし、ドーム中心と電極軸中心とのオフセットを小さくし、ドームのタングステン結晶粒を大きくして電極としての性能を向上し、かつこれらのファクタにおけるばらつきを小さくする。 - 特許庁

A current control unit 4, a dq/αβ coordinate converter 5, an αβ/UVW coordinate converter 6, a PWM forming unit 7, a current detecting unit 8, an A/D converter 9, a UVW/αβ coordinate converter 10, an αβ/dq coordinate converter 11, and SIN/COS calculating unit 13 make up hardware H, which maintain high-speed processing.例文帳に追加

電流制御部４、ｄｑ／αβ座標変換器５、αβ／ＵＶＷ座標変換器６、ＰＷＭ形成部７、電流検出部８、Ａ／Ｄ変換部９、ＵＶＷ／αβ座標変換器１０、αβ／ｄｑ座標変換器１１、ＳＩＮ／ＣＯＳ演算部１３がハードウェアＨにより構成されており、処理の高速化を保持できる。 - 特許庁

Even when operation by the CPU(A) 11 becomes abnormal, and the CPU(A) 11 cannot diagnose or restore the abnormal conditions by itself (the program becomes out of control), the CPU(B) 12 sets the program corresponding to the monitoring result of the operation by the CPU(A) 11, and restarts the CPU(A) 11 to make the CPU(A) 11 execute the program.例文帳に追加

ＣＰＵ（Ａ）１１による動作が異常となり、ＣＰＵ（Ａ）１１自身がその異常の診断や修復を行えない状態（プログラムの暴走状態）になっても、ＣＰＵ（Ｂ）１２は、ＣＰＵ（Ａ）１１による動作の監視結果に応じたプログラムを設定しＣＰＵ（Ａ）１１を再起動させて、ＣＰＵ（Ａ）１１にそのプログラムを実行させることができる。 - 特許庁

To make a request from a user without access authority not transmitted by controlling the display/non-display of a screen component by the access authority of the user without burying a branch to control the display/non-display of the screen component in the screen, and preventing the useless operation (e.g., button depression or a text box input) of the user with respect to the screen component without the access authority.例文帳に追加

画面に画面部品の表示・非表示を制御する分岐を埋め込まずに、ユーザのアクセス権限により画面部品の表示・非表示を制御し、アクセス権限のない画面部品に対するユーザの無駄な操作（例えばボタン押下やテキストボックスの入力など）を防止し、アクセス権限のないユーザからのリクエストを送信させない。 - 特許庁

This print terminal is configured to read image data recorded in a first memory card, and to print the image data based on order content, and to make the settlement of a print charge, and provided with a control means for controlling the settlement of the print charge by using a second memory card having a prepaid function when making the settlement of the print charge.例文帳に追加

第１のメモリカードに記録された画像データを読み取り、注文内容に基づきプリントし、プリント料金を決済できるプリント端末において、前記プリント料金を決済する際に、プリペイド機能を有する第２のメモリカードを用いてプリント料金を決済するよう制御する制御手段を備えたことを特徴とするプリント端末。 - 特許庁

When an interrupt command is inputted during a memory original output operation for outputting the memory received original and during a management report output operation, a system control part 6 stops a recording operation for memory original outputting and management report outputting due to a plotter part 9 and controls the plotter part 9 to make possible a recording operation for copying-out.例文帳に追加

メモリ受信原稿を出力するメモリ原稿出力動作中および管理レポート出力動作中に割込み指令が入力された場合、システム制御部６は、プロッタ部９によるメモリ原稿出力および管理レポート出力用の記録動作を停止させて、コピー出力用の記録動作が可能となるように、プロッタ部９を制御する。 - 特許庁

When the collision of a vehicle 10 is detected by collision detection sensors 16 and 18 which detect the collisions of the vehicle 10, a vehicle traveling control device 50 limits the highest traveling speed of the vehicle 10 to a limited speed by a traveling speed limit part 22A so that it is possible to make the vehicle travel at a proper speed after the collision occurs.例文帳に追加

車両走行制御装置５０は、車両１０の衝突を検出する衝突検出センサ１６、１８により衝突が検出されたとき、走行速度制限部２２Ａにより車両１０の最高走行速度を制限速度に制限するようにしているので、衝突発生後の車両１０を適切な速度で走行移動させることができる。 - 特許庁

