「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for controlling a vehicle in disasters for starting/managing the vehicle in disasters, in which a third person can move the vehicle without a key to prevent the vehicle from hampering passage of an emergency vehicle or rescue effort in disasters, and prevent theft caused by making wrong use of that.例文帳に追加

災害時に緊急車両の通過や救助活動の障害とならないための移動をキーが無くても第三者が行え、それを悪用した盗難を未然に防止する、災害時の始動・管理を行える災害時車両制御装置を提供する。 - 特許庁

A housing box is provided in an extra space or the like of the vehicle body, folding ultralight aluminum pipes 3, 4 and 7 are housed and put in/out inside thereof, or are hooked and fixed on hooking parts, and the vehicle is protected from the disaster or damage by making use of this.例文帳に追加

本発明は、車両本体の余剰スペース等に収納ＢＯＸを設け、その内部に折りたたみ超軽量アルミパイプ３．４．７．を収納及び出し入れ又引き掛け箇所に引っ掛け固定し、これを活用することにより災害や被害等より車両を守る。 - 特許庁

To provide an information presenting device without obstructing human working and without enforcing use of a specific device, such as HMD by making an article move only for referring information of the real world article, and to provide a cooking support system that uses it.例文帳に追加

実世界の物品の情報を参照するためだけに物品を移動させたり、ＨＭＤ等の特殊な装置の使用を強要することなく人間の作業を妨げず情報提示を行う情報提示装置、及びそれを利用する調理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus easily reading both sides of an original through the use of a single imaging section without upsizing the structure, making the structure complicated and causing any jamming and any damages to the original, and also to provide an image forming apparatus employing the image reading apparatus.例文帳に追加

構造が大型化・複雑化したり、原稿の詰まりや損傷を発生したりすることなく、単一の撮像部により原稿両面を容易に読み取ることができる画像読取装置と、その画像読取装置を用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor for, even when a proper value to be set as a target value to be used for movement control changes according to the change of an environment or the change of use conditions, making a reciprocating conveyance part properly stop at a desired target stop position.例文帳に追加

環境変化や使用条件の変化によって移動制御で用いる目標値として設定すべき適正な値が変化する場合であっても、往復搬送部を所望の目標停止位置に適切に停止させる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

By making the interface designed to emulate trunk peripheral devices of the TDM exchange, the computing module of the TDM exchange can use a native protocol that is provided, to make communication originally with the trunk peripheral devices for attaining communication with the interface.例文帳に追加

このインターフェースは又、 TDM交換機のトランク周辺装置をエミュレートするように作られることによって、 TDM交換機の計算モジュールが本来トランク周辺装置と交信するために持っているネイティブなプロトコルを使って該インターフェースと交信するのを可能にする。 - 特許庁

To provide an agent and method for inhibiting germ infection of vegetables that can prevent vegetable damage due to the germ infection by making effective use of inhibiting mechanism against phytopathogenic germs that the vegetables such as rice plants and cucumbers own in themselves.例文帳に追加

イネ及びキュウリをはじめとする植物において、植物自身が有する植物病原菌に対する抑制機構を有効に利用して病原菌感染による植物被害を防ぐことができる植物病原菌感染抑制剤及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film excellent in gas barrier properties and also excellent in stress crack resistance and not deteriorated in gas barrier properties in a printing process, a lamination process and a bag making process all of which use the gas barrier film and various processes of the filling, preservation transport or the like content.例文帳に追加

透明で、ガスバリア性に優れ、フイルムを使用した印刷工程、ラミネート工程、製袋工程、さらには、内容物の充填、保存、輸送等の各種工程において、耐ストレスクラック性に優れ、かつ、ガスバリア性が劣化しないガスバリアフイルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an injection method capable of sufficiently displaying an effect to add pulsation, generating the pulsation hard to damp and extinguish, sufficiently making use of advance investigation and high in injection efficiency without damping various vibration.例文帳に追加

