「Normal Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine capable of accurately replaying a direct annunciation and an indirect annunciation to be linked with each other by transmitting a special big winning round command different from a normal big winning round command in the case of acquiring a prescribed variation pattern command among variation pattern commands specified when big winning is judged.例文帳に追加

本発明は、大当りと判定された際に特定される変動パターンコマンドの内、所定の変動パターンコマンドが取得された場合に、通常大当りラウンドコマンドと異なる特別大当りラウンドコマンドを送信することにより、的確に直接的報知と間接的報知を関連付けて再現可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

This microreactor 10 is formed, by sequentially jointing a plurality of Cu films 12A-12F being conductive films formed by electroforming to a target substrate at ordinary temperature, and jointing a Ni film 11 harder than the Cu film and having two openings 110 to the side in contact with a header 4 shown in Fig. 1 at normal temperature.例文帳に追加

このマイクロリアクタ１０は、ターゲット基板に対して、電鋳法により形成された導電膜である複数のＣｕ膜１２Ａ〜１２Ｆを順次常温接合し、図１に示すヘッダ４と接する側に、Ｃｕ膜よりも硬く、２つの開口１１０を有するＮｉ膜１１を常温接合することにより形成されている。 - 特許庁

A nut part 31 into which at least one of the plurality of adjuster screws threadably fits is integrally formed with the reflector 21, and tilting parts 33, 34 are provided around the nut part 31 for tilting the reflector 21 in a plurality of directions in a plane normal to the axial direction of the adjuster screw by rotating the one adjuster screw.例文帳に追加

複数のアジャスタスクリューの内、少なくとも一のアジャスタスクリューが螺合するナット部３１をリフレクター２１に一体的に形成し、一のアジャスタスクリューの回転によってリフレクター２１をアジャスタスクリューの軸方向と直交する面内の複数方向に傾動させる傾動部３３，３４をナット部３１の周囲に設ける。 - 特許庁

One counter 1203 is arranged for first and second variable display devices 41 and 42 to adjust the output timing of the latch signal so that different counts are latched by first and second random number memory circuits 1205A and 1205B even when the first and second normal variable prize ball devices 61 and 62 are won simultaneously.例文帳に追加

第１と第２の可変表示装置４１、４２用に、１つのカウンタ１２０３を用意し、第１と第２の普通可変入賞球装置６１，６２に同時に入賞した場合でも、第１と第２の乱数値記憶回路１２０５Ａと１２０５Ｂとが異なるカウント値をラッチするように、ラッチ信号の出力タイミングを調整する。 - 特許庁

When the first substrate 76 is pressure bonded to the second substrate 77, such the normal-temperature bonding device can apply a larger load exceeding a load resistance of the second drive device to the first substrate 76 and the second substrate 77, and can align the first substrate 76 and the second substrate 77 based on its image.例文帳に追加

このような常温接合装置は、第１基板７６と第２基板７７とを圧接するときに、第２駆動装置の耐荷重を越えたより大きな荷重を第１基板７６と第２基板７７とに加えることができ、かつ、その画像に基づいて第１基板７６と第２基板７７とを位置合わせすることができる。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, including a distribution device which is free from conventional monotonous distribution method and can impart a new exciting feeling to a player while maintaining a basic rule of distributing a game ball to a normal region or a specific region regarding advantage provision related to a special game.例文帳に追加

特別遊技に関連した利益付与に関しての、通常領域及び特定領域のいずれかに振り分けるという基本ルールを維持しつつも、従来のような淡白な振分手法を脱却し遊技者に対して新しい興奮感を付与可能な振分装置を備えたパチンコ遊技機の提供。 - 特許庁

When opening of a cover as processing before unloading the storage medium is detected, an overall controller 21 limits effective data to be stored in the storage medium to frames that have been stored in a temporary storage medium SRAM 15 (For a normal stop operation, effective data are limited to frames of data under encode processing).例文帳に追加

