「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a label, along with a label sticking method and a label sticking device, capable of properly sticking the label to a packaging container with consistency between the label and the packaging container, and the shape and position are aligned to the perforation of the packaging container by making use of, especially, a bar code or the like to stick the label.例文帳に追加

ラベルおよび包装容器の整合性を取って適正に包装容器に貼り付けるようにし、とくにバーコードなどを活用して包装容器のミシン目に形状および位置合わせして貼り付けるラベル、ラベル貼付け方法およびラベル貼付け装置を提供すること。 - 特許庁

When the paper money inserted into a paper money inlet 36 by a game visitor is authentic, the paper money is carried by making use of the movement of an upper part of the carrying belt 44 circulated while the paper money stands up, and is stored in the cashbox 41 by separating it into the paper money for change and large bills.例文帳に追加

遊技客によって紙幣挿入口３６より投入された紙幣が真券である場合には、紙幣は立った状態のまま周回する搬送ベルト４４の上位部分の移動を利用して運ばれ、釣銭用の紙幣と高額紙幣とに仕分けされて金庫４１に保管される。 - 特許庁

To effectively and properly manage a whole supply chain by providing a function for automating a conversion work of an item code in a supply chain (SC) activity, allowing use of an own item code system of an SC participant, and making each SC participant dispersively manage a master file and the like.例文帳に追加

サプライチェーン（ＳＣ）活動における品目コードの変換作業を自動化する機能を有すると共に、ＳＣ関与者独自の品目コード体系の利用を可能にし、各ＳＣ関与者において、マスタファイル等を分散管理させることにより、ＳＣ全体を有効かつ適正に管理すること。 - 特許庁

To dispense with the use of a conventional easy peel seal structure or a taking-out receiving tray in a package wherein food or the like is sealed, by making it possible to easily cut off and open the artitrary region of a packaging material exactly along the perforation-like cutting line formed to the periphery of the arbitrary region.例文帳に追加

食品等を封入した包装体において、包装材の任意の領域を、その周囲に形成したミシン目状の切目線により容易に逸れなく切離開口できるようにして、従来のようなイージーピールのシール構造や取出し用の受け皿の使用を不要にする。 - 特許庁

When the braking is released, the locking part 54 is turned forward around a pivotable part 74 with a vertically oscillating support rod 68 making use of an engagement surface 47b against the energizing force of the spring 64 by pulling the operation lever 45, and the biting into the guide rod 22 of the upper edge 54b is released.例文帳に追加

制動解除時、操作レバー４５の引上げ操作により、ばね６４の付勢力に抗し、係合面４７ｂを利用して、掛止部５４を、上下方向に揺動可能な支持杆６８との軸支部位７４を中心として、前方へ回転させ、上縁５４ｂのガイドロッド２２へのかじりを解除する。 - 特許庁

To perform image alignment by an easy method without making a maximum counted value necessary for forming an image larger in an image forming device for transferring the image to recording paper by changing the speed of an intermediate transfer body at the time of performing transfer by the use of such recording paper as OHP and cardboard.例文帳に追加

ＯＨＰ，厚紙などの記録紙により転写時に中間転写体の速度を変化させて記録紙に画像を転写させる画像形成装置において、画像形成に必要な最大カウント数を増やすこと無く、簡易的な方法で画像位置合わせを行う。 - 特許庁

It is provided with the power device 1, a gate resistor 4 which is provided in the drive board 2 for driving the power device, and a short-circuit detecting circuit 5 which detects the power device having caused a short-circuit fault, making use of the ripple of necessary gate voltage, being provided between the gate and emitter of the power device.例文帳に追加

パワーデバイス１と、パワーデバイスを駆動するドライブ基板２に設けられたゲート抵抗４と、パワーデバイスのゲート・エミッタ間に設けられ、必要なゲート電圧の変動を利用してパワーデバイスが短絡故障を起こしたことを検出する短絡検出回路５とを備える。 - 特許庁

