「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, the durability of the IC tag 11 to any impact can be increased compared with the case that the IC tag 11 is uncovered for use, and its thermal resistivity can be also increased by making it difficult to transfer heat from the case body 13 to the IC tag 11.例文帳に追加

またＩＣタグ１１を剥き出しで使用する場合に比べて衝撃に対する耐久性を高めることができるだけでなく、ケース本体１３からＩＣタグ１１に熱が伝達され難くして耐熱性を高めることができる。 - 特許庁

The image processor 1 stores image data showing a form image, the file name of the image data, a user identifier showing a user authorized to use the form image and passwords for using the first image into a storage part 105 by making them correspond to each other.例文帳に追加

画像処理装置１は、フォーム画像を表す画像データと、画像データのファイル名と、フォーム画像の使用を許可されたユーザを表すユーザ識別子と、前記第１画像を使用するためのパスワードとを対応付けて記憶部１０５に記憶する。 - 特許庁

To develop a material which enables writing for tracing for progress in the writing with a calligraphy brush, without staining a sample or an underlay, and which enables seeing-through of the sample for making it possible to use the sample many times and repels Japanese ink, and to provide the underlay for calligraphy using this material.例文帳に追加

毛筆上達のため、見本、下敷きを汚すことなくなぞり書きができ、見本を何度でも使用可能にするために見本が透けて見えてかつ墨をはじく素材を開発し、これを利用した書道用下敷きを提供する。 - 特許庁

To provide a seal plate used for a valve device such as a gate valve making a sealing member not rolling, shifting, slipping out easily, facilitating replacement and disposal of the sealing member and demonstrating high sealing performance without increasing use cost.例文帳に追加

ゲート弁などの弁装置に利用されるシールプレートとして、封止部材が転動したりずれたり抜け出したりし難いとともに、封止部材の交換や廃棄も容易であり、使用コストを増大させずに高い封止性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

The electrode driving unit 42 moves the first connector 38 and connects it to the movable electrode connector 32, located at the position of use 54 and also moves the movable electrode 6 to connect it to the fixed electrode 8 making to the switch electrode 10 conductive.例文帳に追加

電極駆動装置４２は、第１コネクタ３８を移動させてそれを使用位置５４にある可動電極コネクタ３２に結合させると共に可動電極６を移動させて固定電極８に接触させてスイッチ電極１０を導通させる。 - 特許庁

To provide an epoch-making square sheet easy to use as a blanket or a mat, structured so as to be lapped around the body of a user as a hood-attached lapping material without reducing functionality thereof, and excellent in functionality and also design performance as the lapping material.例文帳に追加

方形状シートでブランケットや敷物として使い易く、その機能性を低下させることなくフード付まとい具としてまとうことができ、まとい具としての機能性にもデザイン性にも優れた画期的な方形状シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique controlling reading timing for an RF tag by an RF tag reader writer, without adding a special sensor such as an optical sensor, when making the control, and restraining a use efficiency of a frequency from getting low.例文帳に追加

、ＲＦタグリーダライタによるＲＦタグの読み取りタイミングの制御を行うにあたり、光学センサ等の特別なセンサを付加することなく実現することができ、且つ周波数の利用効率の低下を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁

A fixing device comprises: a S-shaped conveyance path Fr for conveying a sheet which has passed through a fixing nip portion NP; and a ventilation portion for allowing the sheet being conveyed through the S-shaped conveyance path Fr to be conveyed along a second guide portion 56 by making use of the gas flow.例文帳に追加

定着装置は、定着ニップ部ＮＰを通過した用紙を搬送するＳ字状搬送路Ｆｒと、気体の流れを利用してＳ字状搬送路Ｆｒを搬送される用紙を第２のガイド部５６へと沿わせる通風部とを有している。 - 特許庁

To provide novel pharmaceutical compositions, and their use in melt extrusion technologies, the pharmaceutical compositions and in the making of injection molded capsule shells, linkers, spacers, multi-component injection molded capsule shells, linkers or spacers, multi-component pharmaceutical dosage forms.例文帳に追加

