「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(677ページ目) - Weblio英語例文検索

The printer comprises a print head fixed to a scanning carriage, means for moving the scanning carriage and an image receiving material relatively in the main scanning direction and the sub-scanning direction substantially normal to the main scanning direction, and means for guiding the scanning carriage in the main scanning direction.例文帳に追加

本発明は、走査キャリッジ上に取り付けられたプリントヘッドと、主走査方向及び上記主走査方向に対して略垂直なサブ走査方向に上記走査キャリッジ及び受像材料を互いに対して移動させる移動手段と、上記走査キャリッジを主走査方向に案内する案内手段とを有するプリンタに関わる。 - 特許庁

To provide a doll toy for infants that excretes a false drink drunk from the mouth from the lower part of the body, that makes normally invisible color or pattern appear by moisture associated with excretion, and returns to an aspect shown in the original normal state by drying of the moisture.例文帳に追加

口部より飲んだ模擬飲料を体部下方より排泄させる玩具において、排泄時の水分により、常態では不可視の色又は模様を現出させ、水分の乾燥により、元の常態で呈する様相に戻る、繰り返しの変色遊びが安心して楽しめる、幼児向け人形玩具を提供する。 - 特許庁

A reel stop control means 130 performs kick control so that the combination of replay time start symbols is not arranged/stopped on an effective line in a normal mode, and performs pull-in control so that the combination of the replay time start symbols can be arranged/stopped on the effective line in a single challenge bonus mode.例文帳に追加

リール停止制御手段１３０は、通常モードではリプレイタイム開始図柄の組合せが有効ラインに揃って停止しないように蹴飛ばし制御を行い、シングルチャレンジボーナスモードでは、リプレイタイム開始図柄の組合せを有効ライン上に揃って停止させることができるように引き込み制御を行う。 - 特許庁

When operating the pre-air conditioning with the silence mode signal, the noise which the vehicle air conditioning device 1 generates is inhibited by reducing a refrigerant discharge capacity of a compressor 11 of refrigerating cycle 10 and a blast capacity of a blowing fan 16a rather than when operating the pre-air conditioning with the normal mode signal.例文帳に追加

そして、静音モード信号によってプレ空調を作動させた際には、通常モード信号によってプレ空調を作動させた際よりも冷凍サイクル１０の圧縮機１１の冷媒吐出能力および送風ファン１６ａの送風能力を低下させて、車両用空調装置１の発生する騒音を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, compared with conventional game specifications of carrying out big win processing of the same pattern if the win/lose lottery is won, and then changing the game specifications of the normal game only by the presence/absence of probability variation, the game variation can be remarkably increased, and the amusement of the game can be enhanced.例文帳に追加

このため、従来のように、当／外抽選に当選したら同じパターンの大当たり処理を実行し、その後、確変の有無によってのみ通常遊技の遊技仕様に変化をもたらしていた遊技仕様に比べ、格段に遊技のバリエーションを増大させることができ、遊技の趣向性を高めることができる。 - 特許庁

When the estimative water temperature CTW is not more than a judging threshold value CTWOKJD set according to an average value VPSAVE of the vehicle speed and a detecting water temperature TWINIT at engine starting time when the detecting water temperature reaches the prescribed water temperature TWJUD, it is judged that the thermostat is normal (S67-S70).例文帳に追加

検出水温が所定水温ＴＷＪＵＤに達したときに、推定水温ＣＴＷが、車速の平均値ＶＰＳＡＶＥ及びエンジン始動時の検出水温ＴＷＩＮＩＴに応じて設定される判定閾値ＣＴＷＯＫＪＤ以下であるときは、サーモスタットは正常と判定する（Ｓ６７〜Ｓ７０）。 - 特許庁

The cellular phone number of a portable terminal unit carried by a credit card user is retrieved from the card information to detect a current position of the portable terminal unit, and the current position of the portable terminal unit is compared with a position of the terminal unit at the store to judge whether the credit card user is the normal card owner or not.例文帳に追加

一方カード情報からクレジットカード使用者が携帯する携帯端末の携帯電話番号を検索し、当該携帯端末の現在位置を検出し、この携帯端末の現在位置と販売店端末の位置を比較することで、クレジットカード使用者が正規のカード所持者か否かを判断する。 - 特許庁