全体制御部２１は、記録媒体取出しの前処理であるふたオープンを検知すると、記録媒体に記録する対象の有効データをその時点で一時記憶装置ＳＲＡＭ１５に保存済みのフレームまでに限定する（通常の記録停止であれば、その時点で符号化処理中のデータのフレームまでを有効データとする）。 - 特許庁

In the image scanner which has a mirror to reflect light emitted from a light source to a document on contact glass and further has scanning bodies to reciprocate rail members along an original platen, an adjustment mechanism 15 to adjust the height of the rail member 6 in the normal direction of the surface of the rail member 6 is provided.例文帳に追加

光源によりコンタクトガラス上の原稿に露光された光を反射するミラーを有し、レール部材を原稿台に沿って往復する走査体を具えた画像読取装置において、レール部材６の面の法線方向に、該レール部材の高さを調整する調整機構１５を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

On the basis of normal distribution concerning the position and the speed when a plurality of sensors detect an identical object, a first and a second probabilities are calculated as the provability that each of the detected objects is identical from the viewpoint of position and speed, from errors of specified position and speed.例文帳に追加

そして、複数のセンサのそれぞれが同一の対象物を検出した際の位置および速度の誤差に関する正規分布に基づき、特定された位置および速度の誤差から、検出された対象物のそれぞれが位置的および速度的に同一の対象物である確率として第１および第２の確率が算出される。 - 特許庁

In a RAID apparatus 100, an error determining processing unit 430c determines whether an HDD is normal based on an error determining condition obtained from an amount of increase of NON MEDIUM ERROR COUNT and the number of accesses memorized on a control table 420b, and detects the HDD with abnormal performance.例文帳に追加

ＲＡＩＤ装置１００では、エラー判定処理部４３０ｃが、制御テーブル４２０ｂに記憶しているＮＯＮ ＭＥＤＥＩＵＭ ＥＲＲＯＲ ＣＯＵＮＴの上昇量とアクセス数から得られるエラー判定条件を基にして、ＨＤＤが正常であるか否かを判定し、性能が異常であるＨＤＤを検出する。 - 特許庁

Wherein, the differential δIDDQ_0 when not irradiated by the laser between the IDDQ value Ig representing a normal value and the IDDQ value Ing representing an abnormal value is changed to the differential δIDDQ_1 on the laser irradiation, and a control part 9 determines based on the size of both δIDDQ_0 and δIDDQ_1.例文帳に追加

この場合、正常値を示すＩＤＤＱ値Ｉｇに対する異常値を示すＩＤＤＱ値Ｉｎｇのレーザ非照射時の差分δＩＤＤＱ_0 がレーザ照射時の差分δＩＤＤＱ_1 に変化し、その時の両者δＩＤＤＱ_0 とδＩＤＤＱ_1 の大きさに基づいて、制御部９が判断する。 - 特許庁

In the case of a normal read processing, a security control part 20 holds a decryption key transmitted preceding to the read processing, when the read processing of encrypted data is performed from a memory area 13, a decrypting part 30 decrypts the encrypted data based on the decryption key held by the security control part 20 and outputs an obtained decryption result.例文帳に追加

正規の読出処理の際には、セキュリティコントロール部２０が、読出処理に先行して送出された復号キーを保持し、復号部３０が、メモリ領域１３から暗号化データが読出処理されるとき、セキュリティコントロール部２０に保持された復号キーに基づいて、当該暗号化データを復号し、得られた復号結果を出力する。 - 特許庁

To provide an overcurrent tripping regulation mechanism, with the smaller number of components, doing away with the need of waiting until a circuit breaker heated due to burn-in or the like returns to normal temperature in adjusting time until an electric path is shut off, and further, capable of improving work efficiency without relying on individual sense.例文帳に追加

電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、通電試験等によって発熱した回路遮断器が常温に戻るまで待つ必要をなくし、又、個人の感覚に頼ることのない、作業効率を向上させることが可能な過電流引外し調整機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