新規の医薬組成物、ならびに溶融押出技術におけるその使用、および射出成形カプセルシェル、リンカー、スペーサー、複数コンポーネント射出成形カプセルシェル、リンカーもしくはスペーサー、複数コンポーネント製薬剤形の作製における医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide a resin composition for an expansion-molded form that is suitable, in particular, as a microorganism-immobilized support for fluidized bed or support for combined septic tank used in a sewage treatment plant for treating sewage by making use of microorganisms.例文帳に追加

発泡成形体用樹脂組成物、特に、微生物を利用して汚水を処理する汚水処理装置に使用する流動床用微生物固定化担体や合併浄化槽用担体などとして好適な発泡成形体用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a building having a warmth/coolness storage function, which employs a floor material having a large heat capacity, and can form a comfortable indoor environment with good efficiency by making effective use of natural energy not only in cold winter seasons but also in hot summer seasons.例文帳に追加

熱容量が大きい床材を用いて、冬場の寒い時期のみならず、夏場の暑い時期においても、自然エネルギーを有効活用しつつ快適な室内環境を効率良く形成できる蓄温蓄涼機能を有する建物を提供する。 - 特許庁

To vary the band and frequency of transmission and receiving signals, to use a power amplifier with small backoff, by making PAPR (peak-to-average power ratio) small, and to remove the transmission quality deterioration by an interference signal from an adjacent channel.例文帳に追加

送受信信号の帯域および周波数を可変できると共に、送信信号のＰＡＰＲを小さくし、電力増幅器を小さなバックオフで利用可能とし、また、隣接チャネルからの干渉信号による伝送品質劣化を除去するようにする。 - 特許庁

Low specific-gravity electrolyte is supplied to the lead-acid battery 1 by making use of water pressure in a tank 9 filled with the low specific-gravity electrolyte, and is circulated to the tank 9 filled with the low specific-gravity electrolyte through an electrolyte discharge line 17, a discharge pump 4b, and an electrolyte collection line 13.例文帳に追加

低比重の電解液を、低比重電解液タンク9内の水圧を利用して鉛蓄電池1に供給し、電解液排出ライン17、排出ポンプ4b及び電解液回収ライン13を経由して低比重電解液タンク9に循環させる。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen by electrolyzing steam, which increases hydrogen conversion efficiency to 35% or higher by making use of a heat source at a comparatively low temperature, which is used in a power generation facility.例文帳に追加

水蒸気を電気分解して水素を製造する方法において、日本の現状の発電施設に用いられている比較的低温の熱源を利用して、水素転換効率を35％以上に向上させる水素製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new water-based asymmetric Michael reaction process making the best use of a reaction process using a Lewis acid catalyst in an aqueous solvent and also enabling a Michael addition compound to be selectivity synthesized in high yield and high asymmetry.例文帳に追加

水系溶媒中でのルイス酸触媒による反応方法の特長を生かし、しかも高い収率と優れた不斉選択性でミカエル付加化合物を合成することを可能とする、新しい水系不斉ミカエル反応方法を実現する。 - 特許庁

To obtain a polylactic acid crimped yarn for making process passage in the production of the crimped yarn and a carpet product using the crimped yarn consistent with physical properties required in use as the carpet product.例文帳に追加

本発明は、捲縮糸並びに捲縮糸を用いてカーペット製品を製造するときの工程通過性と、カーペット製品として使用時に要求される物性との両立を可能としたポリ乳酸捲縮糸を提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard which can increase the efficiency of character input by distinguishing character keys at reference positions on a software keyboard from other character keys and then making it possible to use them as indexes when an object key to be operated is searched for.例文帳に追加

ソフトキーボードにおいて基準位置にある文字キーをその他の文字キーから明示化することにより、操作対象キーを捜す際の指標として利用できるようにして、文字入力の効率を高めることのできる仮想キーボードを提供する。 - 特許庁

To provide a battery charge controller whose reliability is improved by making it possible to use same wires as two wires that are bonded to the cathode electrodes of thyristor chips for controlling outputs and wires that are bonded to gate electrodes.例文帳に追加

出力制御用のサイリスタのチップのカソード電極にボンディングする２本のワイヤ及びゲート電極にボンディングするワイヤとして同一のものを用いることができるようにして、生産能率を向上させたバッテリ充電制御装置を提供する。 - 特許庁

