「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To acquire a reliable answer by asking a question by a simple operation on the basis of exact question contents and to efficiently acquire necessary information by making it possible to easily and simply use various communities.例文帳に追加

簡易な操作にて的確な質問内容に基づいて質問を行うことにより、確実な回答を取得するとともに、種々のコミュニティーを容易かつ手軽に利用可能とすることで、必要な情報を効率良く取得させる。 - 特許庁

To provide a magnetic head with which a signal recording and reproduction can be satisfactorily performed for an extended period of time by making its tip surface form into a wearing resistant form even for prolonged use.例文帳に追加

本発明では、先端面形状を長時間の使用によっても偏磨耗し難い形状にすることで信号の記録や再生を長時間にわたって良好に行うことができる磁気ヘッドを提供することを課題とする。 - 特許庁

Moreover, since this method can be used merely by making thermal insulation materials 13a, 13b adhere to a surface coming into contact with the inside air in the bearing supporting parts 6, 8, it is thus possible to facilitate the use of this method for a conventional fully closed rotating electric machine.例文帳に追加

また、従来の全閉式回転電機において、軸受支持部６、８の機内空気と接触する面に断熱材１３ａ、１３ｂを接着するなどして取り付けるだけで実施が可能であるため、実施が容易となる。 - 特許庁

To use deep water (deep seawater taken from the abyss having ≥200 meters depth from the sea level, upwelling seawater or the deep water) as an environment purifying agent by making the cluster of the deep water minute.例文帳に追加

稀土鉱石／トルマリン／長石等に含まれるトリウム、ウラン系列核種等は放射性壊変によってα線、β線や、残留核を発生し、水等と反応して、その化学結合やファンデルワールス力を切断し、より微細なクラスターを生成する。 - 特許庁

To realize proper management of card expiration date by making it unnecessary to install a card encoder device in a use facility in a system for purchasing beverage merchandise or the like to be sold by an automatic vending machine by a magnetic card or the like.例文帳に追加

磁気カード等によって自動販売機で販売される飲料商品等を購入できるシステムにおいて、利用施設内にカードエンコーダ装置を設置する必要性をなくし、適切なカードの有効期限管理を実現することにある。 - 特許庁

The performance of the gas diffusion electrode degraded in the electrode performance after use for electrolysis in making caustic soda is restored by cleaning the gas diffusion electrode by using water and/or an acid and removing the alkaline component occurring in the caustic soda in the gas diffusion electrode.例文帳に追加

苛性ソーダ製造用電解に使用して電極性能の低下したガス拡散電極を水及び／又は酸を使用して洗浄し、該ガス拡散電極内部の苛性ソーダに起因するアルカル分を除去して性能を回復させる。 - 特許庁

To provide a manipulator insertion path for an endoscope which enables to use a biopsy forceps with a flat forceps cup which can pick a shallow and big specimen without making an insertion part of the endoscope thick.例文帳に追加

浅くて大きな標本を採取することができる偏平な鉗子カップを有する生検鉗子を、内視鏡の挿入部をあまり太くすることなく用いることができるようにした内視鏡の処置具挿通路を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive multilayered lead body suitable for a mechanical pencil lead, a wooden-shaft pencil lead and the like and to provide a manufacturing method for the multilayered lead body allowing drawing of lines varied in thickness and density, having high strength, making no stain on a hand, and allowing easy use.例文帳に追加

様々の太さ、濃さの描線が描け、かつ、強度が強いと同時に、手を汚すことなく簡便で、安価なシャープペンシル用鉛筆芯、木軸用鉛筆芯などに好適な多層芯体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This water sealant can be used easily by virtue of making its shape into powdery, granular, tablet-like, sheet-like, seamless capsular or capsular one, so that a mixing step immediately before use is not necessary, and user's working efficiency is improved.例文帳に追加

この封水剤は，その形状を粉末状，顆粒状，タブレット状，シート状，シームレスカプセル状又はカプセル状とすることで，使用直前の混和工程を必要とせず，使用者の作業効率を高め，簡単に使用することができる。 - 特許庁