To provide gas-insulated equipment excellent in direct-current withstand voltage characteristics and compactness, favorable in resistance to insulating cracked gas, resistant to the adhesion of metallic foreign matter, and reliable by forming a film that can discharge residual direct-current voltage on the surface of an insulating spacer to make it possible to easily and reliably control the resistivity distribution of the insulating spacer.例文帳に追加

絶縁スペーサの表面に残留直流電圧を放電可能な膜を形成することにより、絶縁スペーサの抵抗率分布を容易且つ確実に制御可能とし、直流耐電圧特性とコンパクト性に優れ、しかも絶縁分解ガスに対する耐性が良好で、且つ金属異物が付着し難い、信頼性の高いガス絶縁機器を提供する。 - 特許庁

The water electrolysis device 14 is provided with a plurality of water electrolysis stacks 40a to 40d; and electric power control parts 42a to 42d which are connected to the respective water electrolysis stacks 40a to 40d, and which make the water electrolysis stacks 40a to 40d be operated at the best efficiency by individually controlling the electric power fed from the solar battery 16.例文帳に追加

水電解装置１４は、複数の水電解スタック４０ａ〜４０ｄと、各水電解スタック４０ａ〜４０ｄに接続され、太陽電池１６から供給される電力を個別に調整することにより、前記水電解スタック４０ａ〜４０ｄを最良効率で運転可能にする電力調整部４２ａ〜４２ｄとを設ける。 - 特許庁

A television receiving portion 50 to which a radio communication portion 51 is connected is provided with, when the radio communication portion 51 is operated, a CPU 52 detecting a noise-resistant period in the television receiving portion 50, and a transmitting/receiving procedure control circuit 18 controlling to make a transmitting operation of at least the radio communication portion 51, perform at the noise-resistant period.例文帳に追加

無線通信部５１が接続されたテレビ受信部５０において、無線通信部５１を動作させる場合に、テレビ受信部５０のうちノイズに強い期間を検出するＣＰＵ５２と、前記ノイズに強い期間に、少なくとも無線通信部５１の送信動作を行わせるよう制御を行う送受手順制御回路１８とを備えた。 - 特許庁

Article 51 (1) Every business year, the Bank of Japan shall make a budget for expenses (limited to those specified by a Cabinet Order as not hampering the currency and monetary control; hereinafter such budget shall be referred to as a "budget for expenses"), and submit it to the Minister of Finance for authorization before the business year begins. The same shall apply when making any change to the budget. 例文帳に追加

第五十一条　日本銀行は、毎事業年度、経費（通貨及び金融の調節に支障を生じさせないものとして政令で定める経費に限る。）に関する予算（以下「経費の予算」という。）を作成し、当該事業年度開始前に、財務大臣に提出して、その認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The device is equipped with a steam flow rate detector 16 detecting the steam flow rate Q emitted from a steam separator 4 and a controller 17 outputting a number of revolution control signal N to a water supply pump 2 so as to make the water level of the steam separator constant based on the steam flow rate Q detected with the steam flow rate detector 16.例文帳に追加

気水分離器４から放出される蒸気流量Ｑを検出する蒸気流量検出器１６と、該蒸気流量検出器１６で検出された蒸気流量Ｑに基づき、前記気水分離器４の水位が一定となるよう給水ポンプ２へ回転数制御信号Ｎを出力する制御器１７とを備える。 - 特許庁

To combine a steel industry or the like whose control of a carbon dioxide yield is necessary, and which is a large amount of energy use industry with a woody biomass feeding ground which commands a view of promoting felling than present to keep a carbon dioxide absorption capacity of a tree high, and to enable to make measures for controlling global warming efficiently as the entire Japan.例文帳に追加

炭酸ガス発生量の抑制が必要な大量エネルギー使用産業である製鉄業などと、樹木の炭酸ガス吸収能力を高く保つために現在よりも伐採を推進することが望まれている木質バイオマス供給地とをむすびつけて、日本全体として地球温暖化対策を効率に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a plasma discharge trueing device and fine machining method which can effectively remove the center drifting of a grinding wheel and run-out, perform highly accurate trueing without deformation of the grinding wheel itself, manage with a small capacity power supply facility and small output, make complex control circuits unnecessary and controllers and manufacture and rework consumables such as electrodes with ease.例文帳に追加

