「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

An optimum water level is decided respectively for washing and rinsing, furthermore respectively in accordance with each washing mode such as 'standard mode', 'speedy mode', 'carefully' in washing and in accordance with the total number of rinsing times and how many times rinsing has been executed in rinsing, and respectively depending on 'heat-rinsing' or normal rinsing.例文帳に追加

ステップＳ１で、洗浄、すすぎ毎別々に、さらに洗浄においても「標準モード」、「スピーディーモード」、「念入りモード」等の各洗浄モード応じて別々に、すすぎにおいても、すすぎの総回数と何回目のすすぎかに応じ、また、「加熱すすぎ」か普通のすすぎかに応じて別々に、最適な水位が決定される。 - 特許庁

Furthermore, at least a part of the display region as a whole and at least a part of the desired pattern is displayed with a reversed bright and dark display by applying voltages to the transparent electrodes 13a, 13b to change an aligning direction of the liquid crystal molecules as a whole of the liquid crystal layer 20 into a direction parallel to the normal of substrates 11.例文帳に追加

さらに、透明電極１３ａ、１３ｂに対して電圧印加することにより、液晶層２０の液晶分子全体の配向方向を、基板１１の法線に平行な方向に変化させて、表示領域全体の少なくとも一部および所望パターンの少なくとも一部の明暗表示を反転させる。 - 特許庁

To provide a gelling powder composition used as a gel-state holding agent for cut flowers, which is added to water at normal temperature and moderately stirred by hand for example, to be dissolved and turned into gel in a short time to have hardness enough to prevent the cut flowers from easily falling down when put them in the gel, and with which neutral gel can be prepared.例文帳に追加

常温の水に加えて手攪拌のような緩やかな攪拌で溶解し、短時間でゲル化し、切花を差しても容易に倒れないほどの硬さのゲルとすることができ、更には中性のゲルを調製することができる、切花用のゲル状保持剤として使用するゲル化粉末含有組成物を提供する。 - 特許庁

Also, in the case of entering a second start port, the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to a 'second normal game' are set and outputted and the blade member of a special fluctuation winning device is turned to the open state of a truncated chevron shape for the prescribed number of times (S3 and S4).例文帳に追加

また、第２始動口３６、３７に入賞した場合には、「第２通常の遊技」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力されると共に、特別変動入賞装置１５の羽根部材１６、１６が所定回数逆ハの字状の開放状態になる（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

Specifically, the powder is produced in the steps of: preparing a sheet of the aromatic polymer such as polyimide; preliminarily calcining the sheet at a specified temperature selected from the temperature ranges of 1,000°C to 1,400°C; and again increasing the temperature from normal temperature and calcining the material at a specified temperature of ≥2,500°C.例文帳に追加

具体的には、ポリイミド等の芳香族高分子のシートを準備する工程と、前記シートを１０００℃から１４００℃の温度範囲から選ばれる所定の温度で予備焼成する工程と、再び常温から温度上昇させて２５００℃以上の所定温度において本焼成する工程で作製する。 - 特許庁

To provide a key telephone capable of notifying the effect of an emergency call to a calling destination telephone by calling different from that at a normal time when the key telephone is emergency called, mobile telephone, key telephone system, cordless telephone system, a method for communicating a key telephone system, a method for communicating a cordless telephone system and a recording medium.例文帳に追加

ボタン電話機に緊急呼出しを行う際に、通常時とは異なる呼出しにより呼出先電話機に緊急呼出しである旨を通知し得るボタン電話機、移動電話機、ボタン電話システム、コードレス電話システム、ボタン電話システムの通信方法、コードレス電話システムの通信方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

By mode switching means 42, 43, 45, a normal mode lighting a light source 33 in a given mode, and a security mode operating the light source 33 and an alarm device 18 based on a detection signal from a human detection sensor 15, are changed over, then a detection area of the human detection sensor 15 is automatically switched in accordance with the modes.例文帳に追加

モード切替手段４２，４３，４５により、光源３３を所定のモードで点灯させる通常モードと、人感センサ１５からの検知信号に基づいて光源３３およびアラーム装置１８を作動させる防犯モードとを切替えると、モードに対応して人感センサ１５の検知エリアを自動で切替える。 - 特許庁

The light emitting apparatus includes a substrate 10, a sealing plate 12 arranged counter to the substrate 10, and a barrier adhesive 20 which is arranged between the substrate 10 and the sealing plate 12 to bond the substrate 10 and the sealing plate 12 together, with a rough provided on both sides when viewed from the normal direction to the substrate 10 and the sealing plate 12.例文帳に追加

