「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic vending machine which can provide PR and a sample about merchandise when a customer purchase the merchandise while making active use of economy and convenience of the automatic vending machine and is further provided with a function capable of urging recycling, and a merchandise providing method using the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の経済性及び利便性を生かしつつ、顧客が商品を購入する際に商品についてのＰＲやサンプルを提供することができ、更には再利用を促し得る機能を備えた自動販売機及びそれを用いた商品提供方法を提供すること。 - 特許庁

The operability of a fuse between the metallikon and the electrode drawing metal region 5 can be arbitrarily set by making the length W2 of a connection part between a metallikon and the electrode drawing metal region 5 smaller than an electrode width W, and the fuse in accordance with the use of a capacitor can be set.例文帳に追加

メタリコンと電極引出し金属領域５との間の接続部の長さＷ２を、電極幅Ｗより小にすることで、メタリコンと電極引出し金属領域５との間のヒューズの動作性を任意に設定でき、コンデンサの用途に応じたヒューズの設定が可能である。 - 特許庁

To provide a sludge recycling system in a soil improvement method capable of minimizing the mixture of a solidifying material component to sludge, effectively using resources, reducing industrial wastes and largely cutting construction and processing costs in the soil improvement method replacing a cut space formed by making use of high pressure cut water or the like with a paste solidifying material.例文帳に追加

高圧の切削水等を利用して形成される切削空間を固練りの固化材で置き換える地盤改良工法において、固化材成分の排泥への混入を最小限に抑え、資源の有効利用、産業廃棄物の削減、工費および処理費の大幅削減を図る。 - 特許庁

To build up a system capable of being applicable to conditions that consumers can easily obtain reliable information of neighboring living zones by making use of an internet and stores and enterprises supplying commodities and service can present information to community commercial zones.例文帳に追加

消費者の目的がインターネットを利用して近隣生活圏の信用度の高い情報を容易に得ることであり、商品及びサービスを提供する商店・企業等の目的が地域商圏に対し情報を提示することである場合の条件に対応できるシステムの構築。 - 特許庁

This structure makes possible electron emission whatever the intervals of the mask pattern in lithography making use of the electron emission by switching of the ferroelectric, so that a uniform electron emission is realized even with a mask pattern formed in isolation in a torus shape.例文帳に追加

この構成により、強誘電体のスイッチングによるエレクトロンエミッションを利用したリソグラフィーにおいて、マスクパターン３３の間隔によらずエレクトロンエミッションを行なわせることができ、ドーナツ状に孤立して形成されたマスクパターンにおいても、均一なエレクトロンエミッションを実現することが可能となる。 - 特許庁

Corporate governance generally refers to a system of promoting appropriate management decision-making and management efficiency by companies' use of oversight and discipline both from within and outside the company to clearly indicate what activities should be pursued for the benefit of managers, shareholders, creditors and other stakeholders.例文帳に追加

コーポレートガバナンスとは、一般には、企業が内部や外部からの監視や規律を活用し、経営者、株主、債権者等のステークホルダー（利害関係者）のためにどのような活動を行うかを明確に示し、適切な経営判断や経営の効率化を促進する仕組みを指す。 - 経済産業省

On the contrary, pharmaceutical companies other than mega pharma are expected to play a role of supporting Japanese medical care mare than ever before under the severer environment of completion by specializing the function by “selection and convergence” making use of their features and expanding the scale.例文帳に追加

一方、メガファーマ以外の製薬企業は、それぞれ特色を生かした“選択と集中”により、機能を特化させ、あるいは規模を拡大するなどにより現状よりさらに競争の厳しい環境下で日本の医療を支える使命を今まで以上に果たしていくことが期待される。 - 厚生労働省

A few examples of this are Korokke, (an entertainer) who gained popularity and increased the popularity of Kenichi MIKAWA by imitating MIKAWA and wearing similar makeup; Tayu KOUME has appeared with voluptuous makeup on, making use of her stage experience; Gori@Garage Sale has put on atsugesho and disguised himself as a woman to appear a Gorie MATSUURA, and so on. 例文帳に追加