To provide a new flood damage prevention water bag capable of exhibiting sufficient practicability by very quickly making a swell when it comes into contact with water and by increasing weatherability when it is swelled to use it as the water bag.例文帳に追加

水と接触したときの膨潤を極めて迅速に行い、また膨潤させて水のうとして用いた場合における耐候性を向上させ、もって充分な実用性を発揮し得る新規な浸水被害防止用水のうを提供する。 - 特許庁

It is a good idea to use a strong password.If someone ever gets hold of your private key and cracks your password, they will be able to send messages signed by "you", making everyone believe the mails were sent by you. 例文帳に追加

もし誰かがあなたの秘密鍵を手に入れて、あなたのパスワードをクラックしてしまえば、彼は"あなた"によって署名されたメッセージを送ることができるようになり、みんなはあなたから送られてきたのだと思ってしまいます。 - Gentoo Linux

To effectively use data in a cache area by making it possible to effectively hold the data in an area wherein a high frequency of access to a specific area is predicted even when one program or more are running.例文帳に追加

複数のプログラムが動作している状態でも、特定の領域に対するアクセスの頻度が高いことがあらかじめ予想される領域のデータを有効に保持することができ、キャッシュ領域のデータを有効に利用すること。 - 特許庁

It is also available that the control means outputs a message indicating the necessity of the specific procedure when using the specific facility as a parking area and guides a place for issuing a certificate for making use as a parking area possible.例文帳に追加

制御手段は、特定施設をパーキングエリアとして利用する場合に特定の手続が必要である旨を出力するとともに、パーキングエリアとしての利用を可能にする証明書を交付する場所を案内するようにしてもよい。 - 特許庁

To improve convenience for a user by making it possible to simultaneously use plural pointing devices without the possibility of malfunction with respect to a pointing device controller controlling plural pointing devices using different data protocols.例文帳に追加

異なるデータプロトコルを使用する複数のポインティングデバイスを制御するポインティングデバイス制御装置において、誤動作のおそれなく複数のポインティングデバイスを同時に使用できるようにし、使用者の利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a distributed mutual backup system making cooperative operation performing effective use a hardware resource of each computer be performed by heightening probability that the computer storing backup data is usable when needing a backup.例文帳に追加

バックアップを必要とするときに、バックアップデータを格納しているコンピュータが利用可能である確率を高め、各コンピュータが備えるハードウェア資源の有効利用を図る協調的な動作をさせる分散相互バックアップシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a turntable control method registering, if any, defective work storage parts as ineffective storage parts, skipping the ineffective storage parts, and making effective use of other normal work storage parts.例文帳に追加

ワーク収納部に欠陥が生じた場合、その欠陥収納部を無効収納部として登録し、この無効収納部を飛ばし、他の正常なワーク収納部を有効に使用できるターンテーブルの管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a LPG fractionation recovery system that can efficiently recover LPG fractionation from an associated gas and is suitable for making efficient use of the associated gas in oil mines at which it is too costly to perform a conventional liquefaction process.例文帳に追加

随伴ガスからＬＰＧ留分を効率的に回収することが可能であり、従来の液化プロセスでは採算の合わない規模の油田の随伴ガスを有効利用するのに有用なＬＰＧ留分回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hanger for bags and which apparently presents a high- grade appearance like a necklace, making the best use of its ornamental effect produced by a chain-like member, is excellent in prettiness while being smooth to the touch and easily stored before and after attachment to the bag.例文帳に追加

チェーン状部材による装飾効果を生かして、ネックレスのように一見して高級感を受けることのできる、美観に優れしかも手触りも良く、取付け前後で保管がし易い袋物用提手を提供することにある。 - 特許庁

To use the same packing case even after the opening when hygroscopic medicine which melts in case of need and which needs desiccant only before the opening is packed in this case, by making the desiccant easily put on and off.例文帳に追加

開封前は乾燥剤が必要で、開封後は乾燥剤が不要になる吸湿性の用時溶解性薬剤の包装に際して、簡単な方法で乾燥剤を着脱可能とし、同一の容器を用いることを可能とする。 - 特許庁