基板１０と、基板１０と対向して配置された封止板１２と、基板１０と封止板１２との間に配置されて基板１０と封止板１２を接着し、基板１０及び封止板１２の法線方向からみて両側面に凹凸を有するバリア接着剤２０とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting color schemes found in color designs or color signals which is difficult for a person with defective color vision to distinguish, and converting the colors so that a person with defective color vision can distinguish to an extent equivalent to a person with normal color vision, in accordance with the symptoms of the person with defective color vision diagnosed in advance.例文帳に追加

本発明は、カラーデザインやカラー信号の中にある色覚異常者が識別しにくい配色を検出し、それらをあらかじめ診断された色覚異常者の症状をごとに、色覚正常者と同程度に、色覚異常者にも区別できるように色を変換する装置を提案しようとするものである。 - 特許庁

In an insulator and a grounding switch operating device arranged in a gas-insulated switchgear, a slide lever 30 is provided at right angles with the operation shaft 29 of the insulator and the grounding switch, and in a normal state, an operation shaft 29 and the slide lever 30 are engaged with each other at an fixing groove 38 and move simultaneously in its structure.例文帳に追加

ガス絶縁開閉装置に設置される断路器および接地開閉器用操作器において、断路器および接地開閉器の操作軸２９に対して直角方向にスライドレバー３０を配置し、通常は、操作軸２９とスライドレバー３０が固定溝３８で係合して同時に動く構造としている。 - 特許庁

Further, the data bus line has a global data bus line and plural local data bus lines which can be connected to the above, in the case of such constitution that a pair of bit lines is connected selectively to the local data bus line, at the stress test mode, more data bus lines are connected to the global data bus lines than that of at the normal write-in mode.例文帳に追加

更に、データバス線が、グローバルデータバス線とそれに接続可能な複数のローカルデータバス線とを有し、ビット線対は、ローカルデータバス線に選択的に接続される構成の場合は、前記ストレス試験モード時に、通常の書き込みモード時より多くのローカルデータバス線がグローバルデータバス線に接続される。 - 特許庁

The frequency of an oscillator 2 and on/off of the MOS transistor Q1 are controlled by a control unit 1, to increase a switching frequency and decrease an inductance value, when the output voltage Vout is changed, and to decrease the switching frequency and increase the inductance value, at normal operation of constant output voltage.例文帳に追加

そして、制御部１により発振器２の周波数とＭＯＳトランジスタＱ１のオン、オフを制御し、出力電圧Ｖｏｕｔを変更するときはスイッチング周波数を上げるとともにインダクタンス値を小さくし、一定出力電圧の通常動作時はスイッチング周波数を下げるとともにインダクタンス値を大きくする。 - 特許庁

An abnormality decision part 9 for the microcomputer can detect abnormalities due to the failure of the comparator itself or a peripheral element on the basis of an output of the normal comparator, a comparator output at a time, when a microcomputer signal is output, the output of the microcomputer signal and the comparator output or the like before and after a stoppage.例文帳に追加

マイクロコンピュータの異常判断部９は、通常時のコンパレータの出力、マイコン信号を出力したときのコンパレータ出力、マイコン信号の出力、停止を挟む前後のコンパレータ出力等に基づいて、コンパレータ自体および周辺素子の故障による異常を検出することができる。 - 特許庁

Initialization commands (NR) given from a command input buffer 2 are decoded, initialization operation mode indicating signals are generated by an initialization command decoding circuit 3a, when all of these initialization operation mode indicating signals are made active states in the prescribed sequence, a normal command decoding circuit 3b is activated by an initial setting control circuit 3c.例文帳に追加

コマンド入力バッファ（２）から与えられる初期化コマンド（ＮＲ）をデコードし、初期化動作モード指示信号を初期化コマンドデコード回路（３ａ）から発生し、この初期化動作モード指示信号が所定のシーケンスですべて活性状態とされたときに、初期設定制御回路（３ｃ）により、通常コマンドデコード回路（３ｂ）を能動化する。 - 特許庁

This method for modifying the polymer is provided by generating carbon radicals in the polymer or while generating the radicals, performing the reaction of a compound having the free radicals stably existing at a normal temperature in the presence of oxygen with the polymer for introducing an organic group derived from the compound having the free radicals in the polymer.例文帳に追加

