「NOT function」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is an epoch-making method of predicting and alarming the decline of the movement function by the attenuation of a potential accompanying the progress of an operation for which the motor area can not be identified just by a morphological method, calculating a sure and safe operation method beforehand, and instructing the best approach direction on a computer.例文帳に追加

この方法は形態的方法のみでは運動野の同定が不可能な手術の進行に伴い、電位の減衰により運動機能の低下を予測し警告し、事前に確実かつ安全な手術方法を計算し、最良なアプローチの方向をコンピュータ上で指示する画期的方法である。 - 特許庁

To provide a simply structured, user-friendly and low-cost key inputting device having a contact detecting function for enabling a user to perform an efficient inputting work by reducing his or her key depression errors by making it possible for the user to know whether or not key data to be inputted are his or her desired data before depressing a key only by touching the key.例文帳に追加

キーデータを入力する際に、当該キーデータが所望のものであるかどうかをキー押下げ前にキーに接触するだけで知ることを可能にし、押し間違いの少ない効率的な入力作業ができる操作性のよい、構造が簡単で低コストの接触検知機能を有すキー入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective film by which a base material layer and an adhesive layer can integrally be created by one film formation, and which can be cut into a necessary shape without using a cutting tool such as scissors and a knife, has moderated adhesion strength being a function as the surface protective film, protects a surface, and does not make exfoliation marks of an adhesive remain.例文帳に追加

基材層と粘着層を一回の製膜で一体的に作り出すことが出来、鋏やナイフなどの刃物を用いずに必要な形状にカットでき、表面保護フィルムとしての機能である適度の接着強度を有し、塗装面を保護し、粘着剤の剥離痕跡の残らない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

Even though an electronic part mounted on a main control board 60 stored in a main control board case generates heat, the heat escapes from the inside opening 75b to the outside opening 74a of the radiation pathway 70 of the lid bottom part 51 in the main control board case; so the original function of the radiation pathway 70 is not lost.例文帳に追加

メイン制御基板ケースの蓋体底面部５１には、メイン制御基板ケース内に収容されたメイン制御基板６０に実装された電子部品が発熱したとしてもその熱は放熱通路７０の内側開口７５ｂから外側開口７４ａへと逃げるため、放熱通路７０の本来の機能は損なわれない。 - 特許庁

To provide a terminal-to-terminal cooperation system provided with a function allowing one-side terminal and the other-side terminal to instantly carry out information processing cooperated with each other via a communication network even if an application program for the cooperated information processing is not previously distributed to the one-side terminal.例文帳に追加

一方の端末に予め連携した情報処理のアプリケーションプログラムが配布されていなくても、当該端末と他方の端末どうしが通信ネットワークを介して即時に連携した情報処理を行なうことができできる機能を備えた端末間連携システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is discriminated that a transmission destination device does not have a voice processing function, such as IPPFAX, a protocol including a means for grasping throughput of the transmission destination device before file transmission is utilized, to display a result of the discrimination for a user and to change a format of the file to be transmitted.例文帳に追加

ＩＰＰＦＡＸのように、ファイル送信前に送信先装置の処理能力を把握する手段を有するプロトコルを利用して、送信先装置が音声処理機能を持っていないと判明した時には、ユーザーに表示すると共に、送信するファイル形式を変更することにより、上記問題を解決するものである。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method and a program that facilitate a search operation for searching for an image data file that has not been accessed recently when a plurality of image data files stored in a storage medium are searched for a desired image data file by means of a slide show function.例文帳に追加

スライドショー機能を利用することによって、記憶媒体に記憶されている複数の画像データファイルから所望の画像データファイルを探し出す場合、最近はアクセスしていない画像データファイルを探し出す場合、その探し出す操作が簡単である画像処理装置、画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition having an ion-forming function that does not adversely affect the health of the human body by reducing the amount of ozone generated and allows negative ions to be generated as much as possible and that provides the enhanced effect to contribute toward promoting the health by generating the amount of negative ions more than that of positive ions.例文帳に追加

オゾンの発生量は少なくて健康に害がなく、しかもマイナスイオンを可及的に多く発生させる樹脂組成物とし、またプラスイオンの発生量に比べてマイナスイオンの発生量を多くして健康に資する効果を高めたイオン生成機能を有する樹脂組成物とすることである。 - 特許庁