砥石の芯ズレや振れを効率よく除去することができ、砥石自体の変形がなく高精度のツルーイングができ、電源設備が小型，小出力で足り、複雑な制御回路や制御装置が不要であり、電極等消耗品の製作／再加工が容易であるプラズマ放電ツルーイング装置と微細加工方法を提供する。 - 特許庁

With small electric loads of auxiliary machines such as an air conditioner 60 in unoperated state in the discharge control during suspended idling, when a server ECU70 judges that moisture must be drained from the fuel cell 14, a hydrogen pump 30 is operated to make a fuel off-gas flow through a hydrogen circulating flow path 46 to drain moisture generated in the fuel cell 14.例文帳に追加

アイドル停止中のディスチャージ制御中に、エアコン６０が非作動である等、補機電気負荷が小さく、燃料電池１４から水分を排水する必要があるとサーバＥＣＵ７０が判断した場合には、水素ポンプ３０を作動させ、水素循環流路４６に燃料オフガスを流通させて燃料電池１４内に発生した水分を排水する。 - 特許庁

To make an on-vehicle electronic controller(ECU) compatible with any of an A type external device in which a rewrite control program and a new application program(new application) are stored as different files, a B type external device in which two programs are stored as one file and a C type external device for transmitting only the new application.例文帳に追加

車載電子制御装置（以下、ＥＣＵ）を、書換制御プログラムと新たなアプリケーションプログラム（以下、新アプリ）とが別々のファイルとして記憶されるＡタイプの外部装置と、その２つのプログラムが１つのファイルとして記憶されるＢタイプの外部装置と、新アプリだけを送信するＣタイプの外部装置との、何れにも対応可能にする。 - 特許庁

A software update control means 5 transmits information for making a program in the middle of performing an old task 1 that performs a connection operation with the other task 21 on the basis of a program update request from a user and can make the new task 3 continue the connection operation with the other task 21 by allowing the new task 3 to inherit the program of the old task 1.例文帳に追加

ユーザからのプログラム更新要求に基づいて、ソフトウエア更新制御手段５が、他のタスク２１と連携動作している旧タスク１の実行中のプログラムを引き継がせるための情報を新タスク３に送信し、新タスク３に旧タスク１のプログラムを引き継がせることによって、新タスク３が他のタスク２１との連携動作を継続することができる。 - 特許庁

Control units 20A and 20B of the operation terminals 2A and 2B make a transmission signal transmission reception part 21 transmit a transmission signal including the monitoring data when a channel of the address included in the transmission signal matches the channel stored to the storage part 22 and the load number of the address matches the load numbers set to the operated switches S1 and S4.例文帳に追加

操作端末器２Ａ，２Ｂの制御部２０Ａ，２０Ｂは、伝送信号に含まれるアドレスのチャンネルが記憶部２２に記憶しているチャンネルと一致し且つ当該アドレスの負荷番号と操作されたスイッチＳ１，Ｓ４に設定された負荷番号が一致したときに監視データを含む伝送信号を伝送信号送受信部２１より送信させる。 - 特許庁

To control the shape of an irradiation region by illumination light to be almost coincident with the shape of a rectangular irradiation face of a spatial light modulating element in an illumination optical system to irradiate the spatial light modulating element with illumination light by using a rod integrator, to make the polishing work on the rod integrator easy and to prevent chipping at the corner of the integrator.例文帳に追加

ロッドインテグレータを用いて空間光変調素子に照明光を照射する照明光学系において、照明光の照射領域形状を空間光変調素子の略矩形状の光照射面の形状と略一致させ、ロッドインテグレータの研磨作業を容易化し、またその隅部にカケが生じることを防止する。 - 特許庁

The inkjet type recorder is equipped with a reading means which reads out information from a storage medium at the set ink cartridge, an information analyzing means which analyzes the information read by the reading means, and an ink-intake means which is driven by a control signal generated by the information analyzing means and is connected to the ink cartridge to make the ink led out.例文帳に追加

装着されたインクカートリッジにおける記憶媒体より情報を読み出す読み出し手段と、読み出し手段により読み出された情報を解析する情報解析手段と、情報解析手段によって生成される制御信号により駆動され、インクカートリッジに接続されてインクを導出させるインク取込手段とを備える。 - 特許庁