To provide a parting method dividing an object into sections by making use of thermal stresses caused by local cooling by blowing out low temperature liquid material kept at a low temperature range including a cryogenic range at high pressure.例文帳に追加

極低温を含む低温領域に維持された低温液状物を対象物に向けて高圧で噴出することにより、局所冷却による熱応力を利用して対象物を分断する分断方法を提供する。 - 特許庁

To ensure that a high quality level heat transfer image is always obtained by making sure that correct identification information relative to the heat transfer sheet is always read and the unauthorized use of the heat transfer sheet is prevented from being committed, in a heat transfer recording method.例文帳に追加

熱転写記録方式において、被熱転写シートに関する正確な識別情報を常に読み取れるようにし、不正な被熱転写シートの使用を防止し、常時、高品位な熱転写画像が得られるようにする。 - 特許庁

To improve a plug-in connection device having at least three, especially four or more, contact banks so as to permit assembly and contact making on a printed wiring board in a technically simple way, especially without the use of special processes.例文帳に追加

特別なプロセスを特に使用せずに、プリント配線基板上の組立およびコンタクトが技術的に簡単な方法で可能となるように、少なくとも３つ、特に４つ以上のコンタクトバンクを有するプラグイン接続装置を改善すること。 - 特許庁

This complex-number weight is multiplied by each received signal (by a complex-number multiplier 4), to obtain the resultant summation (total summation 5), so that only the grating lobe is suppressed, by making use of a steering vector difference between a beam forming direction and a grating lobe direction.例文帳に追加

この複素ウェイトを各受信信号に乗じ（複素乗算器４）、その結果の総和をとる（総和計算５）ことにより、ビーム形成方向とグレーティングローブ方向のステアリングベクトルの差を利用してグレーティングローブのみを抑圧する。 - 特許庁

To provide a letter exterior panel plant cultivation component simultaneously attaining two applications, i.e., an ambience maintaining the air layer in a hydroponic plant bed or plant cultivation vessel making use of capillarity and a plant cultivation alone.例文帳に追加

毛細管現象を利用した水耕栽培用の植物栽培床や植物栽培容器内の空気層維持が行える環境と、植物栽培のみの一つの用途の構成を同時に二つの用途が達成される構成を得る。 - 特許庁

A review console 20 working as an auxiliary console registers the duplicate, and based on the host name included in the file name, determines validity of the license for use by checking whether there is a console making the duplicate or not.例文帳に追加

従のコンソールとして動作するレビューコンソール２０は、その複製を登録し、ファイル名に含まれるホスト名に基づいて、複製を行ったコンソールが存在するか否かを確認することで、使用許諾ライセンスの有効性を判定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display element free from displacement in both substrates and having satisfactory sealing strength, by making reaching time of a display material to a sealing material uniform, in an in-plane by a simple method without having to use an expensive device.例文帳に追加

高価な装置を使用することなく簡単な方法で表示材料のシール材への到達時刻を面内で均一にすることにより、両基板にズレがなくシール強度が良好な表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where the maximum image formation size can be easily and safely changed by making an intermediate transfer belt replaceable, and whose maintenance is facilitated, and with few user's doubts with respect to the effective use of the space.例文帳に追加

中間転写ベルトを交換可能にすることにより、画像形成できる最大サイズを簡易かつ安全に変えられ、かつ、メンテナンス容易でスペースの有効利用に対するユーザの疑義の少ない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

However, such third party may bear tort liability under special circumstances such as where the use of information in the linked website aims at making illegal personal profits or at causing damage to the linked website. 例文帳に追加

しかし、リンク先の情報をⅰ)不正に自らの利益を図る目的により利用した場合、又はⅱ)リンク先に損害を加える目的により利用した場合など特段の事情のある場合に、不法行為責任が問われる可能性がある 。 - 経済産業省

It is therefore necessary to develop career prospects for overall non-regular workers from a mid- to long-term perspective by appropriately evaluating their vocational capabilities and by making use of their capabilities for as long as possible. 例文帳に追加

非正規労働者全般について、職業能力を的確に評価し、可能な限り長期にわたってその能力を活用するように図ることなど、中長期的な観点からのキャリア形成の取組が求められている。 - 経済産業省