Temperatures are sensed by an outside air temperature sensor 44, an indoor temperature sensor 42, an outdoor heat exchanger temperature sensor 43, and an indoor heat exchanger temperature sensor 41, and signals of these temperatures are inputted, whereby a monitoring device 15 judges whether or not the amount of refrigerant fed to a compressor 11 is normal.例文帳に追加

外気温検出器４４、室温検出器４２、室外熱交換器温度検出器４３及び室内熱交換器温度検出器４１で検出したそれそれの温度の信号が入力して、これらにより圧縮機１１に供給される冷媒量が適正であるか否かを判断する監視装置１５を設ける。 - 特許庁

To provide an improved circuit and a method permitting a special operation mode, and a circuit and a method decreasing possibility in which erroneous entry is performed for a special operation mode by unexpected acci dental operation, in an integrated circuit having a special operation mode such as a special test mode and the like as well as a normal operation mode.例文帳に追加

通常動作モードと共に特別テストモード等のような特別動作モードを有する集積回路において、特別動作モードをイネーブルにする改良した回路及び方法と、予期しない偶発的行為により誤って特別動作モードへエントリする可能性を少なくする回路及び方法。 - 特許庁

A delay serial signal is outputted from the serial-parallel converting circuit 1b and inputted to the serial-parallel converting circuit 1a, and thus the serial-parallel converting circuits 1a and 1b convert serial data inputted at a double speed into parallel data in one cycle of the control sequence and write them to the DRAM 4 at a normal speed.例文帳に追加

シリアル−パラレル変換回路１ｂから遅延シリアル信号を出力し、この遅延シリアル信号をシリアル−パラレル変換回路１ａにすることで、シリアル−パラレル変換回路１ａ，１ｂで倍速で入力されるシリアルデータを制御シーケンスの１周期内でパラレルデータに変換して、通常速度でＤＲＡＭ４に書き込む。 - 特許庁

When the connection between the battery terminal 5a of the battery pack and the terminal 1a of the charger and between the connecting terminal 5c of the resistor R2 of the battery pack and the terminal 1c of the charger are detected, the battery connection determining circuit 19 determines a connection state of the battery pack 5 is normal and the control circuit 21 starts to charging.例文帳に追加

電池パックの電池端子５ａと充電装置の端子１ａの接続と、電池パックの抵抗Ｒ２の接続端子５ｃと充電装置の端子１ｃの接続とが検出されたときに、電池接続判定回路１９は電池パック５の接続状態が正常であると判定し、制御回路２１は充電を開始する。 - 特許庁

Thus, as compared with the construction that the light source driving circuit board is planarly laid and arranged on the outer face of the first supporting member, the corresponding length of the lighting system in the emitting direction of the light source or in the normal direction of the face of the first supporting member can be reduced, resulting in the lower-profile lighting system.例文帳に追加

これによれば、第１支持部材の外面に光源駆動回路基板を平面的に重ねて配置する構成と比較して、光源の出射方向又は第１支持部材の面の法線方向に対応する照明装置の長さを小さくすることができ、照明装置の薄型化を図ることができる。 - 特許庁

This greening polymer is produced by mixing a liquid state plasticizer and a liquid state stabilizer, then mixing with a mixture of emulsified powder, a filler, an ultraviolet light-absorbing agent and a fire prevention agent, agitating under a normal temperature to form a paste state product, baking the paste state product in a furnace at a processing temperature of approximately 170°C to produce a solid state greening polymer.例文帳に追加

液状の可塑剤と液状の安定剤を混合後、乳化粉、フィラー、紫外線吸収剤及び防火剤の混合物と混合し、常温下で攪拌し、ペースト状製品を形成し、該ペースト状製品を炉で摂氏約１７０度の加工温度でベークし、固体の環境保護ポリマーを製造する。 - 特許庁

