1016万例文収録!

「Neatly」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Neatlyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 538



例文

To provide an imaging apparatus capable of providing a constant light emission cycle for imaging so that light emission is carried out by a closest timing for producing an image with the gradations provided neatly in a short processing time.例文帳に追加

画像形成のための発光サイクルの長さを揃え、なるべく近いタイミングで発光させるとともに、処理時間は短く、且つ階調の整った画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this case, since a back surface part 32d is positioned in parallel to an outer shape of a body part 23 of the worktop unit 2, objects are neatly stored without generating a useless space.例文帳に追加

この場合、背面部32dが調理台ユニット2の胴部23の外形形状と平行に位置するため、無駄な空間を生じさせることなく、すっきりと格納することができる。 - 特許庁

To execute after-treatment such as binding treatment while neatly aligning the sheets at their ends, two sheets S1, S2 overlapping each other are carried in such a manner that the upper-side sheet S1 precedes the lower-side sheet S2.例文帳に追加

シートの端部を綺麗に揃えて綴じ処理等の後処理を実行するため、重ねて搬送される2枚のシートS1、S2に対して、上側のシートS1を下側のシートS2より先行されるようにする。 - 特許庁

To provide a deflection yoke device enabling a conductor to be arranged neatly to reduce dispersion of miscovergence by regulating the width of an interval formed between a hook rib 9 and a bobbin when a deflection coil is wound into conductor guide grooves in the bobbin in the deflection yoke of a color cathode-ray tube.例文帳に追加

カラーブラウン管の偏向ヨークにおいて、ボビンの導線ガイド溝内に偏向コイルを巻き込む際に、引っ掛けリブ9と、ボビンとの間に形成される隙間の幅を規制することで、導線を整然と配置できる。 - 特許庁

例文

On the other hand, when the equipment is not in use, the hook 4 is erected, the equipment is hooked on the hook 4 to neatly store the equipment in the container 2.例文帳に追加

一方、備品の不使用時には、フック4を引き起こし、備品をフック4に引っ掛けることで、前記備品をコンテナ室内2に巧く収納することが可能となる。 - 特許庁


例文

Also, the coupling bar 2 is neatly arranged to a rafter 6, an end portion 11 at the downstream side and an end portion 12 at the upstream side of each roof boards 1... can be overlapped watertight, thereby improving flashing function during rainfall.例文帳に追加

また、連結バー2が垂木6に奇麗に納まり、各屋根板1…の水下側端部11と水上側端部12が水密に重合されることにより、降雨時における雨仕舞いが向上している。 - 特許庁

To provide a vehicle console box which can be neatly accommodated when it is not in use, and can accommodate an image display device protruded to and held at an adequate height when in use.例文帳に追加

未使用時にはすっきりと収納され、使用時には適当な高さに突出して保持される映像表示装置を収納可能にした車両用コンソールボックスを提供すること。 - 特許庁

To neatly record a visible image without a deviation when the visible image is written in an optical disk processor for recording the visible image through the use of a change in reflection strength by a pit.例文帳に追加

ピットによる反射強度の変化を利用して可視画像を記録する光ディスク処理装置において、可視画像を追記するときに、可視画像がずれることなく綺麗に記録できる。 - 特許庁

To provide a technique of sealing a packing case with a preventing means against falsification of sealing, which mechanizes a sealing work of a packing case with a preventing means against falsification so as to save on labor and seals a flap neatly and accurately.例文帳に追加

改竄防止用包装箱の封緘作業の機械化を実現して省力化を図ると共に、フラップを綺麗で正確に封緘できる改竄防止用包装箱の封緘技術を提供すること。 - 特許庁

例文

Since the hair materials are strongly stuck to the adhesive layer of the base under such a condition of being arranged on the base in a linear state, the false eyelashes are easily attached to the eyelid under such a condition of neatly lining up the hair materials.例文帳に追加

ヘア材がベースに直線状に配設された状態のままベースの接着層に強固に貼着することができるから、ヘア材が整然と整列された状態のままつけまつ毛をまぶたに簡単に装着することができる。 - 特許庁