To obtain a gel cosmetic which is filled in a capsule, always fresh each time of use, resulting from groping for the usefulness of vitamins as a cosmetic raw material, aiming at ensuring the stability of cosmetic ingredients, cutting and absorbing ultraviolet radiations and preventing air oxidation without leaving a capsule skin during the use and without making a sandy feeling remain in a hand or a face.例文帳に追加

本発明は、ビタミン類の化粧品原料としての有用性を模索したものであり、化粧品成分の安定性を確保することを目的とし、紫外線をカット・吸収すると共に空気酸化をも防止し、また使用時にカプセル表皮が残らず、手や顔にザラザラ感の残らない、使用する度に常にフレッシュなカプセル入りジェル化粧品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which various recording characteristics can be realized simply by realizing various recording characteristics through a simple arrangement and making possible to use an easy-to-handle integrated pack of ink and recording medium or an ink tank while mounting freely removably thereby eliminating useless use of ink and useless replacing work of ink.例文帳に追加

種々の記録特性を簡易な構成で実現することを可能とし、さらに、取り扱い性が良好なインク−被記録媒体一体型のパック、あるいはインクタンクを着脱自在に搭載して使用可能として、それらにおけるインクの無駄な使用と、インクの無駄な交換作業をなくして、種々の記録特性を簡易に実現することができるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

(1) Any person, whether a natural person or a legal entity, who, before the priority date of the protected industrial property subject matter and independently of the author, had conceived and was using in the territory of the Republic of Kazakhstan a solution similar to the protected industrial property subject matter or was making the necessary preparations for such use, shall have the right to proceed with that use free of charge provided the scope thereof is not extended (right of prior 15 user).例文帳に追加

(1) 自然人又は法人を問わず、保護された工業所有権の主題の優先日以前に保護された工業所有権の主題と同一の解決手段を創作者とは独立に着想しかつカザフスタン共和国の領域内において使用していたか、又は当該使用のために必要な準備をしていた何人も、その範囲を拡大しない限り、これを無償で当該使用を継続する権利を有するものとする(先使用権)。 - 特許庁

A main shaft 3 and a cylinder block 2 are connected to each other by use of a constant speed synchronizing mechanism 5 at least comprising component elements of ball grooves 51b, 52b, a ball 53, and a ball retainer 54, for constantly making synchronous rotation without delay, and achieving extreme compactness.例文帳に追加

主軸３とシリンダブロック２とを、少なくともボール溝５１ｂ、５２ｂ、ボール５３及びボールリテーナ５４を構成要素とし、常に遅れなく、かつ同期回転させることが可能で、なおかつ、極めてコンパクトに構成できる等速同期機構５を用いて連結するようにした。 - 特許庁

Disclosed are the container for use in storing a content therein, wherein hydrophobic oxide fine particles having an average primary particle diameter of 3-100 nm adhere to at least a part or whole of a surface making contact with the content, and further a manufacturing method thereof.例文帳に追加

内容物を収容するための容器であって、容器が少なくとも内容物と接触する面の一部又は全部に一次粒子平均径３〜１００ｎｍの疎水性酸化物微粒子が付着している非付着性容器とその製造方法に係る。 - 特許庁

To add and modify set data and a set data operation function that a data provider provides without modifying internal data, etc., of the inquiry processor which processes inquiries by making use of the data provider providing a set data computing function.例文帳に追加

集合データ演算機能を提供するデータプロバイダを利用して問い合わせを処理する問い合わせ処理器において、処理器内の内部データ等を変更せずに、データプロバイダの提供する集合データや集合データ操作関数の追加、変更を可能にする。 - 特許庁

To provide a container for planting capable of controlling a service life as a container and having durability and water resistance that can endure use of the container for planting, and decomposed by being buried in soil, and to provide a method for making the container for planting.例文帳に追加