ポリマーに炭素ラジカルを発生させた後、又は発生させながら、酸素存在下において常温で安定に存在するフリーラジカルを分子中に有する化合物とポリマーとを反応させることによって、ポリマー中に前記フリーラジカルを有する化合物に由来する有機基を導入するポリマーの変性方法。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents an image from being peeled off owing to toner refusion on an OHP sheet or being melt-fused on an image of another OHP sheet by reducing heat energy received when normal paper as a split sheet discharged after image formation on an OHP sheet is passed through a fixing process.例文帳に追加

ＯＨＰシートの作像後に排出される合紙用の普通紙が定着工程を通過する際に受ける熱エネルギーを低減し、ＯＨＰシート上のトナー再溶融による画像剥がれや、他のＯＨＰシートの画像との溶着を防止する定着装置、並びに該定着装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A bend correction optical element 6 is arranged between the scanning lens 5 and the face to be scanned 7, which has the refractive power in the main scanning direction and subscanning direction of substantially zero and a function to vary the emitting angle with respect to the incident angle in the subscanning direction with respect to the normal line of the deflection and reflection face of the optical deflector 4.例文帳に追加

走査レンズ５と被走査面７との間には、主走査方向及び副走査方向の屈折力が略ゼロであり、光偏向器４の偏向反射面の法線に対する副走査方向の入射角度に対し、射出する角度を変化させる機能を持つ曲り補正用光学素子６が配置されている。 - 特許庁

When a connecting part 10 formed on one end of an FFC 1 is inserted in the direction of an arrow from a loading slot 11a of a connector 11 in a normal state, a top part contact 12 comes in contact from above with each surface of parts exposed on the top face of the connecting part 10 of conductors 2a to 2c.例文帳に追加

ＦＦＣ１の一端側に形成された接続部１０を正常な状態でコネクタ１１の挿入口１１ａから矢印Ａ方向に内部に挿入すると、導体２ａ〜２ｃの接続部１０の上面に露出している部分のそれぞれの表面に上部接点１２が上方から当接する。 - 特許庁

The electronic control unit ECU changes the operation point of the engine ENG to reduce engine output at rattle noise suppression control execution to make a normal operating line of the engine ENG close to an optimum fuel consumption line, so that deterioration of fuel consumption accompanying the rattle noise suppression control is suppressed.例文帳に追加

そして電子制御ユニットＥＣＵは、このときの歯打ち音抑制制御の実施に際して、エンジン出力が低下されるようにエンジンＥＮＧの運転点を変更することで、エンジンＥＮＧの通常動作ラインを最適燃費ラインに近づけて、歯打ち音抑制制御の実施に伴う燃費の悪化を抑えるようにしている。 - 特許庁

Also, a CPU 91a executes a continuous performance with the derivation of the chance spot as a trigger, also executes continuous performance drawing in each game in the normal game state, and executes the continuous performance whether the chance spot is derived or not in the case of winning in the continuous performance drawing.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９１ａは、チャンス目が導出されたことを契機に連続演出を実行するとともに、通常遊技状態の各ゲームにおいて連続演出抽選を実行し、連続演出抽選に当選した場合には、チャンス目が導出されたか否かに関わらず、連続演出を実行する。 - 特許庁

The CPU 11 decides that hunting occurs when both phenomenons occur in a decision limit time THG and decides that restoration to a normal state is impracticable and hunting continuously occurs when the hunting occurs six times at an abnormality decision value ERR or less, and displays this effect on a display device 23.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１はその両方の事象が判定限度時間ＴＨＧ内に発生した時、ハンチングとし、そのハンチングが異常判定値ＥＲＲ未満に６回発生した時、正常な状態に回復できずに継続してハンチングが発生していると判定して表示装置２３にその旨を表示する。 - 特許庁

Thus, the mark is irradiated with the parallel light, so even if the transfer paper conveyor belt shifts in position in the surface normal direction by the detection timing of respective marks and a detection distance varies, photodetection start timing and photodetection end timing of photodetection of light passing through each mark by the photodiode have nearly no change.例文帳に追加

このように平行光を照射するので、各マークの検出タイミングごとに転写紙搬送ベルトの表面法線方向位置が変位して検出距離が変動しても、各マークを通過する光がフォトダイオードによって受光される受光開始タイミング及び受光終了タイミングにほとんど変化はない。 - 特許庁

In this case, the transmission source node A stores a unicast data packet for all nodes at a normal time ahead of the failure occurrence and transmits the stored unicast data packet to the ring that does not pass through the failure place when a destination node is not on the ring with the shortest path when the transmission source node A selects the ring that does not pass through the failure place.例文帳に追加