The shock absorbing member structure is made of an FRP material light and having a high strength as a shock absorbing member, in which the compression load and/or the energy absorption amount is increased more than conventional by making use of the compression or tensile strength in the fiber direction as the feature of the FRP material.例文帳に追加

衝撃吸収部材として軽量・高強度なＦＲＰを使用し、ＦＲＰの特徴である繊維方向への圧縮または引張強度を活用することで、圧縮荷重や吸収エネルギー量が従来に比べてさらに増加した衝突吸収部材構造体を提案する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of achieving a more effective camera shake-correcting function, when a photographic lens with a camera shake-correcting function is mounted in a camera body with a camera shake-correcting function and used, by making effective use of both of them, and to provide a control method for the imaging apparatus.例文帳に追加

手振れ補正機能付きの撮影レンズを手振れ補正機能付きのカメラボディに装着して使用する場合に、両者を有効活用することによってより効果の高い手振れ補正機能を実現するようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

A lower layer link 23 is provided from a cell of a certain resolution level to a cell, of a high resolution level, which the said cell includes and has a node internally, for reconfiguring by the use of the lower layer link 23, node searching is performed which is necessary for making minute on a cell basis not on a node basis.例文帳に追加

ある解像度レベルのセルから、このセルが包含し、内部にノードを有する高解像度レベルのセルへ下層リンク２３を設け、再構成の際、この下層リンク２３を用いることによりノード単位ではなくセル単位で詳細化に必要なノードの探索を行う。 - 特許庁

Then, the washer contact part of an end plate 3 is formed into a spherically-recessed receiving part for receiving an outer peripheral surface of the spherical washer 5, and a bolt hole 4 is shaped into an unfolded fan shape with an angle θ for permitting the aforementioned positional dislocation by making use of the receiving part as a base point.例文帳に追加

エンドプレート３のワッシャー当接部は球形状ワッシャー５の外周面５ｂを受容する球面凹状の受容部４ａに形成し、ボルト孔４は受容部４ａを基点として前記位置ずれを許容する角度θの末広がり形状に形成する。 - 特許庁

To provide a position measurement system capable of acquiring a position measurement result and making a different portable terminal use the position measurement result even when a portable terminal in which a system for using a GPS to measure the position of its own device of an MS-assisted type can not be connected to a center.例文帳に追加

ＧＰＳを利用して自機の位置を測位する方式がＭＳ−Ａｓｓｉｓｔｅｄ型である携帯端末がセンタに接続できない状況であっても、測位結果を取得することができ、且つこの測位結果を他の携帯端末で利用することができる測位システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication means selection system that can select a communication means by taking an estimated required communication time into account on the basis of a residual battery capacity of a terminal making communication (both a transmitter side and a receiver side), a communication protocol in use and a radio wave state of a communication network at communication.例文帳に追加

通信をおこなう端末（送信側、受信側の双方）の電池残量と、使用する通信プロトコルと、通信時の通信網の電波状態とから推定必要通信時間を考慮して、通信手段を選択できるデータ通信手段選択方式を提供する。 - 特許庁

To obtain a sheet to be a material for bedding and a waist belt for warming a local part of the body, stimulating and massaging the local part to improve a blood circulation, preventing and eliminating shoulder stiffness and lower back pain by making use of specific electric properties of tourmaline and a useful action based on the properties and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

トルマリンの特異な電気的性質とそれに基ずく有用作用を活用して、身体の局部を温め、刺激マッサージして血行を良くし、肩こり・腰痛を予防、解消する寝具やウエトベルトの基材と成るシートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the retrieval phase of music information, the conversion part to music information 3 similarly extracts feature quantities from the source data of music as retrieval conditions and a music information retrieval part 5 retrieves similar source data from the data base in the storage part 4 by making use of indexes.例文帳に追加

音楽情報の検索フェーズでは，検索条件となる楽曲のソースデータについて同様に音楽情報への変換部３により特徴量を抽出し，音楽情報検索部５により，インデックスを利用して蓄積部４のデータベースから類似したソースデータを検索する。 - 特許庁

The prevention of pine tree withering caused by pine weevils is performed by pressing bulbs of an inexpensively and easily available plant belonging to Amaryllidaceae and making use of a toxic component, lycorane alkaloid, included in the bulbs as a trunk impregnant to kill Bursaphelenchus lignicolus which is a pine weevil.例文帳に追加

安価で入手しやすいヒガンバナ科に属する植物の球根を圧搾して、その球根内に含まれているアルカロイド系リコリンという毒物成分を樹幹注入剤として活用し、松食い虫であるマツノザイセンチュウを殺虫して松食い虫松枯れ防止を行う。 - 特許庁

For the government’s part, we will make maximum use of JBIC and other related institutions to this end. Therefore, as well as making capital provisions for these institutions, we will take steps to strengthen the functions of JBIC through its spin-off from the present entity, thereby ensuring the independence and transparency of its fiscal administration and strengthening its operational efficiency, professional expertise, and so on. 例文帳に追加

そのために、関係機関に資金面の手当を行うほか、国際協力銀行については機能強化を行うことに伴い、その実をあげるため、組織を分離し、財務の独立性・明確性を確保するとともに、その機動性・専門性等を強化してまいります。 - 財務省

The owner of the patent shall have exclusive rights in his invention as from five years following the publication of this Law in the Official Gazette, except where the third party or parties making use of his invention without his authorization guarantee that the domestic market will be fully supplied at the same actual prices. 例文帳に追加

特許の所有者は，官報上の本法公示後5年から当該人の発明に対する排他的権利を有する。ただし，当該人の許可なく当該人の発明を実施している第三者が，国内市場が同一実勢価格で飽和になるであろうことを確証する場合は除く。 - 特許庁

In such case the owner of the patent shall have the right only to collect fair and reasonable remuneration from the said third parties who are making the use from the time of the patent grant until the expiration thereof. If there is no agreement between the parties, the National Institute of Industrial Property shall set the remuneration in accordance with Article 46. 例文帳に追加

そのような場合は，特許の所有者の権利は，実施中の当該第三者から公正かつ相応の報償を特許付与から満了時点まで得ることに限られ，当事者間に合意不成立の場合は，国立産業財産機関が，第46条により報償額を決定する。 - 特許庁

To provide a wind force power generating apparatus set in an automobile or a train to use wind generated in running, capable of making compact the area receiving wind outside of a car body to obtain a smart shape and taking the power generating apparatus in the car body to suppress entering of rainwater.例文帳に追加

車体の外で風を受ける面積をコンパクトとすることでスマートな形状とし、発電装置を車体の中に取り込むことで雨水の浸入を押さえられる、自動車・電車に設置して走行時に発生する風を利用した風力発電装置を提供する。 - 特許庁

The benefit as the reduction of a cooling electricity rate is provided to the side making use of the building by carrying out the maintenance-free rooftop greening for cooling by utilizing bamboo charcoal, and the global warming is prevented by contributing to the prevention of the heat island at the city part and the surroundings thereof.例文帳に追加

竹炭を利用したメンテナンスフリーの冷屋上緑化をおこなうことによって、施設を運営する側に房電気料金の節減を利益として提供し、都市部およびその周辺部のヒートアイランド防止に貢献することによって、地球温暖化防止を図る。 - 特許庁

In the equipment with which a high density magnetic flux is rapidly applied on stacked sheet metals using a coil for generating the magnetic flux and the sheet metals 5 are seam-welded by making use of a generated eddy current and an electromagnetic force, the coil for generating the magnetic flux is composed of a secondary coil 10 of a transformer for welding.例文帳に追加

重ねた金属薄板に磁束発生用コイルを用いて高密度の磁束を急激に加え、そこに発生するうず電流と電磁力を利用して金属薄板５、をシーム溶接する装置において、磁束発生用コイルが溶接用トランスの２次側コイル１０、からなるようする。 - 特許庁

To provide a device and its method which keeps the original function of the device by making use of a remaining light beam generator even when either of the light beam generators gets a trouble resulting in a malfunction in light generation for a device 50 provided with plural light generators (laser oscillators 30 and 32).例文帳に追加

複数の光発生器（レーザ発振器３０、３２）を有する装置５０において、いずれかの光発生器が故障して光を発生不能となった場合でも、残る光発生器を利用して装置本来の機能を維持できる装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a dam, by which, fertile agricultural land and forest are not submerged, and more cost effective than large scale dams, with functions of electric power adjustment, making use of water, and sand protection, flood controlling, preventing destruction of the eco system and environment, perfectly and permanently preventing sand drifting.例文帳に追加

ダムを建設しても肥沃な農地、森林を水没させることなく、発電コストを大規模ダムより安く、電力調整、洪水調整、利水及び砂防の諸機能を持たせ、生態系および環境の破壊を防止し、ダム湖の堆砂を永久的に完全に防止する。 - 特許庁

A predetermined amount of green liquor generated in the causticizing step and/or introduced from the outside of the step and required to prepare white liquor is added to the raw material and they are mixed and brought into a causticizing reaction at a reaction temperature of 30-105°C to obtain calcium carbonate suitable for use as a pigment for paper making.例文帳に追加

これに対して前記苛性化工程で発生し、及び／又は前記工程外から導入し、白液を製造するに必要な所定量の緑液を添加混合し、反応温度３０〜１０５℃にて苛性化反応を行い、製紙用顔料としての利用に適した炭酸カルシウムを得る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can obtain a proper ejection state, without making a head temperature increase to a predetermined one or lower, by performing pre-recording temperature control in anticipation of the temperature of a recording head, falling during recording, without the use of a sub-heater, and a temperature control method for the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

サブヒータを用いることなく、記録中に下がる記録ヘッドの温度を見越した温度制御を記録前に行うことで、ヘッド温度が所定温度以下に下がることなく良好な吐出状態を得ることができるインクジェット記録装置およびその温度制御方法を提供すること - 特許庁

To provide a face material for reinforcing a frame structure for earthquake resistance and a reinforcing structure for an existing beam-column frame structure making use of the face material, which is easy in manufacture, considered of the environment during the construction, and capable of securing a desired space without lowering the ceiling.例文帳に追加

製造が容易で、施工時の環境にも配慮し、且つ、天井を低くすることなく所望の空間を確保することが可能な、構造物の耐震補強のための架構補強用面材とこれを利用した既設梁柱架構の補強構造を提案することを課題とする。 - 特許庁

To provide a caring device which is capable of immediately lifting a user lying in the vicinity of a floor surface into an erected state through a series of actions while making the total height in the erected state is small with a simple structure, and which is easily foldable an storable when the device is not in use.例文帳に追加

簡単な構造で、特に起立状態における全高を低くしながらも、床面近傍で横臥している使用者を一連の動作によって直ちに起立状態にまで持ち上げることができ、かつ、不使用時には簡単に折り畳んで収納可能な介護装置を提供する。 - 特許庁

Upon completing the submerged cleaning treatment of the object A to be treated, a fluorinated solvent C stored in a second treatment tank 2B is discharged downward through a discharge path 2f connected to the bottom of the second treatment tank 2B and is fed into a liquid storage tank 7 making use of its own weight.例文帳に追加

被処理物Ａの浸漬洗浄処理が完了した際に、第２処理槽２Ｂに貯留されたフッ素系溶剤Ｃを、そのフッ素系溶剤Ｃの自重を利用して第２処理槽２Ｂの底部に接続された排出路２ｆから下方へ排出して貯液槽７へ供給する。 - 特許庁

To make the deterioration or the life of functional components of an electrically-driven shelf apparatus judge able by the use of a monitor at a remote place by making software fir control maintainable from a remote place in the electrically-driven movable shelf apparatus wherein data cab be transferred between the movable apparatus and a remote place.例文帳に追加

移動棚装置側と遠隔地間でデータの授受を可能にした電動式移動棚装置において、制御用ソフトウエアの遠隔保守を可能にし、遠隔地の監視装置によって電動式移動棚の機能部品の劣化や寿命を判断できるようにする。 - 特許庁

