「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(396ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent detonation and deflagration of hydrogen when a high pressure gas containing a large amount of hydrogen is vented from a reactor primary containment vessel in a reactor containment vessel, to prevent leakage of radioactive material included in the high pressure gas, and allow an operator to enter a space including an operation floor to perform the work during a normal operation.例文帳に追加

原子炉格納容器で、原子炉一次格納容器から大量水素を含む高圧ガスをベントした場合の水素の爆轟および爆燃を抑制し、高圧ガスに含まれる放射性物質の漏洩を抑制でき、かつ、通常運転時は運転床を含む空間に運転員が立ち入って作業できるようにする。 - 特許庁

To provide a braking device and a braking method of a passenger conveyor, which prevents reduction in operation efficiency and convenience, by continuing, without stopping operation of the passenger conveyor, when a safety device fails, by discriminating whether operation of the safety device is normal operation or not.例文帳に追加

安全装置の動作が正常動作であるのか誤動作であるのかを判別することができ、安全装置が誤動作した場合には、乗客コンベアの運転を停止させずに継続させることが可能であって、運転効率や利便性の低下を未然に防止することができる乗客コンベアの制動装置及び制動方法を得る。 - 特許庁

To provide a mobile phone usable as an electric field communicator by which can exhibit sufficient performance in mobile phone communication and electric field communication, without having a risk to simultaneously touch a signal electrode for electric field communication and a ground electrode, when an user uses the mobile phone with hands, which is a normal use.例文帳に追加

ユーザが携帯電話機の通常の使用態様である手に持って使用する時に電界通信用の信号電極とグランド電極とに同時に触れる恐れがなく、携帯電話通信も電界通信性能も十分に発揮させることができる電界通信器兼用の携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit 2 and 3 each comprise a function block 5 for realizing a specific function, and an anomaly detecting block 6 for monitoring the function block 5 and outputting an anomaly informing signal indicating that the function block 5 is normal or that anomaly occurred, to another semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路２、３は、所定の機能を実現するための機能ブロック５と、機能ブロック５をモニタリングし、機能ブロック５が正常であること又は異常が生じたことを表す異常通知信号を他の半導体集積回路に出力するための異常検出ブロック６とをそれぞれ具備する。 - 特許庁

In the coating liquid for depositing a tin oxide thin film comprising a low melting point aliphatic monocarboxylic tin salt and a solvent, the low melting point monocarboxylic tin salt is the liquid aliphatic monocarboxylic tin salt obtained by bringing a 4 to 10C normal chain aliphatic monocarboxylic tin salt into contact with an oxygen feedable substance.例文帳に追加

低融点脂肪族モノカルボン酸スズ塩と溶媒とを含有するスズ酸化物薄膜形成用塗布液であって、該低融点モノカルボン酸スズ塩が、炭素数４〜１０の直鎖脂肪族モノカルボン酸スズ塩を酸素供給性物質に接触させることにより得られる、液状の脂肪族モノカルボン酸スズ塩である、塗布液。 - 特許庁

To provide a security system capable of casting aside a user's uneasiness and distrust by confirming whether a normal patrol is really performed or not, and realizing sure and comprehensive regional crime prevention, disaster prevention or safety measures by arranging nonconventional security measures with very high density.例文帳に追加

現実に正常な巡回が行われたか否かを確認して利用者の不安感及び不信感を払拭することができるとともに、従来にはない極めて高密度な警備体制を整え、確実且つ包括的な地域防犯・防災・安全対策を実現することができる警備システムを提供する。 - 特許庁

The power can be continuously supplied from an output power source C2 to the signal output part 46 also when the fraudulence-detected state is switched to the normal state by the outside operation of the reset switch RS, and therefore, the result of detection can be continuously output by the signal output part 46.例文帳に追加