As said earlier, the IT revolution is having a positive effect on potential production as well as on expanded demand. Therefore, by making the best use of IT, countries will be able to achieve stronger, more balanced growth. 例文帳に追加

ＩＴ革命は、このように生産面での効果とともに需要の拡大をもたらすものであることから、ＩＴを最大限に活用することにより、各国はこれまで以上に力強い、バランスのとれた成長をもたらすことができるでしょう。 - 財務省

To automatically stop and/or start an engine at an appropriate timing, without degrading brake booster function in automatic stopping/starting device for a vehicle engine equipped with a brake booster making use of intake negative pressure generated by the engine rotation, as a boosting source.例文帳に追加

エンジンの回転に基づき発生する吸入負圧を倍力源とするブレーキブースタを備えた車両におけるエンジンの自動停止始動装置において、ブレーキブースタ機能の低下を招くことがないようにエンジンの自動再始動を適切な時期に行う。 - 特許庁

In a thermal decomposition melting processing method for waste by making use of a shaft furnace thermal decomposition melting furnace, fine particles are removed from waste buried in a final disposal place and again dug out, and are then mixed with general waste for thermal decomposition melting processing.例文帳に追加

シャフト炉式熱分解溶融炉を用いた廃棄物の熱分解溶融処理方法であって、最終処分場に埋立てられ、再度掘り起こされた廃棄物から細粒を除去した後、一般廃棄物と混合して熱分解溶融処埋する。 - 特許庁

To provide a display device which makes the contents of a screen display rich, has its operation procedure simplified without making mode switching nor menu structure complicated, effectively uses a display screen area, and enables to conduct display switching by simple and easy-to-use operation.例文帳に追加

画面表示の内容を豊富にし、モード切り替えとメニュー構造を複雑化させず、操作手順を簡略化して表示画面領域を有効に利用し、簡単で使い易い操作で表示切替えができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a table device 10 arranged on the back face side of a seat apparatus 20 which can prevent fine rattling when opening and closing a table and fine rattling when a vehicle vibrates in use without making the movement heavy when opening and closing the table 15.例文帳に追加

シート装置２０の背面側に設けられるテーブル装置１０に於いて、テーブル１５を開閉する時の動作を重くすることなく、テーブル開閉時の微小なガタツキや使用状態に於ける車両振動時の微小なガタツキを防止する。 - 特許庁

As the stream generating means, the device is provided with a pump 9 installed within the closed bay 1 to supply the seawater within the closed bay 1 and a water flow generator 10 generating the waterflow by making use of the seawater supplied from the pump 9 and a water flow generator 10.例文帳に追加

流れ生成手段としては、閉鎖状港１内に設置されて閉鎖状港１内の海水を供給するポンプ９と、ポンプ９から供給される海水を利用して水流を発生させる水流発生機１０とを有している。 - 特許庁

To provide a curtain device for barn capable of easily and stably opening and closing even a lengthy barn curtain without winding or bending a curtain cloth so that the curtain cloth is hardly damaged, making the curtain cloth to stand long use, compared with those in the past, and facilitating the maintenance.例文帳に追加

カーテン生地を巻いたり、折り曲げたりすることなく、長大な畜舍用カーテンでも容易に安定して開閉でき、カーテン生地が傷みにくく、従来に比してカーテン生地を長持ちさせることができ、且つ維持管理も容易な畜舍用カーテン装置を得る。 - 特許庁

To provide a product for incontinence so designed that additional function for incontinence is imparted through focusing light wearing feeling, mobility, fitness and figure manipulating function each based on stretchability inherently provided with an underwear such as a panty hose or panty girdle, while making the best use of the advantage thereof.例文帳に追加

パンティストッキング、パンティガードルなどの下着が本来有している伸縮性などに基づく軽快な着用性や機動性、フィット性、体型補整機能などに着目して、その利点を生かしながら、これに失禁用品としての機能を付与する。 - 特許庁

To provide a communication system which suppresses increase of device scale due to providing an interference suppress function in a radio base station device, prevents decrease in channel use efficiency and uses low-cost code division multiple access making it possible to perform high quality communication.例文帳に追加

