「Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(674ページ目) - Weblio英語例文検索

A carrying roller which carries a sheet fed by an auto sheet feeder 15 for feeding a plurality of sheets one by one, and the mechanism 20 are connected to each other so as to operate in rotative directions opposite to each other with respect to a common paper feed motor 12 which enables a rotative direction to be switched between normal and opposite directions.例文帳に追加

複数枚の用紙を一枚ずつ給送するオートシートフィーダ１５により給送された用紙を搬送する搬送ローラと、ヘッドメンテナンス機構２０とが、回転方向を正逆切換え可能な共通の紙送りモータ１２に対して互いに反対の回転方向のもとで動作するように結合される。 - 特許庁

The temperature of the cold cathode tube 17 in an OFF state can, therefore, be raised above normal ambient temperature and then the light quantity startup time of the cold cathode tube 17 at the start of the scanning operation of the read unit 10 is shortened to prevent the quantity of light from being deficient right after the cold cathode tube is turned on.例文帳に追加

よって、非点灯状態にある冷陰極管１７の温度を通常環境温度より上昇させておくことが可能となり、読取りユニット１０の走査動作開始時の冷陰極管１７の光量立上げ時間を短縮して点灯直後の光量不足を防止することができる。 - 特許庁

As steam stagnates in the water excluding vessel 5 in normal operation and excludes cooling water, neutron leak from the water excluding vessel 5 is enhanced during increasing of void coefficient in the region outside the water excluding vessel 5, which maintains the pressure in the water excluding vessel 5 equal to the reactor pressure, and reactivity variation during power rising is suppressed.例文帳に追加

定格時には水排除容器５内に蒸気が溜まり、冷却水を排除し、水排除容器５外の領域のボイド率増大時に水排除容器５内から中性子漏れが助長され、同時に水排除容器５内を炉圧と等しく保ち、出力上昇時の反応度変化を抑制できる。 - 特許庁

When the contact between a vehicle concerned and an object ahead is judged unavoidable by steering at the time of the automatic braking operation, ("NO" in Step 24), a target slip rate S^* is set at S_2 larger than normal S_1, thereby limiting the operation of the anti-skid control and enhancing the braking performance of the automatic braking.例文帳に追加

自動ブレーキを作動させる際に、自車両が前方物体との接触を操舵回避できないと判断されるときには（ステップＳ２４の判定が“No”）、目標スリップ率Ｓ^*を通常のＳ_1よりも大きなＳ_2に設定することによって、アンチスキッド制御の作動を制限して自動ブレーキの制動性能を向上させる。 - 特許庁

The tray member 40 is supported by an attitude control means 60 in the horizontal attitude at normal times in such a way as movable to the first position having come to over the object accommodation part 12 and the second position retreated therefrom and is tied with a console lid 30 by a movement control means 70.例文帳に追加

トレー部材４０は、常には水平状態に姿勢保持する姿勢制御手段６０により、物品収納部１２の上方に到来した第１位置および該物品収納部１２の上方から退避した第２位置へ移動可能に支持されると共に、移動制御手段７０によりコンソールリッド３０に連繋されている。 - 特許庁

In a receiver 2, an incident portion 20, and photo diodes 21A and 21B are installed so as to simultaneously receive the light signal A by the photo diode 21A and receive the light signal B by the photo diode 21B, when a tag area regulated by the transmitting portions 15A and 15B is positioned in a normal direction of an incidence surface.例文帳に追加

受信機２では、発信部１５Ａ、１５Ｂによって規定されるタグ領域が入射面の法線方向に位置している場合に、光信号Ａがフォトダイオード２１Ａに受光されると同時に光信号Ｂがフォトダイオード２１Ｂに受光されるように入射部２０、フォトダイオード２１Ａ、２１Ｂが設置されている。 - 特許庁

In order to reduce a recognition error caused when reading normal recording data or superimposed recording data of an adjacent track, and to reduce the influence of data writing or erasing of the adjacent track, superimposed recording is prohibited in the track adjacent to the recording part of the superimposed recording track.例文帳に追加

さらに、重畳記録データが、通常記録データ読み取りや隣接トラックの重畳記録データの読み取りの際の誤認識誘発、隣接トラックのデータ書き込みやデータ消去の影響などを低減するため、重畳記録トラックの記録部分に並置する隣接トラック部分には重畳記録しないこととした。 - 特許庁

