「Materialize」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) An amount calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance as the amount corresponding to that part of risks which might materialize beyond normal expectations for any reasons pertaining to the insurance underwritten in Japan by the Underwriting members, such as the occurrence of insured events. 例文帳に追加

二　引受社員の日本において引き受けている保険に係る保険事故の発生その他の理由により発生し得る危険であって通常の予測を超えるものに対応する額として内閣府令で定めるところにより計算した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To materialize smooth shift control by enabling adoption of throttle opening characteristics in relation to special accelerator opening only at the time of shifting and limiting variation of input torque to an automatic transmission at the time of shifting.例文帳に追加

この発明の目的は、変速時のみ特別なアクセル開度に対するスロットル開度特性を採用することができ、変速時の自動変速機への入力トルクの変化を制限することを可能とし、スムーズな変速制御を実現することにある。 - 特許庁

To satisfactorily materialize improvement of combustion and improvement of fuel economy by effectively inhibiting contraction of turbulence of in-cylinder gas at an early stage in relation to a control device for an internal combustion engine provided with a variable valve mechanism.例文帳に追加

この発明は、可変動弁機構を備える内燃機関の制御装置に関し、筒内ガスの乱れが早期に縮流するのを効果的に抑制でき、これにより、燃焼の改善、ひいては燃費の改善を良好に実現させることを目的とする。 - 特許庁

Not limited to manufacturing of products of high performance/high quality, which have been Japan's strength, Japanese companies are expected to create new structure by combining goods or services. It would become important to promote ―thing (Koto in Japanese)―that can materialize latent desire of people.例文帳に追加

我が国が従来強みとしてきた高性能・高品質の製品作りにとどまることなく、モノやサービスの組み合わせによって新たな仕組みを創出することで潜在的欲求を具現化する「ことづくり」を推進することが重要となる。 - 経済産業省

This system can materialize a high-precision demand control even in such a complicated power receiving facility that a clear mathematical model can not be acquired because an ambient environmental parameter like the one stated above affects the process parameter complicatedly.例文帳に追加

本発明に依れば、前述の様な周囲環境パラメータが外乱として複雑にプロセスパラメータに影響を及ぼし明確な数学的モデルが容易に得られない様な複雑な受変電設備に於いても、精度の高いデマンド制御が実現可能である。 - 特許庁

To provide an image signal processing device which can materialize gradation correction by using existing signal with a simple circuit structure, without mounting a special random number generator, and to provide a solid state imaging device and an image signal processing method of the solid state imaging device.例文帳に追加

専用の乱数発生機を搭載することなく、簡単な回路構成で、既存信号を用いることで階調補正が実現できる画像信号処理装置、固体撮像装置および固体撮像装置の画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a group III nitride based compound semiconductor light emitting element which can correspond to an increase of an injecting current, and can restrain a reduction of light emitting efficiency due to heat, and can materialize a light irradiation of a large amount of lights; and a light emitting device using the same.例文帳に追加

注入電流の増大に対応でき、熱による発光効率の低下を抑えて大光量の光照射を実現できるＩＩＩ族窒化物系化合物半導体発光素子およびそれを用いた発光装置を提供する。 - 特許庁

To materialize a mold for partially decorating a resin molding the curved surface part of which can also be decorated precisely at a low cost and a decoration method.例文帳に追加

本発明は樹脂成形品の部分加飾用金型及び加飾方法に関し、樹脂成形製品に対し、低コストで、精度良く、曲面部分にも加飾可能な樹脂成形品の部分加飾用金型及び加飾方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

Game medium lending equipment arranged near game machines has a control means 60 initiating and executing a game different from a game of a game machine when prescribed conditions materialize, and an operating means 43 that can be operated by a player.例文帳に追加

遊技機に近接して配置される遊技媒体貸出装置は、所定の条件が成立したとき遊技機の遊技とは別の遊技を開始して実行する制御手段６０と、遊技者により操作可能な操作手段４３とを備える。 - 特許庁

To materialize a power converter which reduces barrier due to electromagnetic waves or radio audible barrier by restraining a high frequency current, which has leaked from parts within the casing of itself into the casing, from leaking further outside of the casing.例文帳に追加

電力変換装置の筐体内部の部品から筐体へ漏洩する高周波電流を、さらに筐体外部へ漏洩することを抑制し、電磁波による障害やラジオ可聴障害を低減した電力変換装置を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a thin film forming apparatus and method which materialize the uniformity of film thickness even on a local part and the precision of a coating form in the formation of a thin film on a substrate by spraying and applying a material onto the substrate from an ink jet head.例文帳に追加