本発明は、容器としての寿命を制御可能で植栽用容器の使用に耐えうる耐久性と耐水性を備えた、土壌に埋めることによって分解される植栽用容器および植栽用容器作成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a phantom for an ultrasonographic apparatus and an error correcting system using the phantom capable of making an error correction in an actual use area range while error correction in the whole of the ultrasonographic apparatus is easily conducted without being influenced by peripheral environment.例文帳に追加

周囲環境に左右されることなく、超音波診断装置全体の誤差修正を容易に行いつつ、実際の使用領域範囲内で誤差修正を行うことのできる超音波診断装置用ファントム、ファントムを用いた誤差修正システムを提供する。 - 特許庁

To make not only a healthy person but also an aged person and a physically handicapped person able to freely bathe and use a toilet by making them able to bathe alone and eliminating the need of a helper or reducing the burdens of a nursing person.例文帳に追加

健常者が使用できるだけでなく、高齢者や身体の不自由な人が使用した場合にも単独で入浴できるため介助者は不要又は介護者の負担は軽減され、よって、これらの人々にとっても気儘に入浴やトイレの使用ができる。 - 特許庁

To provide an apparatus capable effectively of making use of a space in a main body by arranging an operation board equipped with a light-emitting element, a switch or the like in the main body, and with display from a light-emitting body made easily visible at a comparatively long horizontal distance.例文帳に追加

発光素子とスイッチ等を備えた操作基板を本体内に水平状に配置して、本体内のスペースを有効利用できるとともに、比較的遠い水平距離をおいても発光体からの表示を視認しやすくした機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

A keyboard is configured such that both alphabetic characters and kana (Japanese syllabary) characters including voiced-sound symbols and semivoiced-sound symbols can be inputted by the use of one key by making keys for inputting characters as 4-direction switches and increasing the number of rows in the keyboard to four times as many as that in a conventional keyboard.例文帳に追加

文字入力のキーを４方向の多方向スイッチにすることで、キーボードの配列数を従来のなキーボードの４倍にすることで、アルファベットと濁点文字、半濁点文字を含めた仮名文字の両方をワンキーで入力できるキーボードにする。 - 特許庁

To provide electronic paper and an electronic paper display system making effective use of electronic paper as a display part of a card such as a non-contact IC card and displaying data recorded or stored in a recording part or a storage part provided in the card.例文帳に追加

非接触ＩＣカード等のカードの表示部として、電子ペーパーを有効に活用できるようにして、カードに備えられた記録部又は記憶部に記録又は記憶されたデータを表示できるようにした電子ペーパー及び電子ペーパー表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio apparatus and a radio communication system which have a superior performance, without depending on weather conditions and can be realized at a low cost by making active use of weather information of the place where the radio apparatus exists or publicly released weather information.例文帳に追加

無線装置が存在する場所の気象情報や、一般に提供されている気象情報を積極的に活用することで、気象条件によらずに性能が良好であり、且つ低コストで実現可能な無線装置及び無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for translation into Japanese and the recording medium which can translate definite articles in a document into Japanese by making use of existent technology of machine translation for a language having articles and bringing the context into consideration by using dictionary data.例文帳に追加

冠詞を有する言語を既存の機械翻訳の技術を利用し、かつ、辞書データを用いて文脈を加味して、文章中の定冠詞を日本語へ翻訳することができる和訳装置及ぶ和訳方法並びに記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and a system for recovery of CO_2 gas in a cement-manufacturing facility, wherein CO_2 gas generated in the cement-manufacturing facility can be separated and recovered in a high concentration by making effective use of a heat source in the cement-manufacturing facility.例文帳に追加

セメント製造設備における熱源を有効活用することにより、当該セメント設備において発生するＣＯ_2ガスを高い濃度で分離して回収することが可能となるセメント製造設備におけるＣＯ_2ガスの回収方法および回収設備を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can enhance usability by enabling an ink absorber to be simply disposed of, without making a user touch the ink absorber after use, in the replacement of the ink absorber, and by enabling simple ink absorber loading.例文帳に追加

インク吸収体を交換する際に使用後のインク吸収体にユーザが触れることなく簡単に廃棄させるとともに、インク吸収体を簡単に装填させることを可能にし、使い勝手の向上を図ることができるインクジェットプリンタを提供すること。 - 特許庁