そして、リセットスイッチＲＳの外部操作により不正検出状態から通常状態に切替えられる場合でも、信号出力部４６へ出力用電源Ｃ２から電力を継続して供給することで、信号出力部４６が前記検知結果を継続的に出力することができる。 - 特許庁

In the Blaze type and transmission type diffraction optical element 101, the normal line of a side wall 131 adjacent to a diffraction surface 132 through which the incident light of the Blase 121 is passed has an inclination so as to be vertical to the center or the center of the gravity of luminous flux which enters into the diffraction surface 132 of the Blaze 121.例文帳に追加

ブレーズ型かつ透過型の回折光学素子１０１において、ブレーズ１２１の入射光が通過する回折面１３２に隣接した側壁１３１の法線が、当該ブレーズ１２１の回折面１３２に入射する光束の中心または重心の方向に対して垂直になるような傾きを有する。 - 特許庁

In linkage with a reclining operation of moving the backrest surface 8 of the seat back 5 of a chair 1 between at least two positions of a normal sitting position and a reclining position of being tilted backwards, the upper edge side 12b of a lower lumber support plate member 12 is turned backwards in the direction of separating from the backrest surface 8.例文帳に追加

椅子１のシートバック５の背もたれ面８が、通常着座位置から、後方へ傾倒するリクライニング位置との少なくとも二つのポジション間で移動するリクライニング動作に連動して、下部ランバーサポートプレート部材１２の上縁側１２ｂが、背もたれ面８から、離間する方向へ向けて、後方へ回動する。 - 特許庁

In this reception circuit which receives a serial signal, an error rate is minimized by optimizing a clock signal becoming momentum for the reception circuit to introduce data in transmission/reception circuit connection, power turning-on or normal operation with respect to deviation of a regular effective data period appearing in a reception signal.例文帳に追加

シリアル信号を受信するが、受信信号にあらわれる規則的な有効データ期間のずれに対して、受信回路がデータを取り込む契機となるクロック信号を送信・受信回路接続時、電源投入時または通常動作時に最適化することでエラーレートが最小となる受信回路を提供することができる。 - 特許庁

A diffraction grating 5 is formed on the mirror surface 21 of the movable part 20 of the movable part forming substrate 1, and the first cover substrate 2 constitutes a cover substrate for shading outside of diffraction light having a specific order among diffraction light having a negative order on the reverse side of incident light with respect to a normal of the diffraction grating 5.例文帳に追加

可動部形成基板１の可動部２０のミラー面２１側に回折格子５が形成されており、第１のカバー基板２が、入射光および、回折格子５の法線に対して入射光とは反対側にある負の次数の回折光のうち規定次数の回折光以外を遮光するカバー基板を構成している。 - 特許庁

The building 12 includes a maintenance switch 32 switching from a normal mode to a maintenance mode to prevent information from being reported to the monitoring center 14 from the building 12, and a maintenance operation data storage section 34 storing data of maintenance operation carried out by an operator 46 while the mode is switched to the maintenance mode.例文帳に追加

建物１２は、通常モードから保守モードへ切り替えることにより、建物１２から監視センタ１４への情報の発報を防止する保守スイッチ３２と、保守モードへ切り替わっている間、作業者４６が実施する保守作業のデータを記憶する保守作業データ記憶部３４とを含む。 - 特許庁

To provide a distribution container which can drain liquid in a short time simply by putting the entire container into a fall-over position with its lid fitted over it after slurry ice is injected and filled into the container, and can satisfactorily maintain a sealed state in a normal state, thereby preventing the floors of a workshop, transport vehicle, etc., from getting wet with the liquid.例文帳に追加

スラリー氷の投入充填後に蓋体を被着した状態で容器全体を転倒姿勢にするだけで短時間に液体を排出でき、通常の状態では、密封状態を良好に保持でき、作業場や輸送車両等の床面を濡らす虞のない物流容器を提供する。 - 特許庁