コロッケ(タレント)が上記の美川憲一の真似で美川に似た化粧で出演して人気を博し、美川の人気も回復、小梅太夫も舞台経験を生かした妖艶な舞台化粧で出演する、ゴリ＠ガレッジセールが厚化粧女装して松浦ゴリエとして出演する、等のケースがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve safety of construction and durability by securing excellent rust-proof and corrosion-proof performance while reducing total execution cost by promoting execution efficiency through use of a master pile for retaining earth with shallow depth setting and making most of materials applicable to a temporal material.例文帳に追加

根入れの浅い土留め用親杭を用いる施工能率の増進と資材の大部分を仮設材として転用可能としてトータル施工コストの低減を図りつつ、工事の安全性並びに優れた防錆、防食性能を確保し耐久性の向上が図れるようにする。 - 特許庁

To provide a new physical distribution control system convenient and easy to use for both of clients and a transport company, capable of rapidly obtaining whether transport is possible or not, and further efficiently transporting inexpensively, by making it possible to simulate transport of a cargo.例文帳に追加

荷物の輸送をコンピュータ上でシュミレーション可能にすることで、輸送の可否情報を迅速に得ることが可能であり、しかも、能率的に輸送が出来るから安価に輸送できる、顧客、運送会社双方に便利で使い勝手の良い新規な物流管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing more mechanical elevators enabling inhabitants in every floor to use the front door as the access even in course of construction as usual and, at the same time, lightening the burden on removal work of stairs and landings without being required for separately making emergency stairs.例文帳に追加

工事中においても各階の住人が通常通り玄関を出入口として使用できるようにするとともに、階段および踊り場の撤去工事負担が小さく、別途非常用階段を設ける必要がない機械昇降設備の増設方法を提案する。 - 特許庁

To enable network control suitable to the state of a communication network by obtaining network constitution elements to accelerate control over communication network, etc., from the result obtained by making use of messages for exchanging prescribed transfer characteristics of a communication line between the communication terminal device and information server device above the network layer and reporting control information.例文帳に追加

無線区間や非対称帯域区間を考慮してエンドホスト間の推定帯域や経路上の特定リンクの状況をモニタしその結果を端末上の通信プログラムや中継装置等に通知して最適な動作制御を可能とする通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet which can retain high-density photographic characteristics while making the best use of merits of an application method and stably keep photographic uniformity, not depending on delicate fluctuations in a drying process after layer liquid application and maintenance at a high temperature after manufacture, and a method of manufacturing the thermal transfer image receiving sheet.例文帳に追加

塗布方式の利点を活かしながら、高濃度の印画特性を維持し、塗布後の乾燥工程の微妙な変動や作製後の高温保存に依らず、印画均一性を安定して保てるような熱転写受像シート及びその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an image processing device, capable of making more effective use of high-resolution capability to smoothly reproduce edges such as characters without holding the whole data of an image after higher resolution acquisition processing, when outputting inputted image data, after applying higher resolution acquisition processing thereto.例文帳に追加

入力された画像データに対し高解像度化処理を施して出力する場合に、高解像度化処理後の画像データを全体として保持することなく、高解像度の能力をより活かして文字等のエッジを滑らかに再現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recycling scrap wafer which can reduce waste in resources for recycling, and regenerate it under conditions similar to those of a single crystal, by making a silicon wafer into a regenerated ingot without melting the silicon wafer, and to provide a manufacturing method of a silicon substrate for use in a solar cell.例文帳に追加

再利用する際に資源の無駄を少なくし、シリコンウエハを溶解することなく再生インゴットにすることで、単結晶に近い状態で再利用できるスクラップウエハ再利用方法および太陽電池用シリコン基板の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a photocoupler which can surely detect the existence of an object to be detected making use of transmitting light or reflected light, even when fluctuation occurs in the output of a light emitting element due to operating environment or aging, and an information processor equipped with a photocoupler.例文帳に追加