脈動を付加する効果が十分に発揮され、且つ、減衰・消失し難い様な脈動を発生させることが出来て、事前調査の結果を十分に活かすことが出来て、各種振動を減衰させてしまうことが無く、注入効率が高い注入工法の提供。 - 特許庁

To provide a porous body essentially consisting of polyarylene sulfide, whose pore size can be controlled from a nanometer order to a micrometer order, and which can be usefully used as a separation membrane and a battery separator by making use of its fine and uniform porous structure, and to provide a method for producing the porous body.例文帳に追加

微細かつ均一な多孔構造を活かして、分離膜や電池用セパレータとして有用に用いることができる、ナノメーターオーダーからマイクロメーターオーダーに孔径制御可能なポリアリーレンスルフィドを主成分とする多孔体およびその製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a game machine where a ball feeder that feeds game balls supplied through a ball passage to a ball shooting device from its back side by making use of the ball passage to feed game balls to a shooting rail from its back is provided on the side of a body together with the ball shooting device.例文帳に追加

遊技球を発射レールへその後方から送る球通路を活用して、この球通路から供給される遊技球を球発射装置にその後側から送る球送り装置を球発射装置と共に本体側に設けるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily print content displayed on the screen of a Web terminal by making use of a function which the Web terminal has and connects the termainal to an external network via a communication line even if the Web terminal is not connected directly to a printer.例文帳に追加

Ｗｅｂ端末と印刷装置とが直接に接続されていない場合においても、Ｗｅｂ端末が備えている通信回線を介して外部のネットワークに接続する機能を利用して、Ｗｅｂ端末の画面に表示されたコンテンツの印刷を簡便に行なうことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a connecting rod with which higher proof stress can be obtained by further optimizing the forming state of V-base precipitation while using a non-heat treated steel for hot forging, containing V and further, effectively making good use of the added V.例文帳に追加

Ｖを含有する熱間鍛造用非調質鋼を用いつつ、Ｖ系析出物の形成状態をより最適化し、ひいては添加したＶを有効活用することにより、さらに高耐力化を図ることができるコンロッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A development display means developing the circular cylinder and making it to be displayed in a plane develops the circular cylinder by use of the latitude and the longitude of the intersection point to all points on an upper side or a lower side dividing a rectangular plane that is a reference, and makes the plane to be displayed.例文帳に追加

円筒を展開して平面に表示させる展開表示手段は、基準となる矩形状の平面を画する上辺又は下辺上の全ての点に対して、交点の緯度及び経度を用いて円筒を展開してその平面を表示させる。 - 特許庁

To use diagnosis contents and medical images of a patient in another medical facility after securing safety without making the patient take his medical chart and the medical images with him by outputting them on paper, a film, etc., at the time of introducing the patient to the other medical facility.例文帳に追加

患者を他の医療施設に紹介する際に、カルテや医用画像を紙やフイルム等に出力して患者に持参させることなく、その患者の診断内容や医用画像を他の医療施設で利用することを、安全性を確保した上で可能とする。 - 特許庁

To eliminate the need to form a structure for storing a leg piece for tilting on the bottom surface of a main body, to enable the leg piece to be used when necessary, and to easily store it by making use of a card slot provided at the portable equipment main body.例文帳に追加

チルト用の脚片を収納するための構造を本体底面に形成することなく、また、必要に応じて脚片を使用でき、しかも、その収納を携帯型機器本体に設けられているカードスロットを利用して容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a nozzle which is equipped with an intake mechanism having a function of smoothly pouring liquid inside of a container into another container or the like even though it is easily manufactured at a low cost and its easiness in use is improved by making a structure simple as much as possible.例文帳に追加

できるだけ単純な構造にすることでコストを下げ、製造を容易に、かつ使い勝手を向上したものであるにもかかわらず、容器内の液体をスムーズに他の入れ物等に注入する機能を有する吸気機構を備えたノズルを得る。 - 特許庁