A pulley is constituted of first and second pulley pieces 15a, 15b, when an excessive tensile force of or larger than a tensile force acting on an operating cord 7 suspended from the pulley at normal operation acts on the operating cord 7, and the first and second pulley pieces 15a, 15b are spaced from each other, to allow the operating cord 7 to fall off the pulley.例文帳に追加

プーリーを第一及び第二のプーリー片１５ａ，１５ｂで構成し、プーリーから垂下される操作コード７に、通常の操作時に該操作コード７に作用する引張り力以上の超過引っ張り力が作用したとき、第一及び第二のプーリー片１５ａ，１５ｂを離間させて操作コード７をプーリーから脱落可能とした。 - 特許庁

To provide a solidification agent which allows the curing temperature and curing time to be reduced, and has a high energy saving effect and is excellent in the environment though materials such as the blast furnace cement in mixed cement, slag plaster and blast furnace slag-plaster are inexpensive compared with normal cement, and are widely used, e.g., in the field of building material production and application for soil stabilizers.例文帳に追加

混合セメントの高炉セメント、スラグ石膏、高炉スラグ・石膏などの材料は、普通セメントに比較して安価であり、建材生産などの分野や土質安定材などの用途に広く使用されているが養生温度や養生時間を低減でき、省エネ効果も大きく、環境に優れた固化剤を提供する。 - 特許庁

The pantyhose are worn by exposing the tiptoe in a normal opening state where the opening rim 2E circularly opens, and an opening form is transformed by inserting the string ends of the string 3 into the decoration part and narrowing the cover cloth so as to form a narrowed opening state s2 where both ends of the string, or both the string and the decoration part are tightly fixed.例文帳に追加

開口縁２Ｅが環状に開口した通常の開口状態で足先を露出させて装着し、紐３の紐端同士を飾り部に通して覆い布を絞り上げて開口形状を変形させ、紐の両端同士又は紐と飾り部の相互を緊止させた絞り開口状態ｓ２を形成しうる。 - 特許庁

A regular bonus, a big bonus (1) and a big bonus (2) which are special winning symbol combinations accompanied by the shift of a game state, cherry, watermelon and bell which are small winning symbol combinations accompanied by put-out of tokens, and a replay which is a symbol combination accompanied by granting a replay, are determined as prize-winning symbol combinations in a normal game state or RT.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

In the lens drive device 1A, connection parts 31f, 32f, 33c, 34c are elastically deformed while one side of the piezoelectric actuator 21 abuts against the side face of a lens holder 4, and thereby at least the other side face of the piezoelectric actuator 21 is pressed outside of frame parts 31a, 31b, 32a, 33a, 34a along the normal line of a plate member 30.例文帳に追加

レンズ駆動装置１Ａでは、圧電アクチュエータ２１の一面側がレンズホルダ４の側面に当接した状態において、連結部３１ｆ，３２ｆ，３３ｃ，３４ｃが弾性変形することにより、圧電アクチュエータ２１の少なくとも他面側がプレート部材３０の法線方向に沿って枠部３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３３ａ，３４ａよりも外側に押し出されている。 - 特許庁

This user interface of a medical device is constituted so as to make a control unit display signal data pattern regarding respective parameters in the form of one sector within a regular polygon, compares the signal data pattern with normal data pattern changes the appearing state of the sector according to the result of the comparison.例文帳に追加

制御ユニットが、正多角形内における１つの扇形の形態で、各パラメータに関する信号データを表示し、信号データを通常データと比較し、その比較の結果に従って扇形の出現状態を変化させるように医用装置用ユーザインターフェースを構成することにより解決される。 - 特許庁

Each signal output of a column of only a smear signal component, and effective pixel column in which normal transfer is carried out, are mixed and read out by suppressing charge reading out pulses from photoelectric conversion elements to a vertical transfer for a part of column out of photoelectric conversion elements in the solid imaging elements.例文帳に追加