この場合、送信元ノードＡは、障害発生前の正常時において全てのノード向けのユニキャストデータパケットを蓄積しておき、障害箇所を通らないリングを選択する際に、宛先ノードが最短経路のリングと異なる場合に、蓄積しているユニキャストデータパケットを障害箇所を通らないリングに送信する。 - 特許庁

When occurrence of malfunction in any of the galvano-mirrors 33a to 33d is detected, the main control unit 51 stops the light emitting operation of the laser oscillator 31a to 31d corresponding to the galvano-mirror in which the malfunction occurs and continues an image formation operation by the operation of the remaining normal galvano-mirrors and the laser oscillators corresponding to them.例文帳に追加

ガルバノミラー３３ａ〜３３ｄの何れかに異常が生じたことが検知されると、主制御部５１は異常が生じたガルバノミラーに対応するレーザ発振器３１ａ〜３１ｄの発光動作を停止させ、残りの正常なガルバノミラーとそれに対応するレーザ発振器の動作で画像形成動作を続行させる。 - 特許庁

When both the resin components are subjected to forces further greater than normal locking forces, the tip side of the locking arm 5c is deflected in a direction in which it moves away from the second resin component 7 with the hinge 55 as a fulcrum, and the base end side locking claw 51 and the outside locking protrusion 73 come in contact with each other.例文帳に追加

両樹脂部品に通常の係合力よりもさらに大きな反組付方向の力が作用した際、係止アーム５ｃの先端側部分がヒンジ部５５を支点として第２樹脂部品７から離れる方向に撓むとともに基端側係止爪部５１と外側係止突起部７３とが当接する。 - 特許庁

To provide a viscous fluid-filled damper preventing a bottom part from being greatly projected and deformed to solve the problem of interference of the bottom part with the other component even if force pushing an agitation part into a liquid chamber is applied, and exhibiting excellent damping characteristics in normal vibration isolating action.例文帳に追加

撹拌部を液室内部に押し込む力が加わった場合であっても、底部が大きく突出変形するのを防止し得て、底部が他部品と干渉する問題を解決し得、また通常の防振作用時において良好に減衰特性を発揮することのできる粘性流体封入ダンパを提供する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the composition further contains (D) a compound having at least one kind of amide group or amine salt and/or a compound having at least one kind of urea bond, amide bond or urethane bond and (E) a diluent solvent, and the saturated fatty acid A is solid at normal temperature.例文帳に追加

好適な態様においては、さらにアミド基及びアミン塩のいずれか少なくとも１種を有する化合物及び／又は尿素結合、アミド結合及びウレタン結合のいずれか少なくとも１種の結合を有する化合物（Ｄ）及び希釈溶剤（Ｅ）を含有し、また上記飽和脂肪酸（Ａ）は室温で固形である。 - 特許庁

To provide an endoscope system which enables even a processor unable to process data of a moving image to cope with data processing on the endoscope device side when taken by an imaging element of an endoscope device is transmitted at a normal data transfer speed by having the endoscope device cope with the failure instead.例文帳に追加

内視鏡装置の撮像素子により撮影される動画像のデータがその内視鏡装置における通常のデータ転送速度で伝送された場合には動画像のデータを処理することができないプロセッサ装置でも内視鏡装置側の対応によって処理できるようにした内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new hologram sheet having a hologram relief formed therein, in which a hologram is reproduced at a wavelength in a direction different from those of illumination light by applying a prescribed voltage so as to enhance the authenticity of the hologram sheet, while a hologram image can not be recognized with a normal indoor illumination light source or the like.例文帳に追加

レリーフホログラムを用いたホログラムシートにおいて、その真正性を高めるために、通常の室内等の照明光源下では視認できないが、所定の電圧を印加することで、照明光源とは異なる波長で異なる方向にホログラム再生像を再生する新規なホログラムシートを提供する。 - 特許庁

To prevent a disadvantage of a player with a small power consumption by continuously retaining a storage capacity of the necessary minimum capable of returning to a state before a power recovery at the power recovery when a power goes out and no normal power voltage is fed to an electronic control device (during the power outage).例文帳に追加

停電が発生し、電子制御機器に正規の電源電圧が供給されない間（停電中）において、停電復帰時に停電復帰前の状態に戻すことができる必要最小限の記憶能力を継続維持し、少ない消費電力で遊戯者に不利益がこうむることを防止する。 - 特許庁