To provide a carrier for both riding and carrying articles, especially effective for compact type one, for connecting only one riding carrier to a tow car by making possible to switch the use of the carrier between riding and carrying by rising and falling motions of chairs.例文帳に追加

１台の台車を乗用と物品輸送用とに椅子の起倒動作により用途を転換できるようにし、特に牽引車に１台の乗用台車のみを連結するような小型のものに有効な、実用に耐える乗用・物品運搬兼用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a compact, low-cost base isolation support device incorpo rating a sliding support and a horizontal spring suitable for use in a light load structure, etc., constituted of a horizontal sliding support and a horizontal spring capable of making a connecting state between a base and the ground, preventing swaying by a strong wind, etc.例文帳に追加

強風等により揺れず、土台と地盤間を連結状態にできる、水平滑り支承と水平ばねとを併用してなる、軽荷重の構造物等に用いるに適したコンパクトな滑り・水平ばね併用免震支承装置を安価に得る。 - 特許庁

To provide a floor heating device and method reducing the costs of facilities and construction, facilitating construction work, making effective use of heat energy, enhancing floor impact sound performance, and ensuring high rigidity, high heat conductivity, and high heat capacity.例文帳に追加

設備ならびに施工費が安いだけでなく、容易に施工することができ、また、熱エネルギーを効果的に利用することができると共に、床衝撃音性能を向上させ、剛性が高く、熱伝導性ならびに熱容量が高い床暖房装置および方法を提供する。 - 特許庁

The air-tight structure places an elastic foam 2 having airtightness and elasticity in a position facing a structural member of the thermal insulating material 1 having airtightness to make it fit to the thermal insulating material 1 by making use of elasticity and, at the same time, it press-contacts the structural member to be faced.例文帳に追加

気密構造は、気密性を有する断熱材１の構造部材と対峙する位置に気密性と弾力性を有する弾性発泡体２を配置し、弾力性を利用して断熱材１に嵌合させると共に対峙する構造部材に圧接させる。 - 特許庁

In the method of correcting a photomask defect, after making an electrical continuity in an isolated pattern by a metal deposition film 7 by use of an electron beam or a helium ion beam generating from a gas field ion source, the defect 3 is corrected; and after the correction, the metal deposition film 7 is physically removed by an AFM (atomic force microscope) scratch working probe 9.例文帳に追加

電子ビームまたはガスフィールドイオン源から発生するヘリウムイオンビームを用いた金属デポジション膜7で孤立したパターンに導通を作ってから欠陥3を修正し、修正後金属デポジション膜7をAFMスクラッチ加工探針9で物理的に除去する。 - 特許庁

To provide an apparatus and process for hydrogen peroxide vapor sterilization of medical instruments and similar devices making use of hydrogen peroxide vapor released from a substantially non-aqueous organic hydrogen peroxide complex, such as a urea-peroxide complex.例文帳に追加

本発明は尿素−過酸化物複合体のような実質的に非水の有機過酸化水素複合体から放出された過酸化水素蒸気を使用する、医療器具および同様の装置の過酸化水素蒸気滅菌装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Enhancing the evaluation and treatment of non-regular employees, including systems for converting to regular employees, will also contribute to business by maintaining or improving motivation for working among non-regular employees and making greater use of their abilities.例文帳に追加

正社員への転換制度をはじめとした非正社員の評価・処遇を充実させていくことは、企業にとっても、増加する非正社員の就業意欲の維持向上やその能力の有効活用を通じて、事業活動の活性化に資するものであるといえよう - 厚生労働省

They are requested to aim the case that they are growing by making use of outcomes of major research and development even in relatively small-scale companies (global niche pharma) and the cases that the international competitive power is strengthened by targeting research and development into the specialized field (global category pharma).例文帳に追加