本発明は、インクジェットヘッドから基板に材料を噴射塗布して薄膜を形成する際に、局部的な部分も含めて膜厚の均一性を高め、塗布形状を正確に実現するための薄膜形成装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To propose an interior object which has a three-dimensional effect, is rich in reality, can improve interior feeling, hobby feeling, appeal power, notice power, etc., by new expression excellent in designability, originality, and uniqueness, and can easily materialize these characteristics.例文帳に追加

第１に、立体感がありリアル性に富み、デザイン性，オリジナル性，ユニーク性に優れた新しい表現により、インテリア感，趣味感，アッピール力，告知力等を、大きく向上させることができ、第２に、しかもこれが簡単容易に実現される、インテリアオブジェを提案する。 - 特許庁

To materialize an optical axis adjustment mechanism, with which when the optical axis of light emitted from a collimator lens is displaced in the axis direction which is not adjustable with the collimator lens, and beyond an effective range of a focus lens in a coupling of a collimator system, the displacement is eliminated.例文帳に追加

コリメータ系の結合においてコリメータレンズから出射される光の光軸がコリメータレンズで調整できない軸方向にずれ、且つ、フォーカスレンズの有効範囲を超えてずれた場合に、このずれを解消することが可能な光軸調整機構を実現する。 - 特許庁

To materialize a recruitment point/school department reverse reference function for selecting a certain department of a certain school by using the details of recruitment points as a retrieving condition from a data base in which various data of school explanation information concerned with many universities and colleges are stored by arranging and summarizing them.例文帳に追加

多数の大学や専門学校に関するさまざまな学校説明情報を整理して集約したデータベースについて、募集要項の細目を検索条件にして学校学科を選別する募集要項／学校学科逆引きの機能を実現する。 - 特許庁

To surely prevent fling up dust at a time of work in a region of large quantity of dust or an inside of a warehouse by a vehicle and materialize reduction of cooling fan rotation speed for prevention of fling up dust by a simple and low cost device.例文帳に追加

車両により多塵地域や倉庫内で作業を行なう際に塵埃のまきあげを確実に防止し得るようにすると共に、塵埃のまきあげ防止のための冷却ファンの回転数の低減を簡単且つ安価な装置により実現し得るようにする。 - 特許庁

To materialize an eaves end roof tile which can be laid at a low cost without a need for the labor of adjusting the width of each eaves end roof tile for adjustment of the effective width, while adjacent eaves end roof tiles when laid show a smoothly continued appearance like straight eaves end roof tiles.例文帳に追加

葺設時に隣接する軒瓦が一文字軒瓦のごとく滑らかに連続するような外観を呈しながら、きき幅の長さ調整するために一つひとつの軒瓦の幅を調整する手間を要せず低コストで葺設できる軒瓦を実現する。 - 特許庁

To materialize a drive unit and a power converter for a switching device, which hardly causes malfunction in the switching device even if a reverse recovery current flows to a parasitic diode between the body and the drain of a field effect transistor for level shift and voltage drop occurs in a level shift resistor.例文帳に追加

レベルシフト用電界効果トランジスタのボディ−ドレイン間寄生ダイオードに逆回復電流が流れてレベルシフト抵抗に電圧降下が生じても、スイッチングデバイスに誤動作を発生させにくい、スイッチングデバイスの駆動装置及び電力変換装置を実現する。 - 特許庁

To provide a vehicle change guidance device and a vehicle change guidance method which materialize a highly-convenient and efficient system for sharing vehicles, without making a battery remaining amount run short due to traveling up to a destination, and without restricting traveling.例文帳に追加

目的地までの走行によってバッテリ残量を不足させることなく、また、走行の制限がされることのない利便性が高い効率的な車両の共有システムを実現した車両乗換案内装置及び車両乗換案内方法を提供する。 - 特許庁

To materialize high speed calculation processing of feature quantity of a voice signal which is included in a voice coded stream, by minimizing a decode processing amount of a variable length coded data of the voice coded stream (or, without decoding the variable length coded data).例文帳に追加

音声符号化ストリームの可変長符号化されたデータの復号処理量を最低限に抑え（あるいは、可変長符号化されたデータを復号しないようにし）、音声符号化ストリームに含まれる音声信号の特徴量の算出処理の高速化を実現する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing apparatus that can materialize seamless high-grade reproduction without causing inconsistency of overflow or underflow in connection of a VBV buffer in reproduction linking data from first MPEG image data to second MPEG image data.例文帳に追加

第１のＭＰＥＧ画像データから第２のＭＰＥＧ画像データへ繋げて再生させる際に、ＶＢＶバッファの接続にオーバーフローやアンダーフローの矛盾が生じることなく、シームレスで高品位な再生を実現させることができる記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

To secure regular operation properties of a mechanism and materialize low friction loss in a wide range of operation zones in relation to a variable valve system capable of changing at least lift quantity in valve open characteristics continuously or in multiple stages.例文帳に追加

この発明は、バルブの開弁特性のうちの少なくともリフト量を連続的または多段階に変更可能な可変動弁システムに関し、広範囲の運転領域で、機構の正常な運動性の確保と低フリクションロス化を実現することを目的とする。 - 特許庁

At failure of a deal for a reason other than a transaction price and quantity, the system tries to find a customer who might materialize a transaction between an ordering side and a hitting side, so as to realize conclusion of the deal which has failed to be closed.例文帳に追加

取引価格及び取引量以外による取り引きの不成立が発生する場合には、オーダ側とヒット側との間に取り引きの成立を実現するカスタマを見つけ出していくことで、不成立の取り引きの成立化を実現するように構成する。 - 特許庁

To materialize high C/N and to control the deterioration of C/N associated with regeneration in an optical-recording medium capable of reproducing a minute recording mark exceeding a diffraction limit by laminating a nonlinear optical material layer and a phase change type recording layer closely.例文帳に追加

非線形光学材料層と相変化型記録層とを近接させて積層することにより、回折限界を超える微小記録マークの再生が可能な光記録媒体において、高Ｃ／Ｎを実現すると共に、再生に伴うＣ／Ｎ低下を抑えることである。 - 特許庁

To certainly and highly precisely materialize viewing angle control in relation to a liquid crystal device in which the viewing angle is controlled by compensating an image display based on a lateral electric field mode with a display of a viewing angle control pixel of which the motion is based on a vertical electric field mode.例文帳に追加

横電界モードに基づいて成される画像表示を、縦電界モードに基づいて動作する視角制御画素の表示によって補償して視角制御を行う液晶装置に関して、その視角制御を確実に且つ高精細に実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorocarbon resin-coated member which can materialize high abrasion resistance equivalent to that of a bulk fluorocarbon resin while retaining the merit of a fluorocarbon resin-coated material, i.e. easy moldability into various shapes, a method of manufacturing the member, and a fixing device.例文帳に追加

フッ素樹脂コート材料の持つ種々の形状に加工することが容易であると言う長所を生かしながらバルクのフッ素樹脂と同等の高耐磨耗性を実現できるフッ素樹脂被覆部材及びその製造方法並びに定着装置の提供。 - 特許庁

To provide a method for surface treatment of a ZnTe-based compound semiconductor substrate which can materialize a substrate surface suitable for growing a fine epitaxial layer which can be used for quantum dots or the like, and also to provide a method of manufacturing a semiconductor device using the substrate.例文帳に追加

量子ドット等に利用しうる微細なエピタキシャル層を成長させるのに適した基板表面を実現できるＺｎＴｅ系化合物半導体基板の表面処理方法、および該基板を用いた半導体装置の製造方法を提供する - 特許庁

To materialize duplex constitution which is efficient in the aspects of cost and design, in a radio communication device which is provided with antennae 2a-2d and 3a-3d in every sector of a plurality of sectors a-d and radio communication processors 1a-1d for performing communication, using the antennae is question.例文帳に追加

複数のセクタａ〜ｄの各セクタ毎にアンテナ２ａ〜２ｄ、３ａ〜３ｄ及び当該アンテナを用いて無線通信する無線通信処理部１ａ〜１ｄを設けた無線通信装置で、コスト面や設計面で効率的な二重化構成を実現する。 - 特許庁

To compatibly materialize low temperature air tightness at an annular end surface of a second valve 7, a part between a molded rubber (in an embodiment, sealing rubber such as fluororubber) 9 having an inside thereof molded by rubber and a valve seat of a resin housing 5, and retention of non-adhesive nature of DIC coating 96.例文帳に追加

第２バルブ７の円環状端面および内部にゴムモールドされたモールドゴム（例えばフッ素ゴム等のシールゴム）９と樹脂ハウジング５の弁座との間の低温気密性の確保とＤＬＣ被膜９６の非粘着性の維持とを両立させることを課題とする。 - 特許庁

To materialize reliable hermetic compressor and refrigeration cycle even in use in a refrigerator oil atmosphere and a refrigerant atmosphere by providing resin component for the hermetic compressor inhibiting formation of flash during injection molding and extrusion molding.例文帳に追加

射出成形時や押出し成形時におけるバリの発生が抑制された密閉型圧縮機用樹脂製部品を提供し、冷凍機油雰囲気や冷媒雰囲気に使用しても信頼性の高い密閉型圧縮機及び冷凍サイクルを実現することを目的とする。 - 特許庁

To materialize the long service life of a non-volatile memory by increasing effective capacity on the non-volatile memory and by restraining useless data erasing processing to the non-volatile memory (namely, each erasure block) in a data management system for the non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリのデータ管理システムにおいて、前記不揮発性メモリ上の実効容量を増大させ、前記不揮発性メモリ（即ち、各消去ブロック）に対する無用なデータ消去処理を抑制することで前記不揮発性メモリの長寿命化を実現する。 - 特許庁

To provide a grain far infrared ray drier where the user can easily check the combustion state of a burner led to an air duct for creating drying wind, from outside of the device, and besides which can materialize this with a simple structure at a low cost.例文帳に追加

乾燥風を生成するために導風路に連通して設けられたバーナーの燃焼状態を装置外部から容易に確認することができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現することができる穀物遠赤外線乾燥装置を得る。 - 特許庁

To materialize a light emitting diode causing no luminance deterioration resulting from deterioration of an aggregate of fiber carrying a phosphor, since the aggregate of fiber carrying the phosphor can be prevented from being deteriorated by shorter wavelength light emitted from an LED chip while having large energy.例文帳に追加

ＬＥＤチップから発光されるエネルギーの大きい短波長光によって蛍光体を担持した繊維の集合体が劣化することを防止でき、蛍光体を担持した繊維の集合体の劣化に起因する輝度低下を生じることのない発光ダイオードの実現。 - 特許庁

Since downside risks for the economy are growing and starting to materialize amid the surge in the prices of crude oil and raw materials, as I said earlier, the FSA recognizes that SMEs face severe business conditions. 例文帳に追加

先ほども申し上げましたように、原油高、原材料価格の高騰といったことを背景として景気下振れリスクが高まっている、リスクが顕在化している状況で、中小企業の業況は厳しい状況にあると金融庁としても認識しています。 - 金融庁

To materialize an idling rotation speed control device for an engine capable of generating deceleration feeling not giving a driver a sense of incongruity during deceleration by changing bypass air quantity for idling rotation speed control by change of travel condition.例文帳に追加

本発明は、走行状態の変化によりアイドル回転数制御用バイパス空気量を変化させ、減速時において運転者が違和感を感じない減速感を生み出すことの可能なエンジンのアイドル回転数制御装置を実現することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for restoring polluted soil which can recover pollutants from the soil polluted with heavy metals and radionuclides at an original position and can actively materialize the diffusion prevention, long-term stabilization, and capture of the unrecovered pollutants.例文帳に追加

重金属および放射性核種に汚染された土壌から汚染物質を原位置で回収でき、かつ、未回収の汚染物質の拡散防止、長期安定化、および捕捉を能動的に実現することができる汚染土壌の修復方法を提供する。 - 特許庁

To materialize a means capable of effectively increasing direct hit rate of spray without generating thread burr without a back boss structure in an injector mounting structure provided with an injector mounting hole on a cylinder head and an intake manifold constructing an air intake passage of an engine.例文帳に追加

エンジンの吸気通路を構成する吸気マニホールドまたはシリンダヘッドにインジェクタの取付穴を備えるインジェクタの取付構造において、裏ボス構造に拠らず、糸バリを生じさせることなく、噴霧の直撃率を有効に高められる手段を実現する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module that can materialize output/stop of a signal light through attaching/detaching of an optical connector even by using a general purpose optical connector, that can prevent malfunction due to electrostatic discharge, and that can detect the attaching/detaching frequency of the optical connector.例文帳に追加