An ID type determination part 114 determines which of the ID acquired last in the normal mode, the ID not registered last among the IDs registered in the read ID storage part 108 and the ID not registered in the read ID storage part 108 the ID acquired in the search mode is.例文帳に追加

ＩＤ種類判定部１１４は、探索モードで取得されたＩＤが、通常モードで最後に取得されたＩＤ、読取済ＩＤ記憶部１０８に登録済みのＩＤのうち最後に登録されたものでないＩＤ、および読取済ＩＤ記憶部１０８に未登録のＩＤのいずれであるかを判定する。 - 特許庁

This invention is provided to solve the problems in the conventional belt conveying device by automatically guiding and correcting the rotating track of the run-out belt to a normal belt rotating track to prevent the problems caused by the run-out of the belt in advance.例文帳に追加

本発明は上記課題に鑑みてなされたもので、従来のベルト搬送装置における上述の如き問題を解決し、ずれたベルトの回転軌道を自動的に正規のベルト回転軌道へ誘導し、修復させることにより、次段での上述の如き問題を未然に防止可能としたベルト搬送装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that the original performance of a stereo microphone gets extremely worsen since thick waterproof cloth material or a vinyl-sheet covers the voice collector of a built-in microphone, moreover, normal voice collection becomes impossible since internal mechanical noise emitted from a video camera body is filled in a waterproof cover and effectively enters into the voice collector of the microphone.例文帳に追加

内蔵マイク集音部を厚手の防水布生地、ビニールシートが覆ってしまうため、本来のステレオマイクとしての性能が極端に悪化したり、またビデオカメラ本体から放射される内部のメカ騒音が、防水カバー内にこもってマイク集音部に効率よく入り込むため、正常な音声集音ができなくなる点である。 - 特許庁

The another semiconductor region SR1 is: arranged between the semiconductor regions FD1 and FD2 and the rear surface 1BK; formed so as to cover the semiconductor regions FD1 and FD2 when viewed from a direction normal to the rear surface 1BK; and a conductivity type opposite to the semiconductor regions FD1 and FD2.例文帳に追加

半導体領域ＳＲ１は、半導体基板１Ａにおける半導体領域ＦＤ１，ＦＤ２と裏面１ＢＫとの間に位置すると共に、裏面１ＢＫに直交する方向から見て、半導体領域ＦＤ１，ＦＤ２を覆うように形成されており、半導体領域ＦＤ１，ＦＤ２と逆の導電型である。 - 特許庁

When an operation screen including operation buttons 64-66 concerning functions utilizable in an energy saving mode is displayed in energy-saving mode state, the operation button concerning the functions utilizable in the energy-saving mode are controlled to be displayed in a mode different from those of the operation buttons 61-63 concerning the functions which are utilizable only in normal mode.例文帳に追加

省エネルギーモードで利用可能な機能に係る操作釦６４〜６６を含む操作画面を省エネルギーモードの状態で表示する場合に、省エネルギーモードで利用可能な機能に係る操作釦を、通常モードでのみ利用可能な機能に係る操作釦６１〜６３と異なる態様で表示するように制御する。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic transmission capable of as well enhancing the durability of the transmission as enhancing the fuel economy of the vehicle by reducing the trailing torque of a clutch plate not only in case the vehicle is running in the high-speed running area but also running in the normal running area.例文帳に追加

車両が高速走行域で走行した場合だけでなく通常走行域で走行した場合にもクラッチプレートの引き摺りトルクを低減させることによって、自動変速機の耐久性の向上を図ることができるとともに車両の燃費の向上を図ることができる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

After the intake lift Lift reaches the recovery value Lrecover, an armature 50 is attracted onto one electromagnet by supplying power to one of two electromagnets 41, 51 so as to return the solenoid valve mechanism from a step-out state to a normal state (Steps 149, 153, 154, 156).例文帳に追加

そして、吸気リフトＬｉｆｔが復帰用値Ｌｒｅｃｏｖｅｒに到達した後、電磁動弁機構４０を脱調状態から正常状態に復帰させるために、２つの電磁石４１，５１の一方に電力を供給することにより、一方の電磁石にアーマチュア５０を吸着させる（ステップ１４９，１５３，１５４，１５６）。 - 特許庁

A refrigerator is provided with a first oil returning pipe 10 from an oil separator 9 installed in a discharge refrigerant confluent pipe 8 to a refrigerant suction pipe 4 of the compressor 1 and a second oil returning pipe 12 from a normal height of oil level in the compressor 1 to a refrigerant suction pipe 5 of the compressor 2.例文帳に追加