比較的規模の小さい企業でも大きな研究開発の成果を活かして成長していくケース（グローバルニッチファーマ）や得意分野に研究開発を絞り込んで国際競争力の強化を図るケース（グローバルカテゴリーファーマ）を目指すことが求められる。 - 厚生労働省

To provide a pit type parking device capable of preventing a small article such as a vehicle key, a garbage or the like from falling in the pit by eliminating, for example, a gap which is conventionally produced and facilitating the approach to a vehicle parked at a pallet by making use of a wheel-chair.例文帳に追加

例えば、従来生じていたすき間をなくして、車両キーのような小物やごみ等がピット内に落下等を防止したり、パレットに駐車した車両への車椅子での進入を容易にするピット型駐車装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a candy prevented from moisture absorption for a long period even though the candy itself containing hygroscopic saccharides such as sugar alcohol is left unpackaged, and also capable of making use of the flavor and effect when a gustatory ingredient, functional ingredient and the like are used.例文帳に追加

糖アルコール等の吸湿しやすい糖類を含有するキャンディを無包装のまま放置しても吸湿を長期間にわたって防止でき、かつ呈味成分や機能性成分等を用いた場合にその風味や効果を活かすことができるキャンディを提供する。 - 特許庁

To provide a method of making a simple, easy to use, relocatable, adhesively mounted blank signage sheet which is compatible with copy machines and computer printers and provides extended hang time on a variety of surfaces from glass window panes to concrete blocks.例文帳に追加

単純かつ使いやすく、再配置可能で接着される空白標識であって、複写機およびコンピュータのプリンタに適合し、ガラス窓枠からコンクリートブロックまで、様々な表面に長時間掛けておくことができる空白標識の製作法を提供する。 - 特許庁

To provide a banking transaction system and a banking transaction mediation system by which a congestion of an ATM can be solved by making the banking transaction with the use of cash very simple without forcing an economical burden to users.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者に経済的負荷を強いることなく、現金による銀行取引を極めて簡易に行わせることにより、ＡＴＭの混雑を解消させることができる銀行取引システム及び銀行取引仲介方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A case body 10 having an opening 11 for accommodating a board 16 and a post-shaped pillar 12 having a grooved 14 tip end are disposed oppositely in the opening 11, and the board 16 is inserted and mounted by making use of the resiliency of the pillar 12.例文帳に追加

基板１６を収納する開口部１１を有するケース本体１０と、前記開口部１１に先端に溝１４を形成した杭状の支柱１２を対向配置してなり前記支柱１２の弾力性を利用して前記基板１６を挿入して取り付ける。 - 特許庁

Since the luminescent device 24 is directly driven by use of the outer power source without using a drive IC22 in this manner, current, ranging from minute one to large one, can be stably supplied to the luminescent device 24, thus making it possible to perform the acceleration test of the luminescent device 24 in a stable manner.例文帳に追加

このように、駆動ＩＣ２２を用いずに、外部電源を用いて発光素子２４を直接駆動するので、発光素子２４に微小電流から大電流までを安定して供給でき、発光素子２４の加速試験を安定して行える。 - 特許庁

To provide a screw characteristic testing device for deepening one's understanding, concerning a screw, by making it easy to use, and it compact and portable and simply confirming characteristics and logic of the screw anywhere in front of one's eyes, and to provide an experience learning method and a practical skill educational method that uses it.例文帳に追加

使いやすく小型で持ち運び可能であり、どこでも簡単にねじの特性や理論を目の前で確認してねじに関する理解を深めるためのねじ特性試験装置と、その装置を用いた体験学習方法及び実技教育方法を提供する。 - 特許庁

Conversely, the commonest reason for not using quick loans is "ordinary borrowing sufficient," which suggests that enterprises that are not actually making use of quick loans regard them as a different type of loan product from ordinary borrowing (Fig. 2-2-28).例文帳に追加