In this feed water control device, when an output decreasing event recognition means 9 recognizes the occurrence of an event decreasing reactor outputs, a condensate flow determining means 7 detects the flow of condensate at a reactor feed water pump inlet to determine whether or not the flow of the condensate has decreased below normal flow.例文帳に追加

出力低下事象判定手段９により原子炉出力が低下する事象が発生したと判定されたときは、復水流量判定手段７は原子炉給水ポンプ入口の復水流量を検出しその復水流量が通常状態より減少しているか否かを判定する。 - 特許庁

The fail-safe valve 305 is switched to a fail position for supplying the different hydraulic pressure to the primary pulley 41 when there is possibility that a rapid deceleration state will occur, and is otherwise switched to a normal position for supplying the output hydraulic pressure of the gearshift hydraulic pressure control valve 301 to the primary pulley 41.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５は、ベルト式無段変速機４において急減速状態が発生する可能性があるとき、別の油圧をプライマリプーリ４１へ供給するフェール位置に切り換えられ、それ以外のとき、変速油圧コントロールバルブ３０１の出力油圧をプライマリプーリ４１へ供給するノーマル位置に切り換えられる。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte battery has a positive electrode 11, a negative electrode 12, and a nonaqueous electrolyte 14 prepared by dissolving a solute in a nonaqueous solvent, the nonaqueous solvent in the nonaqueous electrolyte 14 contains a melted salt at normal temperature and a carbonate, and 50 vol.% or more of the carbonate is contained in the nonaqueous solvent.例文帳に追加

正極１１と、負極１２と、非水系溶媒に溶質が溶解された非水電解液１４とを備えた非水電解質電池において、上記の非水電解液１４における非水系溶媒が、常温溶融塩とカーボネートとを含み、この非水系溶媒中にカーボネートが５０体積％以上含有されるようにした。 - 特許庁

The polyester monofilaments comprise a mixed composition of a polypropylene terephthalate and a polyethylene terephthalate with ≥0.7 of intrinsic viscosities, and has ≥10% of degree of shrinkage in boiling water, and the thread tension force at normal temperature after heat setting under tension is more than 1.0 times of the heat shrinking force at the heat setting under tension.例文帳に追加

ポリプロピレンテレフタレートとポリエチレンテレフタレートの極限粘度が０．７以上である混合組成物からなるモノフィラメントであって、沸騰水収縮率が１０％以上、且つ緊張熱セットした後の常温時における糸緊張力が緊張熱セット時における熱収縮応力の１．０倍以上であるポリエステルモノフィラメント。 - 特許庁

In a constitution like this, preferably, the remote-control machine is a normal remote-control machine for supplying the operation instruction signal to any one of the opening/closing devices, or a remote-control machine for setting, which supplies the operation instruction signals to at least two of the opening/closing devices.例文帳に追加

このような構成において、前記遠隔操作機が、前記複数の開閉装置のうちのいずれか１つに対して前記動作指示信号を供給する通常遠隔操作機であるや、前記複数の開閉装置のうちの２つ以上に対して前記動作指示信号を供給する設定用遠隔操作機であることは好ましい。 - 特許庁

The ejector to perform suction and/or boosting of the secondary fluid by the jet of the primary fluid has a nozzle header 3 having a plurality of nozzles 2 to eject the unsteady flow of the primary fluid so that the interface between the primary fluid and the secondary fluid is substantially normal to the axial direction of the ejector.例文帳に追加

一次流体の噴流によって二次流体の吸引および／または昇圧を行うエジェクタにおいて、一次流体と二次流体の界面がエジェクタ軸方向に対してほぼ垂直となるように、一次流体の非定常流を噴出する複数のノズル２を有するノズルヘッダ３を備える構成とする。 - 特許庁

When the main body 21 of the female housing 20 is inserted into the hood 11 of a male housing 10 taking inclined posture against the normal insertion engagement posture, and by contacting the opening part of the hood 11, is restrained its clench action, the prying prevention protrusions 50 are located at the outside of the opening part without entering into the hood 11.例文帳に追加

雌ハウジング２０の本体部２１が正規の嵌合姿勢に対して斜め姿勢をとって雄ハウジング１０のフード１１内に挿入されフード１１の開口部に当接してその嵌合動作が規制されるとき、こじり防止用突部５０はフード１１の開口部内に進入することなく開口部の外側に位置している。 - 特許庁