無線基地局装置における干渉抑圧機能を備えることによる装置規模の増大を抑え、チャネルの使用効率の低下を防ぎ、高品質の通信を行うことを可能にした低コストの符号分割多元接続を用いる通信システム。 - 特許庁

To provide the electrically safe and inexpensive electric connection construction of a solar cell generator for on-water setting to be laid on a water surface for carrying out photovoltaic power generation to generate a power without making it necessary to use any highly air-tight connector.例文帳に追加

水面上に敷設して太陽光発電を行い電力を発生させる水上設置型太陽光発電装置において、必ずしも高気密性コネクタを使用しなくても、電気的に安全で安価な電気的接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing a pathological tissue examination specimen installable stably, enabling sanitary operations, without making a desktop from stained with paraffin, enabling effective use of a valuable specimen, and enabling increase in reliability.例文帳に追加

トレイを安定的に載置でき、パラフィンで机上が汚されることなく衛生的に作業を行うことができ、且つ、貴重な検体を有効に活用でき検査の信頼性を向上させる病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

(1) Methane gas is mass-produced by partially oxidizing an organic waste at a high temperature to give carbon monoxide gas, letting a strong base act on the carbon monoxide gas under high pressure at high temperature to give a formate (or formic acid) and making good use of the formate as a substrate for a methane-producing bacterium.例文帳に追加

１）有機系廃棄物を高温で部分酸化処理して得た一酸化炭素ガスに強塩基を高温高圧で作用させて生じた蟻酸塩（若しくは蟻酸）をメタン生成菌の基質として活用しメタンガスを大量生産する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion, enabling the use of hardly water soluble ultraviolet light polymerization initiator in water, and also satisfying the preservation stability as the aqueous dispersion and physical properties such as close adhesion, solvent resistance, etc., on making it a coated film.例文帳に追加

水に溶解し難い紫外線重合開始剤を水性で使用可能にし、また水性分散体としての保存安定性、塗膜としたのときの密着性、耐溶剤性などの物性を満足できる水性分散体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a software cache controlling method making it possible to improve the efficiency of write back and to efficiently use an area for a cache by preventing unnecessary writing operation in write back control.例文帳に追加

ライトバックの対象データが記録装置に記録要求されるまでに、ファイル管理情報の変更により未使用領域となった場合であっても、記録装置に対して記録して不必要な書き込み動作が発生してしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To productively manufacture a seat cushion pad for a backrest for an automobile which is a large and integrated product like a high back, homogeneous in whole, and has a good strength and durability by making the best use of existing facilities.例文帳に追加

ハイバックのような大型サイズの一体製品で、しかも、全体が均質で強度及び耐久性に優れた自動車の背凭れ用シートクッションパッドを既存の設備を最大限有効に活用して生産性よく製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a customer registration system which improves office work processing by making good use of customer information, inputted when a request to send materials is received through the Internet, when a customer having passed an examination using a sent-back document is regularly registered.例文帳に追加

インターネットを通じて資料送付請求を受け付けた際に入力された顧客情報を、返送書面による審査に合格した顧客を本登録する際に活用して事務処理の効率向上を図る顧客登録システムを提供する。 - 特許庁

In the financial intermediation through market-based finance, dividing the origination and investment-target spotting functions and the asset ownership function through securitization is an important financial technique for making effective use of those functions 例文帳に追加

市場型金融による金融仲介において、証券化等により、オリジネーション・目利き機能と資産保有機能とを分業させることは、オリジネーション・目利き機能を有効に活用するための重要な金融手法の一つであると考えられる - 金融庁

To use a RSS (Really Simple Syndication) communication format which includes any XML-based content and metadata syndication format like Atom, thereby making data easily retrievable from a plant and usable for various purposes both within and outside of a process plant.例文帳に追加

ＸＭＬベースのウェブコンテンツとＡｔｏｍ等のメタデータシンジケーションフォーマットを含むＲＳＳ（really simple syndication）フォーマットで使用可能にし、データをプラントから容易に取得可能で、プロセスプラントの中と外の両方での多様な目的のために使用できるようにする。 - 特許庁