逆にクイックローンを使っていない理由としては「通常の借入れで十分であるから」という理由が一番多く、実際に使用していない企業には通常の借入れとは違った種類の貸出商品であると認識されているようである（第2-2-28図）。 - 経済産業省

Japan’s external economic policy revolves around efforts to maintain and strengthen the multilateral trade system centering on the WTO. At the same time, to complement these efforts, Japan has been promoting a“multi-tier approach” of making use of regional and bilateral EPAs and other means.例文帳に追加

我が国の対外経済政策は、WTOを中心とした多角的貿易体制の維持、強化の取組を中心に据えながらも、一方でこれを補完する意味で、地域間・二国間での経済連携協定（EPA）等を活用するという「多層的アプローチ」を推進してきている。 - 経済産業省

(IV) Contractual clauses restricting the user from making such use of information as permitted by the Copyright Law Articles 30 to 49 of the Copyright Law partly restrict copyright, that is, permit users to make free use of the information property in a specified way. A view exists that since these clauses are basically discretionary clauses, the rights of users can be contractually restricted. 例文帳に追加

（４）著作権法上の権利制限規定がある部分についてユーザーの利用制限を課している契約条項著作権法第３０条から第４９条までの規定は、法律で著作権を部分的に制限している（すなわちユーザーに対してその部分の利用を認めている）規定であるが、これらの規定は基本的には任意規定であり、契約で制限することが可能であるとの解釈がある。 - 経済産業省

Where the situation specified in subparagraph (a), above, does not obtain, if the worker has made an invention connected with his professional activity within the undertaking and the making of the invention has been predominantly influenced by skills acquired within the undertaking or by the use of means that it has provided, the employer shall be entitled to ownership or a reserved right of exploitation of the invention. The employer shall exercise that option within 90 days following the making of the invention. 例文帳に追加

(a)に規定の状況が該当しない場合であって，従業者が当該事業体内における当該人の職務上の活動と関連する発明をなし，当該発明が事業体内で取得した技術により又は事業体が提供した手段の利用により専ら影響されたものである場合は，使用者は，発明の所有権又は留保されたライセンスを有し，この選択権を発明達成後90日以内に行使するものとする。 - 特許庁

By the information recording method of irradiating a recorded medium with light of wavelength λ and recording and reproducing information by making use of variation in the intensity of its transmitted or reflected light, slits or gratings of width a<λ are formed in pits as recording units of information in different orthogonal directions by the pits to constitute the information recording medium 6.例文帳に追加

被記録媒体に波長λの光を照射し、その透過光又は反射光の光の強度変化を利用して情報の記録及び再生を行う情報記録方法に於いて、情報の記録単位であるピットに幅ａ＜λなるスリット又はグレーティングをピット毎に異なる直交方向に形成して情報記録媒体を構成する。 - 特許庁

To obtain a method for controlling the vertical rigidity of a joint structure capable of economically and rationally making use of shear connectors by adjusting an arrangement, sizes and the number of the shear connectors provided at the side of a steel material for a structure integrally connecting the steel material to soil cement or the ground through the shear connectors by providing the shear connectors at the side of the steel material.例文帳に追加

鋼材の側面にシアコネクターを設け、同シアコネクターを介して鋼材をソイルセメント又は地盤と一体的に接合する構造について、前記鋼材の側面に設けるシアコネクターの配置と大きさ並びに個数を調整することにより、経済的且つ合理的に、シアコネクターを利用した接合構造の鉛直剛性を制御する方法を実現する。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst for a fuel electrode of a low temperature fuel cell, which is excellent in resistance to CO poisoning in a fuel electrode of a low temperature fuel cell easy to incur catalyst poison such as CO gas, high in freedom of selection of a second component and useful from the viewpoints of price and production, and a low temperature fuel cell making use of this electrode catalyst.例文帳に追加