固体撮像素子における光電変換素子のうち一部の列に対して光電変換素子から垂直転送部への電荷読み出しパルスを抑制することにより、スミア信号成分のみの列及び通常の転送が行われた有効画素列のそれぞれの信号出力を混在して読み出す。 - 特許庁

A destination determination processing section 111 acquires the selling country area name information corresponding to the model identification information received from a terminal 200 from the destination database 101, and transmits the fact that normal repair is allowed to the terminal 200 when the selling country area name information includes a predetermined state or predetermined area.例文帳に追加

仕向先判定処理部１１１は、端末２００から受信した機種識別情報に対応した販売国地域名情報を仕向先データベース１０１から取得し、該販売国地域名情報に所定の国もしくは所定の地域が含まれているときは、通常修理可能である旨、端末２００に送信する。 - 特許庁

This radiocommunication floor heating control system is constituted so as to perform heating control impairing no amenity by urging a user to move to a normal installation position by displaying a warning on a display 8 when a heating control means 9 of a radio floor heating remote controller 3 detects an abnormal room temperature.例文帳に追加

本発明は前記従来の課題を解決するもので、無線床暖房リモコン３の暖房制御手段９が異常な室温を検知した場合、表示器８に警告表示を行い、使用者に正常な取り付け位置への移動を促し快適性を損なわない暖房制御を行うことを目的とする。 - 特許庁

The control unit 20 controls the A/D converter 10 so as to convert the reference analog data into digital data, and decides whether the A/D converter 10 is in normal operation, based on the collation result of the digital data and a reference digital data, preset corresponding to the reference analog data.例文帳に追加

制御部２０は、基準アナログデータをディジタルデータに変換するべくＡ／Ｄコンバータ１０を制御し、その結果得られたディジタルデータと、基準アナログデータに対応して予め設定された基準ディジタルデータとの照合結果に基づいて、Ａ／Ｄコンバータ１０が正常に動作しているか否かの判断を行う。 - 特許庁

In this regulator, a closing valve 18 and a low speed fuel measuring device 21 are respectively provided in a low speed fuel passage 17 branched out of a primary decompression chamber 7, and a place located at the downstream of the chamber 7, fuel for low speed is thereby led to a main fuel passage 30 at the time of normal operation through the low speed fuel passage 17.例文帳に追加

１次減圧室７から枝分かれした緩速用燃料通路１７に開閉弁１８およびその下流に位置して緩速用燃料計量装置２１が設けられ、緩速用燃料が前記緩速用燃料通路を通って通常運転時の主燃料通路３０に導かれるＬＰＧレギュレータである。 - 特許庁

When the threshold value is exceeded, the automatic control unit 13b starts display from past caption content before the time point of the excess by a predetermined time or a predetermined number of caption display processing units and until caption content corresponding to the current audio can be displayed, allows display of caption content at a predetermined display speed higher than a normal display speed.例文帳に追加

自動制御部１３ｂは、上記閾値を超えた場合、超えた時点より所定時間前又は所定数の字幕表示処理単位分前の過去の字幕コンテンツから現在の音声に対応する字幕コンテンツを表示できるまで、通常の表示速度より速い所定の表示速度で字幕コンテンツを表示させる。 - 特許庁

If the applicant inserts the magnetic card 1 into an ATM(automated teller machine) 4 after the registration, the center computer 2 returns cash card information for using the magnetic card 1 as a normal cash card on the basis of the identification information 11a read from the magnetic stripe 11, and the cash card information is written on the magnetic stripe 11.例文帳に追加

この登録の後、申込者が磁気カード１をＡＴＭ４に挿入すると、磁気ストライプ１１から読み取られた識別情報１１ａ基づいてセンタコンピュータ２から磁気カード１を正規のキャッシュカードとして使用するためのキャッシュカード情報が返送され、磁気ストライプ１１に書き込まれる。 - 特許庁