A method for making up skin comprises applying the composition, and its use for producing a make-up capable of covering a skin color defect and simultaneously a natural healthy appearance to the made-up skin.例文帳に追加

本発明の主題はまた、前記組成物の適用を含む、皮膚をメイクアップするための方法であり、また皮膚の色の欠点を隠し得るメイクアップを作り出し、同時にメイクアップされた皮膚に自然で健全な外観を与えるためのその使用である。 - 特許庁

Further, in the method wherein fluorescent materials are recovered from the display device in which the fluorescent materials are coated on a substrate and display is carried out by making the fluorescent materials emit light, the fluorescent materials coated on the substrate are recovered by a combined use of a brush and an aspirator.例文帳に追加

また、基体に蛍光体が塗布され、該蛍光体を発光させることで表示を行うディスプレイ装置から蛍光体を回収する方法において、前記基体に塗布された蛍光体をブラシと吸引器との併用によって回収する。 - 特許庁

To provide a washing and dressing table easily usable for the aged and a wheelchair user by making a handrail provided at the upper face of a washing counter, usable also as an arm rest besides being used for gripping, and allowing comfortable use even in cold winter.例文帳に追加

洗面カウンター上面に設けられた手摺を、ただ掴むだけでなく、腕置きとしても利用できるようにして、且つ、寒い冬でも快適に利用できるようにして、高齢者や車椅子利用者にとって使いやすい洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which can be used by many users without making the device large in size, besides, without limiting the users who can use this image forming device, and capable of preventing a printing part from being left for a long time after printing is finished.例文帳に追加

出力装置を使用するユーザーに対応して排紙トレイを設ける必要があるため、多数のユーザーが出力装置を使用する場合には、そのユーザーの数だけ排紙トレイが必要となり、出力装置が非常に大型化してしまう。 - 特許庁

To provide an account management system for enabling a successor to use files whose access authorities are individually set by a person in a managerial position based on his or her own user account without making it necessary to change individually setting at the time of staff reassignment.例文帳に追加

管理職にある者等が自己のユーザアカウントに基づき個別にアクセス権限を設定したファイル等について、人事異動の際に個別の設定変更を行うことなく、後任者に利用させることを可能とするアカウント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight and compact sprayer and a spraying method making use thereof capable of being easily movable without greatly interrupting work like the conventional trowel work and preventing low efficiency like the conventional spray work.例文帳に追加

従来のコテ塗り作業のように施工を大幅に中断することなく、別の補修箇所に簡単に移動でき、従来の吹付け作業のように効率が低いことがない軽量で小型の吹付け装置とそれを用いた吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

Social infrastructuredevelopment has thus far been exclusively dealt by the public sector. By making use of public private partnerships and private finance initiatives (PPP/PFI) based on concession agreements and other approaches, private funds and know-how will be boldly introduced into social infrastructure development. In doing so, safer, convenient, and more resilient social infrastructures will be developed efficiently. 例文帳に追加

また、専ら官が担ってきた社会資本整備に、コンセッション方式等によるPPP/PFIを活用することで大胆に民間の資金や知恵を導入し、より安全で便利な、より強靱な社会インフラを効率的に整備していく。 - 経済産業省

While there is no single cure for this problem, there are clusters such as the one described in Case 2-3-1 that are successfully developing new products to suit new needs and shifting to different key industries while making use of existing technologies.例文帳に追加

そのような集積における対処療法に正解は存在しないが、事例2-3-1に見たように、既存の技術を活用しながら、時代のニーズに応じた新たな製品開発し、主力の産業の転換をうまく図っている地域も見られる。 - 経済産業省

Mr. Tomio Hatano, the company president, says that SMEs in particular need to utilize their intellectual property well, and he also says that he plans to continue placing emphasis on intellectual property strategy and to differentiate their products by making use of the company’s technological development skills.例文帳に追加

同社の畑野富雄会長は、「中小企業こそ、知的財産をうまく活用していかねばならない」と語り、今後とも、知的財産戦略を重視し、技術開発力を活かして製品差別化に取り組んでいきたいとしている。 - 経済産業省