ＣＯガスなどによる触媒被毒を受けやすい低温型燃料電池の燃料極において、耐ＣＯ被毒性に優れると共に第２成分の選択自由度が高く、価格的にも製造面でも有利な低温型燃料電池の燃料極用電極触媒およびこのものを用いた低温型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a crystalline semiconductor film that has crystal grains, having small crystal-grain diameters and having an equally-spaced and lattice-like configuration arranged by means of one-time laser irradiation, and also to provide a method of manufacturing the crystalline semiconductor film, on the basis of the method of crystallization, capable of controlling crystal orientation making use of a metal element for promoting crystallization.例文帳に追加

本発明は、結晶化を促進する金属元素を用いた配向性を制御可能な結晶化方法であって、一度のレーザ照射により、結晶粒径の小さく、且つ等間隔で格子状に整列した結晶粒を有する結晶性半導体膜、及び結晶性半導体膜の作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cellulose based optical film with extremely stable display quality by suppressing variation of a retardation value associated with variation of humidity, which is a drawback of a conventional cellulose based retardation film, while making full use of advantage of saponification lamination of a cellulose based protective film, a method for manufacturing the same, a polarizing plate protective film, a polarizing plate, and a display device.例文帳に追加

本発明の目的は、セルロース系保護フィルムのけん化貼合の良さを活かしたまま、従来のセルロース系位相差フィルムの欠点である位相差値の湿度変動を抑制して、表示品位が極めて安定したセルロース系光学フィルム、その製造方法、偏光板保護フィルム、偏光板、及び表示装置を提供することにある。 - 特許庁

With reference to subparagraph e) of paragraph 3 of Article 12 (Royalties) of the Convention: It is understood that the term “forbearance in respect of the use or supply of any property or right” applies to cases where the holder of any property or right receives a payment or provides credits, as consideration, for not making such property or right available to another person. 例文帳に追加

条約第十二条３(e)（使用料）の規定に関し、「財産又は権利の使用又は提供の制限」とは、財産又は権利の所有者が当該財産又は権利を他の者に利用させないことの対価として支払金又は前渡金を受け取る場合における当該財産又は権利を他の者に利用させないことをいうことが了解される。 - 財務省

To provide an image communication system capable of performing image communication without making a transmitter of an image be conscious about a fact that a user of a computer transfers a group even when the user of the computer transfers the group in the image communication system in which plural groups consisting of one pieces of image communication equipment and plural computers to use the equipment exist.例文帳に追加

１台の画像通信装置とそれを利用する複数のコンピュータから成るグループが複数存在するような画像通信システムにおいて、コンピュータの使用者がグループを移動した場合でも、それを画像の送信者に意識させることなく画像通信を行うことが可能な画像通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a released paper capable of properly outputting information by means of an information outputting instrument of an electrostatic copying system to the delivery slip by making the surface smoothness suitable for use of a delivery slip into which the released paper is incorporated with a simple constitution even while using the released paper having high surface smoothness of rear surface at the time of raw sheet.例文帳に追加

原反の時点で裏面の表面平滑度が高い剥離紙を用いながら簡易な構成によりその表面平滑度を、この剥離紙が組み入れられる配送伝票の使用に適合するようにし、その配送伝票への上記静電複写方式の情報出力機器による情報出力が適正に行われるようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purification system for an internal combustion engine capable of making efficient use of exhaust gas heat, capable of being downsized while reducing the amount of hydrocarbon such as light oil supplied to an oxidation catalyst to increase the temperature of exhaust gas, and also capable of suppressing an EGR cooler and an EGR valve provided in an EGR passage from being clogged with SOF.例文帳に追加

排気ガスの熱を有効利用できて、排気ガスの温度上昇のために酸化触媒に供給する軽油等の炭化水素の量を減少できると共に小型化できて、更に、ＥＧＲ通路に設けたＥＧＲクーラやＥＧＲバルブのＳＯＦ成分による詰まり等を抑制できる内燃機関の排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