As of the configuration of a normal FF vehicle composed of an engine 22 and an automatic transmission 30, a motor 46 is connected to the axle of a rear wheel with a clutch CL through a speed reduction gear mechanism 90 and a differential gear 94, and the elecetric power from a generator 26 mounted on the engine 22 drives the motor 46.例文帳に追加

エンジン２２と自動変速機３０とからなる通常のＦＦ車両と同様の構成に、モータ４６をクラッチＣＬにより減速ギヤ機構９０とデファレンシャルギヤ９４とを介して後輪車軸に接続し、エンジン２２に取り付けられた発電機２６からの電力によりモータ４６を駆動する。 - 特許庁

When the deceleration (α) of a vehicle ahead is not less than the maximum deceleration (αmax) that can be generated on the road surface on which it travels, the deceleration can be assumed to be not caused by the driver's normal brake operation but by, for example, the collision of the vehicle ahead with another vehicle at the end of a traffic jam.例文帳に追加

前方車両の減速度（α）がその走行路面において発生可能な最大減速度（αmax）以上である場合には、運転者の通常のブレーキ操作による減速ではなく、例えば、渋滞末尾において前方車両が他車両に追突して減速していると想定することができる。 - 特許庁

On the stage 20 of the flip-chip bonder, the interposer substrate 21 which has a vapor-deposited film 22 of aluminum formed on its surface is arranged instead of a normal interposer substrate, and the semiconductor chip 26 is sucked by the bonding tool 25 to press its gold bump 27 against the vapor-deposited film 22 of the interposer substrate 21 and vibrate it.例文帳に追加

フリップチップボンダのステージ２０上に、通常のインターポーザ基板に代えて、表面にアルミニウムの蒸着膜２２が形成されたインターポーザ基板２１を配置し、ボンディングツール２５によって半導体チップ２６を吸着してその金バンプ２７をインターポーザ基板２１の蒸着膜２２に押付けて振動を与える。 - 特許庁

To provide a cylindrical shrink label which has good slipperiness and excellent transportability and handleability at normal temperature and has excellent adhesion to a container after being fitted to the container, and which does not cause idle rotation of the label even when large cap-opening torque is applied, and thus which is suitable for the label of a container with a screw cap.例文帳に追加

常温では滑り性が良好で搬送性、取り扱い性に優れ、また、容器に装着した後は、容器との優れた密着性を示すため、大きな開栓トルクが生じた際にも、ラベルの空回りが起こらない、スクリューキャップ付き容器のラベルとして好適な筒状シュリンクラベルを提供することにある。 - 特許庁

The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity contains gingerols as an effective ingredient, specifically inhibits/prevents reduction of the amount of adiponectin expression caused by a rise of the amount of expression of TNF-α and does not raise the amount of adiponectin expression in the normal state in which the amount of expression of TNF-α is low.例文帳に追加

ジンゲロール類を有効成分として含有する糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、ＴＮＦ−αの発現量上昇に起因するアディポネクチン発現量低下を特異的に阻害・防止し、ＴＮＦ−αの発現量が低い正常時にはアディポネクチン発現量を上昇させない。 - 特許庁

An equipment monitoring controller 1 comprises: a setting section 17 by which a user sets a control mode of controlled equipment 2 to either a normal mode or an energy saving mode; and a batch control execution section 15 which performs a batch control for a plurality of the controlled equipment based on control contents according to the control mode set by the setting section 17.例文帳に追加

機器監視制御装置１は、被制御機器２の制御モードを通常モード及び省エネモードの何れかにユーザが設定するための設定部１７と、設定部１７で設定された制御モードに対応する制御内容で複数の被制御機器２を一斉制御する一斉制御実行部１５を備える。 - 特許庁

In the printing system, in which a plurality of printing devices (e.g. printer, com@pund machine) are connecte to a plurality of computers by a network, operation states (power-saving or normal operation) and power consumption values of the respective printing devices can be displayed on the respective displays of computers of respective users.例文帳に追加

複数台の印刷装置（プリンタ，複合機等）と複数台のコンピュータとをネットワーク接続した印刷システムを、各ユーザのコンピュータのディスプレイ上に、各印刷装置の動作状態（節電中であるか通常動作中であるか）と消費電力値とを表示させることが可能なシステムとして構成しておく。 - 特許庁

In an optical disk 1, a plurality of content data such as a plurality of music data are recorded by a normal recording method, or each of content data is recorded on a partial area and each of index data compressed from each of content data including a part of the contents or all of the contents are recorded on a separate area.例文帳に追加