As winning hands in a normal game status or RT, there are regular bonus, big bonus (1) and big bonus (2) which are special hands accompanied with a transfer of game states, cherry, water melon and bell which are small hands accompanied with medal payment, and replay which is a hand accompanied with a grant of the right of replaying.例文帳に追加

通常の遊技状態またはＲＴにおいて入賞となる役としては、遊技状態の移行を伴う特別役であるレギュラーボーナス、ビッグボーナス（１）及びビッグボーナス（２）、メダルの払い出しを伴う小役であるチェリー、スイカ及びベル、並びに再遊技の付与を伴う役であるリプレイが定められている。 - 特許庁

This invention relates to a method for shutting down a water electrolysis apparatus, in which current collectors are disposed on both sides of an electrolyte membrane and an electrolysis voltage is applied between the current collectors to electrolyze water to generate oxygen in an anode electrolysis chamber and hydrogen in a cathode electrolysis chamber under a pressure higher than a normal pressure.例文帳に追加

電解質膜の両側に給電体が設けられ、前記給電体間に電解電圧を印加することにより、水を電気分解してアノード側電解室に酸素を発生させるとともに、カソード側電解室に常圧よりも高圧な水素を発生させる水電解装置の運転停止方法に関するものである。 - 特許庁

While laminating the positive electrolyte polymer layers 2 and a negative electrolyte polymer layer 3 alternately and making the magnetic particulates 4 contain in at least one of electrolyte polymer layer 2, the magnetic particulates 4 consists of the plate particulates, and the easy axis of magnetization of the magnetic particulate 4 is made to match the normal direction of the principal plane of the plate particulate.例文帳に追加

正の電解質ポリマー層２と負の電解質ポリマー層３を交互に積層し、少なくとも一方の電解質ポリマー層２中に磁性微粒子４を含有させるとともに、磁性微粒子４を板状体とし、且つ、磁性微粒子４の磁化容易軸を板状体の主面の法線方向と一致させる。 - 特許庁

This method for producing the aqueous dispersion-type acrylic polymer is characterized by charging a polymerizable monomer component containing (meth)acrylates in a mass into a hermetically sealed pressure vessel reactor in which an aqueous medium exists, and conducting emulsion polymerization while controlling pressure inside the hermetically sealed pressure vessel reactor at the starting of reaction above normal pressure.例文帳に追加

（メタ）アクリレート類を含有する重合性単量体成分を、水性媒体が存在する密閉型圧力反応容器に一括して仕込み、反応開始時の密閉型圧力反応容器内の圧力を常圧以上に制御して乳化重合することを特徴とする水分散型アクリル系ポリマーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for capping a normal resin container, which does not have a part partially more deformable than in other parts, under the condition of reducing a vacant space to be formed at the upper part of the container reduced by applying a depression deformation to the container when the capping is made.例文帳に追加

部分的に他部より変形しやすい押圧変形部を有していない普通の樹脂製容器に対して、キャッピング時に押圧変形を加えることにより、容器の内部上方に形成される空隙部を縮小した状態の下でキャッピングし得る樹脂製容器のキャッピング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The display of variation and stopping of identification symbols is changed from the display by the liquid crystal display device 32 to the display by the rotary reel device 500 by changing the state of the first area 32A from the normal display state to the translucent display state at different timing according to the result of a jackpot lottery, etc.例文帳に追加

第１領域３２Ａを大当たり抽選の結果等に応じて異なるタイミングで通常表示状態から透過表示状態に切り替えて、識別図柄の変動表示及び停止表示を液晶表示装置３２による表示から回転リール装置５００による表示に切り替える。 - 特許庁

A micro-computer of the steering lock ECU 40 recognizes the fact that it is returned from the abnormal state to the normal state when any of unlock operation control and lock operation control are normally completed from the abnormal state that any of the unlock state detection switch 41 and the lock state detection switch 42 are ON-operated.例文帳に追加