Then, in a plotting stage of a plurality of the same objects, an object is plotted while selecting whether to plot each object with normal rendering processing through a selective plotting processing means 212 in an image plotting means 204 or to plot it with simple sticking of texture images according to a prescribed decision reference.例文帳に追加

そして、複数の同一オブジェクトの描画段階において、画像描画手段２０４における選択的描画処理手段２１２を通じて、各オブジェクトについて正規のレンダリング処理で描画するか、あるいは簡易なテクスチャ画像の貼り付けで描画するかを所定の判定基準に従って選択しながらオブジェクトを描画する。 - 特許庁

To obtain a configuration by which purifying filters are easily exchanged in the filter tank of a bath water purifying means and also to discharge air in the filter tank during a normal operation with respect to an air bubbles generating device provided with the bath water purifying means and an air bubbles water stream injection means.例文帳に追加

浴水浄化手段および気泡水流噴流手段をもつ気泡発生装置であって、浴水浄化手段の濾過槽における浄化フィルターを容易に交換できる構成とし、かつ、濾過槽内の空気を通常の運転中に排出できる機能もつ気泡発生装置を提供するものである。 - 特許庁

When the overdrive is selected, as indicated by a lever OD on an alignment chart, OD/B is fastened to fix the ring gear Rs and switch the MG1 from the normal rotation output state to the reverse rotation output state, thereby realizing the overdrive change gear ratio in which the output (Out) rotation is higher than the input (In) rotation.例文帳に追加

オーバードライブ選択時は共線図上のレバーＯＤで示すように、ＯＤ／Ｂを締結してリングギヤＲｓを固定すると共にＭＧ１を正回転出力状態から逆回転出力状態に切り替えることで、入力（Ｉｎ）回転よりも出力（Ｏｕｔ）回転が高いオーバードライブ変速比を実現する。 - 特許庁

The mere attachment/removal of the hood 14 to/from the device body 12 automatically adjusts the luminance of the screen 24 to dispense with a troublesome operation of readjusting the luminance of the screen 24 for a use for low power consumption in a position where the hood 14 is necessary and for a normal use without the hood 14.例文帳に追加

フード１４を機器本体１２に着脱するだけで画面２４の輝度が自動調整されるため、フード１４を必要とする場所で消費電力を抑えた使い方をする場合と、フード１４無しで通常使用する場合とで、画面２４の輝度を調整し直す面倒な操作が不要となる。 - 特許庁

Thus, since a plotting color is automatically selected by the color of the selected prescribed object O when the characters are plotted, the similar operability as that of the normal blackboard is obtained without requiring the knowledge of the electronic blackboard software and anyone can use the electronic blackboard system 100 by the same handling method of that of the blackboard by anyone.例文帳に追加

これにより、文字描画の際には、選択された所定物体Ｏの色により描画色が自動的に選択されるので、電子黒板ソフトウェアの知識を必要とせず通常の黒板と同様の操作性が得られ、誰でも黒板と同様の取り扱い方で電子黒板システム１００を利用することができる。 - 特許庁

Upon transferring an operation mode of a fuel cell 2 from a normal operation mode to an intermittent operation mode, a control part 5 starts an open circuit voltage avoidance treatment, and executes gas leak decision treatment after an output current value of the fuel cell 2 detected with a current sensor A becomes an avoidance treatment finishing threshold value or lower.例文帳に追加

燃料電池２の運転モードが通常運転モードから間欠運転モードに移行すると、制御部５は、開回路電圧回避処理を開始し、電流センサＡによって検出された燃料電池２の出力電流値が回避処理終了閾値以下になった後に、ガス漏れ判定処理を実行する。 - 特許庁

To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed.例文帳に追加

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。 - 特許庁

The first alignment film 4a aligns the liquid crystal molecules 6 perpendicular to the orientation direction of the vapor deposited molecules 4, and for example, the film is obtained by oblique vapor deposition by supplying the vapor deposition molecules 4 at an angle of about 60° (vapor deposition angle θ1) with respect to the normal line Lv of the substrate W surface.例文帳に追加

このうち、第１の蒸着膜４ａは、蒸着分子４の配向方向に対して液晶分子６が垂直に配向される膜で、例えば基板Ｗ表面の法線Ｌｖに対して６０°程度の角度（蒸着角度θ１）から蒸着分子４を供給する斜方蒸着によって得られる。 - 特許庁

To provide abnormality detection method and device in dual instrumentation capable of surely judging in which of two measurement instruments abnormality is generated, adopting the measurement signal of a normal measurement device where the abnormality is not generated and smoothly continuing control without interruption.例文帳に追加