To provide such a film for use in in-mold transfer as is useful for a substrate film of an in-mold transfer foil and as has the excellent antistatic properties throughout a process of making an in-mold transfer foil and a molding transfer, and besides as is capable of improving the productivity remarkably and has no print cissing when printed.例文帳に追加

インモールド用転写箔作成過程から成形転写に至る間で優れた帯電防止性を有し、生産性を格段に向上させることができ、しかも印刷する際の印刷はじきのない、インモールド用転写箔の基材フィルムとして有用なインモールド転写用フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic equipment having an opening for heat dissipation on the top surface of a case capable of making the preventive structure usable as many times as needed, and further preventing overheating inside the case during the use despite of being provided with a preventive structure for preventing foreign matters from entering the opening during an installation work.例文帳に追加

筐体の上面部に放熱用の開口部を有するものにあって、設置作業時における開口部からの異物の侵入を防止する防止構造を備えながらも、その防止構造を何度でも使用可能とし、しかも使用時における筐体内部の過熱を防止する。 - 特許庁

To provide a battery module with a structure easily switchable between a draft structure and an enclosed structure in response to specifications of a system, and a high-performance cooling structure making use of respective characteristics be enabled regardless of which a cooling structure is selected, and to provide a railway vehicle.例文帳に追加

システムの仕様に応じて通風構造又は密閉構造の切替えが容易に変更可能であり、かつ、いずれの冷却構造を選択した場合でも、それぞれの特徴を生かした高性能な冷却構造が実現可能な電池モジュール及び鉄道車両を提供する。 - 特許庁

To inform a user, accurately and in an easy-to-understand manner, of passable roads by obtaining accurate information of passage-prohibited roads by making use of traffic information from the outside and, based on the information, by hiding the roads in a passage-prohibited zone or by adding visual changes in colors to such roads.例文帳に追加

外部からの交通情報を利用することにより正確な通行禁止道路情報を取得し、当該情報をもとに通行禁止区間の道路を非表示や色彩による視覚的変化を加えることで、通行可能な道路を正確かつ判りやすく伝達する。 - 特許庁

To provide pasty pickled ume as a food having pickled ume taste which has fine granular palate feeling while making the best use of taste of pickled ume, serves as an easily-adjustable seasoning or auxiliary food material, has fluidity appropriate to handle, and therefore, is capable of being homogeneously mixed with other food materials.例文帳に追加

梅漬の食味を生かしながら細やかな粒状の食感があり、また調味料や副食材として加減しやすく取り扱いに適当な流動性があり、それにより他の食材と均質に混ぜることも可能な梅漬味の食品とすることである。 - 特許庁

To provide a method for forming an image, by which the multicolor or full-color inorganic image having no irregularity of the hue owing to color mixture but having excellent resolution and gradation can be formed on the surface of a fictile material by making good use of electrophotographic technique and a transfer method easily at a low cost.例文帳に追加

電子写真技術及び転写法を利用して、陶材の表面に、多色又はフルカラーであっても混色による色相のずれのない、解像度、階調性に優れた無機質画像を、簡便かつ低コストに形成することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe closure detecting system capable of precisely detecting a residual or an accumulated state of a solid or the like in a drain pipe and a drain pipe closure automatic prevention system making use of the drain pipe closure detecting system even if the solid or the like is mixed in waste water.例文帳に追加

排水中に固形物等が混入している場合にも、排水管内の固形物等の残留又は堆積状態を正確に検知できる排水管閉塞検知システム及び該排水管閉塞検知システムを用いた排水管閉塞自動回避システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rectangular ceramic base capable of preventing a lamp tube from breaking, while setting a tubular infrared lamp in a fixture or the like, conducting assembly, and making use, and capable of simplifying the connecting operation for the lamp with leads, and prolonging the lifetime of the lamp by cooling the seal part and the connecting part with leads.例文帳に追加

管形赤外線電球を器具等にセット、組立て時、使用中にのランプチューブの破損を防止し、管形赤外線電球とリード線との接続作業を簡略化し、シール部及びリード線の接続部を冷却し、ランプ寿命が高められるようにした角型セラミツクベースの提供。 - 特許庁