ステロクＥＣＵ４０のマイコンは、アンロック状態検出スイッチ４１及びロック状態検出スイッチ４２がいずれもＯＮ作動している異常状態から、アンロック作動制御及びロック作動制御がいずれも正常に完了したとき、異常状態から正常な状態へ復帰した旨を認識する。 - 特許庁

This method for checking the electronic image of the pattern of a mask 30 is provided to expose an electronic image by irradiating a sample 100 to check with an electron beam transmitted through the mask, and to detect the electronic image on the sample 100 to check to form image data, and to compare the normal image data with the checked image data to detect defects.例文帳に追加

マスク３０のパターンの電子像を検査する方法であって、マスクを通過した電子ビームを検査用試料１００に照射して電子像を露光し、検査用試料１００上の電子像を検出して検査画像データを形成し、正規画像データと検査画像データを比較して欠陥を検出する。 - 特許庁

Interrupted parts 41a and 41b, in which slits 41 interrupt, are provided in sides extending normal to the tension among slits 41 for separating delivery slips 10 from invoices 20, are provided under the condition that one between both the ends of either one between the interrupted parts 41a and 41b is turned aslant to delivery slip 10 side.例文帳に追加

配送票１０を送り状２０から分離するためのスリット４１のうち引張力と直交する方向に延びる辺にスリット４１が途切れる途切れ部４１ａ，４１ｂを設け、さらに、この途切れ部４１ａ，４１ｂによって途切れる部分の端部の一方が、配送票１０側に斜めに向いている。 - 特許庁

In the normal operation, a valve element operating member 25 and a valve element 15 are operated by a cross slider clank mechanism having an actuator 80, a stepping motor 65, an eccentric cam 60, and a slider 51 through an emergency cutoff mechanism 83, and a hole 12 of a valve seat 11 of a valve body 1 is opened or closed by the valve element 15.例文帳に追加

正常時にアクチュエータ８０、例えば、ステッピングモータ６５、偏心カム６０、スライダ５１等を有するクロススライダクランク機構により緊急遮断機構８３を介して弁体作動部材２５および弁体１５を駆動し、弁体１５によりバルブボディ１における弁座１１の穴１２を開放し、若しくは遮断する。 - 特許庁

The biological toilet system is provided with a bowl use sensing means 22 for sensing the use of the bowl 12 and a running temperature changing means 30a for changing a temperature inside a digestion tank 13 to a higher temperature than a specified one from a signal of the sensing means 22 at the higher frequency of the use of the bowl 12 than the normal.例文帳に追加

便器１２の使用を検知する便器使用検知手段２２と、便器使用検知手段２２からの信号に基づき便器１２の使用頻度が平常時よりも高い場合は消化槽１３内の温度を所定温度よりも高温に切替える運転温度切替手段３０ａとを備える。 - 特許庁

On the basis of a relation between a direction of a normal N of the object 2 on each of the representative points 4 and a specific direction decided by the environment of the virtual three dimensional space 1, necessity of mapping in each of the representative points 4 of a texture 8 which expresses the phenomena of which the generation state changes in relation to the specific direction is determined.例文帳に追加

各代表点４におけるオブジェクト２の法線Ｎの方向と、仮想３次元空間１の環境によって定められる特定方向との関係に基づいて、その特定方向に関連して発生状態が変化すべき現象を表現したテクスチャ８の各代表点４におけるマッピングの要否を判定する。 - 特許庁

A lenticular lens 7, including a plurality of cylindrical lenses, is so formed that one side along the direction wherein the plurality of cylindrical lenses are arranged has a slope 410, as going away from the one side in a lengthwise direction of the cylindrical lenses, from a normal to the bottom surface of the lenticular lens.例文帳に追加