The bacterium belonging to the genus Escherichia capable of producing L-lysine or L-threonine and which is modified so that a malic enzyme does not normally function in a cell, wherein a gene encoding said malic enzyme is mutated or the like, and the invention relates to the method for producing L-lysine or L-threonine by using the same.例文帳に追加

Ｌ−リジンまたはＬ−スレオニン生産能を有するエシェリヒア属細菌であって、リンゴ酸酵素をコードする遺伝子に変異が導入されることなどによりリンゴ酸酵素が正常に機能しないように改変されたことを特徴とするエシェリヒア属細菌、及び、それを用いるＬ−リジンまたはＬ−スレオニンの製造法。 - 特許庁

The drug for improving the central function contains the compound (GIRK channel inhibiting compound) having the inhibiting action on the GIRK channel activated current, as the active ingredient, is effective to an obsessional model wherein an existing drug, namely an SSRI such as fluvoxamine is not effective, and has few side effects.例文帳に追加

この発明に係る中枢機能改善薬は、GIRKチャネル活性化電流抑制作用を有する化合物（GIRKチャネル抑制化合物）を、有効成分として含有し、かつ、特に既存薬、つまりフルボキサミンなどのＳＳＲＩでは効果がなかった強迫性モデルに対して有効であるとともに、副作用が少ない薬剤である。 - 特許庁

An address conversion function part 100 in the SIP message of the SIP communication controller 10, when the SIP message from an SIP server 312 of the IPv6 network is received via the IPv4/v6 translator 20, judges whether or not an IPv6 address in the SIP message has prefix registered in the data base 1010.例文帳に追加

ＳＩＰ通信制御装置１０のＳＩＰメッセージ内アドレス変換機能部１００は、ＩＰｖ６ネットワークのＳＩＰサーバ３１２からのＳＩＰメッセージをＩＰｖ４／ｖ６トランスレータ２０経由で受信すると、ＳＩＰメッセージ内のＩＰｖ６アドレスが、データベース１０１０に登録しているプレフィックスを有しているかを判断する。 - 特許庁

In the solid-state image sensor comprising pixels having a function of photoelectric conversion which are disposed is rows and/or columns, N adjacent pixels form a set, isolating regions between the pixels in the same set are not shaded but those between the pixels belonging to different sets are shaded.例文帳に追加

光電変換機能を有する画素を複数個、行上もしくは行・列上に配置した固体撮像装置において、Ｎ個の隣接する画素を一つの集合とし、同一集合にある画素の間の分離領域が遮光されず、異なる集合に属する画素の間が遮光されていることを特徴とする。 - 特許庁

A backup operation means for releasing the ratchet 3 of a door lock when an actuator for unlatch does not function to unlock by an accident or a trouble comprises a manual releasing knob 9 directly connected to the rotating center part 41 of a ratchet drive lever 5 through the output shaft 7 of the actuator for unlatch.例文帳に追加

事故や故障等の発生によりアンラッチ用アクチュエータが解除作動しなくなった場合にドアロックのラチェット３を解除操作させるためのバックアップ操作手段を、ラチェット駆動レバー５の回転中心部４１に、アンラッチ用アクチュエータの出力軸７を介して直結される手動解除ノブ９により構成した。 - 特許庁

This method for producing the antibacterial protein is provided by expressing a fused protein not having the antibacterial activity, from the above basic antibacterial protein with a partner protein having <7 isoelectric point and a shaperon function, collecting the fused protein, separating the both and activating the antibacterial protein with a partner protein.例文帳に追加

宿主細胞内において、上記塩基性抗菌蛋白質と、等電点が７未満でシャペロン機能を有するパートナー蛋白質との抗菌不活性な蛋白質融合体を発現させ、この蛋白質融合体を採取した後、両者を分離して、パートナー蛋白質により抗菌蛋白質を活性化する。 - 特許庁

When the ordinary processing is normally performed in the air conditioner 10 and the flag value is different from the actual flag value, the equipment adapter 30 detects that the ordinary processing does not normally function in the air conditioner 10 and that some abnormality is generated in the air conditioner 10.例文帳に追加

このため、設備機器アダプタ３０は、空調機１０において常時処理が正常に行われていた場合のフラグの値と実際のフラグの値とが異なる場合に、空調機１０において常時処理が正常に機能しておらず、空調機１０に何らかの異常が発生したことを検知することができる。 - 特許庁

The rust-preventing coating is then treated with a compound having a flux action but not having reactivity with the rust-preventing organic compound (for example, an organic halide in which adjoining carbon atom is replaced with halogen), to take the compound into the coating, so that the rust-preventing coating comes to show a flux function while keeping adhesiveness.例文帳に追加

この防錆性皮膜を次いで該防錆性有機化合物と反応性を持たないフラックス作用のある化合物（例、隣接炭素原子がハロゲンで置換されている有機ハロゲン化物）で処理して、皮膜中にこの化合物を取り込むことにより、防錆性皮膜は粘着性を保持しながらフラックス機能を示すようになる。 - 特許庁

A buffer memory 250 for catalog playback is provided, in order to provide a catalog function which allows free real-time browsing during playback of audio data, while keeping the compatibility with already determined standards, and contents of a catalog can be automatically reproduced, in matching with the reproducing state of audio data, when a user does not have another selection.例文帳に追加

また、既に定められた規格と互換性を維持し、オーディオを再生する間自由にリアルタイムで閲覧できるカタログ機能の提供のためにカタログ再生用バッファメモリ２５０を有しており、使用者の別の選択がない場合カタログの内容をオーディオデータの再生状態に合わせて自動に再生できる。 - 特許庁

The mobile terminal device 1 includes a radio authentication part for detecting a distance to the radio communication unit and performing authentication in accordance with whether the distance to the radio communication unit is within an authentication possible distance or not and a use limitation determination part for limiting the use of a prescribed function on the basis of an authentication result of the radio authentication means.例文帳に追加

携帯端末装置１は、無線通信ユニットとの距離を検出し、無線通信ユニットとの距離が認証可能距離以内にあるか否かに応じて認証を行う無線認証部と、無線認証手段による認証結果に基づいて、所定の機能の使用を制限する使用制限判定部とを備える。 - 特許庁

To provide an absorptive article which does not lose a function even when exposed to outside air or light during transportation, storing or the like, is equipped with a highly sensitive moisture indicator which can immediately identify even a small amount of body fluid excretion from outside, and is comfortable for a wearer and convenient for a user.例文帳に追加

輸送や保管等において外気や外光に曝されても機能が損なわれず、少量の体液の排泄であっても外側からこれを即座に識別することができる高感度の水分インジケーターを備えた、着用者には快適感を与え使用者には使い易さを与える吸収性物品を提供する。 - 特許庁

This computer system 1 monitors whether the internal temperature of the system exceeds four set temperature t1 to t4 or not and continues the execution of various applications within an on operation guaranteed temperature range by stepwise changing/limiting the clock frequency bands f1 to f3 of the CPU 2 or the power supply of function blocks B1 to B3.例文帳に追加

コンピュータ装置１は、システム内部の温度が、ｔ１〜ｔ４の４つの設定温度を越えたか否かを監視し、ＣＰＵ２のクロック周波数ｆ１〜ｆ３や機能ブロックＢ１〜Ｂ３の電源を段階的に変更・制限することによって、動作保証温度内での各種アプリケーションの実行の継続を図る装置である。 - 特許庁

To enable a user to easily set a spot as a guidance point which is placed in a travel information magazine, an eating/drinking information magazine or the like, such that any unnecessary burden is not imposed on publishers of the travel information magazine and the eating/drinking information magazine, without adding any significant function to a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置に大幅な機能の追加をすることなく、旅行情報誌や飲食情報誌の発行者などに余計な負担と感じさせることがないように、ユーザが旅行情報誌や飲食情報誌などに掲載されるスポットを容易に案内地点として設定することを可能にすること。 - 特許庁

The slot machine is provided with a function causing a special game condition (ART condition) on condition that a special win is scored by an internal lottery and the special win has not materialized due to failure to derive a special symbol combination mode corresponding to the special win by a plurality of reels.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、内部抽選により特別入賞に当選し、かつ、複数のリールにて前記特別入賞に対応する特別図柄組合せ態様が導出されずに特別入賞が成立していないことを条件に特殊遊技状態（ＡＲＴ状態）を発生させる機能を設ける。 - 特許庁

To provide an image processor having a function of recognizing whether or not a specific original is included in image data entered from a plurality of entry means that reduces deterioration in the performance to recognize the specific original from image data subject to gradation processing depending on a kind of the image data.例文帳に追加