光ディスク１は、通常の記録方法によって、複数の曲データなどの複数のコンテンツデータが記録されたもの、または、一部エリアに各コンテンツデータが記録され、別のエリアに各コンテンツの一部または全部の内容を含む、各コンテンツデータより圧縮された各インデックスデータが記録されたものである。 - 特許庁

To achieve normal start of a device even in the case that, when an auxiliary power source of small output only for a power source monitoring circuit is used, a load-side system cannot input the output of the auxiliary power source or power is not supplied from the auxiliary power source to the load-side system from any cause.例文帳に追加

電源監視回路専用の小出力の副電源を利用しようとする場合、負荷側システムが副電源出力を入力できない場合や何らかの原因によって副電源から負荷側システムへの電力が供給されない場合にも、装置の正常な起動を実現することである。 - 特許庁

The first reflection member 30 is located at a position not overlapping the solar cell 10 when viewed from the normal direction of a second principal surface 10b, and has a first light reflection surface 31 which reflects a part of the incident light entering from the second principal surface 10b side to a first principal surface 10a side.例文帳に追加

第１の反射部材３０は、第２の主面１０ｂの法線方向から視た際に太陽電池１０と重ならない位置に配置されているとともに、第２の主面１０ｂ側から入射する入射光の一部を第１の主面１０ａ側に反射する第１の光反射面３１を有する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for reinforcing a steel plate, which improves both adhesivity and handleability in a wide temperature range in the vicinity of a normal temperature and a sheet for reinforcing a steel plate by using the resin composition for reinforcing a steel plate and to provide a method for reinforcing a steel plate by using the sheet for reinforcing a steel plate.例文帳に追加

常温付近における広範囲の温度領域において、粘着性および取扱性を、ともに向上させることのできる、鋼板補強用樹脂組成物、その鋼板補強用樹脂組成物が用いられる鋼板補強シート、および、その鋼板補強シートが用いられる鋼板の補強方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby a drop of the concentration on the driving operation due to the handsfree talk of the driver can be precluded, and the driver can take a quick measure even in case a vehicle control system has sensed a condition differing from normal driving, and it is possible to secure the safety by enhancing the preventive safety.例文帳に追加

これにより、運転者のハンズフリー通話による運転操作に対する集中力の低下を防止し、また、車両制御システムで通常の運転状態とは異なる状態を検知した場合にも運転者の迅速な対応を可能とすることができ、予防安全性を向上して安全を確保することが可能となる。 - 特許庁

Each access point (AP) in a wireless local area network is provided with a primary interface and a secondary interface wherein the primary interface performs normal communication with user terminals and broadcasts standard beacon frames on its working channel, and the secondary interface broadcasts extended beacon frames on working channels of neighbor APs sequentially.例文帳に追加

無線ローカルエリアネットワーク内の各ＡＰは主インターフェースと副インターフェースとを備え、主インターフェースはユーザ端末と通常の通信を行うと共に、その動作チャネル上で標準ビーコンフレームを同報送信し、副インターフェースは隣接ＡＰの動作チャネル上で順次、拡張ビーコンフレームを同報送信する。 - 特許庁

Also a method of loading the medical prosthesis into the catheter, includes: a step of reducing the diameter of the prosthesis from its normal deployed state to a diameter less than that of the lumen of the catheter; a step of holding the catheter adjacent to the reduced diameter prosthesis; and a step of moving the prosthesis into the catheter lumen.例文帳に追加

プロテーゼの直径を、その正常な配置状態から、カテーテルの管腔の直径よりも小さい直径まで縮小させるステップと、カテーテルを直径が縮小されたプロテーゼに隣接して保持するステップと、プロテーゼをカテーテル管腔内へと動かすステップとを含む、医療用プロテーゼをカテーテル内へと装填する方法に関する。 - 特許庁

When carrying the recording medium, in the case where a discrimination that the recording medium is a thick paper sheet is done, the recording medium carrying timing is controlled so as to secure a space between the recording mediums wider than the case of using the normal recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送駆動をステッピングモータなどのパルスモータで行う画像形成装置であって、記録媒体を搬送する際に、その記録媒体が厚紙と判断された場合は、記録媒体の給送タイミングを制御して記録媒体と記録媒体の間の距離を通常記録媒体の場合よりも広くできるようにしたもの。 - 特許庁