発光素子が動作環境や経年変化によりその出力特性に変動が生じる場合にあっても、透過光や反射光を利用して被検出物の有無及び特性を確実に検出することができる光結合装置及び光結合装置を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Making use of the retailers. cooperative model, wholesalers, manufacturers and retailers of daily goods provide support for the stable supply of products through co-operative delivery to small and mid-sized retailers, eateries and hospitals in mountainous areas. 例文帳に追加

ボランタリーチェーンの仕組みを活用し、中山間地域の中小小売店・食堂・病院へ共同で配送することで商品安定供給のサポートを卸売会社や日販品製造販売会社が行い、当該地区に住む高齢者への商品販売の安定化、社会インフラの強化に貢献している。 - 経済産業省

4. Contractual clauses restricting the user from making use of information property whose rights are restricted by the Copyright Law When information property is protected by the Copyright Law, the scope of the copyright can be partly restricted by the law (Articles 30 to 49 of the Copyright Law). 例文帳に追加

（４）著作権法上の権利制限部分についてユーザーの利用を制限する契約条項情報財が著作権法で保護されている場合、同法の規定により著作権が制限されている部分（著作権法第３０条から第４９条まで）が存在する。 - 経済産業省

As mentioned above, the core of the profit of convenience store business is the products related to this “home-meal replacement” (bento lunch boxes, onigiri rice balls, deep-fried foods, etc.) and the quality and number control are closely supervised by making full use of IT in every process: production, refrigeration, freezing, delivery, storage, defrosting, and sales, under strict hygiene control.例文帳に追加

上記の通り、コンビニ型ビジネスの利益のコアとなるのが、この「中食」関連商品（弁当、おにぎり、揚げ物等）であるが、製造、冷蔵・冷凍、配送、保管、解凍、販売、全ての工程において、厳格な衛生管理と併せてIT を駆使した緻密な品質・個数管理が行われている。 - 経済産業省

Agricultural high schools are pushing ahead with fostering specialists capable of making use of local specialty products aiming to develop new products that will expand the consumption of rice. They are also working on joint development projects on local specialty products or brand products in collaboration with local female entrepreneurs. 例文帳に追加

農業科では、米の消費拡大につながる新たな商品開発に向け、地域の特産を生かすことのできるスペシャリストの育成を計る取組や、地域の農村女性起業家との連携による地域特産品やブランド品の共同開発等が行われている。 - 経済産業省

A gradation correcting part 105 carries out gradation correction to each object which is color-converted at the color converting part 104 through the use of a gradation correction table produced by making a transfer toner amount from a toner regulated value of CMY colors to the maximum toner amount directly proportional for each of the CMY colors.例文帳に追加

色変換部１０４で色変換した各オブジェクトを階調補正部１０５で、ＣＭＹ色のトナー規制値から最大転写トナー量までの転写トナー量を、ＣＭＹ各色ごとに正比例させて作成した階調補正テーブルを用いて階調補正を行う。 - 特許庁

To dispense with measures for enhancing hiding properties and countering light-transmitting properties, to enable prevention of the possibility that winning and failure are determined before the use, while making design properties unrestricted, and further to eliminate disadvantages in productivity and cost.例文帳に追加

隠蔽性を高くしたり光透過性に対しての対策を不要にするとともに、意匠性が自由であって使用前に当選・落選が判定される危険性を防止でき、さらには生産性やコスト面での不利も解消する。 - 特許庁

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work.例文帳に追加

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, a slide mechanism from the button 37 to a slide plate 38 can be located in a space formed by installing the guide member 40 to achieve a reasonable structure making effective use of the space.例文帳に追加

したがって、案内部材４０を設置したことにより形成される空間内に、ボタン３７からスライド板３８にかけてのスライド機構を位置させることができ、空間の有効利用を図った合理的な構成とすることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for making a high-quality organic functional element by forming a suitable thick-film organic functional layer without thickness unevenness or variations, in one manufactured by the use of a letterpress printing method.例文帳に追加

凸版印刷法を用いて製造される有機機能性素子において、膜厚ムラ・バラツキがなく、好適な膜厚の有機機能層を形成することによって、高品質な有機機能性素子を作製する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a player can enjoy a picture display, which cannot be experienced in an actual pachinko game, by making he best use of an image characteristic, a computer readable storage medium housing a pachinko game program, and a server.例文帳に追加

映像特性を生かして、実際のパチンコ遊技では体験することのできない画面表示を楽しむことのできる遊技機、パチンコ遊技プログラムを格納したコンピュータ読取り可能な記憶媒体、及びサーバを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a polymer base which is substantially rigid uses a channel which operably receives a metallic retainer in such a method for making it slide in a transverse direction in order to facilitate assembling to a retainer of the base in a way not to use an adhesive and a screw.例文帳に追加

さらに、概ね剛性のポリマー基部は、接着剤及びねじを用いない方法での基部のリテーナへの組み立てを容易にするために、横方向に摺動する方法で金属リテーナを作動可能に受けるチャネルを用いる。 - 特許庁

To make it possible to use the television(TV) receiver as equipment substituted for lighting equipment by displaying a monochromatic video signal on a CRT display device and making it possible to set up also the change or brightness of an emitted color and emitting time.例文帳に追加

本発明の目的は、ＣＲＴ表示装置に単色映像信号を表示し、発光色の可変や明るさの設定、さらには発光時間なども設定できる照明機器に変わる機器として使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a motor with an integrated controller which can improve the cooling performance that is apt to be insufficient with only natural convection or vehicle running wind, by cooling a motor body and a controller, by making use of the wind from an external fan.例文帳に追加

外扇からの風を利用して電動機本体と制御装置を冷却し、自然対流や車両走行風だけでは不足しがちな冷却性能を向上させることができる制御装置一体型電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof, single-sided adhesive tape having a high waterproofness since excellent in following property toward an uneven surface, also having abrasion resistance and weatherproof property capable of resisting to the use at outdoor and also considered in making it a light weight.例文帳に追加

凹凸面に対する追従性に優れるため高い防水性を有し、且つ屋外使用に耐えうる耐摩耗性、耐候性を有するとともに、軽量化の面でも考慮された防水片面粘着テープを提供すること。 - 特許庁

To provide a means for removing a definite amount or above of iron in order to satisfy a water quality standard without using an aluminum flocculant, in a system for making water supply for domestic use and industrial water from ground water such as subsoil water, well water or the like.例文帳に追加

伏流水、井戸水等の地下水から生活用水および産業用水を生成するシステムにおいて、アルミニウム系凝集剤を用いずに水質基準を満たすべく一定以上の鉄を除去する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can effectively use an air cleaner without making a used electric power at a predetermined value or higher among the electric power restricted by an electric power supply cord or the like under a using environment of the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の使用環境において電源コード等で制約された電力の中で、使用電力が所定の値以上になることなく空気清浄機を有効に使用できる画像形成装置を提供する - 特許庁

Pleasant and sound sleep is given by making a filling material a spherical form to make a feel on the neck comfortable, reducing a pressure on the neck by the use of non-repulsion material, and generating therapeutical scent that natural wood generates.例文帳に追加

中詰材を球状にすることにより首にあたる肌触りを心地よいものとし、無反発材により首にかかる圧力を軽減し、天然木材が発するセラピー効果臭により心地よい安眠を提供することができる。 - 特許庁

When printing such forms that use a fixed format, the continuous paper printing apparatus in advance receives a designation by making a region which serves as a mark of a sorting unit to be a designating region in either region in the fixed format.例文帳に追加

連続紙印刷装置は、固定フォーマットを使用する帳票などを用いて印刷を行う場合に、予め、固定フォーマット内のいずれかの領域で仕分け単位の目印となる領域を指定領域として指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide a method for culturing shellfishes, utilizing a simple and not too artificial purification method wherein the natural purification ability in a lake, marsh, pond, water tank or sea is enhanced by inexpensively making an environment for degrading organisms by the use of small aquatic organisms.例文帳に追加

小水生物による有機物の分解処理の環境を安価に作ることで湖沼や池、水槽、海洋で自然の浄化能力を高めたシンプルであまり人工的でない浄化方法を利用する養殖法の提供。 - 特許庁