複数の入力手段から入力された画像データの中に特定原稿が含まれているか否かを認識する機能を有する画像処理装置において、階調処理が施された画像データの中から特定原稿を認識する性能が、画像データの種類により低下することを低減する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the infrared ray communication method between 1st and 2nd devices each having a communication function employing an infrared ray, the 1st device periodically checks a data communication state with the 2nd device and reduces a switching time for data transmission reception that is set in advance when data repeat processing is not frequently caused.例文帳に追加

赤外線を用いた通信機能を有する第１および第２の装置間の赤外線通信方法において、前記第１の装置が前記第２の装置とのデータ通信状況を定期的に調査して、データの再送処理が多発していない場合、予め設定されたデータ送受信の切換え時間を短縮する。 - 特許庁

Firstly, the AIS system acquires radar symbol information from an existing ARPA function, verifies dynamic information received from nearby ships to acquire information about a transmission stop of a transmitting AIS system and insubstantial dynamic information, and provides it warningly not only for an operator but also for the nearby ships (901).例文帳に追加

第１に、ＡＩＳ装置が既存ＡＲＰＡ機能からレーダシンボル情報を取得し、近傍船舶からの受信動的情報を検証し、送信ＡＩＳ装置の送信停止や、実体を伴わない動的情報について情報を得て、運用者のみならず近傍船舶に提供して警戒を促す（９０１）。 - 特許庁

To safely perform supervisory control even when the mounting functions do not matches between a supervisory control target device and a supervisory control device while suppressing, to the minimum, the changes to an instance for recognizing the contents of the supervisory control to a supervisory control target device which the software of the supervisory control device has, when a function is added.例文帳に追加

機能追加の際に、監視制御装置のソフトウェアが有する被監視制御装置への監視制御内容を認識するためのインスタンスへの変更を最小限に抑えつつ、被監視制御装置と監視制御装置間で実装機能に不一致があった場合であっても安全に監視制御を行う - 特許庁

Furthermore, the specific number of times of continuous failures until the access is denied, the specific total number of times of failures for deciding whether or not the start time in the next reset should be extended, and the quality(password length or the like) of the identification information are freely combined, so that an authentication function having proper strength for the system can be applied.例文帳に追加

さらに、アクセスを拒否するまでの連続失敗規定回数、次回のリセット時の立ち上げ時間を延長するかどうかを決める通算失敗規定回数、及び認証情報の質（パスワード長等）を自由に組み合わせることにより、そのシステムに対して適切な強度を有する認証機能を付与することができる。 - 特許庁

In an RTL (Register Transfer Level) logic circuit of a debug function part of an LSI, a dummy module 31 defined as a false path is inserted to designate the false path which does not require to adjust data delay time among paths between an FF (flip-flop) and an external output terminal 30 and between FFs having the same clock source.例文帳に追加

ＬＳＩのデバッグ機能部分のＲＴＬ論理回路において、ＦＦから外部出力端子３０とのパスや同一クロックソースを持つＦＦ間のパスのうち、データ遅延時間の調整が必要のないパスについて、フォルスパスを指定するために、フォルスパスであることを明示するダミーモジュール３１を挿入する。 - 特許庁

The defect inspection apparatus is provided with various optical functions according to the type (shapes, materials, close patterns, etc.) of defects to be inspected, accumulates the difference in shade between defects desired to be detected and pseudo-defects desired to be not detected for each optical function, and efficiently selects conditions advantageous for highly sensitive and low-pseudo-rate inspection.例文帳に追加

検査対象となる欠陥種(形状,材料,近接するパターンなど)に対応して、多様な光学機能を備えており、各光学機能別に検出したい欠陥及び検出したくない擬似欠陥の濃淡差などを蓄積し、高感度、低擬似率検査に有利な条件を効率的に選択する。 - 特許庁

To solve problems that an exclusive memory, a DIP SW or the like is required to be installed in a USB function device and the management of USB identification numbers is required so that the same number is not overlapped in a system for storing and writing USB identification numbers when a plurality of identical apparatuses are connected to a USB.例文帳に追加

複数の同一の機器がＵＳＢに接続されている場合、ＵＳＢ識別番号の保有、及び書き込み方式では、ＵＳＢファンクションデバイス上に専用の不揮発性メモリ、或いはＤＩＰ ＳＷ等を設ける必要があり、且つ同一番号が重複しないよう、ＵＳＢ識別番号を管理する必要が生じる。 - 特許庁