例文

To provide an adhesive cleaner by which an adhesive sheet of paper is easily turned over and neatly cut-off while surely peeling it one by one and a transverse break from a cut-off broken line is prevented to eliminate the waste of the adhesive sheet of paper.例文帳に追加

粘着紙をめくり易して、1枚づつ確実に剥がしながら奇麗に切り取ることができて、切離し用破線からの横破れを防いで粘着紙の無駄をなくすようにした粘着クリーナーを提供する。 - 特許庁

The chair 6 is connected with the leg device 5, so that studying etc. is carried out in a right posture, and the desk is neatly unified while it is not used.例文帳に追加

椅子6は脚装置5に連結されているため、正しい姿勢で勉強等を行うことができると共に、不使用時にはコンパクトに纏めることができる。 - 特許庁

To neatly form stitches in a vicinity between a zigzag stitch and a bar tacking part, and to prevent thread breakage when changing from sewing of the zigzag stitch over to sewing of the bar tacking part.例文帳に追加

千鳥縫目と閂止部との間付近の縫目を綺麗に形成すること、千鳥縫目の縫製から閂止部の縫製に移行する際の糸切れを防止すること。 - 特許庁

To provide a sheet cutting tool capable of easily and neatly cutting a thin sheet and provide a storage container capable of being used many times after using the thin sheet wound in a rolled state.例文帳に追加

薄板シートを容易且つ綺麗に切断できる切断具を提供すると共にロール状に巻回された薄板シートの使用終了後、何度も使用可能な収納容器を提供する。 - 特許庁

To provide technology to simply, reliably and neatly saw a pattern spreading over a sewing area and out of the sewing area with a processed fabric fixed to a movable frame.例文帳に追加

可動枠に加工布を固定した状態における縫製領域とその縫製領域外に亙って広がる模様を簡単・確実・綺麗に縫製できる技術を提供する。 - 特許庁

By press-fitting the linear bodies 6 into the embracing grooves 11, the socket 4 is fixed to the linear bodies 6 and thereby midget lamps 1 can be arranged neatly in a fixed direction.例文帳に追加

従って、線条体6をこの抱持溝11に圧入することによりソケット4は線条体6に固定されるから、豆電球1を一定方向に見栄え良く整列させることができる。 - 特許庁

To provide a bulletin board where a notice object such as a poster can easily, speedily, and neatly be posted up and removed, notice objects of different sizes can be fitted, and adjacent notice objects can be posted up at very small intervals.例文帳に追加

ポスター等の掲示物の取り付け、取り外しを容易かつ迅速に綺麗に行うとともに、異なるサイズの掲示物を取り付けることができ、かつ隣接する掲示物間の隙間を非常に小さくできる掲示板を提供する。 - 特許庁

To provide a desk with various good points that the desk is convenient when using a personal computer, communication with family is increased, studying etc. is carried out in a right posture, and the desk is neatly unified while it is not used.例文帳に追加

パソコンの使用にも便利である、家族とのコミュニケーション増大も図ることのできる、正しい姿勢で勉強等を行える、不使用時にはすっきりと纏めることができる、といった様々の利点がある机を提供する。 - 特許庁

To securely prevent the generation of the leakage of sludge, shorten the time for the exterior processing and form a tile face disposed neatly on the surface of a concrete.例文帳に追加

ノロ漏れの発生を確実に防いで美装工程の時間を短縮でき、しかも、コンクリートの表面にきれいな配置のタイル面を形成できるようにすること。 - 特許庁

To provide an array antenna transmitter/receiver which has a simple structure, can easily be made small-sized and light-weight, and can fetch a phase calibration transmitting signal and a phase calibration receiving signal by separating them neatly.例文帳に追加

構成が簡素で小型化及び軽量化を図りやすく、さらに位相校正用送信信号と位相校正用受信信号とをきれいに分離して取り出すことのできるアレイアンテナ送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To allow roll paper to be neatly, safely and surely cut and pull out and facilitate the pull-out of the paper by suspending a pull-out part of the roll paper from the front end of a cover.例文帳に追加