二つの計測器のうちのどちらに異常が発生しているかを確実に判断することができ、異常が発生していない正常な方の計測器の計測信号を採用し得、制御を中断させることなく円滑に継続させ得る二重化計装における異常検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The ionized water generating device has a first operation mode for electrolyzing the purified water to which salt is added and generating strongly acidic water and strongly alkaline ionized water, and a second operation mode for electrolyzing normal raw water or raw water to which calcium is added and generating weakly acidic water and weakly alkaline ionized water.例文帳に追加

イオン水生成装置は食塩が添加された浄水を電気分解して強酸性水及び強アルカリイオン水を生成する第１運転モードと、通常の原水又はカルシウムが添加された原水を電気分解して弱酸性水及び弱アルカリイオン水を生成する第２運転モードとを有している。 - 特許庁

The waveform equalizer is provided with an FIR (Finite Impulse Response) filter 4 for generating an equalized signal string by the waveform equalization of an inputted signal string based on an equalization characteristic, and a normal equation arithmetic circuit 9 which makes the equalization characteristic of the FIR filter 4 adapted according to the inputted signal string.例文帳に追加

本発明の波形等装置は、入力信号列に対して等化特性に基づいて波形等化して等化後信号列を生成するＦＩＲフィルタ４と、上記ＦＩＲフィルタ４の等化特性を上記入力信号列に応じて適応化する正規方程式演算回路９とを備える。 - 特許庁

The microlens sheet is designed so that the range of light beam emission angle by each unit lens is ≥±30° with respect to a normal to the main plane of the microlens sheet and the range of horizontal spherical aberration caused by each unit lens is 0%< horizontal spherical aberration/lens diameter ≤50% with respect to the lens diameter.例文帳に追加

個々の単位レンズによる光線射出角度の範囲が、マイクロレンズシート主平面への法線に対して±３０°以上であり、かつ、個々の単位レンズにより生じる横球面収差の範囲を、レンズ径に対して、０％＜横球面収差／レンズ径≦５０％となるように設計してなることを特徴とする。 - 特許庁

This air conditioner 100 performing at least a normal operation and a maintenance operation to clean or dry an air filter 21 or an indoor heat exchanger 12 received inside an indoor unit body 3 having an indoor unit 1, comprises a determining portion 61 and a speaker 50.例文帳に追加

空気調和機１００は、通常運転と、室内機１の有する室内機本体３の内側に収容されるエアフィルタ２１または室内熱交換器１２の清掃あるいは乾燥を行うためのメンテナンス運転とを少なくとも行う空気調和機であって、判定部６１と、スピーカー５０とを備えている。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device that can reduce a dose distribution (ratio between the maximum dose and the minimum dose) within 1.5 times in an electron beam irradiation device having an intensity distribution of a nearly normal distribution state in a dialyzer, or the like, while combining rotation and transfer movements.例文帳に追加

回転と搬送移動を組合せながらダイアライザ等にほぼ正規分布状の強度分布を有する電子線照射を行なう装置において、線量分布（最大線量と最小線量との比）を１．５倍以内に抑えることが出来る、主として滅菌に使用する電子線照射装置の提供。 - 特許庁

To provide a focus adjusting device for an image pickup lens, capable of instantaneously switching the sensitivity to the low sensitivity as necessary without performing switching for the sensitivity by a special switch, by switching the sensitivity of focusing to a focus knob from the normal sensitivity to the low sensitivity by switching the operating direction of the focus knob.例文帳に追加

フォーカスノブを操作方向を切り換えることでフォーカスノブに対するピント合わせの感度を標準から低感度に切り換えられるようにし、特別なスイッチ等によって感度の切り換え操作を行うことなく、必要に応じて瞬時に低感度に切り換えることができる撮影レンズのフォーカス調整装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in tank internal pressure sensor output variation failure diagnostic processing, when operating an engine, tank internal pressure sensor output variation discriminating processing (S112 or S136 and S126) is continuously performed for making normal determination even in either in traveling and stopping.例文帳に追加

したがってタンク内圧センサ出力変動故障診断処理においては、エンジンの運転中は、走行中であろうと停車中であろうと、いずれにおいても正常判定を下すために行われるタンク内圧センサの出力変動判別処理（Ｓ１１２又はＳ１３６とＳ１２６）を継続的に実行している。 - 特許庁