To obtain a wiring board with a built-in electric element in an insulating substrate, wherein a semiconductor element or the like can be flip-chip mounted on the surface of the substrate, connection reliability of the built-in electric element and a wiring circuit layer provided in a wiring substrate is excellent, and a function of the electric element is not damaged.例文帳に追加

絶縁基板内部に電気素子を内蔵してなる配線基板において、基板表面に半導体素子などをフリップチップ実装可能であって、内蔵された電気素子と配線基板に設けられた配線回路層との接続信頼性に優れ、電気素子による機能を損なわない電気素子内蔵配線基板を得る。 - 特許庁

A selector switch 11 to switch a processing status of the image taken with the camera to the image sending status or the image not transmission status includes a pop-up function and the apparatus can be switched to the image transmission status, when the camera is accommodated or to the image sending status when the camera is protruding from the pocket.例文帳に追加

カメラで撮影した画像の処理状態を画像送信状態と画像不送信状態とに切り替える切替スイッチ１１にポップアップ機能を備え、カメラを収納した状態では画像不送信状態とする一方、カメラをポケットから突出させた状態では画像送信状態に切り替える。 - 特許庁

To provide a pressure corrector for a vacuum gage equipped with a correcting function for clearing a pressure value of the effect not only of charged particles flowing into a gage head of the vacuum gage but also of a noise current flowing into a cable for measurement in a pressure signal transmission system, by jointly using an existing ionization vacuum gage controller.例文帳に追加

既存の電離真空計コントローラを併用して、真空計測定子に流入する荷電粒子のみならず、圧力信号伝達系の計測用ケーブルに流入するノイズ電流による圧力値への影響を除去可能な補正機能を備えた真空計用圧力補正装置を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem wherein multiplexed blur correcting information is turned into useless information if a receiving side is not provided with a function of displaying image data as blurs are corrected using the blur correcting information, when image-coded streams are transmitted in a system of multiplexing the blur correcting information to image coding streams.例文帳に追加

映像符号化ストリームに手ぶれ補正の情報を多重化する方式は、映像符号化ストリームを送信する場合に受信側に多重化されている手ぶれ補正情報を利用して手ぶれ補正表示する機能が備わっていない場合には、多重化されている手ぶれ補正情報が無駄な情報になってしまう。 - 特許庁

The ATM network element selects the UTOPIA address (UA2) for the function side transmission concentrated sub layer entity (TCS-W) and the protection side transmission concentrated sub layer entity (TCS-P) for transmission so long as an error message indicating a defect in the transmission concentrated sub layer sub network connection is not received and combines data entered to the network element via both the entities.例文帳に追加

ＡＴＭネットワーク要素は、ＴＣＳ ＳＮＣにおける欠陥を指示するエラーメッセージが受信されない限り、機能側送信集中サブレイヤエンティティ(TCS-W)あるいは保護側送信集中サブレイヤエンティティ(TCS-P)のＵＴＯＰＩＡアドレス(UA2)を送信のために選択し、更に、両エンティティを経てネットワーク要素に入るデータを合体する。 - 特許庁

Moreover, by providing a function, which limits the continuous length of negative direction recording so that it does not exceed a prescribed value, for the coder 2 and the decoder 4, generation of the pattern, in which negative direction recording continue to degrade BER while overwriting random data, is suppressed and further improvement in BER is realized.例文帳に追加

また、符号化器２および復号器４に負方向記録の連続長を一定の値以下に制限する機能を持たせることにより、ランダムデータを上書きしたときにＢＥＲの悪化を招く負方向記録が連続するパターンの発生を抑制することができ、ＢＥＲの一層の改善が可態となる。 - 特許庁

The computer system is provided with a keyboard controller 9 which has a password verification mode of verifying a password for forcible power-off and system reset and has a function of determining whether an event for switching to the password verification mode occurs or not and collating a key input from a keyboard 10 with the password in response to the occurrence of the event.例文帳に追加

強制電源オフ、システムリセットのパスワードを照合するパスワード照合モードを有し、パスワード照合モードへ移行するイベントの発生の有無を判断し、イベントが発生した場合キーボード１０からのキー入力とパスワードを照合する機能を有するキーボードコントローラ９を備えたコンピュータシステム。 - 特許庁