光コネクタの着脱による信号光の出力・停止を、汎用の光コネクタを使用しても実現することができ、また、静電気放電による誤動作を防止し、光コネクタの着脱回数を検出することが可能な光伝送モジュールを提供する。 - 特許庁

To materialize a pattern forming method and device thereof which have no need of regulating the etching characteristics in an etching tub, and to enhance the accuracy and production efficiency of a wiring pattern to be formed, and to provide a correction method and a device for design data used in the same.例文帳に追加

エッチング槽内におけるエッチング特性の調整が不要であり、かつ、形成される配線パターンの精度および生産効率が向上するパターン形成方法およびその装置、ならびに、これに用いられる設計データの補正方法およびその装置を実現する。 - 特許庁

By setting the temperature of the lower mold 3 at a temperature exceeding the usual heat resistant temperature of the resin 10, the resin 10 enters the uneven shape of the metal member 30 to materialize integral molding which makes the molding and the joining of the metal member 30 compatible.例文帳に追加

下金型３の金型温度を樹脂１０の常用耐熱温度を超える温度に設定することで、樹脂１０が金属部材３０の凹凸形状に入り込み、成型と金属部材３０との接合を両立させた一体成型が実現できる。 - 特許庁

To materialize a wide viewing angle of a liquid crystal display device, and in particular to improve gray scale reversal on the lower side of a panel to a high degree, and to provide a liquid crystal display device which materializes a bright and uniform image without any blur even when the liquid crystal display device is for high precision.例文帳に追加

液晶表示装置の広視野角化、特にパネル下方向の階調反転の改善を高度に実現し、かつ高精細液晶表示装置でも呆けがなく、明るさが均一な画像を実現できる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To materialize downsizing, reducing weight, and reducing a cost of a container to contain a relatively large-sized liquid crystal display by making the container to contain the liquid crystal display be an intrinsically safe explosion-proof construction with some contrivance in relation to a circuit construction to display information on the liquid crystal display.例文帳に追加

液晶ディスプレイに情報を表示するための回路構成を工夫することで、液晶ディスプレイを収納する容器を本質安全防爆構造とすることができ、比較的大型の液晶ディスプレイを収納する容器の小型化、軽量化及び低コスト化を実現する。 - 特許庁

To provide a bonding wire for a semiconductor element and its manufacturing method which can synthetically improve a junction property of a wedge junction part or a fatigue characteristic, a suppression of a wire flow, or a leaning property of a ball upright part in order to materialize a narrow pitch connection, and moreover has industrially excellent mass production.例文帳に追加

狭ピッチ接続を実現するために、ウェッジ接合部の接合性あるいは疲労特性、ワイヤ流れの抑制、ボール直立部のリーニング性、等が総合的に改善でき、しかも工業的に量産性にも優れた、半導体素子用ボンディングワイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To demonstrate double speed function and conveyance direction change function enabling conveyance in 360 degree all horizontal plane by making a free ball retained by the conveyer chain rotatable in all direction, and materialize stable conveyance of an article and suppress pollution of conveyance environment.例文帳に追加

コンベヤチェーンに保持させたフリーボールを全方向に回転可能にして３６０度の全水平面内で搬送可能な搬送方向転換機能と倍速機能を発揮させるとともに、物品の安定した搬送と搬送環境の汚染を抑制できるコンベヤチェーンを提供すること。 - 特許庁

To materialize tuning adjustment of resonance characteristics without lowering a high Q-value essentially possessed by an antenna coil of small resistance loss, and to provide a circuit structure for a probe antenna with the number of turns increased and its mounting method, as to a nuclear magnetic resonance (NMR) measuring instrument.例文帳に追加

核磁気共鳴（ＮＭＲ）計測装置において、抵抗損失の小さいアンテナコイルが本来有する高いＱ値を低下させることなく、共振特性の同調整合を実現すること、および、ターン数を増大できるプローブアンテナの回路構成および実装方法を提供することである。 - 特許庁

To materialize an electrochromic device which has a wide efficient pixel area and with which an image display with high precision is conducted, by constructing the elements exhibiting wide hysteresis in voltage vs. optical characteristic curves, and conducting a passive drive which utilizes the elements arranged in an XY matrix.例文帳に追加

電圧−光学特性において幅の広いヒステリシス性を有する素子構成とし、この素子を利用してＸＹマトリックス状に配列したパッシブ駆動を行い、有効画素面積が広い、高精細な画像表示を行うことのできるエレクトロクロミック装置を実現する。 - 特許庁