The regulation part 160 is inclined from the hinge side toward the outlet opening side, whereby the earth pressure applied to the arm member 150 is reduced in normal rotation, and the opening of the lid 130 is prevented in reverse rotation by holding earth and sand between the inclined part and the arm member 150.例文帳に追加

そして、この規制部１６０をヒンジ側から出口側開口部側に向けて傾斜させ、これによって正転方向への回転時にアーム部材１５０にかかる土圧を軽減し、また、逆転時にはその傾斜部分とアーム部材１５０との間に土砂を挟み込んで蓋部１３０の開放を防止する。 - 特許庁

The concurrent switching to the normal mode of the CPU 11 and the component device necessary for requested processing starts the requested processing more quickly than before, and the control requires a lower power consumption on the communication control part 14 than on the CPU 11.例文帳に追加

このようにすれば、ＣＰＵ１１と、要求される処理に必要な部品装置が、並行して通常モードに切り替わるから、従来よりも迅速に要求された処理が開始されるし、通信制御部１４がこれらの制御を行うから、従来のようにＣＰＵ１１が行うよりも消費電力が低減される。 - 特許庁

Control is thus performed to properly vary the frequency of a reception-side decoding clock DCK even when the line uses a network where the variance in packet delay is always large and the data amount does not show a normal distribution, thereby evading an overflow and an underflow of the reception-side buffer 114.例文帳に追加

このように制御することで、パケット遅延のばらつきが常時大きくてデータ量が正規分布を示さないネットワークを利用する回線の場合であっても、受信側の復号クロックＤＣＫの周波数を適切に変化させることができ、受信側のバッファ１１４におけるオーバーフローやアンダーフローが回避される。 - 特許庁

Under a predetermined condition after a synchronizing signal from an input signal has become not to be detected during a predetermined detection period and interpolation of the synchronizing signal is started, it is judged whether respective synchronizing signals continuously detected from the input signal are being detected with normal timing.例文帳に追加

入力信号からの同期信号が所定の検出期間内に検出されなくなり、同期信号の内挿が開始された後の所定の条件下において、上記入力信号から連続して検出される各同期信号が正常なタイミングで検出されているか否かについての判定を行うようにする。 - 特許庁

The cushioning material for construction in which a tabular polystyrene foam foamed and molded at 100-170 times is compressed so that thickness reaches 5-20% at the normal temperature, compressive load is removed and thickness is recovered up to 40-80% is used preferably as a cushioning material for a floating floor.例文帳に追加

１００倍〜１７０倍に発泡させて成形された板状の発泡ポリスチレンを、常温下で厚さが５〜２０％となるように圧縮した後、圧縮荷重を除いて厚さを４０〜８０％になるまで回復させてなる建築用緩衝材で、浮き床用緩衝材として好ましく用いられる。 - 特許庁

The radio terminal usage restriction system 31 comprises a normal base station 33 connected to a public network 32, a terminal usage restrictor 38 provided near check gate 37 communicating with the inlet 36 of a usage restriction area 35 provided in its service area 34, and a portable telephone 39.例文帳に追加

無線端末使用制限システム３１は、公衆網３２に接続された通常の基地局３３と、そのサービスエリア３４の内部に設けられた使用制限エリア３５の入口３６に通じるチェックゲート３７の近傍に設けられた端末使用制限装置３８、ならびに携帯電話機３９から構成されている。 - 特許庁

Depth information called a differential pack (D_PACK) 12 is packed and MPEG multiplexed in a format conforming with the DVD video standards to obtain a format in which three-dimensional video can be output by using the differential pack 12 and two-dimensional video being normal as the DVD video standards can be output when the differential pack is not used.例文帳に追加

ＤＶＤビデオ規格に準拠した形式で、ディファレンシャルパック（Ｄ＿ＰＡＣＫ）１２という奥行き情報データをパック化してＭＰＥＧ多重化することにより、ディファレンシャルパック１２を用いれば３次元映像になり、用いなければＤＶＤビデオ規格として標準的な２次元映像が出力できるフォーマットとなる。 - 特許庁

To provide a new burned material having a high Seebeck coefficient, a high electric conductivity, a sufficiently high thermoelectric conversion efficiency, a little poison and by which a thermoelectric conversion material can be obtained at a low cost because molding at low temperature and normal pressure burning can be performed and to provide the thermoelectric conversion material made from the same.例文帳に追加