To decide whether an air cleaning catalyst device mounted on a vehicle normally functions or whether a radiator provided with a radiator temperature detection means is mounted on the vehicle in a normal state by a simple method, regarding an abnormality detection device of the air cleaning catalyst device.例文帳に追加

この発明は、大気浄化触媒装置の異常検出装置に関し、車両に搭載された大気浄化触媒装置が正常に機能しているか否か、または、ラジエータ温度検出手段を備えるラジエータが正規の状態で車両に搭載されているか否かを、簡便な手法で判定することを目的とする。 - 特許庁

Naturally occurring SNP disclosed by the specification is used as a target for design of a diagnostic reagent, development of a therapeutic agent, disease-associated analysis and chain analysis on the basis of difference in allelic frequency in a myocardial infarction patient group to a normal individual.例文帳に追加

正常個体に対しての、心筋梗塞患者集団における対立遺伝子頻度の違いに基づいて、本明細書において開示される天然に存在するＳＮＰは、診断試薬の設計および治療剤の開発のため、ならびに疾患関連分析および連鎖分析のための標的として、使用され得る。 - 特許庁

The data storage 100 has two interfaces, registers an address in a control table 140 when writing data from a secure interface, compares the address with an address registered in the control table when reading the data from the other normal interface, and when they coincide, prohibits the reading of the data.例文帳に追加

本発明のデータ記憶装置１００は，２つのインターフェースを有し，セキュアなインターフェースからのデータの書き込み時には，そのアドレスを管理テーブル１４０に登録し，他方の通常インターフェースからのデータの読み出し時には，そのアドレスと管理テーブル内に登録されているアドレスとを比較し，一致していれば，データの読み出しを禁止する。 - 特許庁

An interrupt detection circuit 2 comprises a means for detecting interrupt signals from the outside according to a first timing signal T1 outputted from a timing generating circuit 1 in normal operation and a means for detecting interrupt signals from the outside without relying upon the timing signal outputted from the timing generating circuit 1 in standby.例文帳に追加

割り込み検出回路２は、通常動作時にタイミング発生回路１から出力される第１タイミング信号Ｔ１に応じて外部からの割り込み信号を検出する手段と、スタンバイ時にタイミング発生回路１から出力されるタイミング信号に依存しないで外部からの割り込み信号を検出する手段を有する。 - 特許庁

An OR circuit 12 uses the ring clock signal RCLKA as a clock signal CLK2 at the time of normal operation mode and uses ring clock signal RCLKA as a condition signal deciding whether to output the test clock signal TCLK as a clock signal CLK2 at the time of the test operation mode.例文帳に追加

ＯＲ回路１２は、通常動作モード時では、リングクロック信号ＲＣＬＫＡをクロック信号ＣＬＫ２として使用し、テスト動作モード時では、テスト用クロック信号ＴＣＬＫをクロック信号ＣＬＫ２として出力するか否かを決定する条件信号としてリングクロック信号ＲＣＬＫＡを使用する。 - 特許庁

To provide a gas turbine cogeneration system capable of driving while avoiding surging of a compressor without any necessity of an excessive regenerator in a normal driving, and efficiently feeding steam and an electric power while changing the feeding quantity of the steam and the electric power in increase in the steam demand.例文帳に追加

通常運転時では、過大な再生器を必要とせず、圧縮機のサージングを回避しながら運転を行うことができ、蒸気デマンド（需要）上昇時は、蒸気の供給量と電力供給量を広い範囲で変化させながら、効率よく蒸気及び電力を供給できるガスタービンコージェネレーションシステムを提供する。 - 特許庁

This cold setting type inorganic coating material contains a substance selected from the group consisting of a blocking silicic acid polymers starting from water glass and a blocking alkoxysilane polymers starting from a blocking alkoxysilane polymer as a binder and can be applied to a variety of the substrate bodies since it can be cured at the normal temperature.例文帳に追加

水ガラスを原料としたブロッキングケイ酸重合体及びケイ素アルコキシドを原料としたブロッキングアルコキシシラン重合体からなる群から選ばれたものをバインダとして含有することを特徴とする常温硬化型無機コーティング材は、常温で硬化し造膜するため、各種の下地に塗布することができる。 - 特許庁

In the silver halide emulsion, normal silver halide grains having ≥10 dislocation lines 1 and ≤30% coefficient of variation in the number of dislocation lines among the grains occupy ≥50% of the number of all grains.例文帳に追加