To provide a waterproof laminate for the corners or drainageway parts of a bridge floor panel capable of preventing the corrosion or crack of a reinforcing rod, generating no leakage of water with high adhesiveness or strength, being executed at the normal temperature, being applied to concrete even if the surface of concrete is in a wet state, and being enhanced in weatherability or execution properties.例文帳に追加

鉄筋の腐食やひび割れが生じず、漏水が発生せず、接着性や強度が大きく、常温で施工でき、コンクリート表面が湿潤状態でも施工でき、耐候性や施工性を向上できることを特徴とする、橋梁床版のコーナー部又は排水溝部の防水積層体の提供。 - 特許庁

This one pack type aqueous aerosol agent consists of 30-70 vol.% aerosol stock solution containing (a) a normal temperature volatile pyrethroid-based insecticidal component, (b) a 1-3C lower alcohol, (c) a 3-6C glycol and (d) water and 30-70 vol.% propellant containing (e) dimethyl ether, and the pH of the aerosol stock solution is 5-7.例文帳に追加

（ａ)常温揮散性ピレスロイド系殺虫成分、（ｂ）炭素数１〜３の低級アルコール、（ｃ）炭素数３〜６のグリコール、及び（ｄ）水を含むエアゾール原液３０〜７０容量％と、ジメチルエーテルを含む（ｅ）噴射剤３０〜７０容量％とからなり、当該エアゾール原液のｐＨが５〜７である屋外用一液性水性エアゾール剤。 - 特許庁

Not to mention of the time when the bottom height is at the normal position in usage, an operator can step in his foot through the convex-shaped part 17 of the foot board 11 without being bothered by the foot board 11, and put his foot on an operating step 14 to continuously control a lock-system of a rollaway casters 13.例文帳に追加

ボトム１２の高さが通常使用時における位置においては勿論、最低位置のときにおいても、操作者は、フットボード１１に妨げられることなく、フットボード１１の欠部１７を介して足を踏み入れ、移動用キャスタ１３におけるロック機構を連動操作するための操作ステップ１４に足を乗せ、操作することができる。 - 特許庁

The memory regions 11b-1, 11b-3 are made larger than the memory region 11b-2, an ECC code for enabling higher error detection correcting capability for normal data of page P0, P31 being assembly of cells MC0, MC31 being adjacent to a block gate selection transistor is stored in the memory regions 11b-1, 11b-3.例文帳に追加

メモリ領域１１ｂ-1，１１ｂ-3をメモリ領域１１ｂ-2よりも大きくし、メモリ領域１１ｂ-1，１１ｂ-3には、ブロック選択ゲートトランジスタに隣接するセルＭＣ０，ＭＣ３１の集合であるページＰ０，Ｐ３１の通常データに対し、より高いエラー検出訂正能力を可能にするためのＥＣＣコードを格納させる。 - 特許庁

In a lower Yakumono (accessory) 20, first blade bodies 221L, 221R and auxiliary blade bodies 223L, 223R of a fourth Yakumono 220 arcuately turn in a front view according as a gear 250 is rotated between a normal rotation limit position and a reverse rotation limit position that are the limits of a movable range by a lower drive motor.例文帳に追加

下側役物２０では、下側駆動モータによってギア２５０が可動範囲の限界である正転限界位置および反転限界位置との間を回転されるのに伴って、第四役物２２０の第一羽根体２２１Ｌ，２２１Ｒおよび補助羽根体２２３Ｌ，２２３Ｒが、正面視で円弧状に回動する。 - 特許庁

A design has not, however, become available to the public if the events referred to in subsection 1 could not reasonably have become known in the normal course of business to the circles specialized in the sector concerned, operating within the European Union, before the date of filing of the application for registration or, if priority is claimed, the date of priority. 例文帳に追加

ただし，第1段落にいう事情が登録出願日前又は優先権が主張される場合は優先日前に，欧州連合内で活動する関係分野に専門化した業界に通常の業として合理的に知られるに至っていない場合は，意匠は，公衆の利用に供されていないものとする。 - 特許庁