高いゼーベック係数及び高い電気伝導度を有し、充分に高い熱電変換効率を有し、毒性が少なく、低い温度での常圧焼成によって成形を行うことができるために、低コストで熱電変換材料を得ることができる新規な焼成物及びそれからなる熱電変換材料を提供する。 - 特許庁

For this fuel cell device provided with the fuel cell 1 and an air feeding means 30 for feeding the air to the air electrode thereof at normal pressure, a temperature sensing means 5 for sensing the temperature of the fuel cell, and an air heating means 60 for heating the fed air based on the temperature sensed thereby.例文帳に追加

燃料電池セル１と、その空気極に常圧で空気を供給する空気供給手段３０とを備える燃料電池装置において、燃料電池セルの温度を検出する温度検出手段５と、それが検出する温度に基づいて供給空気を加熱する空気加熱手段６０を設けた。 - 特許庁

In case where an obstacle exists in a passing range, setting is changed in such a way that assist torque for a steering direction for directing the advance direction of the vehicle in a non-avoiding steering direction is smaller than that in normal time (s160) among assist torque provided by a power steering device 100 to a steering wheel 110.例文帳に追加

通過領域内に障害物が位置している場合に、パワーステアリング装置１００がステアリング１１０に付与するアシストトルクのうち、車両の進行方向を非回避操舵方向に向けるための操舵方向に対するアシストトルクが、通常の状態よりも小さくなるように設定変更される（ｓ１６０）。 - 特許庁

To provide a protection structure and a protection buffer body method for water barrier normal plane in final disposal plant which reliably protect a water barrier sheet which is laid in a man-made surface of a final disposal plant from the breakage on a reclamation and form a protection layer which is inexpensive and stable.例文帳に追加

最終処分場の造成面に敷設される遮水シートを埋め立て時の破損から確実に保護できると共に、安価で安定した保護層を形成可能である最終処分場における遮水法面の防護構造および最終処分場における遮水法面の防護緩衝体工法を提供する。 - 特許庁

The normal polyimide sheet cannot be attracted to the electrostatic attraction type wafer holder because the sheet is an insulator but the sheet can be used by an existing semiconductor manufacturing process by laminating and thermally contact-bonding two kinds of the polyimide sheet and the aramid fiber layer up to the thickness of a conventional wafer by using the polyimide sheet given the conductivity.例文帳に追加

通常のポリイミドシートは絶縁体であるため、静電吸着型ウエハー保持装置に吸着できないが、本発明では導電性を持たせたポリイミドシートを使用し、上記二種の層を従来のウエハー厚さにまで積層熱圧着することで、既存の半導体製造プロセスで使用できるようにする。 - 特許庁

Image processing when reducing area of the display screen may be screen compression processing to the display screen by the source video signal at least in one direction among a vertical direction and a horizontal direction or may be mode changing processing such as change of display mode in the screen section from a wide mode to a normal mode.例文帳に追加

表示画面の面積を縮小させる際の画像処理は、ソース映像信号による表示画面に対する垂直および水平の少なくとも一方向についての画面圧縮処理でも良いし、或いは、スクリーン部における表示モードをワイドモードからノーマルモードに変更する等のモード変更処理であっても良い。 - 特許庁

According to rules B that a higher point addition factor is given to a higher purchaser in a table A calculating expected amounts of purchase per month on the expedient simplification of one month to four weeks, points that are a normal point conversion rate from an amount of purchase multiplied by the point addition factor are given to the customer.例文帳に追加

便宜的に１ヶ月を４週間と単純計算し、月平均の購入金額の見込み値を算出した表（Ａ）の高額購入者から順次高いポイント付加率を付与するという（Ｂ）の規則により、購買金額から得られる通常のポイント換算レートにこのポイント付加率を乗じたポイントを顧客に付与する。 - 特許庁

To provide a building with an anti-tsunami shelter capable of being used as a private room integrated with a roof of the building at normal times and as a shelter for evacuation which is naturally separated from the building and floats by a force of water when the roof of the building is submerged by tsunami or flood.例文帳に追加

本発明は通常時には建物の屋根と一体になった個室として使用することができ、津波や洪水などによって建物が屋根まで浸水した際に、水の力によって自然に建物から分離されて浮上する避難用シェルターとして利用できる津波対応シェルター付き建物を提供することを目的とする。 - 特許庁