ロールペーパーを綺麗に、しかも安全、確実に切断、及び引き出しできるようにすると共に、カバーの前端からロールペーパーの引き出し部分を垂らし、紙の引き出しを容易化できるようにする。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of reliably dropping sheet-like recording materials onto a loading face and neatly stacking them, easily taking out them, and preventing any dropping or discharging troubles from the loading face.例文帳に追加

シート状記録材料を確実に積載面に落下して整然と積載でき、かつ容易に取り出すことが可能で、さらに積載面から落下、或は排出トラブルを防止できる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To simply and neatly cut off a block-shaped object to be cut such as a meat block without skill by moving a kitchen knife etc. in a vertical direction to the end even if the thickness of the meat block etc. is reduced in cutting meat block etc. manually.例文帳に追加

ブロック肉等のブロック状の被切断物を手動で切断するとき、ブロック肉等が薄くなっても最後まで包丁等を縦方向に動かして、熟練を必要とすることなく、簡単且つ綺麗に切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a member and a method for fixing the terminal of an accessory which enable the accessory such as a necklace, a bracelet to be bound arrayed neatly.例文帳に追加

ネックレス、ブレスレットなどの装飾品を整然と配列して綴り通すことのできる装飾品の端末固定部材および端末固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device which does not have the possibility of image unevenness being generated at the beginning and terminal end parts of drawing of an annular sealing line, a glass substrate not breaking neatly cleanly or liquid crystal leakage being generated.例文帳に追加

環状のシールラインの描画始終端部で画像むらが発生したり、ガラス基板がきれいに割れなかったり、液晶漏れが発生したりする恐れのない液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To precisely neatly stop the tip position of a recording medium in a prescribed reference position in the input of a power source even if the power source is cut during the operation by a failure or wrong operation.例文帳に追加

故障等または操作の誤りにより動作中に電源が切断された場合であっても、電源投入時に、記録媒体の先端位置を所定の基準位置に正しく整列して停止させること。 - 特許庁

To provide a high-waist girdle capable of neatly showing the body line from the vicinity of underbust to the femoral region, comfortable to wear even if worn for a long time without pressing the groin, causing no slipping down by fitting exactly to the body.例文帳に追加

アンダーバストの近傍から大腿部までのボディラインを美しく見せることができると共に、鼠径部を圧迫することなく、長時間着用しても着心地がよく、身体にピッタリとフイットとしてズレ落ちない。 - 特許庁

To provide a box with piling up lids which can be closed neatly in a flat state even when closed from whichever side first without paying attention to closing order.例文帳に追加

重ね蓋を有する箱に関して、閉じる順序を気にすることなく、どちらの側から閉じてもきちんとフラットな状態に閉じることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a hinged cap having virgin mechanism which is neatly designed and excellent in outward appearance while being available for reducing costs with shapes of dice for molding the same simplified.例文帳に追加

外観デザインがスッキリして見栄えが良く、かつ成形型形状も簡素化し得てコストの低減化が図れるバージン機構付きヒンジキャップを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for fitting and inserting a film, which enables a long film to be surely carried to a cutting position in a state in which the temperature of the long film rises to a prescribed temperature, so that the long film can be neatly cut.例文帳に追加

長尺フィルムを綺麗に切断することができるように、長尺フィルムを所定温度まで昇温させた状態で切断位置に確実に搬送することのできるフィルム嵌挿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of the magnetic tape cartridge which simplifies device structure, reduces equipment costs, and secures a stable winding posture with a high neatly winding effect and also with excellent quality.例文帳に追加

装置構成の簡素化、設備コストの低減を図ることができ、高い整巻き効果で安定した巻取姿勢を確保でき、品質にも優れた磁気テープカートリッジの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide footwear having a certain directionality when paired to be neatly aligned only by a pair of footwear, and securing a coupling strength without increasing displacement.例文帳に追加

連結する際の方向性が一定であり、一足のみで整然とそろえることができ、更に、接合強度も、位置ズレの量を増やすことなく確保することの出来る履物の提供。 - 特許庁

To provide a label sticking device for sticking a label neatly on a material to be stuck having an adhesive face with its peripheral face formed into the bending shape such as a pin or the like.例文帳に追加