転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子であって、該転位線を１０本以上有する正常晶ハロゲン化銀粒子間の転位線本数の変動係数が３０％以下であるハロゲン化銀粒子が、全粒子個数の５０％以上であることを特徴とする感光性ハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

To provide an apparatus for binding a magnet on a surface of a rotor which enables use of a normal thermosetting resin as an adhesive between the magnet and a rotor core as a curing time is reduced, accurately and simply aligns the magnet, and simply manufactures a skewed rotor having the magnet with a plurality of steps.例文帳に追加

硬化時間を短縮したまま、通常の熱硬化性樹脂をマグネットとロータコアの接着剤として用いることを可能とするとともにマグネットの位置決めを正確かつ簡単に行え、複数段のマグネットを有するスキュー付きロータを簡単に製造することができるロータ表面へのマグネット接着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis timing controller for determining timing for diagnosing whether a prescribed mechanism is normal while suppressing deterioration of lifetime of the prescribed mechanism concerning image formation of an image forming apparatus when the image forming apparatus is in a non-use state for a prescribed time period.例文帳に追加

画像形成装置が所定の時間を経過して未使用状態となっている場合に、当該画像形成装置の画像形成にかかわる所定の機構の寿命の低下を抑制しつつ、当該所定の機構が正常であるかを診断するタイミングを決定することのできる診断タイミング制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic train control device shortening the control time of an onboard device and shortening braking time of a train in an emergency by a data row composition not possible in a normal train control signal and by composing an emergency stop signal by a data row detecting data errors and improving responsiveness.例文帳に追加

通常の列車制御信号ではありえないデータ列構成で、かつデータ誤りを検出して応答性を向上させるデータ列により緊急停止信号を構成することで、車上装置の制御時間を短縮して緊急時の列車のブレーキ時間を短縮する自動列車制御装置を提供する。 - 特許庁

In this seedling-planting apparatus, a common back lash-stopping spring 40c energizes final rotation shafts 36 integrally rotated with the final gears, respectively, in the normal rotation direction or in the reverse rotation direction to control the rotation back lashes of the final rotation shaft 36 due to the back lashes of the gears of the gear row.例文帳に追加

苗植付装置において、共通のガタ止めスプリング４０ｃが、複数の最終ギヤと一体回転するそれぞれの最終回動軸３６を正転方向又は逆転方向に付勢して、前記ギヤ列のギヤのバックラッシによるそれぞれの最終回動軸３６の回転のガタを規制する構成とした。 - 特許庁

The specified game performing means 122 sets a special pattern variable time for the special pattern which is displayed in order after the performing of the special game to be a special pattern variable time which is shorter than a normal special pattern variable time with a specified pattern display number of times as the upper limit, independently from the performing of the probability variable game.例文帳に追加

特定遊技実行手段１２２は、確率変動遊技の実行とは独立して、特別遊技の実行後に順次表示される特別図柄の特別図柄変動時間を所定の図柄表示回数を上限として通常の特別図柄変動時間より短い特別図柄変動時間に設定する。 - 特許庁

To solve the problem that normal recording and reproduction can not be performed since complicated reflection occurs between layers and a ghost spot occurs on an undesired layer other than a deep layer and reflection light from the undesired layer is also returned to a detector in a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクにおいては、途中の層間で複雑な反射が起こり、記録再生を行いたい奥の層以外の層で焦点を結んでしまうというゴーストスポットが生じ、記録再生を行いたい層以外の層からの反射光もディテクタに戻ってきてしまうので、正常な記録再生ができないという問題が生じる。 - 特許庁

To provide a fastening metal fixture for an anchor bolt capable of securely holding and fixing an anchor bolt to a reinforcement, eliminating an accident of move of the anchor bolt downward in foundation concrete, and securely holding and fixing a crank anchor bolt similarly to the normal anchor bolt.例文帳に追加

アンカーボルトと鉄筋とを確実に保持固定することができ、基礎コンクリート中においてアンカーボルトが下方に移動してしまうという事故を皆無とするとともに特にクランクアンカーボルトについても通常のアンカーボルトと同様に確実に保持固定することができるようにしたアンカーボルト用止め金具を提供する。 - 特許庁

A microswitch 31 for detecting whether or not a back frame constituting the backrest is erected from a sub frame for realizing folding is provided, and only in the state where it is detected that the backrest is erected to the normal using state by it, a control circuit 41 enables the drive of the reclining mechanism 23.例文帳に追加