吐出冷媒合流管８に設置したオイル分離器９から圧縮機１の冷媒吸入管４に至る第１種オイル戻し管１０を設置し、圧縮機１の正規オイル面高さから圧縮機２の冷媒吸入管５に至る第２種オイル戻し管１２を設置するようにした冷凍装置。 - 特許庁

This metallic paste is composed of not only an organic metal compound of an expensive special metal but also at least one of organic metal compounds of metals of groups 3-15 in the periodic table, which have high versatility, a low price, and are a solid at normal temperature, and an aliphatic cyclic ether, concretely an epoxy ring derivative or an oxetane ring derivative.例文帳に追加

高価な特殊金属の有機金属化合物のみならず、汎用性が高く安価な、常温で固体である、周期律表３族〜１５族に属する金属の有機金属化合物の１種以上と、脂肪族環状エーテル、具体的にはエポキシ環誘導体またはオキセタン環誘導体とを配合する。 - 特許庁

A control section 45 makes an electric dumper 35 switch to normal discharge, and after efficient rinsing is completed, it changes over the electric dumper 35 to a gas supply section 23.例文帳に追加

制御部４５は、電動ダンパ３５を一般排気に切り換えさせておき、充分にリンスが行われた後は、電動ダンパ３５を気体供給部２３に切り換えさせるとともに、リフタ１５を上昇させてリンス液の液面から露出した基板Ｗに対して、乾燥用気体を気体供給部２３から供給させて基板Ｗを乾燥させる。 - 特許庁

When the stroke length smaller than the maximum stroke is set by a motion setting means, the controller calculates the motion so as to normally and reversely rotate between the respective angles corresponding to the stroke length on the normal rotation side and the reverse rotation side from the rotation angle of the eccentric shaft corresponding to the bottom dead center or the top dead center.例文帳に追加

制御器は、最大ストロークよりも小さいストローク長さがモーション設定手段で設定されたら、下死点又は上死点に対応する偏心軸の回転角度から正転側及び逆転側の、このストローク長さに対応するそれぞれの角度の間を正逆回転するように、モーションを演算する。 - 特許庁

A current blocking insulation film 2 is provided at a region on the first electrode 1, which the extraction electrode 7 and the metal pad 8 bonded on the extraction electrode 7 are projected in a normal direction of a surface of the first electrode 1 using the surface of the first electrode 1 as a projection surface, for blocking the current flow in the region.例文帳に追加

第１電極１上であり、第１電極１の表面を投影面として、引き出し電極７とその上に接着された金属パッド８が第１電極１の表面の法線方向に投影された領域には、この領域における電流の流れを阻止する電流阻止絶縁膜２が設けられている。 - 特許庁

After ripping processing, the audio apparatus 1 searches the optical disk 20 at high speed, and sequentially acquires a sound volume level at every predetermined time Δt1 during normal reproducing in each audio file stored in an HDD 13, and the largest one of the acquired sound volume levels is registered in a correction table in a memory 12.例文帳に追加

オーディオ装置１は、リッピング処理後、光ディスク２０を高速サーチし、ＨＤＤ１３に格納された各オーディオファイルにおいて、通常再生時の所定時間Δｔ１おきの音量レベルを順次取得し、取得された音量レベルのうち最大の音量レベルをメモリ１２内の補正テーブルに登録する。 - 特許庁

To permit duplication of setting information and to enhance the efficiency of the setting task by performing a setting task with an external storage medium, and to prevent the external storage medium from being removed and inserted during a normal state so that a user does not insert or remove the external storage medium with ease and the setting is not changed.例文帳に追加

外部記憶媒体を用いて設定を行うようにすることで、設定情報の複製等を可能として設定作業の作業効率を向上し、しかも、外部記憶媒体がユーザに簡単に挿抜されて設定が変わることがないように、通常時には外部記憶媒体が挿抜されることを防止する。 - 特許庁

The controller 220 switches to a speed for not bringing about a vibration at the original when the reading position arrives at the region to-be-speed-changed while the original is conveyed at a standard speed on a normal region so that no color deviation occurs on the read image.例文帳に追加

用紙搬送制御部２２０は、速度変更対象領域信号を参照しながら、通常領域では標準速度で原稿を搬送しつつ、読取位置が速度変更対象領域に到達したら、原稿に振動が生じないような速度に切替えることで、読取画像に色ズレが生じないようにする。 - 特許庁