ビン等のように周面が湾曲形状に形成された貼着面を有する被貼付物に、ラベルを綺麗に貼付することができるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe end polishing device to perform a work rapidly, neatly, and besides simply and safely, prevent pollution of peripheral environment during a work, be simply moved, and select no work place.例文帳に追加

短時間できれいに、しかも簡単で安全に作業ができ、作業時において周囲の環境を汚さず、簡単に移動ができて、作業の場所を選ばない管端磨き装置を提供する。 - 特許庁

Now, when you see that a young lady, otherwise neatly dressed, has come away from home with odd boots, half-buttoned, it is no great deduction to say that she came away in a hurry." 例文帳に追加

さて、若い婦人がほかの点ではきちんとした身なりなのに、左右違うブーツで、ボタンもろくに留めずに家を出てきたのを見て、彼女があわてて出てきたと言うのに大した推理もいるまい。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To always display an image picked up by each electronic endoscope in the neatly the same color tone in an electronic endoscope system, where a plurality of electronic endoscopes share an image display device via an electronic endoscope signal changeover device (video switching device).例文帳に追加

複数の電子内視鏡が電子内視鏡用信号切換装置(映像切換装置)を介して画像表示装置を共有する電子内視鏡システムにおいて、各電子内視鏡で撮像される映像を常に略同一の色調で画像表示する。 - 特許庁

To perform the read or write of data by one memory access in a microprocessor or the like having a cache memory or memory even when addresses are not neatly arranged according to the size of the designated data in the read or write of the data.例文帳に追加

キャッシュメモリやメモリを有するマイクロプロセッサ等において、データの読み出しまたは書き込み時に指定されたデータのサイズに応じてアドレスが整列していない場合でも、1回のメモリアクセスでデータの読み出しまたは書き込みをおこなうこと。 - 特許庁

To neatly lay a cable along pipes while shortening a length of the cable required for cabling, and further facilitate cabling naturally even under the conditions of construction in which existing pipes and cables are present in the vicinity of a laying route of the pipes.例文帳に追加

ケーブルの架設に要するケーブル長さの短縮化を図りながら配管類に沿ってケーブルを体裁良く配設することができ、しかも、配管類の配設経路の近傍に既設の配管やケーブル等が存在する施工条件下においても、無理なく容易にケーブルを架設することができるようにする。 - 特許庁

In this screw charger 1, disks 30 each having a diameter neatly equal to an interval between shaft centers are installed to respective shafts, near tip parts of the feed screws 11 facing the drying means 20, apart from a cover 16.例文帳に追加

乾燥手段20内に臨ませたフィードスクリュー11の先端部付近には軸心間の距離をほぼその直径とする円盤30がカバー16から離間してそれぞれの軸心に取付けられたことを特徴とするスクリューチャージャー1である。 - 特許庁

Due to interposition of unevenness with the predetermined surface roughness on the surface 2 of the core 1, the winding material can be neatly wound even when the film is thin, the dyne number is small, and adhesion to the core with water cannot be expected.例文帳に追加

所定の表面粗さを有する凹凸が巻芯1の表面2に介在することにより、巻き取り材料であるフィルムが薄く、ダイン数が小さく水による巻芯との密着が期待できない素材であっても、きれいに巻き取ることが可能である。 - 特許庁

To provide a cleaner composition good in usability owing to the appropriate viscosity and in foaming and foam touch during use, neatly rinsable with no hair creakiness and skin tense feeling and having conditioning effect on the hair and skin after cleaning.例文帳に追加

適度な粘性により使用性が良く、洗浄中の泡立ち、泡の感触が良好で、すすぎ時には毛髪のきしみや皮膚のつっぱり感がなくすっきり洗うことができ、さらに、洗浄後の毛髪や皮膚に対しコンディショニング効果を有する洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary cutting tool neatly taking out almost all part constituting the inside of a bottomed hole in a cutting object completely as it is in manufacturing a product by cutting the bottomed hole in the cutting object.例文帳に追加

切削対象物に有底穴を切削して製品を製作する際に、前記切削対象物における前記有底穴の内部を形成していた部分の略全体をそのままの形態で綺麗に取り出すことのできる回転切削具を提供する。 - 特許庁