複数のシリンドリカルレンズを含むレンチキュラーレンズであって、前記複数のシリンドリカルレンズが並ぶ方向に沿う一辺が、前記レンチキュラーレンズの底面に対する法線から前記シリンドリカルレンズの長手方向であって前記一辺から遠ざかる方向に向かう斜面を有するように形成された、レンチキュラーレンズ。 - 特許庁

This lens grinding device is provided with a chamfering or grooving shaft for supporting the chamfering grinding wheel or the grinding wheel for grooving, a chamfering or grooving shaft rotating means for rotating and driving the shaft, and a grinding water supplying nozzle 61 for supplying the grinding water to a grinding wheel 35 for normal grinding.例文帳に追加

レンズ研削加工装置は、小径の面取砥石又は溝掘り加工用砥石を支持する面取り又は溝掘り加工軸と、その加工軸を旋回駆動させる加工軸旋回手段と、通常の研削加工用砥石３５に研削水を供給する研削水供給ノズル６１とを有している。 - 特許庁

Though a lid attachment/detachment unit 15 detaches a lid 7 from an FOUP 1 and a counting unit 17 counts, since an intermediate sensor 35 is provided in addition to a jump-out detecting unit 29, even when the substrate W shifts up to an intermediate position between a normal position and a shift position, the intermediate positional shift can be detected.例文帳に追加

蓋着脱部１５によりFOUP１から蓋７を取り外すとともに計数部１７で計数を行うが、飛び出し検出部２９に加え、中間センサ３５を備えているので、正規位置とずれ位置との間にあたる中間位置にまで基板Ｗがずれてきたとしても検出することができる。 - 特許庁

A positioning outer lead 5 is formed on the outer periphery of the device 1, and the mounting of parts on a substrate or the like provided with a booster function by a mounter and reflow packaging can be executed by the outer lead 5 similarly to normal electronic components, so that the manufacturing processes of the semiconductor device 1 can be simplified without requiring special processes.例文帳に追加

半導体装置１の外周には位置決め用のアウタリード５が設けられており、このアウタリード５により通常の電子部品と同様にマウンタによるブースター機能を備えた基板等への搭載やリフロー実装が可能となるので、特別な工程を必要とせず工程の簡略化が可能となる。 - 特許庁

To provide an image reading device and image forming apparatus capable of determining that a signal output from a document reading means for reading a document is normal, regardless of the position of a cover means movably provided at a position to expose a document placing part and at a position to cover the document placing part.例文帳に追加

原稿配置部を露出される位置、及び該原稿配置部を被う位置に移動可能に設けられた被い手段の位置に拘わらず、原稿を読取る原稿読み取り手段から出力された信号が正常であることを判定可能な画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A control means (10) for controlling an engine 60 based on output of the air fuel ratio sensor 50 restarts the engine 60 when determining that the engine 60 is stopped with an air fuel ratio of air fuel mixture larger than a normal case, and controls the air fuel ratio based on the air fuel ratio sensor 50 after predetermined time passes.例文帳に追加

空燃比センサ５０の出力に基づいてエンジン６０を制御する制御手段（１０）は、混合気の空燃比が通常よりも濃い状態でエンジン６０が停止したと判断した場合に、エンジン６０を再起動し、所定時間を経過した後に、空燃比センサ５０基づく空燃比の制御を行う。 - 特許庁

When one of a normal mode and an economy mode giving preference to fuel consumption is selected by switch-over between ON and OFF of an economy mode switch 26, a detection signal from the economy mode switch 26 by the selection, a detection signal from an accelerator operation amount sensor 20, and a detection signal from a vehicle speed sensor 22 are input to an HV controller 18.例文帳に追加

エコノミーモードスイッチ２６のオンとオフとの切り替えにより、燃費を優先するエコノミーモードかノーマルモードかが選択されている場合に、この選択によるエコノミーモードスイッチ２６からの検出信号と、アクセル操作量センサ２０からの検出信号と、車速センサ２２からの検出信号とを、ＨＶコントローラ１８に入力する。 - 特許庁