To secure a stand-by position in which a rotor and a blade trailing edge waving downwind even if a yaw drive means does not function at a time of storm, reducing occurrence of flutter by avoiding storm from the blade trailing edge in the stand-by position, and reduce design load for storm of the blade or the like in an upwind type horizontal shaft windmill.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、暴風時にヨー駆動手段が機能していなくともロータ及びブレード後縁が風下に靡く待機形態を確保でき、この待機形態によりブレード後縁から暴風を避けてフラッタの発生を低減し、ひいてはブレードその他の暴風時設計荷重を低減する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein: in a conventional portable telephone set with a non-contact IC card, entry of a password is necessary and troublesome each time the IC card function is used so as to prevent unauthorized use of the noncontact IC card, the password entry is not possible with one hand, entry mistakes can occur, and convenience is damaged.例文帳に追加

従来の非接触ＩＣカード機能付きの携帯電話機では、非接触ＩＣカードの不正使用防止のためには、ＩＣカード機能の利用の度に暗証番号の入力が必要で煩雑であり、暗証番号入力が片手でできず、入力ミスなども発生する可能性があり、利便性を損なう。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and its control method, the mobile communication terminal having a control signal transmitter installed or carried in a place or scene where the use of the mobile communication terminal, such as a cellular phone representatively is not preferable, and a function for automatically controlling a power supply status or an operating mode by receiving a control signal thereof.例文帳に追加

携帯電話に代表される携帯通信端末器の使用が好ましくない場所や場面に設置あるいは携帯された制御信号発信器とその制御信号の受信によって電源状態や動作モードを自動で変更する機能を持った携帯通信端末器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a draining apparatus for a bag filter type dust collector so constituted that the duct collector always fulfills its optimum filtration function by avoiding or preventing the corrosion of an exhaust blower or an exhaust duct owing to the deposited moisture and avoiding the clogging of a filter of the dust collector caused by moisture generation or the rotation of the exhaust blower is not disturbed.例文帳に追加

バグフィルター型集塵機において、析出された水分による排気ブロアや排気ダクトの腐食を回避し、且つ、水分発生に起因するフィルターの目詰まりを回避して、常に最適の濾過機能を発揮し、また排気ダクトや排気ブロアの腐食を防止し、或いは排気ブロアの回転抵抗とならないようにすること。 - 特許庁

(b) When the operating system does not function, by using a program (restoration program 100b) stored and held in the auxiliary storage medium (floppy disk 100) beforehand, the system is activated and the information backed up in the third auxiliary storage device is restored in the first auxiliary storage device.例文帳に追加

（ｂ）上記オペレーティングシステムが機能しなくなった際に、上記補助記憶媒体（フロッピィディスク１００）に予め記憶保持しておいたプログラム（リストアプログラム１００ｂ）を使って、システムを起動させるとともに、上記第３の補助記憶装置にバックアップしておいた情報を上記第１の補助記憶装置にリストアする。 - 特許庁

When a power of non directive noise is large at a certain frequency band, since the cross-correlation function at the frequency band does not indicate a maximum value, effects of the noise can be effectively suppressed in estimating a delay time for each receiver determined by the direction or the position of the signal source.例文帳に追加

方向性のない雑音のパワーがある一部の周波数帯域において大きい場合、その周波数帯域における相互相関関数は極大値を示さないので、信号源の方向又は位置によって定まる各受信装置ごとの遅延時間を推定する際に、この雑音の影響を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

At the same time, when the digital data is written to the memory device 200, the digital data is given an electric signature by an unidirectional hash function and when the digital data read out of the memory device 200 and transferred, the given electric signature is decoded and then transferred after it is confirmed that the digital data is not modified after being recorded.例文帳に追加

同時に、メモリ装置２００にデジタルデータを書き込む際、デジタルデータに一方向ハッシュ関数による電子署名を施すとともに、メモリ装置２００からデジタルデータを読み出して転送する際、施した電子署名を解読して、デジタルデータが記録時から改変がないことを確認した後転送する。 - 特許庁

When a failure occurs but data are not destroyed in storage devices 1 to 5, it is detected by checking residual amount of data buffers 101 to 105 for temporarily storing data read from the storage devices 1 to 5, and an application can be continued while restoring the data by the RAID function.例文帳に追加

ストレージデバイス１〜５にデータが破壊されるまでには至っていない障害が発生したことをストレージデバイス１〜５から読み出したデータを一次蓄積するデータバッファ１０１〜１０５の残量を見て検知し、ＲＡＩＤ機能によりデータ復旧することで、継続してアプリケーションが実行可能に構成した。 - 特許庁