Moreover, by making use of an interactive calibration procedure, a CQI is determined such that a systematic offset between a defined transmission quality measure and an actually measured transmission quality can be effectively eliminated.例文帳に追加

さらに、反復的な較正手続きを利用することにより、定義された伝送品質測定値と、実際に測定された伝送品質の間の体系的なオフセットを効果的に得ることができるように、ＣＱＩが算出される。 - 特許庁

A DC/DC converter 23 and a charger 24 which are high power system components are disposed in a battery coolant passage 3, and a coolant supplied to a battery 21 is heated by making use of exhaust heat from the DC/DC converter 23 and the charger 24.例文帳に追加

バッテリ用冷媒流路３に強電系部品であるＤＣ／ＤＣコンバータ２３と充電器２４が配置され、ＤＣ／ＤＣコンバータ２３と充電器２４からの排熱を利用してバッテリ２１に供給される冷媒を加熱する。 - 特許庁

To provide flash welding equipment which is applicable to the flash welding construction of steel members with a large cross-section, and which is configured for use in a construction site by miniaturizing it and making it lightweight so that it can be carried.例文帳に追加

建築用の大断面鋼製部材のフラッシュ溶接に適用できるもので、しかも可搬できる程度にまで小型化、軽量化して、建築現場において使用可能な構成に改良したフラッシュ溶接装置を提供する。 - 特許庁

Though the hour graduations are disposed at unequal angles, the hour and minute hands 41 and 42 can accurately indicate the hour graduations, making it possible to easily read time and giving a good feel of use to the user.例文帳に追加

時刻目盛が非等角度に配置されている場合でも、時針４１および分針４２が正確に時刻目盛を指し示すことができるので、容易に時刻を判読でき、使用者に良好な使用感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a method, by which dust contained in the exhaust gas to be discharged from an electric furnace is treated hygienically while making efficient and effective use of useful metals contained in the dust, and also to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

電気炉から排出される排ガスに含まれるダストを、衛生的に、かつ、当該ダストに含まれる有用金属を効率よく有効利用しながら処理できるようにしたダストの処理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for use in a sensor for making measurement efficient and accurate, in a method and a device for measuring the existence or the concentration of a particular constituent, such as antigen, in blood.例文帳に追加

血液中の抗原などの特定の構成成分の存在又は濃度を測定するための装置及び方法において、測定を効率的かつ正確なものとするための、センサに使用する接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a temperature control system for a heating object fluid making the temperature of the heating object fluid follow a set temperature desired by a user even when hot water shortage occurs and enabling comfortable use by the user.例文帳に追加

湯切れが発生した場合においても、被加熱流体の温度をユーザーが望む設定温度に追従させることができ、ユーザーが快適に使用することが可能な被加熱流体の温度調整システムを安価に提供する。 - 特許庁

An electricity charge calculating means 50b calculates the electricity charge information to be shown by the user ID on the basis of electricity use history information stored in a user information management means 50a by making it to correspond to a user ID.例文帳に追加

電気料金算出手段５０ｂは、ユーザ情報管理手段５０ａにユーザＩＤに対応させて記憶されている電気使用履歴情報に基づいてユーザＩＤで示される電気料金情報を算出する。 - 特許庁

The digital camera is constituted by making use of the silver salt single lens reflex camera provided with at least a photographic lens 301 and a quick return mirror for reflecting object light made incident through the photographic lens, to a finder optical system.例文帳に追加

撮影レンズ３０１と、撮影レンズを介して入射する被写体光をファインダー光学系に反射するためのクイックリターンミラーとを少なくとも有する銀塩一眼レフカメラ２を利用して構成されたデジタルカメラである。 - 特許庁

Then a first primary build-up welding 11a is performed on the flat part 10a and a groove part 10b is formed on the beveling 10 by making use of the primary build-up welding 11a as a weir and a second primary welding 11b is performed in the groove part 10b.例文帳に追加

次いで、前記平坦部１０ａに第１の下盛り溶接１１ａを施し、この下盛り溶接１１ａを堰とし開先１０に溝部１０ｂを形成し、この溝部１０ｂ内に第２の下盛り溶接１１ｂを施す。 - 特許庁