A single-crystalline semiconductor layer, provided with tensile strain, is used as an active layer in one transistor and a single-crystalline semiconductor layer, provided with compression strain making use of a part of thermal shrinkage generated in the heating process of a supporting substrate after jointing, is used as an active layer in the other transistor.例文帳に追加

一のトランジスタは、引っ張り歪が与えられた単結晶半導体層を活性層として用い、他のトランジスタは、接合後に支持基板の加熱処理によって生ずる熱収縮の一部を利用した圧縮歪が与えられた単結晶半導体層を活性層として用いる。 - 特許庁

To provide a secondary-air supply system of an engine in which even though a motor-driven air-pump is not provided, an appropriate quantity of secondary air can be supplied to an exhaust pipe by making full use of a motor-driven turbo (supercharger), which is mounted for power improvement, as a motor-driven air-pump.例文帳に追加

出力向上を目的として搭載されているモータ駆動式ターボ（過給器）をモータ駆動式エアポンプとして活用することで、モータ駆動式エアポンプ無しでも排気管に適切な二次空気量を供給することができる二次空気供給装置を提供する。 - 特許庁

Temporary anchoring reinforcements 27 fixed to an alignment face 23 of the body 7 at predetermined intervals and temporary anchoring reinforcements 45 opposed to the temporary anchoring reinforcements 27 and fixed to an alignment face 39 of the precast block 29 are combined with each other by making use of a mechanical joint 49.例文帳に追加

そして、本体７の接合面２３に所定の間隔で固定された仮固定用鉄筋２７と、プレキャストブロック２９の接合面３９に仮固定用鉄筋２７と対向して固定された仮固定用鉄筋４５とを、機械式継手４９を用いて一体化する。 - 特許庁

To provide a travel controller for working vehicles which can effectively use the power of a battery, while making an effort to simplify its control and to reduce the cost, in a working vehicle the wheels of which are driven by an induction motor that is driven by receiving the power supply from the battery by the control of an inverter.例文帳に追加

インバータの制御によりバッテリからの電力供給を受けて駆動される誘導モータが車輪を駆動する作業車において、制御の簡素化・低コスト化に努めながら、バッテリ電力を効率よく使用することができる作業車の走行制御装置を提供すること。 - 特許庁

The process C-5 is to perform a silk screen printing with the use of an ink obtained by dissolving pulverized rock paints in a water solution of a glue or an adhesive and adding water, together with a paste or a thickening agent, through a screen prepared by making up a block copy of a rock or a material or a ground material to be represented.例文帳に追加

工程Ｃ−５は、表現する岩又は素材又は基底材の版下を製版したスクリーンを用い、岩絵具を膠又は接着剤の水溶液で溶いて水を加え、糊又は増粘剤を加えたものをインクとし、シルクスクリーン印刷する工程である。 - 特許庁

By making use of a prototype voice dialog system, a dialog record 10 which includes system utterance information, user utterance information, comprehension result of a user information request content by means of a voice dialog system for each user utterance and information about its correctness is produced, and it is stored in a memory device.例文帳に追加

プロトタイプの音声対話システムを用いて，システム発話の情報と，ユーザ発話の情報と，ユーザ発話毎の音声対話システムによるユーザ情報要求内容の理解結果およびその正誤に関する情報とを含む対話記録１０を作成し，記憶装置に保存する。 - 特許庁

Even when the levitating head slider is tilted according to the reverse rotation of the magnetic disk by making use of the support legs 34, 35 as fulcrums, uneven faces 36, 38 come into contact with the disk face, and an increase in the contact area of the levitating head slider with reference to the disk face can be reduced as far as possible.例文帳に追加

磁気ディスクの逆回転に応じて支持脚３４、３５を支点に浮上ヘッドスライダが傾いても、凹凸面３６、３８がディスク面に接触することから、ディスク面に対する浮上ヘッドスライダの接触面積の増加を極力低減させることができる。 - 特許庁