A selection control circuit 108 generates a selection control signal 109 based on speed information 103 so that a particular single frame of data is written into a memory 110 for one frame time duration with a frame time duration required for one frame of data to be accumulated into the memory 110 during normal speed playback as a unit.例文帳に追加

通常速度での再生時に１フレームのデータをメモリ１１０へ蓄積するのに要するフレーム時間を単位として、１フレーム時間にある特定の１つのフレームのデータがメモリ１１０に書き込まれるように、速度情報１０３を基に選択制御回路１０８が選択制御信号１０９を生成する。 - 特許庁

In this method for producing silicone rubber, the silicone rubber composition comprising (A) an organopolysiloxane containing an alkenyl group combined with at least two silicon atoms in the molecule and (B) a curing agent sufficient in amount to cure the component (A) is hot-air crosslinked by using superheated steam of 120-600°C in a normal pressure atmosphere.例文帳に追加

（Ａ）一分子中に少なくとも２個の珪素原子と結合するアルケニル基を含有するオルガノポリシロキサン、（Ｂ）硬化剤：上記（Ａ）成分を硬化しうる量を含むシリコーンゴム組成物を、常圧雰囲気下にて１２０℃以上６００℃以下の過熱水蒸気を用いて熱気架橋することを特徴とするシリコーンゴムの製造方法。 - 特許庁

On the to-be-superposed faces of a sheet for superposition, the curable layer 4 of a radiation curing-type pressure-sensitive adhesive which is composed of a photosensitive resin composition containing an acrylic photopolymerizable monomer and a photopolymerization initiator, not containing oligomers and becomes adhesive under a specified pressure, not under a normal condition.例文帳に追加

重ね合わせ用シートの重ね合わせ面に、通常状態では接着することなく、所定の圧力を付与することにより接着する、オリゴマー類を含有せず、アクリル系光重合性モノマーと光重合開始剤とを含有してなる感光性樹脂組成物からなる放射線硬化型感圧接着剤の硬化層を設けた。 - 特許庁

By shifting a power state in a printer that receives supply of the power through the power control device from a normal power state to a power saving state by connecting a power cord to the outlet of the power control device, the supply of the power from the outlet of the power control device to the printer is stopped.例文帳に追加

電源コードを電力制御装置のアウトレットに接続することによって電力制御装置を介して電力の供給を受けるプリンタにおける電力状態が通常電力状態から省電力状態へ遷移することにより、前記電力制御装置のアウトレットからプリンタへの電力供給を停止する。 - 特許庁

In an electronic analysis data collection file 10 stored in a CD-ROM 6, an analysis condition file 13a or the like including analysis condition data is correlated as a buried file with each description of a normal browsable analysis sample 11a or the like by using a button 12a or the like in the description as an operator.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ６に格納された電子的な分析データ集ファイル１０では、通常の閲覧可能な分析例１１ａ、…の記載毎に、その記載中のボタン１２ａ、…を操作子として、分析条件データを含む分析条件ファイル１３ａ、…が埋め込みファイルとして対応付けられている。 - 特許庁

In this sheet aligning device, the turning plate device is supported by three bearing points separated from each other in the main plate, and at least two of these bearing points can be moved by the actuator device in the short lifting motion in the normal direction in relation to the main plane.例文帳に追加

この枚葉紙突揃え機において、前記旋回プレート装置が、前記主平面内において互いに隔てられている３つのベアリングポイントに支承され、これらベアリングポイントの少なくとも２つが、主平面に対して法線方向のショート揚程運動において前記アクチュエータ装置により移動可能である。 - 特許庁

A scanning flip-flop circuit is equipped with a first logic selecting one signal among external normal logic signals and scanning logic signals according to operating modes and a second logic outputting the selected signals, by being synchronized by the signals to extraneous clock signals, through a first outputting terminal and a second outputting terminal.例文帳に追加

本発明のスキャンフリップフロップ回路は動作モードに従って外部からの通常論理信号とスキャン論理信号のうちの一つの信号を選択する第１論理および選択された信号を外部からのクロック信号に同期されて第１出力端子および第２出力端子を通じて出力する第２論理を具備する。 - 特許庁

To provide a petroleum combustion equipment for preventing adherence of a mixed foreign matter to an oil flow detector or damage caused by its contact irrespective of a flowing direction of the oil flowing in an oil supply passage and detecting an accurate flow rate when the detector is normal.例文帳に追加

油供給路内を流れる油の流れ方向にかかわらず、油流量検出器に混入異物が付着したり、接触して損傷を起こしたりするのを未然に防ぎ、油流量検出器が常時、正確な流量を検出することができる石油燃焼装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By performing idle light emission by the flash before performing normal light emission after performing the preliminary light emission, flash light is made to discharge energy until an energy amount of the flash light becomes an energy amount required for supplying light of emitted light quantity equivalent to the calculated necessary light quantity (S108 to S113).例文帳に追加

予備発光を行った後、本発光を行うより前に、フラッシュの捨て発光を行うことにより、フラッシュライトが保有するエネルギー量が、算出された前記必要光量に相当する発光量の光の供給に必要なエネルギー量になるまで、フラッシュライトにエネルギーを放出させる（Ｓ１０８〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

The chromium nitride powder having a difference in nitrogen contents is manufactured by controlling the heating temperature to <1050°C or ≥1050°C to ≤1500°C at the time of heating metal chromium powder or chromium nitride powder under a normal pressure and a nitrogen atmosphere and adjusting the cooling atmosphere after heating to a nitrogen atmosphere or a non-nitrogen atmosphere.例文帳に追加

金属クロム粉または窒化クロム粉を、常圧下、窒素雰囲気下で加熱処理する際に、加熱温度を１０５０℃未満、または１０５０℃以上〜１５００℃以下に制御し、また加熱処理後の冷却雰囲気を窒素雰囲気または非窒素雰囲気に調整することによって、窒素含有量の異なる窒化クロム粉を製造する。 - 特許庁

Therefore, even when a state where an NOx storage amount eqnoxcnt is close to the NOx storage determination value (enoxmx xα) occurs often, the NOx storage amount eqnoxcnt actually, sufficiently separates from the NOx storage amount than that of the case of normal running.例文帳に追加

このため渋滞走行によりＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔがＮＯｘ吸蔵量判定値（ｅｎｏｘｍｘ・α）に近い状態が高頻度に生じたとしても実際にはＮＯｘ吸蔵量ｅｑｎｏｘｃｎｔは通常走行時よりもＮＯｘ吸蔵容量からは十分に離れた状態となっている。 - 特許庁

This lens meter 1 has a trial frame measuring mode for measuring the trial lenses 18A, 18B fitted to the trial frame 12, and a usual measuring mode for conducting normal lens measurement, and rounding processing for a cylindrical shaft angle A obtained by measurement of the trial lenses 18A, 18B is conducted in the trial frame measuring mode.例文帳に追加

本発明のレンズメータ１は、トライアルフレーム１２に装着されたトライアルレンズ１８Ａ、１８Ｂの測定を行うトライアルフレーム測定モードと、通常のレンズ測定を行う通常測定モードとを有し、トライアルフレーム測定モードではトライアルレンズ１８Ａ、１８Ｂの測定により得られた円柱軸角度Ａのまるめ処理が実行される。 - 特許庁

This fuel control system is composed such that an initial ignition opening set value 32B during a standby of a fuel flow control valve 10B provided in the other fuel supply system B used during emergency operation can be switched to an emergency initial ignition opening set value 33B larger than a normal initial ignition opening set value 26B'.例文帳に追加

非常運転時に切り換えられる他方の燃料供給系統Ｂに設けられた燃料流量調節弁１０Ｂの待機中における初点火開度設定値３２Ｂを、通常用初点火開度設定値２６Ｂ′より大きい非常用初点火開度設定値３３Ｂに切り換え可能となるよう構成する。 - 特許庁