背もたれを構成するバックフレームが前記折畳みを実現するサブフレームから起立したか否かを検知するマイクロスイッチ３１を設け、それによって背もたれが正常使用状態に起立していることが検出されている状態でのみ、制御回路４１はリクライニング機構２３の駆動を可能とする。 - 特許庁

To provide a gas cleaning catalyst which is capable of efficiently removing carbon dioxide and environmental pollutants existing in air at a normal temperature even in a large air volume and whose catalytic function is scarcely deteriorated with the lapse of time and little affected by water in air and to provide a production method of the catalyst.例文帳に追加

大風量でも空気中に存在する一酸化炭素や環境汚染物質を常温で効率よく除去することができ、特に空気中の水分による影響が少なく、時間の経過と共に触媒性能が低下しにくいガス浄化用触媒およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the procedure, are used the inclined angles θ2, θ3 of the detection portions with respect to the normal direction, along with the distance A between the plurality of missiles 2a, 2b carried on the airplane 1 and the tracking target 100.例文帳に追加

各検出部が追尾目標１００を検出した時、三角測量の原理により、その基準の向きに対する各検出部の向きθ２、θ３と、その航空機１に搭載された複数の飛翔体２ａ、２ｂの間の距離Ａとに基づき、その航空機１から追尾目標１００までの距離を演算する。 - 特許庁

At normal etching, the silicon plate 7 and the vacuum reactive vessel 1 are controlled for temperature, with the silicon plate 7 acting as an insulator while controlled to the temperature of vacuum reactive vessel 1 or above, for preventing formation of a deposition film on the vacuum plane of the silicon plate 7.例文帳に追加

通常のエッチング時においては、更にこのシリコン製プレート７と真空反応容器１との温度を制御し、シリコン製プレート７を絶縁体として作用させ、且つ真空反応容器１の温度以上に制御することで、シリコン製プレート７の真空面にデポジション膜が形成されることを防止する。 - 特許庁

To enable using of a genuineness identifier by enabling identifying by using a suitable means though without enabling observing a forging point, by mastering a manufacturing technique of a person having an illegal intention in a normal state by merely incorporating only reflectivity in a conventional retroreflective sheet.例文帳に追加

従来の再帰反射シートが、単に反射性しか有しておらず、不正な意図を持つ者の製造技術の習得により偽造され得る点を、通常の状態では観察できないが、適当な手段を用いることにより、識別可能化し、真正性識別体として使用できるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

The mechanism 44 is switched to a position where the driving in a normal rotation direction by a motor 40 is transmitted to the system 41 when such driving is transmitted, and switched to a roller driving system transmission position where the driving in a reverse rotation direction by the motor 40 is transmitted to the system 42 when such driving is transmitted.例文帳に追加

駆動切り換え機構４４は、モータ４０の正転方向への駆動が伝達されたときにその駆動をレンズ駆動伝達系４１に伝達する位置に切り換わり、またモータ４０の逆転方向への駆動が伝達されたときにはその駆動をローラ駆動系４２に伝達するローラ駆動系伝達位置に切り換わる。 - 特許庁

As it is well-known, a given number of game balls are paid out to an upper dish 19 when a game ball enters the normal winning pocket 31, the first variable winning device 32a, the second variable winning device 32b, the first jackpot pocket 33a, or the second jackpot pocket 33b and a given output is performed from a detection switch.例文帳に追加

周知の通り前記一般入賞口３１、第１可変入賞装置３２ａ、第２可変入賞装置３２ｂ、第１大物口３３ａ、第２大物口３３ｂに遊技球が入球し、後述する検出スイッチから所定の出力がなされると、上皿１９へ所定数の賞品球が払い出される。 - 特許庁

A canvas 3 is applied to the paper web W at the side having insufficient squeezing of water, the paper web W is restrained by pressing against a roll 2 with the canvas 3 and a drying medium is blasted to the insufficiently squeezed side of the paper web W while applying a tension larger than the normal tension to the canvas 3 to dry the paper web W.例文帳に追加

紙ウェブＷの搾水が不十分な側の面にカンバス３を当て、紙ウェブＷをカンバス３によりロール２に押し当てて拘束し、カンバス３に通常時よりも高い張力を与えながら紙ウェブＷの搾水が不十分な側の面にカンバス３越しに乾燥媒体を噴きつけて乾燥する。 - 特許庁