The wireless communication terminal is provided with: a wireless section 102 to make wireless transmission / reception with a base station; a memory section 4 for storing information data required for using the terminal; a control section 103 for controlling functions of each section and the entire terminal; and a shock detection section 108 for detecting a shock level on the occurrence of a fall of the terminal.例文帳に追加

本発明に係る装置は、基地局と無線による送信及び受信を行うための無線部１０２と、端末使用の際に必要な情報データの格納を行うメモリ部１０４と、前記各部の機能及び装置全体を制御する制御部１０３と、端末装置の落下時における衝撃レベルを検出する衝撃検出部１０８を備える。 - 特許庁

Thus, with respect to such function, the Director cannot lawfully exercise direct control, direction and supervision over the Examiners but only general supervision, exercised through a review of the recommendation they may make for the grant of registration and of other actions, and through a review of their adverse decisions by petition or appeal.例文帳に追加

従って，当該職務に関しては，局長は，審査官に対して直接的な管理，指揮及び監督を合法的に行うことができず，登録の付与及びその他の処分についての審査官による勧告を通じて，また，審査官による不利な決定に対する申請又は不服申立に基づく検討を通じて統括的な監督のみを行うことができる。 - 特許庁

When a semiconductor laser 11 is made to be driven from the image data inputted, a semiconductor-laser driving control section 20 considers the reduction of the laser luminescence width toward pixels which make the semiconductor laser 11 driven, and applies a correction to the pixels making the semiconductor laser 11 driven, and then controls the drive of the semiconductor laser 11 from the pixels corrected.例文帳に追加

入力された画像データに基づいて半導体レーザー１１を駆動させる際に、半導体レーザー駆動制御部２０が半導体レーザー１１を駆動させる画素に対するレーザー発光幅の減少を考慮し、半導体レーザー１１を駆動させる画素に補正を加え、補正が加えられた画素に基づいて半導体レーザー１１の駆動を制御する。 - 特許庁

To attain communication with high reliability at high speed by provid ing a plurality of addresses to one interface of a terminal and dynamically changing an optimum start point address according to a communication opposite party so as to make a plurality of paths available even when hierarchical path control is conducted in a network configuration using a plurality of prefixes with different paths.例文帳に追加

経路の異なるプレフィックスを複数用いたネットワーク構成において、階層化された経路制御が行われている場合であっても端末の1つのインタフェースに複数のアドレスを付与し、最適な始点アドレスを通信相手に従って動的に変化させることで複数の経路が使え、高速で信頼性の高い通信を行う。 - 特許庁

To provide an access control method for extremely reducing costs to be spent on the management task of access authority necessary for controlling access to an information resource, and for properly setting the access authority when access from an unspecified large number of users are performed in an information system where an extremely large number of users can make access.例文帳に追加

非常に多数の利用者がアクセスを行いうる情報システムにおいて、情報資源へのアクセスを制御するために必要なアクセス権限の管理業務にかかるコストを極めて少なくすることができ、不特定多数の利用者からのアクセスのある場合にはアクセス権限を適正に設定し管理可能とするアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

This cooling system is provided with a flow control valve 11 disposed on the downstream side of a branch point to make refrigerants delivered from two or more cooling systems confluent and keep the quantity of the refrigerant returning to the respective cooling systems after cooling an external device at the proper water level by a water level gauge 10 mounted on a tank 1 of each cooling system.例文帳に追加

複数台の冷却システムから送出される冷媒を合流させ、外部機器の冷却を行った後それぞれの冷却システムに戻る冷媒量を各冷却システムのタンク１に設けた水位計１０により適正水位を保つように分岐点よりも下流側に流量調整バルブ１１を設ける冷却システム。 - 特許庁

The array antenna is provided with a phase/amplitude control part 13 which is connected with the base station and controls at least either of the phase and amplitude of an array 20 to turn a main beam in a specific direction and to make a null point reciprocate in a direction vertical to the ground surface on which the base station is installed without moving the main beam from the specific direction.例文帳に追加

アレーアンテナは、基地局に接続され、アレー２０の位相又は振幅の少なくともいずれか一方を制御することにより、特定の方向にメインビームを向け、当該メインビームを特定の方向から動かさずに、基地局が設置されている地面に対し垂直方向に、ヌル点を往復動作させる位相振幅制御部１３を備える。 - 特許庁