When the result of the diagnosis of the error determination means 104 is normal, an assessment formula modification means 107 analyzes the changing state of accumulated operation data stored in the assessment formula modification means 107 and modifies a value of a parameter in the error diagnosis assessment formula if necessary.例文帳に追加

異常判定手段１０４の診断結果が正常であったとすると、評価式修正手段１０７は評価式修正手段１０７に記憶されているそれまでの蓄積運転データの変化状態を解析し、必要な場合には異常診断評価式中のパラメータの値について修正を行うようにする。 - 特許庁

When the operation request from the personal computer 2 is detected by the nInit processing part 19a in the low-power consumption mode, a sub-CPU 11 switches back the mode to the normal mode and informs a main CPU 10 of the operation request from the personal computer and entrusts following processing to the main CPU 10.例文帳に追加

サブＣＰＵ１１は低消費電力モード設定時に、パーソナルコンピュータ２からの動作要求がnInit処理部１９ａにより検出されたことに応じて、通常モードに戻すとともに、パーソナルコンピュータ２からの動作要求がなされたことをメインＣＰＵ１０に対して通知し、以降の処理をメインＣＰＵ１０に任せる。 - 特許庁

When an incoming call is received during operation of a TV part 20, a control part 12 changes the TV part 20 from a normal broadcast receiving form to a meta-data broadcast receiving form for performing a meta-data output and sound mute and makes a portable telephone part 10 call-processes communication, with the power consumption of the TV part 20 reduced.例文帳に追加

ＴＶ部２０の動作中に着信があると、制御部１２はＴＶ部２０を通常の放送受信形態からメタデータ出力および音声ミュートするメタデータ放送受信形態に変更させてＴＶ部２０の消費電力を低減させた状態で携帯電話部１０に通話処理させる。 - 特許庁

The image processor is characterized in a configuration where a job status notice section 309 distributes information based on a job processing state to be supervised (normal end and including fault contents occurred) to a particular mobile phone or a personal digital assistant with a particular mobile terminal address via a wireless network interface 312.例文帳に追加

無線ネットワークインタフェース３１２を介して、ジョブステータス通知部３０９が監視されるジョブ処理状態に基づく情報（正常終了，発生した異常の内容を含む）を特定の携帯端末宛先に従う特定の携帯電話機は携帯型情報機器に配信する構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to become enthusiastic in a game while desiring that a game result becomes a big bonus even when a normal screen to a ready-to-win state or the big bonus is displayed and to sustain interest in the game without feeling monotonousness and weariness.例文帳に追加

リーチ又は大当たりに至るまでの通常画面が表示されている間においても、遊技者は遊技結果が大当たりにならんことを願いながら遊技に熱中することができ、遊技者が単調感や飽きを感ずることなく遊技に対する興味を持続させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

In this method for separating and recovering from a constituent, the components constituting the constituent, a low-melting metal is abutted to a joint and diffused through the joint surfaces in normal temperatures or at a low heating temperature to liquify the low-melting metal thereby to separate and recover the constituent parts in reusable condition.例文帳に追加

構成材から構成材を構成するパーツを分離回収する方法において、接合部に低融点金属を当接し、常温ないしは低い加熱温度で接合界面に低融点金属を拡散させて、液化し、パーツを再利用可能な状態で分離回収することを特徴とする、構成材の分離回収方法。 - 特許庁

This automatic vending machine has an initial control part 100A which is provided to a control part 100 and performs a proper initial process according to the driving states of individual parts based upon detection signals of individual sensors inputted from a detection part 106 and the fast vending mode or normal vending mode stored in a memory 102.例文帳に追加

制御部１００に設けられ、検出部１０６から入力する各センサの検出信号に基づく各部の駆動状態と、メモリ１０２に格納されている高速販売モードまたは通常販売モードの販売モードに基づいて適切なイニシャル処理を行なわせるイニシャル制御部１００Ａを有するようにした。 - 特許庁