To provide a clip 1 for fall prevention which can reliably fix a seal joint 6 and which can be neatly disposed in an exterior wall joint on the indoor side, and also provide a waterproof structure 2 of an exterior wall joint using the clip 1 for fall prevention.例文帳に追加

シールジョイント6を確実に固定することができ、外壁目地の屋内側で収まりよく配置することができる脱落防止用クリップ1及びこの脱落防止用クリップ1を用いた外壁目地の防水構造2を提供する。 - 特許庁

PC beam forms for a V-shaped girder and a W-shaped beam are prefabricated together with the PC column form and turned into components; a building site is neatly arranged; safety, working efficiency and accuracy are increased; and a social contribution is made by the building providing a long-life comfortable space.例文帳に追加

PC枠柱型と共に、V字形大梁、W字形小梁用PC枠梁型を工場生産し、部品化され、建築現場はきれいに整理され、安全で作業効率が良く、精度が高く、長寿命の快適空間を提供する建築物を通じて社会貢献を目的とする。 - 特許庁

To provide a form 1 for an exterior concrete slab on grade, which is used for the formation of the exterior concrete slab on grade, which enables a curved shape with an arbitrary curvature to be easily formed in a neatly finished state, and which is excellent in general-purpose properties.例文帳に追加

外構土間コンクリートの形成に用いられる型枠であって、任意の曲率の曲線形状を極めて簡単に、しかも、きれいな仕上がりで形成することができ、汎用性に優れた外構土間コンクリート用型枠1を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper capable of retaining a slim and neat external appearance by preventing a diaper from getting bulky, scarcely impairing the designability of a character design or the like drawn on an external sheet, neatly forming parts around the legs, and having superior wearability.例文帳に追加

おむつが嵩張らず、スリムですっきりとした外観を維持することができ、外装シートに描かれたキャラクターデザイン等の意匠性を損ねることが少ないことに加えて、脚周りがすっきりしていて着用感に優れる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous repairing coating for topcoat in repairing scratches and the like on the surface of a decorative material of furniture, fittings and the like which is free from a solvent odor and permits an amateur to coat neatly to attain a finished state of high qualities with neither uneven coating nor uneven luster.例文帳に追加

家具、建具等の化粧材表面の傷等の補修時の仕上げ用塗料について、溶剤臭が無く、素人でも綺麗に塗れて塗装ムラや艶ムラ等も無い高品位の仕上り状態が得られる、補修用の水性塗料を提供する。 - 特許庁

Even if a criminal tries to neatly peel off the sticker having the cutting line to cut the sticker so as to unlock the door A using wire-shaped exclusive tools with the purpose to steal from a house in the absence of the occupants, a trace is left by being cut or torn halfway due to the strong adhesiveness.例文帳に追加

犯罪者が空き巣目的で針金状の専用工具を用いドアAを開錠しようとしてステッカー切り込み線の入ったステッカーをきれいにはがそうとしても粘着性が強力のため途中で切れたり、破けたりして痕跡を残すことになる。 - 特許庁

To provide a cabinet storing a liquid storage container for putting liquid such as hand soap, face washing liquid, shampoo, rinse, liquid soap, and face lotion therein in an immediately available place around a mirrored wash cabinet, neatly arranged without dirtying the mirrored wash cabinet and stored in a beautiful state.例文帳に追加

ハンドソープ、洗顔液、シャンプー、リンス、液状石けん、化粧水等の液体を入れた液体収容容器を、洗面化粧台まわりにおいて、すぐ使用できるところに収納し、しかも、洗面化粧台を汚すことなく、またすっきりと整理され見栄えの良い状態で収納されるキャビネットを実現する。 - 特許庁

例文

To provide storage furniture with a storage basket that neatly stores objects to be stored in the storage basket, securing a wide floor area in a room, and permits the removal of the storage basket from the storage section for carriage in that condition.例文帳に追加

室内で被収納物が乱雑にならずにこれを収納かごに容易に収納して室内の床面積を広く確保することができ、また、収納かごをかご収納部から取外してそのまま持ち運ぶことができる収納かご付き収納家具を提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS